Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4So-1-2018.pdf
PDF · 85.24 KB
Case nature
Area
Subarea
4So/1/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členiek senátu JUDr. Evy Slávikovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej v právnej v právnej veci žalobcov: 1. C. P., bytom J. kamennou baňou, XXX XX J., 2. H. P., bytom J. kamennou baňou XX, XXX XX J., 3. R. P., bytom J. kamennou baňou XX, XXX XX J., právne zastúpených Mgr. Petrom Troščákom, advokátom, so sídlom Hlavná 50, 080 01 Prešov, proti žalovanej Slovenskej republike, zastúpenej Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Župné námestie 13, 813 11 Bratislava, o návrhu na povolenie obnovy konania, o odvolaní pôvodného žalobcu Stanislava Homišana proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 18S/2/2008-182 zo dňa 27. septembra 2017, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvej inštancie.
N e p r i z n á v a účastníkom konania nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh pôvodného žalobcu R. P. na obnovu konania. Rozhodnutie odôvodnil tým, že možnosť podať návrh na obnovu konania je časovo obmedzená, pričom zákon stanovuje na podanie návrhu jednak subjektívnu lehotu a jednak objektívnu lehotu. Subjektívna lehota na podanie návrhu na obnovu konania trvá tri mesiace. Začiatok tejto lehoty plynie od času, keď sa ten, kto obnovu navrhuje, dozvedel o dôvode obnovy, alebo keď mohol dôvod obnovy uplatniť. Objektívna lehota na podanie návrhu na obnovu konania trvá tri roky a začína plynúť od okamihu, kedy obnovou napadnuté rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. Lehoty (subjektívna i objektívna) na podanie návrhu na obnovu konania sú lehotami zákonnými a nie je možné ich predĺžiť ani skrátiť. Návrh na obnovu konania bol podaný dňa 15.5.2008. V zmysle § 230 ods. 1 O.s.p., návrh na obnovu konania treba podať v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť (subjektívna lehota). Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom a informatívnych výsluchov vyplýva, že navrhovateľ sa v rámci obnovy konania domáha zrušenia uznesenia Okresného súdu Prešov zo dňa 5.12.1963. Návrh nebol podaný v 3 mesačnej lehote; zákon v § 230 ods. 2 písm. a) až e) taxatívne vymedzuje dôvody, kedy môže navrhovateľ podať návrh na obnovu konania po 3 rokoch od právoplatnosti (objektívna lehota) a keďže v danom prípade nebolo možné aplikovať § 230 ods. 2 O.s.p., nakoľko sa na skutkový stav nevzťahuje, súd návrh postupom podľa § 234 zamietol z dôvodu, že navrhovateľ nepodal návrh na obnovu konania v zákonnej lehote, včas. 2. O trovách konania rozhodol súd podľa § 232 ods. 2 a § 142 ods. 1 O.s.p. 3. Proti tomuto rozhodnutiu podal včas odvolanie právny predchodca žalobcov a namietal, že napadnuté rozhodnutie je nezrozumiteľné (nepreskúmateľné), svojvoľné a zjavne arbitrárne, pretože z jeho odôvodnenia nevyplýva, ako súd dospel k záveru, že v čase podania návrhu na obnovu konania (dňa 14.5.2008) už uplynula subjektívna trojmesačná lehota podľa ustanovenia § 230 ods. 1 O.s.p., pričom súd prvej inštancie ani len neurčil moment, kedy mala táto subjektívna trojmesačná lehota začať plynúť. So zreteľom na to, potom nie je žiadnym spôsobom zistiteľný ani moment, kedy subjektívna trojmesačná
lehota mala uplynúť. Vytýkal súdu prvej inštancie, že tento v odôvodnení napadnutého rozhodnutia neuviedol, kedy sa mal žalobca dozvedieť o dôvode obnovy alebo kedy mohol takýto dôvod obnovy uplatniť. Napadnuté uznesenie preto nespĺňa požiadavku riadneho odôvodnenia súdneho rozhodnutia. Poukázal na Nálezy Ústavného súdu SR sp. zn. III.ÚS 36/2010, I.ÚS 26/2010, I.ÚS 236/06, IV.ÚS 15/03 a rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Obo/185/2007, 3Obo/10/2008 a ďalších k náležitostiam odvolania. Zdôraznil, že v odvolaní zo dňa 3.7.2015, najmä v časti označenej ako „čl. 4“, sa vyjadruje k tomu, kedy sa dozvedel o existencii uznesenia Okresného súdu Prešov zo dňa 5.12.1963, čo má vplyv na určenie momentu začatia a ukončenia plynutia subjektívnej trojmesačnej lehoty, ako aj k tomu, že objektívna trojročná lehota nemohla plynúť, pretože ako dôvod prípustnosti návrhu na obnovu konania bol zo strany žalobcu uplatnený aj dôvod uvedený v ustanovení § 230 ods. 2 písm. c) O.s.p., podľa ktorého návrh na obnovu konania možno podať aj po troch rokoch po právoplatnosti, ak bolo rozhodnuté v neprospech účastníka v dôsledku trestného činu sudcu. Súd prvej inštancie sa napriek tomu vôbec nezaoberal určením momentu začatia a skončenia plynutia týchto lehôt, čo je základným predpokladom pre zákonné rozhodnutie vo veci. Navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania vrátane trov odvolacieho konania. 4. Krajský súd prejednal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP s prihliadnutím na ustanovenie § 470 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. 5. Podľa § 228 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.)., právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania: a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, c) bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu, d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným finančným zadosťučinením, e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev. f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie. g) bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na jeho podklade sa zamietla32^) alebo exekúcia vykonávaná na jeho podklade bolo zastavená, pretože vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
6. Podľa § 228 ods. 2 O.s.p., návrhom na obnovu konania môže účastník napadnúť i právoplatné uznesenie, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy podľa odseku 1 vzťahovať i na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí obdobne aj pre právoplatný platobný rozkaz, rozkaz na plnenie, zmenkový platobný rozkaz a šekový platobný rozkaz.
7. Podľa § 228 ods. 3 O.s.p., návrh na obnovu konania má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) obsahovať označenie rozsudku, proti ktorému smeruje, dôvod obnovy, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že návrh je podaný včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť návrhu preukázať, ako aj to, čoho sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 230 ods. 1 O.s.p., návrh na obnovu konania treba podať v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.
9. Podľa § 230 ods. 2 O.s.p., po troch rokoch od právoplatnosti rozsudku možno návrh podať len z dôvodu uvedeného v a) § 228 ods. 1 písm. a) v prípade, že ide o trestný rozsudok, na podklade ktorého sa v občianskom súdnom konám priznalo právo a ktorý bol neskôr podľa trestnoprávnych predpisov zrušený,
b) § 228 ods. 1 písm. a) alebo b), ak nové dôkazy súvisia s novými vedeckými metódami, ktoré v pôvodnom konaní nebolo možné použiť, c) § 228 ods. 1 písm. c), d) § 228 ods. 1 písm. d), e) § 228 ods. 1 písm. e).
10. Podľa § 230 ods. 3 O.s.p., navrátenie lehoty na obnovu konania nie je prípustné.
11. Podľa § 234 ods. 1 O.s.p., návrh na obnovu konania súd uznesením buď zamietne alebo obnovu konania povolí.
12. Odvolací súd konštatuje, že v danom prípade neboli splnené podmienky pre povolenie obnovy konania.
13. Odvolací súd poukazuje na obsah súdneho spisu, z ktorého je zrejmých viacero podaní navrhovateľa, ktoré mali podľa navrhovateľa určiť predmet tohto konania. Vyplýva z neho, že konanie začalo na základe návrhu zo dňa 14.05.2008, ktorým sa navrhovateľ domáhal toho, aby súd zrušil uznesenie Okresného súdu Prešov zo dňa 5.12.1963 č.d. 2773/63 v bode 2 a 3 predmetného uznesenia o povolení zápisu v pozemkovej knihe k.ú. Prešov a súčasne zrušil vklad vlastníckeho práva Československého štátu v správe Mestského národného výboru PDaO v Prešove.
14. Podaním zo dňa 21.6.2012 navrhovateľ upresnil, že ide o návrh na obnovu konania o uznesení Okresného súdu Prešov zo dňa 5.12.1963 č.d. 2773/63 podľa § 228 ods. 1 písm. a), b) O.s.p.. Poukázal na údajne nezákonné okolnosti súvisiace s vyvlastňovacím rozhodnutím, ktoré bolo podkladom pre predmetné rozhodnutie a navrhol toto rozhodnutie zrušiť spolu so všetkými majetkovoprávnymi dohodami uzavretými v súvislosti s uvedeným rozhodnutím.
15. Na ďalšiu výzvu na odstránenie vád, ktorým mal navrhovateľ špecifikovať splnenie zákonných podmienok pre povolenie obnovy konania, navrhovateľ poukázal na § 228 ods. 1 písm. c) O.s.p., pričom skutočnosti uvádzané navrhovateľom vo vzťahu k nezákonným krokom štátu v procese vyvlastňovania nehnuteľností vo vlastníctve rodičov navrhovateľa, ktoré bolo zavŕšené napadnutým uznesením, majú postačovať na preukázanie zákonnosti nárokov v tomto konaní. Na nariadenom pojednávaní dňa 12.3.2013 navrhovateľ potvrdil, že sa domáha obnovy konania, keďže existujú dôkazy, ktoré nebolo možné použiť skoršie, bez viny navrhovateľa. Poukázal tiež na konanie vedené na Krajskom súde v Prešove pod sp. zn. 4Sp/21/2006, na rozhodnutia príslušného pozemkového úradu konajúceho o reštitučných nárokoch navrhovateľa. Opakovane poukázal na nezákonné okolnosti a manipulácie súvisiace s vyvlastňovacím procesom.
16. Zo zápisnice z informatívneho výsluchu zo dňa 1.4.2014 vyplýva opakovaný návrh na povolenie obnovy konania, ktoré v 1963 prebehlo na Okresnom súde Prešov a v ktorom bolo vydané predmetné uznesenie č.d. 2773/63. Navrhovateľ poukázal na reštitučné konanie na Pozemkovom úrade v Prešove č. OPÚ 2008/2262-35Fe a s tým súvisiace katastrálne konanie vo veci prístupovej cesty vedúcej k pozemku, na ktorom stojí rodinný dom navrhovateľa, na konanie vedené na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 9C/1/2009, to doposiaľ neskončené. Písomným podaním z toho istého dňa navrhovateľ doplnil viacero písomností, výpis z listu vlastníctva v prospech E. P., otca navrhovateľa, žiadosť o výmaz pozemkovoknižnej poznámky podanej na Mestský národný výbor v Prešove, zoznam súdnych konaní súvisiacich s reštitučnými nárokmi navrhovateľa, rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu Prešov č. OPÚ 2008/2262-35/Fe o prerušení reštitučného konania, rozhodnutie Správy katastra Prešov č. X 115/2009/Se.
17. Podaním zo dňa 20.5.2015 navrhovateľ doplnil do súdneho spisu pozemkovoknižnú vložku č. XXXX, ktorá bola založená práve rozhodnutím Okresného súdu Prešov zo dňa 5.12.1963 č.d. XXXX/XX, z ktorej má byť zrejmé, že vymedzované parcely v čase uzavretia kúpnych zmlúv z 14.5.1963, 16.3.1963 a 11.9.1963 neexistovali a boli vytvorené až vyvlastňovacím rozhodnutím, čo je dôkazom nezákonného postupu príslušných orgánov v súvislosti s predmetným rozhodnutím pri prevode nehnuteľností do vlastníctva štátu. Žiadne iné skutočnosti neboli v podaní uvedené.
18. Podľa § 492 ods. 2 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku, odvolacie konania podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
19. Po podaní odvolania odvolateľ zomrel dňa 26.2.2018 a súd na základe uznesenia sp. zn. 4So1/2018-148 pokračoval v konaní s C. P., H. P., a R. P. - žalobcami 1. - 3.
20. Odvolací súd konštatuje, že v danom prípade neboli splnené podmienky pre povolenie obnovy konania, pretože žalobca sa domáhal obnovy konania vo veci vydania uznesenia Okresného súdu Prešov zo dňa 5.12.1963 č.d. XXXX/XX podľa § 230 ods. 2 písm. c) O.s.p., z dôvodu podľa § 228 ods.1, písmeno c) O.s.p., teda z dôvodu, že bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu. Aj keď poukazoval na údajné nezákonné okolnosti súvisiace s vyvlastňovacím rozhodnutím a na podozrenie z trestnej činnosti, ktorá sa mala stať v roku 1963, tieto počas celého konania nijako nešpecifikoval a jeho právny zástupca na pojednávaní dňa 2.6.2020 uviedol, že neexistuje odsudzujúci rozsudok a splnenie podmienky pre preukázanie podozrenia z trestnej činnosti nie je splniteľná. Odvolací súd konštatuje, že nebola splnená podmienka pre povolenie obnovy konania podľa § 228 ods. 1 písm. c) O.s.p.. Z toho dôvodu nebola splnená ani podmienka pre možnosť podať návrh na obnovu konania po troch rokoch od právoplatnosti rozhodnutia bez ohľadu na začiatok plynutia subjektívnej, či objektívnej lehoty. 21. Odvolací súd preskúmal všetky odvolacie námietky žalobcu a v plnom rozsahu sa stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na správne zistenie skutkového stavu veci, dospel k správnym skutkovým záverom, ktoré majú oporu vo vykonanom dokazovaní a na vec aplikoval správne právne predpisy, ktoré i správne vyložil. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku uviedol, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých vychádzal a ako ich vyhodnotil a ako vec právne poúdil. Prijaté závery vysvetlil spôsobom, z ktorého je zrejmé akými úvahami sa riadil. V odôvodnení rozsudku súdu prvej inštancie zrozumiteľne a podrobne (§ 220 ods. 2 až 4 CSP) opísal skutkový a právny základ rozhodnutia a rozhodnutie plne rešpektuje základne právo účastníkov na spravodlivý súdny proces (pozri III. ÚS 115/2003). V tomto smere bola potom odvolacia námietka žalobcu nedôvodná.
22. Odvolacie námietky žalobcu vyhodnotil odvolací súd ako neopodstatnené, bez opory v zistenom skutkovom stave a v následnom právnom posúdení veci súdom prvej inštancie. Súčasne sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, konštatuje správnosť jeho dôvodov a v podrobnostiach naň odkazuje (§ 387 ods. 2 CSP), aby nadbytočne neopakoval pre strany známe fakty posudzovanej veci spolu s právnymi závermi súdu prvej inštancie. Ani v odvolacom konaní neboli žalobcom tvrdené ani preukázané také skutočnosti, ktoré by mohli mať za následok odlišné rozhodnutie vo veci.
23. Na základe uvedeného odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1, 2 potvrdil.
24. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1, § 255 ods. 1 CSP tak, že nepriznal účastníkom nárok na náhradu trov konania, lebo žalobkyne neboli úspešné a žalovaný si neuplatnil nárok na náhradu trov konania.
25. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).