Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/215/2019

Uznesenie

Okresný súd Poprad vo veci starostlivosti súdu o mal. deti U. - K., Q.. XX.XX.XXXX G. W., Q.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, deti rodičov: matka J. Y., Q.. XX.XX.XXXX, W. Č.G. U. R., W. XXXX/XX a otec J. U., Q.. XX.XX.XXXX, U. X W. D., S., Y., Y. XXX N., T. U., právne zastúpený: JUDr. Dušan Remeta, advokát, Masarykova 2, 080 01 Prešov, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Neodkladným opatrením z v e r u j e mal. deti U. - K., Q.. XX.XX.XXXX G. W., Q.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky J. Y.K., W. Č. U. R., W. XXXX/XX.

II. Otec J. U. sa z a v ä z u j e predbežne prispievať na výživu mal. K. sumou 80,- eur mesačne a na výživu mal. W. sumou 80,- eur mesačne počnúc dňom 01.11.2019, ktoré výživné je splatné vždy do 15- teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky.

III. Toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného rozhodnutia príslušného súdu vo Veľkej Británii (Family Court Stoke on Trent) o návrhu otca vedeným pod sp. zn. 2020/05/ACB27698.

odôvodnenie:

1. Tunajšiemu súdu bol doručený návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom žiadala zveriť maloleté deti do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazať výživným. Súd rozhodol, uznesením č.k. zo dňa 8. októbra 2019 voči ktorému sa otec odvolal.

2. Otec vo svojom odvolaní poukazoval na nedostatok právomoci tunajšieho súdu rozhodnúť o neodkladnom opatrení a taktiež na to, že matka v návrhu uviedla len jednostranné informácie, s ktorými nesúhlasí.

3. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací uznesením sp. zn. zo dňa 23. marca 2020 zrušil predmetné uznesenie Okresného súdu Poprad o neodkladnom opatrení a vrátil mu vec na nové konanie a rozhodnutie. Poukázal pritom, že je potrebné skúmať miesto obvyklého pobytu mal. detí pre účely vyslovenia právomoci konať a rozhodovať vo veci.

4. Podľa článku 20 ods. 1 Nariadenia Brusel II bis, v naliehavých prípadoch nebránia ustanovenia tohto nariadenia súdom členského štátu prijať predbežné opatrenia, vrátane ochranných opatrení, s ohľadom na osoby alebo majetok v tomto štáte, ktoré sú dostupné podľa práva tohto členského štátu, aj keby podľa tohto nariadenia mal právomoc rozhodovať vo veci samej súd iného členského štátu.

5. Kolízny opatrovník v správe z prešetrenia pomerov na strane matky konštatoval, že maloleté deti navštevujú materskú škôlku v Poprade a od septembra 2020 majú nastúpiť do základnej školy. Tiež konštatoval, že maloleté deti si zvykli na prostredie v ktorom v súčasnosti žijú, vyrastajú a sú spokojné a šťastné. Kolízny opatrovník poukázal tiež na fakt, že matka sa neplánuje vrátiť do Veľkej Británie a vzťah

s otcom maloletých detí sa už nedá obnoviť. Tunajší súd má za to, že maloleté deti majú momentálne väzbu na Slovensku republiku, nakoľko matka nechce ďalej žiť vo Veľkej Británii a plánuje ostať na Slovensku, avšak momentálne tu nemajú maloleté deti založený obvyklý pobyt vzhľadom na ich možné neoprávnené premiestnenie, o ktorom bude rozhodovať príslušný súd vo Veľkej Británii.

6. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočnosti odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie situácie, ktorá si vyžaduje okamžitý zásah súdu (pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ).

7. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení je rozhodnutím dočasnej povahy predpokladajúcim aspoň osvedčenie danosti práva alebo osvedčenie ohrozenia tohto práva, ktoré neprejudikuje práva a povinnosti účastníkov a preto nemôže nahrádzať konečné rozhodnutie vo veci samej a poskytnúť účastníkom definitívnu ochranu. Dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia je skutočnosť, že je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Pre potrebu dočasnej úpravy účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad.

8. Súd má za to, že ide o naliehavý prípad, čím má založenú právomoc rozhodnúť o neodkladnom opatrení, nakoľko matka od 19.09.2019 sa zdržiava s deťmi na Slovensku a neplánuje sa vrátiť späť do Veľkej Británie, tiež s prihliadnutím na konanie, ktoré sa vedie vo Veľkej Británii na príslušnom súde - Family Court at Stoke on Trent.

9. Aj keď otec podal žiadosť o zabezpečenie návratu maloletých detí do krajiny ich obvyklého pobytu, je nevyhnutá potreba aspoň dočasnej úpravy rodičovských práv a povinností, najmä momentálnej osobnej starostlivosti a výživného, ktoré maloleté deti bezpochybne potrebujú a túto povinnosť majú obidvaja rodičia, kým príslušný súd o danej veci nerozhodne.

10. Súd plne rešpektuje čl. 16 Haagskeho dohovoru vzhľadom na doručené oznámenie Centra pre medzinárodno-právnu ochranu detí a mládeže o podanej žiadosti otca o zabezpečenie návratu mal. detí do Veľkej Británie, nakoľko rozhodol len v naliehavom prípade a nevyhnutnej miere, teda rozhodol o dočasnej osobnej starostlivosti a výživnom.

11. Súd sa zdržal rozhodnutia o povinnosti podať matke návrh na konanie vo veci samej vzhľadom na prebiehajúce návratové konanie, nakoľko otec v máji 2020 podal vo Veľkej Británii na príslušný súd - Family Court at Stoke on Trent návrh na ich navrátenie do Veľkej Británie a zverenie do jeho osobnej starostlivosti s tým, že dňa 30.06.2020 sa na tomto súde má uskutočniť výsluch otca.

12. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto maloletého má pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

13. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.

14. V súčasnosti rodičia nežijú v spoločnej domácnosti a matka sa spolu s mal. deťmi zdržiava na Slovensku od septembra 2019, preto je potrebné aspoň dočasne upraviť práva a povinnosti k mal. deťom prihliadnuc na návratové konanie, ktoré prebieha vo Veľkej Británii a tiež predpokladaný výsluch otca naplánovaný na 30.06.2020. Treba tu ale podotknúť, že termín definitívneho rozhodnutia súdu vo Veľkej Británii nie je známy a preto súd vidí potrebu rozhodnúť o neodkladnom opatrení.

15. Nakoľko otec si neplní svoju vyživovaciu povinnosť súd ho zaviazal výživným v nevyhnutnej miere. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 02.12.2019 vyplýva, že otec mal. detí zaslal výživné v mesiaci október 2019 v sume 80,- eur na každé z mal. detí a od novembra si vyživovaciu povinnosť neplní, čo bolo zistené a uvedené v správe zo dňa 21.05.2020. Preto súd určil výživné v nevyhnutnej miere od novembra 2019. O zaostalom výživnom v rámci neodkladného opatrenia nerozhodol vzhľadom k tomu,

že o určení výšky výživného a o zaostalom výživnom je potrebné ďalšie dokazovanie, ktoré sa však už bude týkať konania o úprave rodičovských práv a povinností k mal. deťom bez ohľadu na to, ktorý súd bude mať právomoc v predmetnej veci konať. Keďže sa momentálne matka o deti riadne stará, súd zveril mal. deti do jej osobnej starostlivosti.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia uznesenia v 3 vyhotoveniach a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

I. výrok uznesenia je vykonateľný dňom jeho vyhotovenia.

II. výrok uznesenia je vykonateľný dňom jeho doručenia.