Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-19-2020.pdf
PDF · 125.97 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/19/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Augustínovou, v právnej veci žalobcu: Náhradné vozidlo, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 24/3911, 010 01 Žilina, IČO: 50 496 166, zastúpeného právnym zástupcom: Advokáti Müller & Dikoš, so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31 383 408, zastúpeného právnym zástupcom: Sedlačko & partners, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186 , v konaní o zaplatenie 492,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 492,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 492,50 eur od 08.08.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie 40 eur z a s t a v u j e. III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom okresnom súde dňa 27.02.2020 domáhal voči žalovanému rozhodnutia súdu, ktorým by súd žalovaného zaviazal titulom náhrady škody zaplatiť žalobcovi sumu 492,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 492,50 eur od 08.08.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40 eur a nahradiť mu trovy konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.05.2020 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle značky G. XAT, D.Č.: L. (poškodené vozidlo), ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol poškodený Empex Slovakia, s.r.o. (poškodený). K vzniku spôsobenej škody došlo prevádzkou motorového vozidla Iveco Dailt, EČV: L., v danom čase povinne zmluvne poisteným u žalovaného. Držiteľom vozidla, ktorým bola spôsobená škoda je JOMI TRANS, s.r.o.. Poistná udalosť je evidovaná pod č.XXXX.XXXX/XXX-X (XXXXXXX). Poškodený nechal vykonať opravu uvedeného motorového vozidla, na ktorú bezprostredne nadväzovalo uzavretie zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 36/2019 zo dňa 29.05.2019, na základe ktorej prenajal žalobca poškodenému náhradné motorové vozidlo, a to zn. G. XXXx O. Y. D.: G.. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla vystavil žalobca poškodenému faktúru č. XXXXXXX zo dňa 09.06.2019 splatnú dňa 09.06.2019 na sumu 875,01 eur. Uvedená suma je fakturovaná za obdobie od 29.05.2019 do 09.06.2019, t.j. 12 dní, pričom výška denného nájomného vozidla predstavovala 70,84 eur. V sume 875,01 eur je zahrnutý aj jednorázový poplatok za pristavenie, prevzatie a čistenie náhradného vozidla vo výške 25 eur. Poškodený zároveň dňa 09.06.2019 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému spočívajúcu v nároku na poistné plnenie vyplývajúce z poistnej udalosti č. XXXX.XXXX/XXX-X (XXXXXXX) zo dňa 25.05.2019 z titulu účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške
875,01 eur spolu s príslušenstvom a právami s ňou spojenými na žalobcu. Žalobca si uplatnil náhradu škody z postúpenej pohľadávky u žalovaného listom zo dňa 09.06.2019. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 25.05.2019 zaslaného žalobcovi jasne vyplýva, že došlo k skončeniu prešetrovania a následnému vybaveniu poistnej udalosti. Dňa 23.07.2019 žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie za prenájom náhradného motorového vozidla vo výške 382,51 eur. Krátenie poistného plnenia bolo dôvodené vlastným určením doby prenájmu náhradného vozidla, a to v rozsahu 6 dní. Poistné plnenie bolo tiež neoprávnene znížené o poplatok za pristavenie, prevzatie a čistenie vozidla, a to napriek tomu, že skutočnou škodou sú všetky účelne vynaložené náklady. Takto určené poistné bolo následne znížené o svojvoľný odpočet tzv. prevádzkových nákladov vo výške - 42,50 eur. Náklady vo výške 875,01 eur boli poškodeným vynaložené nutne a účelne, keďže po uvedenú dobu bol vylúčený z užívania poškodeného motorového vozidla. Cieľom náhrady škody je právo poškodeného na vrátenie vynaložených nákladov súvisiacich so spôsobenou škodou a nie je možné prenášať povinnosť úhrady nákladov poškodeného, ak si ich sám nespôsobil. Uplatnil si aj úroky z omeškania. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 23.07.2019 bolo skončené prešetrovanie poistnej udalosti. So zvyškom poistného plnenia je žalovaný v omeškaní od dňa 08.08.2019, nakoľko je povinný poskytnúť plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. Žalobca považoval postup žalovaného za nedôvodný nakoľko došlo k neoprávnenému a ničím nepodloženému kráteniu uplatňovaného nároku. Uplatnený nárok 492,50 eur spočíva v rozdiele sumy vo výške 875,01 eur uvedenej vo faktúre č. XXXXXXX za prenájom náhradného motorového vozidla a poskytnutého plnenia vo výške 382,51 eur.
3. Okresný súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel dňa 17.01.2020 vydal platobný rozkaz (č.l. 20 spisu).
4. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor s tým, že popiera všetky skutkové tvrdenia žalobcu. Uviedol, že sumu 492,50 eur pri poistnom plnení neakceptoval, a to z dôvodu, že z faktúry na opravu motorového vozidla G. XXXiAT D.: L. totiž vyplýva, že táto bola vyhotovená už dňa 03.06.2019, tzn., že oprava motorového vozidla bola ukončená v uvedený deň, v deň dodania tovaru/služby. Dôvod na trvanie prenájmu náhradného motorového vozidla po ukončení opráv poškodeného motorového vozidla 03.06.2019 tak nebol daný a prenájom náhradného vozidla v období po 03.06.2019 nebol nevyhnutný a opodstatnený. Rovnako neuznal poplatok za pristavenie vozidla, nakoľko tento nemožno považovať za súčasť skutočnej škody, ktorá by mala byť hradená z povinného zmluvného poistenia. Uviedol, že z povinného zmluvného poistenia možno uhradiť iba skutočnú škodu, nemožno priznať náklady, ktoré by poškodenému vznikli prevádzkou vlastného motorového vozidla. Poškodené motorové vozidlo bolo k dispozícii už dňa 03.06.2019, avšak žalobca si uplatňuje nájomné za prenájom náhradného motorového vozidla až do 09.06.2019. Poškodenému nič nebránilo si svoje motorové vozidlo vyzdvihnúť ihneď po skončení jeho opravy. Takýmto konaním sa iba umelo navyšujú náklady za prenájom náhradného motorového vozidla, a teda výšky škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ktorú má žalovaný uhradiť. Dĺžka oprávneného nájmu, je závislá od doby nevyhnutnej opravy poškodeného vozidla. Poškodený má preto z poistenia zodpovednosti právo na náhradu iba preukázaných a účelne vynaložených nákladov. V tomto prípade nie je účelné hovoriť o účelnosti výdavkov na prenájom náhradného vozidla v čase, kedy už bolo poškodené motorové vozidlo opravené a prevádzkyschopné. Mal za to, že nebol dostatočne preukázaný nárok žalobcu na náhradu škody. Nesúhlasil ani s úrokmi z omeškania. Uviedol, že v 3 mesačnej lehote od oznámenia vzniku poistnej udalosti splnil listom zo dňa 23.07.2019 podmienku v zmysle § 11 ods. 8 ZoPZP, ktorá vylučuje nárok na uplatnenie úrokov z omeškania. Mal za to, že eventuálny nárok na úroky z omeškania by vznikol až vtedy, ak by žalovaný neplnil poistné plnenie po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody v zmysle § 11 ods. 7 ZoPZP. Úroky z omeškania považoval za v celom rozsahu nedôvodné.
5. Žalobca v replike zotrval na argumentácii uvedenej v žalobe. Uviedol, že keď je bežnou praxou autoservisu vydať opravené motorové vozidlo poškodenému až po vydaní krycieho listu, resp. po poskytnutí poistného plnenia poisťovňou je dĺžka prenájmu náhradného vozidla v priamej úmere s promptnosťou šetrenia poistnej udalosti a vydaním krycieho listu, resp. poskytnutím poistného plnenia za opravu poškodeného vozidla. Oprava vozidla je ukončená až poskytnutím plnenia druhej zmluvnej strany v danom prípade z titulu náhrady škody žalovaným. Uviedol, že žalovaný neberie do úvahy reálnu dobu, počas ktorej bol poškodený v dôsledku ním nezavineného konania vylúčený z užívania svojho vozidla. Poškodený v danom prípade nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť dobu trvania opravy a jeho zotrvanie v autoservise. Po vykonaní prác na poškodenom vozidle a po doručení krycieho listu
na plnenie bol poškodený informovaný o možnosti prevzatia opraveného vozidla, čo aj bezodkladne urobil a náhradné vozidlo vrátil hneď ako mu bolo opravené vozidlo vydané autoservisom. Postup prác v servise je závislý aj od ďalších faktorov, akými sú napríklad počet objednávok, personálne obsadenie a technická vybavenosť servisu, pričom ide o objektívne okolnosti, ktoré nie sú závislé od vôle a konania poškodeného. Poškodený nemohol svoje vozidlo užívať a dôvodne si zabezpečil náhradné vozidlo a preto náklady spojené so zabezpečením tohto náhradného vozidla patria do oprávneného nároku poškodeného. K prenájmu bol poškodený donútený poistnou udalosťou, za ktorú zodpovedá klient žalovaného. Dobu opravy poškodeného motorového vozidla bolo zrejmé, že poškodený nemal možnosť ovplyvniť, preto ani v tomto smere doba prenájmu náhradného motorového vozidla nebola situáciou, že by tu nebola daná nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov so zabezpečením náhradného motorového vozidla z titulu vzniknutej poistnej udalosti ako škodovej udalosti. Jediným zásadným kritériom pre posúdenie primeranosti a účelnosti dĺžky prenájmu náhradného motorového vozidla je doručenie oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti a poukaz finančných prostriedkov ak na ne vzniká nárok oprávnenému. Mal za to, že nárok má aj na poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla, pretože ide o náklady spojené s prenájmom náhradného vozidla. Poplatok tvorí súčasť skutočnej škody. Jedná sa o náklady, ktoré vznikli v priamej príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou. Skutočnou škodou je aj majetková ujma reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutne vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu, prípadne aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že na vrátenie do pôvodného stavu nebolo možné zabezpečiť hneď. K prevádzkovým nákladom uviedol, že tento postup krátenia poistného o prevádzkové náklady zo strany žalovaného nebol podložený nijakými dôkazmi ani argumentáciou, vzhľadom k čomu označil krátenie poistného plnenia za neoprávnené a svojvoľné konanie žalovaného. Zotrval na nároku na úroky z omeškania. Uviedol, že žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 09.08.2012 a do omeškania sa dostal tým, že žalobcovi predmetnú pohľadávku v čase jej splatnosti podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. o PZP neuhradil.
6. Žalovaný v duplike zotrval na argumentácii v podanom vyjadrení k žalobe. Mal za to, že žalobca nepreukázal existenciu dôvodov, pre ktoré by bol prenájom náhradného vozidla účelný a nevyhnutný aj po dni 03.06.2019. Žalovaný preto vychádzal z predložených listinných dôkazov. Mal za to, že ak poškodený tvrdí, že si motorové vozidlo nemohol v stanovenom termíne vyzdvihnúť, je povinný to preukázať. Poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla nepovažoval za skutočnú škodu, účelne a dôvodne vynaložené náklady. Trval na stanovisku, že nárok na úroky z omeškania je v danej veci vylúčený.
7. Okresný súd následne nariadil pojednávanie na deň 01.06.2020, na ktorom vec prejednal, vykonal dokazovanie a rozhodol vo veci samej, a to za účasti právnych zástupcov strán sporu.
8. Právna zástupkyňa žalobca zotrvala na doterajšej argumentácii v spore. Doložila potvrdenie, resp. účtovný doklad z dotknutého autoservisu, kde bolo poškodené motorové vozidlo opravované, o úhrade opravy motorového vozidla D. L. v sume 2 046,25 eur zo dňa 11.06.2019. Uviedla, že tento účtovný doklad preukazuje, že zo strany žalovaného došlo k úhrade faktúry č. XXXXXXXX, ktorou bolo vyúčtované opravovanie poškodeného vozidla. Faktúra bola uhradená až 11.06.2019, pričom náhradné vozidlo bolo poškodenému požičané do doby len 09.06.2019. Jedná sa o doklad, ktorý im autoservis vytlačil z účtovného systému. Nárok na úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur zobrala späť.
9. Právna zástupkyňa žalovaného rovnako zotrvala na doterajšej argumentácii v spore. S čiastočným späťvzatím žaloby v sume 40 eur súhlasila.
10. Zmluvou o nájme č. 36/2019 zo dňa 29.05.2019 žalobca ako prenajímateľ a poškodený ako nájomca uzavreli zmluvu o nájme motorového vozidla G. XXX B. O. Y. D.: G. XXXTU od 29.05.2019 do 09.06.2019 s denným nájomným 120 eur. Jednorázový poplatok za pristavenie a odobratie vozidla bol 30 eur.
11. Žalobca ako prenajímateľ a poškodený ako nájomca uzavreli protokol o prenájme náhradného vozidla č. 36/2019 dňa 29.05.2019, a to G. XXX B. O. Y. G. XXX Y. bolo prevzaté dňa 29.05.2019 a dňa 09.06.2019 vrátené.
12. Žalobca vystavil poškodenému faktúru č. XXXXXXX splatnú dňa 09.06.2019 na sumu 875,01 eur za prenájom náhradného vozidla podľa zmluvy o nájme č. 36/201, a to G. XXX B. O. Y. G. XXX Y., za obdobie od 29.05.2019 do 09.06.2019, ako aj poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla 30 eur, 25 eur bez DPH. Cena za jednotku bola 70,84 eur.
13. Poškodený ako postupca na žalobcu ako postupníka postúpil zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 09.06.2019 za odplatu svoju peňažnú pohľadávku voči žalovanému vo výške 875,01 eur z titulu poistného plnenia, ktorá odplata zodpovedá sume 875,01 eur z titulu faktúry č. 0402019. Vzájomné nároky, a to úhrada odplaty za postúpenie pohľadávky a úhrada nájomného za náhradné vozidlo sa podpisom zmluvy započítali. Žalobca si bude pohľadávku vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet.
14. Poškodený čestným prehlásením zo dňa 09.06.2019 vyhlásil, že mal od žalobcu zapožičané náhradné motorové vozidlo G. XXX B. O. Y. od 29.05.2019 do 09.06.2019, z dôvodu, že poškodené vozidlo bolo v autoservise, kde sa nachádza aj v súčasnosti a čaká na doručenie krycieho listu, bez ktorého autoservis nevydá opravované vozidlo. Nemal k dispozícii iné vhodné vozidlo a prenájom náhradného vozidla bol pre neho nevyhnutý.
15. Poškodený oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky listom zo dňa 09.06.2019.
16. Žalobca si u žalovaného listom zo dňa 09.06.2019 uplatnil náhradu škody z postúpenej pohľadávky.
17. Žalovaný žalobcovi uhradil z titulu poistného plnenia sumu 382,51 eur.
18. Podľa oznámenia o poistnom plnení zo dňa 23.07.2019 v požadovanej výške 875,01 eur žalovaný za požičanie náhradného vozidla priznal iba 6 dní do dňa fakturácie za opravu vozidla (- 425 eur). Nepriznal poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla (- 25 eur). Odpočítal od poistného plnenia náklady, ktoré by vznikli prevádzkou vlastného motorového vozidla (- 42,50 eur). Poistné plnenie priznal vo výške 382,51 eur.
19. Spoločnosť MD Bavaria Žilina, s.r.o. vyúčtovala faktúrou č. XXXXXXXX vystavenou dňa 03.06.2019, s dátumom dodania služby 03.06.2019, splatnosťou 17.06.2019 a dátumom dodávky 05/2019-06/2019 poškodenému za opravu poškodeného vozidla sumu 2 455,50 eur.
20. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci okresný súd danú vec posúdil podľa príslušných zákonných ustanovení.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z., poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
Podľa § 11 ods. 6 písm. a) a b) a ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje
za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Okresný súd sa zaoberal aktívnou a pasívnou vecnou legitimáciou v spore.
22. Okresný súd dospel k záveru, že žalobca je v danej veci aktívne vecne legitimovaný. Súd posúdil, že v dôsledku Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 09.06.2019 je daná aktívna legitimácia žalobcu, pričom postúpená pohľadávka mala charakter budúcej pohľadávky, keďže jej vznik bol viazaný na ďalšie právne úkony, ktoré sú obsahom danej zmluvy, a to odplatnosť postúpenia a vzájomné započítanie pohľadávok. V článku 4 Zmluvy si strany dohodli odplatu postúpenia vo výške 875,01 eur. V čl. 5 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné nároky (na úhradu odplaty za postúpenie a na úhradu nájomného) sa podpisom zmluvy započítavajú. Postúpenie bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 09.06.2019. Zo Zmluvy o postúpení zo dňa 09.06.2019 nepochybne vyplýva predmet - postúpenie pohľadávky vo výške 875,01 eur voči žalovanému, pričom postúpenie v zmysle bodu 4 je odplatné za odplatu vo výške 875,01 eur, ktorá zodpovedá faktúre č. 0402019. V bode č. 5. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že si vzájomné nároky - úhrada odplaty a úhrada nájomného, započítavajú. (č.l. 9 spisu). Z toho dôvodu súd posúdil, že je daná aktívna legitimácia žalobcu. K danému záveru súd poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 17.01.2018, sp. zn. 3Cob/220/2017, v ktorom je vyslovený totožný názor v obdobnej veci, v zmysle ktorého zmluvou o postúpení došlo jednak k postúpeniu pohľadávky a zároveň k vyporiadaniu záväzkov medzi poškodeným ako nájomcom a žalobcom ako prenajímateľom, a teda úhrada nájomného supluje samotné postúpenie, a teda je daná aktívna legitimácia, pričom nejde o pohľadávku, ktorá by nemohla byť predmetom postúpenia podľa § 525 Občianskeho zákonníka. V danom prípade bolo nesporné, že žalobca prenajal poškodenému vozidlo počas trvania opravy vozidla poškodeného poistencom žalovaného. Na základe zmluvy o nájme č. 36/2019 zo dňa 29.05.2019 poškodený užíval vozidlo v rozsahu 12 dní nájmu, na základe čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie nájomného. Tento nárok bol aj vyúčtovaný faktúru č. XXXXXXX s dátumom splatnosti 09.06.2019 na sumu 875,01 eur za nájom vozidla od 29.05.2019 do 09.06.2019, t.j. 12 dní nájmu spolu s jednorazovým poplatkom za pristavenie a prevzatie náhradného vozidla vo výške 30 eur (25 eur bez DPH). Záväzok nájomcu vznikol užívaním vozidla, nie vyúčtovaním a je úplne nezávislý od vôle škodcu či poisťovne, ktorá likviduje po škodcovi poistnú udalosť. Následne dňa 09.06.2019 poškodený zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil pohľadávku voči žalovanému ako poisťovni titulom náhrady škody poškodením vozidla, ktorá mu vznikla tým, že počas nemožnosti užívania poškodeného vozidla si musel zapožičať náhradné vozidlo za odplatu 875,01 eur. Tým, že žalobca nadobudol pohľadávku, musel zaplatiť dohodnutú odplatu. Tým, že si strany započítali vzájomné pohľadávky, stretli sa pohľadávka žalobcu za nájomné (voči poškodenému ako nájomcovi) a pohľadávka poškodeného - nájomcu na odplatu za postúpenú pohľadávku a vzájomne zanikli. Nezanikla tým však postúpená pohľadávka a započítanie bolo voči nej, ako nároku voči poisťovni irelevantné. V žiadnom prípade súd nezistil, že by žalobca vykonal akýkoľvek úkon pristúpenia k dlhu poškodeného, ktorý mal poškodený voči nemu. Takéto konanie by bolo iracionálne, nakoľko ak by chcel žalobca prebrať dlh nájomcu voči nemu samému, vykonal by odpustenie dlhu. Veriteľ nemôže prebrať dlh (príp. pristúpiť k dlhu) dlžníka voči veriteľovi samému, nakoľko to vylučuje výklad ust. § 531 Obč. zákonníka. Teda súd mal v konaní preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu.
23. Pokiaľ ide o pasívnu vecnú legitimáciu táto je na strane žalovaného rovnako daná. Pasívna vecná legitimácia žalovaného vyplýva priamo z § 15 ods. 1 zákona o PZP, podľa ktorého poisťovateľ, t.j. žalovaný uhrádza poškodenému náhradu škody.
24. V danej veci nebolo sporné, že poškodený dňa 29.05.2019 uzavrel Zmluvu o nájme č. 36/2019, na základe ktorej poškodený si prenajal motorové vozidlo zn. G. XXX B. O. Y., a to na obdobie od 29.05.2019 do 09.06.2019, pričom nájom skončil dňa 09.06.2019. Po skončení doby nájmu vystavil prenajímateľ nájomcovi faktúru č. XXXXXXX za prenájom vozidla v dĺžke 12 dní vo výške 875,01 eur (č.l. 10 spisu). Zo zmluvy o nájme č. XX/XXXX ako aj z vystavenej faktúry č. XXXXXXX Z.e zrejmé, že bolo prenajaté vozidlo zn. G. XXX B. O. Touring. Z oboznámeného listinného dôkazu Oznámenie o poistnom plnení - list žalovaného zo dňa 23.07.2019 vyplýva, že žalovaný daným listom oznámil žalobcovi, že mu poukázal poistné plnenie vo výške iba 382,51 eur z 875,01 eur s odôvodnením priznania poistného plnenia za 6 dní, pričom mu oznámil že mu nepriznal poistné plnenie za poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla a znížil mu poistné plnenie za vlastné prevádzkové náklady.
25. V danej veci tak bolo sporné nepriznanie poistného plnenia v rozsahu 6 dní (namiesto 12 dní), len od 29.05.2019 do 03.06.2019, namiesto do 09.06.2019, ktoré nepriznanie poistného plnenia okresný súd vyhodnotil ako nedôvodné. Okresný súd zdôrazňuje, že pokiaľ ide o oprávnenú dobu nájmu, resp. oprávnené obdobie, počas ktorého je možné preplatenie nákladov za zapožičanie náhradného motorového vozidla, okresný súd má v zmysle textácie § 11 ods. 6, 7 zákona za to, že jediným zásadným kritériom pre posúdenie primeranosti a účelnosti dĺžky prenájmu náhradného motorového vozidla je doručenie oznámenia o poistnom plnení a poukaz finančných prostriedkov, ak na ne vzniká nárok poškodenému ako oprávnenému. Okresný súd dospel k záveru, že až do momentu, kým poisťovateľ poškodenému neoznámi ukončenie poistnej udalosti, neoznámi poistné plnenie a v akej výške mu poistné plnenie poskytne, má poškodený nárok na náhradné vozidlo. Až odo dňa nasledujúceho po tomto oznámení poškodený nemá nárok na náhradné vozidlo a od tohto momentu poškodenému teda nevzniká ani právo na náhradu škody vzniknutej v súvislosti s prenájmom náhradného motorového vozidla. Z výsledkov vykonaného dokazovania v danej veci je zrejmé a medzi stranami sporu zároveň aj nesporné, že žalovaný oznámil poškodenému listom zo dňa 23.07.2019 výšku poistného plnenia 382,51 eur (č.l. 5 spisu). V zmysle vyššie uvedeného sa okresný súd stotožnil s právnym názorom žalobcu, že oprávnená doba nájmu je tak ako si uplatnil do 09.06.2019. Podľa názoru okresného súdu až deň pripadajúci na deň doručenia oznámenia o poistnom plnení, kedy sa žalobca mohol oboznámiť s výsledkami šetrenia a výškou poisteného plnenia. Okresný súd má tak za to, že najskôr až dňom 23.07.2016 sa poškodený dozvedel, resp. mohol dozvedieť o ukončení poistnej udalosti a výške poistného plnenia. Žalobca má tak právo na preplatenie prenájmu motorového vozidla za celú dobu užívania náhradného motorového vozidla, t.j. od 29.05.2019 až do dňa 09.06.2019, tak ako si v žalobnom návrhu žalobca uplatnil. Je potrebné uviesť, že poškodený nevedel a ani nemohol ovplyvniť dobu, za ktorú žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti a vyplatil škodu, a preto mu nemôže byť na škodu, že mal po tento čas zapožičané náhradné motorové vozidlo. Okresný súd zdôrazňuje, že sa jedná o časovú súvislosť riešenia likvidácie škodovej udalosti, ktorú poškodený nemôže nijak ovplyvniť. Naviac poškodený nemôže nijako ovplyvniť ani dĺžku opravy poškodeného vozidla. Rovnako nemôže ovplyvniť vydanie vozidla autoservisom až po doručení krycieho listu, čo je zaužívaná a bežná prax. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný uhradil autoservisu spoločnosti MD Bavaria faktúru č. XXXXXXXX až dňa 11.06.2019. Poistné plnenie 382,51 eur uhradil až dňa 23.07.2019. Súd poukazuje na to, že z predložených listín nepochybne vyplýva nevyhnutnosť a potreba prenajatého vozidla poškodeným, keďže vozidlo mal poškodený nutne k dispozícii do 09.06.2019. Poškodený si tak uplatnil prenájom vozidla do 09.06.2019 dôvodne, preto mu súd tento nárok priznal.
26. Súd zároveň posúdil za odôvodnený aj jednorazový poplatok 30 eur (25 eur bez DPH) účtovaný prenajímateľom vozidla, nakoľko tento je opodstatneným nákladom, keď ide o poplatok súvisiaci s prenájmom vozidla. Jedná sa o náklady, ktoré by poškodený nemusel vynaložiť, keby nedošlo ku škodovej udalosti. V zmysle ustálenej súdnej praxe škodca je povinný nahradiť škodu v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov. Skutočnou škodou je aj škoda spočívajúca v tom, že poškodený musí vynaložiť vyššie náklady na požičanie veci, ktorá mu má nahradiť vec, ktorá sa stala v dôsledku poškodenia dočasne nepoužiteľnou vecou v porovnaní s nákladmi na použitie poškodenej veci. Zaplatením požičovného sa zmenší majetkový stav poškodeného. Škodou je požičovné zaplatené za vypožičanie vozidla porovnateľného s poškodeným vozidlom, ak prevyšuje výdavky spojené s užitím
vlastného vozidla. Aplikácia zákona o cestovných náhradách pri určovaní výšky náhrady za nájom je vylúčená. (V., V., V., V....). Poškodený jednorázový poplatok nesporne uhradil, a tak mu vznikla z titulu tejto úhrady (t.j. v súvislosti s dopravnou nehodou) škoda, ktorá je podľa názoru súdu jednoznačne krytá poistným plnením.
27. Pokiaľ ide zníženie poistného plnenia o vlastné prevádzkové náklady okresný súd konštatuje, že k uvedenému postupu žalovaný v rozpore so zákonom neposkytol podrobnejšie vysvetlenie ani neprodukoval žiadne dôkazy. Súdu neuviedol ako dospel k sume - 42,50 eur. Uvedené konanie žalovaného súd posúdil ako svojvoľné. Žalovaný svojvoľným vlastným určením stanovil denné prevádzkové náklady, čo nemožno akceptovať a po vykonanom dokazovaní sa zistil jeho postup ako nesprávny a neopodstatnený. Z ničoho nevyplýva konkrétna žalovaným znížená suma poistného plnenia
- 42,50 eur. Krátenie poistného plnenia v tomto smere nebolo žalovaným podložené nijakými dôkazmi a ani argumentáciou. Bolo procesnou povinnosťou žalovaného okrem samotného popretia skutkových tvrdení žalobcu podľa § 151 ods. 1 CSP, preukázať svoje vlastné tvrdenia o dôvodnosti takéhoto postupu. To žalovaný v konaní neučinil, čím neuniesol dôkazné bremeno skutkových tvrdení uvádzaných v rámci svojej procesnej obrany. Súd zdôrazňuje, že dôkazné bremeno k tvrdeniam, ktoré žalovaný uvádzal v rámci svojej procesnej obrany, ťažilo žalovaného, ktorý tieto tvrdenia v rámci vymedzenia prostriedkov procesnej obrany uplatnil. Uplatnenie prostriedkov procesnej obrany - popretie skutkových tvrdení protistrany podľa § 151 ods. 2 CSP je nerozlučne spojené so splnením dôkaznej povinnosti podľa článku 8 CSP, teda s označením alebo s predložením dôkazov o obsahu uvedeného popretia. Uvedené tvrdenia žalovaného zostali výlučne v rovine nepreukázaných tvrdení. Žalovaný relevantným spôsobom nepreukázal svoje tvrdenia o znížení poistného plnenia z titulu vlastných prevádzkových nákladov - 42,50 eur. Na základe uvedeného súd posúdil aj tento nárok žalobcu (42,50 eur) za opodstatnený a za nutne a účelne vynaložené náklady.
28. Pri zohľadnení nespornej skutočnosti vyplatenia poistného plnenia žalobcovi žalovaným v sume 382,51 eur je potom žalobcom v tomto konaní uplatnená pohľadávka vo výške 492,50 eur uplatnená dôvodne (uplatnená suma 875,01 eur - priznaná suma 382,51 eur = žalovaná istina 492,50 eur), a toto právo bolo žalobcovi ako subjektu aktívne vecne legitimovanému priznané ako právo na náhradu škody podľa § 15 ods. 1 v spojení s § 4 ods. 1, 2 zák. č. 381/2001 Z.z. a podľa všeobecných hmotnoprávnych ustanovení vyplývajúcich z úpravy § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na základe skonštatovania súdu vychádzajúceho z výsledkov vykonaného dokazovania vyhodnotených podľa § 191 CSP.
29. Súd vykonané dokazovanie hodnotil v zmysle § 191 CSP podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a na zákonné ustanovenia súd posúdil skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia. Žalobca preukázal všetky svoje tvrdenia. Je nepochybné, že poškodený si zapožičal vozidlo na základe písomnej zmluvy s riadne dohodnutou cenou nájmu, a to po dobu zotrvania vozidla v oprave (pričom dĺžka nebola poškodeným ovplyvniteľná), a tieto náklady spojené s nájmom sú v zmysle ustálenej judikatúry škodou spočívajúcou vo vynaložení nákladov poškodeného na požičanie veci, ktorá mu má nahradiť vec, ktorá sa stala v dôsledku poškodenia dočasne nepoužiteľnou vecou Súd nezistil žiadny dôvod neposkytnúť poškodenému, resp. žalobcovi náklady nájmu v plnej výške, pokiaľ žalovaný namietal výšku a dĺžku nájomného, relevantným spôsobom nepreukázal opodstatnenosť takej námietky. Súd posúdil, že skutočná výška škody v zmysle § 442 Občianskeho zákonníka je žalovaná istina, t.j. náklady spojené s odstraňovaním následkov poškodenia, medzi ktoré v zmysle ustálenej súdnej praxe patria aj náklady za prenájom motorového vozidla. Pre posúdenie nutnosti a účelnosti je podstatné, že v dôsledku škodovej udalosti zavinenej klientom žalovaného nemohol poškodený užívať svoje motorové vozidlo, nakoľko bolo potrebné zabezpečiť jeho opravu, v dôsledku čoho si musel prenajať vozidlo až do vydania vozidla. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že skutočnou škodou je vyplatené nájomné za prenajaté vozidlo, nie aritmetický priemer, prípadne individuálne výpočty zamestnanca žalovaného. Predsa poškodený bol obmedzený už samotným poškodením vozidla. Súd mal tak vykonaným dokazovaním riadne preukázanú dobu a výšku prenájmu, pričom z listín, ako je zmluva o nájme, protokol o prenájme, faktúra, či čestné prehlásenie poškodeného, vyplýva opodstatnenosť dĺžky nájmu ako aj jednorázového poplatku. Hoci dátum dodania služby podľa predmetnej faktúry je 03.06.2019, úhrada za opravu bola vykonaná až dňa 11.06.2019 a oznámenie o poistnom plnení bolo až zo dňa 23.07.2019.
30. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na poskytnutie poistného plnenia, t.j. od 08.08.2019, nakoľko ukončenie poistného šetrenia bolo oznámené listom zo 23.07.2019, začala plynúť 15-dňová lehota na poskytnutie plnenia, ktorá uplynula 07.08.2019 (23.07. + 15 dní).
Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z., ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. So splnením záväzku zaplatiť žalobcovi náhradu škody je žalovaný v omeškaní, v nadväznosti na čo žalobca dôvodne uplatnil úrok z omeškania. Súd posúdil primeranosť uplatnenej výšky úrokov z omeškania s poukazom na zaužívanú súdnu prax, preto súd danú sadzbu osobitne nedokazoval. Súd posúdil, že žalovaný sa dostal do omeškania nasledujúcim dňom po uplynutí zákonom stanovenej lehoty, t.j. po uplynutí 15 dní, a to v súlade so zaužívanou súdnou praxou vyšších súdov, či v súlade s ustálenou judikatúrou. Súd teda posúdil, že žalovaný sa dostal do omeškania od 08.08.2019 (23.07.2019 + 15 dní). Žalovaný neopodstatnene neposkytol poistné plnenie v uplatnenej výške a svojvoľne a bez relevantných dôvodov posúdil nižšie plnenie. Keďže žalovaný svojvoľne poskytol nižšiu sumu - poníženú o 492,05 eur (t.j. o žalovanú istinu), a to bez relevantných dôvodov, bez riadneho a opodstatneného odôvodnenia, bez faktického základu, nemožno posúdiť začiatok omeškania neskôr než nasledujúcim dňom po uplynutí 15-dňovej lehoty stanovenej na poskytnutie plnenia (rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach z 09.04.2015, sp. zn. 2Co/240/2014, podľa ktorého žalovaný sa dostal do omeškania uplynutím 15-dňovej lehoty a s týmto názorom sa súd stotožňuje). Súd poukazuje aj na rozsudok Okresného súdu Žilina sp. zn. 38Cb/13/2018 zo dňa 05.02.2019.
32. V závere súd dodáva, že nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranou sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Z uvedeného dôvodu sa súd zaoberal len podstatnými námietkami vo vzťahu k prejednávanej veci, ktoré považoval z hľadiska skutkového a právneho posúdenia veci za relevantné.
Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
33. Dispozícia žaloby patrí medzi základné procesné oprávnenia žalobcu. Späťvzatím žaloby prejavuje vôľu voči súdu, aby sa o jeho žalobe nekonalo a nerozhodovalo. Procesným dôsledkom čiastočného späťvzatia žaloby je čiastočné zastavenie konania. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 40 eur, pričom súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby bol v súlade s § 146 CSP daný, súd konanie v zmysle ustanovenia § 145 ods. 1 CSP v časti 40 eur s príslušenstvom zastavil.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol voči žalovanému úspešný v plnom rozsahu v konaní pred súdom prvej inštancie, priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, má preto nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania voči žalovanému. Súd vychádzal len z uplatnenej istiny, z ktorej bol vyrubovaný aj súdny poplatok. Na tomto mieste okresný súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 10Co/229/2018 zo dňa 25.10.2018.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.