Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/265/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členiek senátu JUDr. Evy Šiškovej a JUDr. Lenky Kostolanskej v právnej veci žalobcu: K. M., nar. XX. XX. XXXX, Y. tr. XX, X., zastúpeného JUDr. Pavlom Gráčikom, advokátom, Farská 40, Nitra, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, Štefánikova trieda 69, Nitra, za účasti: 1/ MH Invest, s.r.o., Mlynské Nivy 44/A, Bratislava, IČO: 36 724 530, zastúpeného MAPLE & FISH s.r.o., advokátskou kanceláriou, Dunajská 15/A, Bratislava, 2/ Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu, Trnavská cesta 100, Bratislava, 3/ Združenie domových samospráv, Rovniankova 14, Bratislava, korešpondenčná adresa: Námestie SNP 13, P. O. BOX 218, Bratislava, IČO: 31 820 174, 4/ Nitra Invest, s.r.o., Mostná 29, Nitra, IČO: 36 561 690, 5/ DESIGN ENGINEERING, a. s., Palisády 33, Bratislava, IČO: 36 609 633, 6/ RNDr. C. B., F. XX, L., 7/ Ing. E. H., J. G. X, X., 8/ J. Y., E. X, X., 9/ J. M., J. G. XX, X., o správnej žalobe zo dňa 23. 11. 2016 proti rozhodnutiu žalovaného č. OU-NR-OOP4-2016/037321-2 zo dňa 22. 09. 2016, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Pribratým účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

I.

1. Z predloženého administratívneho spisu súd zistil a mal za preukázané, že dňa 17. 03. 2016 doručila spoločnosť MH Invest, s.r.o., Trnavská cesta 100, Bratislava, na Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie (ďalej len „správny orgán prvého stupňa“) žiadosť o stavebné povolenie na stavbu „Príprava strategického parku Nitra“ v rozsahu stavebných objektov: SO 533 Preložka výtlačnej kanalizácie v križovatke „D“, SO 534 Preložka výtlačnej kanalizácie DN 200 pri SO 203, SO535 Preložka výtlačnej kanalizácie DN 200 v km 0,100 - SO 101, SO 552 Preložka vodovodu DN 400 (úprava na PE-DN300), SO 553 Preložka vodovodu DN 200 v km 0,100 - SO 101, SO 554 Preložka vodovodu v križovatke „D“, SO 555 Preložka vodovodu DN 200 pri objekte 203, SO 558 Preložka vodovodu DN 700 v km 0,100 SO 101, SO 559 Preložka vodovodu DN 200 Lupka - Zobor a SO 560 Preložka vodovodu DN 200 na vetve K-I.

2. K žiadosti stavebník doložil projektovú dokumentáciu stavby, listy vlastníctva, výpis z obchodného registra, snímky z katastrálnej mapy a doklady o prerokovaní s dotknutými orgánmi, ktorých záujmy sú navrhovanou stavbou dotknuté.

3. Administratívny spis správneho orgánu prvého stupňa ďalej obsahuje i listinu č. OU-NR- OSZP3-2016/017297-02/F40 zo dňa 18. 03. 2016 označenú ako „ZÁZNAM O PREROKOVANÍ ORGÁNOV ŠTÁTNEJ VODNEJ SPRÁVY v prejednávanej veci - Príprava strategického parku Nitra“. Administratívny spis ďalej obsahuje i súhlasné stanovisko spoločnosti Energotel, a. s. zo dňa 18. 03. 2016, súhlasné stanovisko spoločnosti Slovenský vodohospodársky podnik š. p. zo dňa 22. 03. 2016, súhlasné stanovisko spoločnosti SPP - Distribúcia, a. s. zo dňa 22. 03. 2016 a záväzné stanovisko Mesta Nitra, Mestského úradu v Nitre, útvaru hlavného architekta zo dňa 22. 03. 2016.

4. Verejnou vyhláškou č. OU-NR-OSZP3-2016/017297-03/F40 zo dňa 15. 04. 2016 správny orgán prvého stupňa oznámil účastníkom konania začatie stavebného (vodoprávneho) konania a upustenie od ústneho konania a miestneho šetrenia.

5. V lehote určenej v oznámení o začatí stavebného konania č. OU-NR-OSZP3-2016/017297-03/F40 zo dňa 15. 04. 2016 žalobca uplatnil námietky písomným podaním zo dňa 10. 05. 2016, v ktorých uviedol, že: a) svoje účastníctvo odvodzuje z ust. stavebného zákona v spojení s - 27 , podľa ktorého má verejnosť postavenie účastníka v konaniach upravených v 3. časti (zisťovacie konania podľa a nasl. cit. zákona), ktorého bol účastníkom konania, b) od začiatku celého procesu vydania osvedčenia Ministerstva hospodárstva SR zo dňa 22. 07. 2015 namietal nezákonnosť zaradenia jeho pozemkov do Strategického parku, k. ú. B., minimálne vo vzťahu k jeho pozemkom nie je správne, aby tieto boli začlenené do predmetného Strategického parku a teda, aby sa na tieto pozemky vzťahovalo Osvedčenie o významnej investícii, pričom kým je tomu tak, predmetné osvedčenie nie je správne a preto jeho existencia nemôže zakladať právny režim podľa stavebné zákona; z týchto podstatných dôvodov považuje celé stavebné konanie a jeho vedenie za procesne nemožné, c) ďalej uviedol, že z úradnej tabule Mesta Nitra sa na základe zverejnenej písomnej informácie - Oznámenie z apríla 2016 dozvedel podstatnú skutočnosť, a to, že Ministerstvo životného prostredia SR, sekcia environmentálneho hodnotenia a riadenia, odbor environmentálneho posudzovania v zmysle doručilo Mestu Nitra zámer navrhovanej činnosti, Automotive Nitra Project, ktorý predložil Ministerstvu životného prostredia samotný Jaguar Land Rover Slovakia Z uvedeného je teda zrejmé, že stavebnému konaniu musí predchádzať konanie o posudzovaní vplyvov na životné prostredie - povinné hodnotenie podľa 18 ods. 1 písm. a/ . Ak takýto proces neprebehol, nie je možné, aby bolo vo veci vedené stavebné konanie. Zo zámeru „Automotive Nitra Project - Fáza 2“, konkrétne hneď z jeho názvu, ako aj z obsahu zámeru sa javí, že tento „nový" zámer vychádza resp. má mať základ v pôvodnom zámere označenom ako „Automotive Nitra Project“. Toto je však veľmi zmätočná situácia nakoľko v prípade prvého zámeru bol navrhovateľom a rovnako tak aj užívateľom uvádzaný subjekt Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. V zámere, ktorý mal byť predmetom tohto konania a ktorý má údajne ako fáza 2 nadväzovať na prvý zámer, je však už navrhovateľom a užívateľom úplne iný subjekt, a to spoločnosť Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o. Taktiež je potrebné poukázať na to, že navrhovaná činnosť podľa prvého zámeru z hľadiska bola len predmetom zisťovacieho konania o posudzovaní vplyvov navrhovanej činnosti na životné prostredie, pričom o tomto prvom zámere bolo rozhodnuté, že navrhovaná činnosť „Automotive Nitra Project“ sa podľa zákona nebude posudzovať. V týchto súvislostiach nie je zrejmé ako sa vlastne má nahliadať na prvý zámer, keď súčasný zámer Automotive Nitra Project - Fáza 2, predkladaný spoločnosťou Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o. sa tvári ako rozšírenie prvého zámeru, avšak prvý zámer bo pre predložený úplne iným subjektom ako navrhovateľom a zároveň užívateľom a na druhej strane v súčasnom zámere sa de facto konštatuje, že projekt by k navrhovanej činnosti bol nedostatočný a poddimenzovaný. Tieto okolnosti sú tak podstatného charakteru, že je nutné sa s nimi vysporiadať, keďže ako z týchto skutočností vyplýva, je evidentné, že predmetná investícia mala byť posudzovaná z hľadiska vplyvov na životné prostredie v zmysle , čo de facto predložením nového zámeru uznal stavebník stavby „Automotive Nitra Project“, pričom stavba o ktorej povolení sa rozhoduje v tomto stavebnom konaní je vyvolanou investíciou práve vo vzťahu k danej stavbe „Automotive Nitra Project“, d) poukázal na ústavné normy č. 12 ods. 1, 2, 4, , , , 35 ods. 1, , 3, a , e) požiadal, aby mu stavebný úrad z titulu jeho účastníctva v konaní ešte pred vydaním rozhodnutia umožnil vyjadriť sa ku všetkým podkladom rozhodnutia v úradnom spise a navrhovať doplnenie

podkladov rozhodnutia (§ 33 ods. 2,3 SP); súčasne požiadal, aby bol písomne oboznámený o začatí konania a o všetkých úkonoch. Záverom uviedol, že žiada konanie zastaviť.

6. Správny orgán prvého stupňa vydal dňa 10. 06. 2016 rozhodnutie č. OU-NR-OSZP3-2016/017297-08/ F40, ktorým stavebníkovi - spoločnosti MH Invest, s. r. o. povolenie podľa ust. o vodách a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov na výstavbu, realizáciu preložiek verejných vodovodov a verejných kanalizácií mimo zastavaného územia obce Lužianky, obce Zbehy, mesta Nitra (k. ú. H., G. a B.) na cudzom pozemku na tam uvedených parcelách v rozsahu vodných stavieb: SO 533 Preložka výtlačnej kanalizácie v križovatke „D“, SO 534 Preložka výtlačnej kanalizácie DN 200 pri SO 203, SO 535 Preložka výtlačnej kanalizácie DN 200 v km 0,100 - SO 101, SO 552 Preložka vodovodu DN 400 (úprava na PE-DN300), SO 553 Preložka vodovodu DN 200 v km 0,100 - SO 101, SO 554 Preložka vodovodu v križovatke „D“, SO 555 Preložka vodovodu DN 200 pri objekte 203, SO 558 Preložka vodovodu DN 700 v km 0,100 SO 101, SO 559 Preložka vodovodu DN 200 Lupka - Zobor, SO 560 Preložka vodovodu DN 200 na vetve K-I.

Správny orgán prvého stupňa zároveň určil podmienky povolenia a rozhodol o námietkach a pripomienkach účastníkov konania. Uviedol, že predložená projektovo dokumentácia pre stavebné povolenie rieši realizáciu vyššie uvedených preložiek verejných kanalizácií a verejných vodovodov, ktoré boli vyvolané investíciou výstavby nového priemyselného parku v Nitre. Vodné stavby budú situované na pozemkoch v k. ú. H., B., Z., G. a B.. Stavebný úrad ako príslušný stavebný úrad prerokoval s kompetentnými (žiadateľom, pracovníkmi ZsVS a. s. a pracovníkmi štátnej vodnej správy) aj stavebné objekty SO 551, , SO 661.1 a SO 662 - nakoľko tieto sú súčasťou vodnej stavby - verejného vodovodu, ktorý má nadregionálny charakter. Konštatoval, že z prerokovania, okrem iného vyplynulo, že o povolenie na tieto stavebné objekty požiada žiadateľ tunajší úrad v rámci samostatného stavebného konania (čím došlo k úprave žiadosti žiadateľom).

Stavebný úrad v rozhodnutí konštatoval, že v stavebnom oznámení uviedol, že pre investíciu (výstavbu priemyselného parku) bolo príslušným orgánom na úseku posudzovania vplyvov na životné prostredie vydané rozhodnutie zo zisťovacieho konania dňa 08.10.2015 pod č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017- F36, ktorým bolo rozhodnuté, že sa navrhovaná činnosť „Automotive Nitra project“ nebude posudzovať podľa (právoplatné dňa 28. 12. 2015). Z toho dôvodu ako príslušný stavebný úrad zaslal podľa stavebného zákona oznámenie o začatí stavebného konania (spolu s príslušnou dokumentáciou), okrem iného aj príslušnému orgánu, ktorý vyššie uvedené rozhodnutie vydal a to pre potreby zabezpečenia stanoviska pre vyššie stavebné objekty v rámci tohto konania.

K tejto investícii (vodnej stavbe) bolo tunajšiemu úradu doručené, stanovisko, pod č. OU-NR- OSZP3-2016/020060 zo dňa 02. 06. 2016, od kompetentného orgánu (OÚ Nitra, úseku posudzovania vplyvov na životné prostredie), ktorý vyššie uvedené rozhodnutie vydal. V tamto stanovisku kompetentný orgán na úseku posudzovania vplyvov na životné prostredie uvádza, že podľa § 38 ods. 4 zákona nie je možné vydať záväzné stanovisko nakoľko vyššie uvedené stavby neboli predmetom zisťovacieho konania zámeru „Automotive Nitra Project". Ďalej je v tomto stanovisku uvedené, že oznámené stavebné objekty (SO 533 - SO 560) sú zoradené do prílohy č. 8. kapitola č. 10. položka č. 5 a 6. Vzhľadom k tomu, že preložka vodovodu nie je v zákone definovaná, a predmetom stavby kanalizácie nie je samotná ČOV, ale len preložka výtlačnej kanalizácie, tunajší úrad má za to. že položka č. 5 Diaľkové vodovody

- u položka č. 6 ČOV a kanalizačné siete - sa nemajú posudzovať podľa zákona a teda nie je potrebné vydať záväzné stanovisko k predmetnej stavbe, (súlad so zákonom č, ). Napriek tomu však tunajší úrad, z dôvodu overenia vyššie uvedených stavieb z hľadiska ich posudzovania vplyvov na životné prostredie, prekonzultoval opätovne celú vec s pracovníkmi OU Nitra- úseku posudzovania vplyvov na životné prostredie, úseku ochrany prírody a krajiny, zástupcom žiadateľa a zástupcom spracovateľa zámeru. Z tohto prerokovania vyplynulo, že predmetné stavebné objekty nie sú v rozpore s vydaným rozhodnutím č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015 (rozhodnutím zo zisťovacieho konania), o čom je v spisovom materiály aj doložená zápisnica. Na základe vyššie uvedeného je teda zrejmé, že na stavebné objekty uvedené v tomto stavebnom povolení nie je potrebné

posudzovať a ani nie sú v rozpore s vydaným rozhodnutím zo zisťovacieho konania vydaného pre „Automotive Nitra Project“.

Na základe vyššie uvedeného 0Ú Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie oznámil začatie vodoprávneho konania vyššie uvedenej vodnej stavby, formou verejnej vyhlášky, listom OU-NR- OSZP3-2016/Ó17297-03/F40 zo dna 15. 04. 2016. V oznámení o začatí konania tunajší úrad určil dobu na vznesenie námietok a pripomienok k predmetným stavbám a to na dobu 7 pracovných dní od doručenia oznámenia (všetkým, aj neznámym účastníkom konania), t. j. odo dňa zvesenia tejto verejnej vyhlášky s poučením, že na neskoršie podané námietky a pripomienky nebude prihliadať.

O námietkach a pripomienkach žalobcu rozhodol tak, že sú neopodstatnené, stavebný úrad berie pripomienky týkajúce sa posudzovaniu vplyvov na životné prostredie za bezpredmetné. V rozhodnutí ďalej uviedol, že tunajší úrad nie je kompetentný skúmať zákonnosť alebo nezákonnosť zaradenia jeho pozemkov do Strategického parku. Tunajší úrad je vydaným Osvedčením Ministerstva hospodárstva SR o významnej investícii č. 20801/2015-1000-33509 zo dňa 13. 07. 2015 a jeho doplnenie (príloha č. 1) č. 20801/2015-1000-35613 zo dňa 22.07.2015 (ďalej len „Osvedčenie“) podľa o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len ). Z uvedeného dôvodu povoľovaná predmetná stavba vo väzbe na ust. stavebného zákona nevyžaduje územné rozhodnutie a stavba je umiestnená v súlade s platnými územnoplánovacími dokumentáciami obcí, v ktorých katastrálnych územiach sa bude stavba uskutočňovať. Stavebný úrad nie je kompetentný riešiť resp. hodnotiť či boli porušené jeho ústavné práva. Je toho názoru, že jeho práva a právom chránené záujmy zostali v tomto prípade zachované a ani neboli porušené, a nakoľko sa jedná o stavbu s veľkým počtom účastníkov konania a jedná sa o líniové vodné stavby, stavebný úrad oznámil všetkým účastníkom konania začatie tohto konania formou verejnej vyhlášky podľa SZ a v súlade s zákona o vodách, ktorá bola vyvesená na úradnej tabuli Mesta Nitra, mestská časť Dražovce, Mlynarce, Zobor, Obec Lužianky a Obec Zbehy. P. M. nikto z tunajšieho úradu nebránil v podávaní pripomienok, k nahliadaniu do spisových materiálov a ani robeniu si záznamov, kópii prípadne výpiskov zo spisov. Na základe vyššie uvedených námietok nie sú dôvody na zastavenie tohto konania.

7. Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu bolo podané odvolanie zo dňa 29. 07. 2016 zo strany žalobcu a odvolanie zo dňa 25. 07. 2016 zo strany spoločnosti Nitra Invest, s.r.o., ktoré tento subjekt v podaní zo dňa 09. 08. 2016 vzal späť.

V podanom odvolaní žalobca poukázal na to, že stavebnému konaniu nepredchádzalo žiadne relevantné konanie ohľadom posudzovania vplyvov na životné prostredie týkajúceho sa Strategického parku ako celok, čím došlo k zrejmému rozporu so , ktorý vo svojej prílohe č. 8 Infraštruktúra, položka č. 15 Projekty budovania priemyselných zón, vrátane priemyselných parkov, a to v zmysle časti „B“ stanovuje bez ohľadu na nejaké kritéria (prahové hodnoty), to znamená bez limitu, nutnosť vedenia zisťovacieho konania. Žiadne stavebné konanie nemohlo byť legitímne vedené a niet iného procesného východiska len ako stavebné konanie zastaviť.

Poznamenal, že jeho účastníctvo v stavebnom konaní nie je možné spochybňovať, pričom je účastníkom, okrem iného, aj z dôvodu, že bolo vydané osvedčenie o významnej investícii, kde sú zahrnuté aj jeho pozemky, a to v priamo v Nitre v kat. území B. o výmere 149.886 m2, toho času začlenené do Strategického parku. Poukázal na stavebného zákona, ktorý odkazuje na

Osvedčenie, ktoré sa uvádza v oznámení o začatí stavebného konania nadväzuje na osvedčenie Ministerstva hospodárstva SR, vydaného spoločnosti MH Invest, s.r.o., pri ktorom bola z jeho strany od začiatku namietaná nezákonnosť zaradenia jeho pozemkov do Strategického parku, kat. územie B.. Kým však pozemky v predmetnom osvedčení zahrnuté sú, je nespochybniteľné jeho postavenie ako účastníka konania, a to nie len v tomto, ale vo všetkých správnych konaniach týkajúcich sa Strategického parku.

Uviedol, že v predmetnom stavebnom konaní sa aplikuje režim podľa § 32 ods. 2 stavebného zákona, teda že sa nevydáva územné rozhodnutie, a to na základe ten skutočnosti, že sa jedná o umiestnenie Strategického parku a o prípravu územia na realizáciu, na ktoré bolo vydané Osvedčenie o významnej

investícii podľa osobitného predpisu. Ďalej poznamenal, že minimálne vo vzťahu k jeho pozemkom nie je správne, aby tieto boli začlenené do predmetného Strategického park a teda, aby sa na tieto pozemky vzťahovalo Osvedčenie o významnej investícii. Kým tomu tak je, predmetné osvedčenie nie je správne a preto jeho existencia nemôže zakladať právny režim podľa § 32 ods. 2 stavebného zákona. Z týchto dôvodov je celé stavebné konanie a jeho vedenie procesne nemožné.

V podanom odvolaní ďalej žalobca uviedol, že z úradnej tabule Mesta Nitra sa na základe zverejnenej písomnej informácie - Oznámenie z apríla 2016 dozvedel podstatnú skutočnosť, a to, že Ministerstvo životného prostredia SR, sekcia environmentálneho hodnotenia a riadenia, odbor environmentálneho posudzovania v zmysle doručilo Mestu Nitra zámer navrhovanej činnosti, Automotive Nitra Project, ktorý predložil Ministerstvu životného prostredia samotný Jaguar Land Rover Slovakia Z uvedeného je teda zrejmé, že stavebnému konaniu musí predchádzať konanie o posudzovaní vplyvov na životné prostredie - povinné hodnotenie podľa 18 ods. 1 písm. a/ Ak takýto proces neprebehol, nie je možné, aby bolo vo veci vedené stavebné konanie. Zo zámeru „Automotive Nitra Project - Fáza 2“, konkrétne hneď z jeho názvu, ako aj z obsahu zámeru sa javí, že tento „nový" zámer vychádza resp. má mať základ v pôvodnom zámere označenom ako „Automotive Nitra Project“. Toto je však veľmi zmätočná situácia nakoľko v prípade prvého zámeru bol navrhovateľom a rovnako tak aj užívateľom uvádzaný subjekt Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. V zámere, ktorý mal byť predmetom tohto konania a ktorý má údajne ako fáza 2 nadväzovať na prvý zámer, je však už navrhovateľom a užívateľom úplne iný subjekt, a to spoločnosť Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o. Taktiež je potrebné poukázať na to, že navrhovaná činnosť podľa prvého zámeru z hľadiska bola len predmetom zisťovacieho konania o posudzovaní vplyvov navrhovanej činnosti na životné prostredie, pričom o tomto prvom zámere bolo rozhodnuté, že navrhovaná činnosť „Automotive Nitra Project“ sa podľa zákona nebude posudzovať. V týchto súvislostiach nie je zrejmé ako sa vlastne má nahliadať na prvý zámer, keď súčasný zámer Automotive Nitra Project - Fáza 2, predkladaný spoločnosťou Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o. sa tvári ako rozšírenie prvého zámeru, avšak prvý zámer bo pre predložený úplne iným subjektom ako navrhovateľom a zároveň užívateľom a na druhej strane v súčasnom zámere sa de facto konštatuje, že projekt by k navrhovanej činnosti bol nedostatočný a poddimenzovaný. Tieto okolnosti sú tak podstatného charakteru, že je nutné sa s nimi vysporiadať, keďže ako z týchto skutočností vyplýva, je evidentné, že predmetná investícia mala byť posudzovaná z hľadiska vplyvov na životné prostredie v zmysle , čo de facto predložením nového zámeru uznal stavebník stavby „Automotive Nitra Project“, pričom stavba o ktorej povolení sa rozhoduje v tomto stavebnom konaní je vyvolanou investíciou práve vo vzťahu k danej stavbe „Automotive Nitra Project“.

II.

8. Žalobou napadnutým rozhodnutím č. OU-NR-OOP4-2016/037321-2 zo dňa 22. 09. 2016 žalovaný o podanom odvolaní žalobcu rozhodol tak, že ho zamietol a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa č. OU-NR-OSZP3-2016/017297-08/F40 zo dňa 10. 06. 2016 potvrdil. Mal za to, že napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu spĺňa všetky zákonné náležitosti podľa § 46 a § 47 zákona o správnom konaní a § 26 zákona o vodách a § 66 stavebného zákona. Zároveň uviedol, že sa stotožnil s postupom prvostupňového správneho orgánu pri vydávaní stavebného povolenia na predmetné vodné stavby. Konštatoval tiež, že v rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu sú v podmienkach stavebného povolenia zohľadnené podmienky vyplývajúce zo stanovísk dotknutých orgánov. Dotknuté orgány ani organizácie nevydali žiadne zamietavé stanovisko, ktoré by bránilo vydaniu stavebného povolenia na predmetné vodné stavby.

Uviedol, že rozhodnutie prvostupňového orgánu zo dňa 10. 06. 2016 spĺňa všetky zákonné náležitosti podľa § 46 a § 47 zákona o správnom konaní a § 26 zákona o vodách a § 66 stavebného zákona a odvolací orgán sa stotožnil s postupom prvostupňového správneho orgánu pri vydávaní stavebného povolenia na predmetné vodné stavby. Prvostupňový orgán oznámil v zmysle § 61 ods. 1 stavebného zákona začatie stavebného konania dotknutým orgánom a všetkým účastníkom konania. Oznámenie o začatí konania doručoval verejnou vyhláškou v zmysle § 61 ods. 4 stavebného zákona a § 73 ods. 4 zákona o vodách, nakoľko sa jedná o líniové stavby s veľkým počtom účastníkov konania. Žalovaný konštatoval, že v rozhodnutí prvostupňového orgánu sú v podmienkach stavebného povolenia

zohľadnené podmienky vyplývajúce zo stanovísk dotknutých orgánov. Dotknuté orgány ani organizácie nevydali žiadne zamietavé stanovisko, ktoré by bránilo vydaniu stavebného povolenia na predmetné vodné stavby.

Žalovaný k námietkam odvolateľa v rozhodnutí uviedol: a/ V predmetnom prípade sa jednalo o líniovú stavbu podľa ust. § 139 ods. 3 stavebného zákona - preložku existujúcej verejnej (tlakovej) kanalizácie a verejného vodovodu. V prípadoch, ak sa jedná o líniové stavby s veľkým počtom účastníkov konania, tak podľa § 73 ods. 4 zákona o vodách sa oznámenia doručujú účastníkom konania verejnou vyhláškou. Konštatoval, že prvostupňový orgán neopomenul účastníkov konania, písomnosti im doručoval formou verejnej vyhlášky v zmysle stavebného zákona a zákona o vodách. Začatie stavebného konania bolo riadne oznámené verejnou vyhláškou, ktorá okrem iného obsahovala aj poučenie o možnosti nahliadnuť do podkladov na Okresnom úrade Nitra, referáte starostlivosti o životné prostredie, Štefánikova tr. 69, Nitra, 2. poschodie, kancelária č. 103 a poučenie o možnosti uplatniť námietky a pripomienky najneskôr do 7 pracovných dní odo dňa zvesenia tejto verejnej vyhlášky, inak k nim nebude prihliadnuté. Z uvedeného teda vyplýva, že K. M. mal možnosť nahliadnuť do jednotlivých podkladov týkajúcich sa predmetného stavebného konania a zároveň bol aj riadne poučený o práve uplatniť v stanovenej lehote pripomienky a námietky, čím mohol uplatniť svoje práva účastníka konania, čo aj urobil. X. rozhodnutie bolo K. M. doručené doporučene.

b/ Dňa 08. 07. 2015 bol uznesením Vlády Slovenskej republiky č. 401 schválený Návrh na vydanie osvedčenia o významnej investícii na realizáciu stavby s názvom Vybudovanie strategického parku, ktorá mala byt' umiestnená aj v katastrálnom území Z., B., O. (doplnené uznesením Vlády Slovenskej republiky dňa 21. 07. 2015 návrhom na doplnenie uznesenia Vlády Slovenskej republiky zo dňa 08. 07. 2015), z tohto dôvodu sa pre predmetnú investíciu nevyžaduje územné rozhodnutie. Ministerstvo hospodárstva SR vydalo Osvedčenie o významnej investícii zo dňa 22. júla 2015, č. 20801/2015-1000-35613, podľa ustanovenia o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Územný plán mesta Nitry, resp. funkčné využitie pozemkov vo vzťahu k strategickému parku je otázka, ktorá bola doriešená v rámci schvaľovania územnoplánovacej dokumentácie a s týmto konaním nie je v rozpore.

c/ Predmetom predmetného stavebného konania bolo povolenie preložiek už existujúcich verejných vodovodov a kanalizácií, ktoré je nevyhnutné preložiť z dôvodu plánovanej výstavby strategického parku a s ním súvisiaceho vybudovania cestnej infraštruktúry, a to výstavby obchvatu Dražovce, cestnej komunikácie v priemyselnom parku Nitra, ako aj z dôvodu preložky potoka Dobrotka. Príslušný orgán posudzovania vplyvov na životné prostredie, Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, vo svojom vyjadrení doručenom dňa 03. 06. 2016 k tomuto stavebnému povoleniu uviedol, že predmetné stavby neboli predmetom zisťovacieho konania zámeru Automotive Nitra Project. Odvolací orgán v tejto súvislosti uvádza, že preložka vodovodu a kanalizácie ako vyvolaná investícia nie je v zákone o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a jeho prílohe definovaná, z čoho je potrebné usúdiť, že takéto preložky existujúcich a užívaných stavieb nie je potrebné posudzovať v zmysle zákona o posudzovaní vplyvov na životné prostredie. Dňa 02. 06. 2016 sa konalo ústne pojednávanie za účelom prekonzultovania stanovísk k navrhovaným stavebným objektom a k ich projektovým dokumentáciám so zástupcami prvostupňového orgánu- úseku štátnej vodnej správy a posudzovania vplyvov na životné prostredie, splnomocneného zástupcu stavebníka, spracovateľa zámeru Automotive Nitra Project. Zástupcovia príslušného orgánu posudzovania vplyvov na životné prostredie v zápisnici skonštatovali, že jednotlivé stavebné objekty sú podlimitné a nezakladajú rámec na posudzovanie vplyvov na životné prostredie a zároveň nie sú v rozpore s vydaným rozhodnutím zo zisťovacieho konania č. OU-NR- OSZP3- zo dňa 08. 10. 2015 (právoplatné dňa 28. 12. 2015). Daná stavba nie je v rozpore s rozhodnutím č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015 vydaným v zisťovacom konaní podľa zákona o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím Okresného úradu Nitra, odboru opravných prostriedkov, referátu starostlivosti o životné prostredie č. OU-NR-00P4-2015/045777 zo dňa 14. 12. 2015.

d/ Zámer navrhovanej činnosti Automotive Nitra Project- Fáza 2, rovnako ako aj otázka navrhovateľa tejto činnosti nebola predmetom predmetného konania. Ku dňu vydania rozhodnutia odvolacieho orgánu prebiehajúce posudzovanie, kde príslušným orgánom je Ministerstvo životného prostredia SR

(Automotive Nitra Project - Fáza 2) rieši iný rozsah a objektovú skladbu, a teda priamo nesúvisí s napadnutým stavebným povolením.

Záverom konštatoval, že ako vyplýva zo stavebného povolenia a spisového materiálu, prvostupňový orgán sa námietkami K. M. zaoberal a rozhodol o nich v zmysle § 66 ods. 1 stavebného zákona v napadnutom stavebnom povolení. Podľa názoru odvolacieho orgánu nedošlo zo strany prvostupňového správneho orgánu k porušeniu hmotnoprávnych ani procesnoprávnych predpisov, tento konal v súlade s nimi, a preto nebol dôvod odvolaniu vyhovieť a napadnuté rozhodnutie zmeniť alebo zrušiť.

III.

9. Žalobca v podanej žalobe zo dňa 23. 11. 2016 žiadal, aby súd podľa ust. , , a zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 22. 09. 2016 ako i rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, t. j. Okresného úradu Nitra č. OU-NR-OSZP3-2016/017297-08/F40 zo dňa 10. 06. 2016 a vec vrátil Okresnému úradu Nitra na ďalšie konanie tvrdiac, že týmito rozhodnutiami bol ukrátený na svojich právach

Žalobca s poukazom na ust. § 59 správneho poriadku uviedol, že žalovaný mal preskúmať rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa v celom rozsahu a mal vziať na zreteľ všetky v žalobe uvedené dôvody, pričom k takémuto postupu zo strany žalovaného nedošlo. Žalobca žalobné body koncipoval v časti III. body 1. až 8.

Poukazoval na nezákonnosť (III. bod 1.) celého procesu vydávania stavebného povolenia z dôvodu nenaplnenia podmienok podľa ust. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov. Takýto postup, teda aplikácia ust. stavebného zákona o nevyžadovaní územného rozhodnutia o umiestnenie povoľovanej stavby, nie je zákonný. V oznámení Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR zo dňa 25. 11. 2015, ktoré sa týka práve usmernenia výkladu v rámci aplikácie ust. stavebného zákona, sa uvádza, že táto právna norma sa použije v prípadoch, keď je územie dostatočne zaregulované územným plánom obce alebo zóny a v tejto súvislosti je potrebné oboznámiť sa s územným plánom mesta Nitry.

Územný plán mesta Nitra pre predmetné územie určuje funkčné využitie, ale nedefinuje priestorové regulatívy zástavby a ani dopravnú koncepciu obslúžiteľnosti priemyselného parku a z toho dôvodu ustanovuje podmienku spracovania územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny, ktorá však do dnešného dňa vypracovaná nebola. Konkrétne poukázal na textovú časť územného plánu mesta Nitra, kde v poznámkovom aparáte v časti vysvetlenia pojmu „zástavba“, v odstavci „priemyselná výroba - priemyselný park“ je uvedené vysvetlenie: ... priemyselná výroba - priemyselný park (na vymedzených plochách je navrhnutá územná rezerva pre investične ucelený zámer realizácie kapacitne veľkej výrobnej prevádzky s komplexom hlavnej a doplnkovej prevádzkovej činnosti. Keďže sa takýto zámer iba predpokladá, je využitie vymedzených plôch v území limitované spracovaním samostatnej územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny v etape aktuálnej reálnosti zámeru). Vo výkresovej časti ÚPNO mesta Nitra, vo výkrese „komplexný návrh“ je v grafickej časti legenda pri vyznačení priemyselného parku uvedené: „Priemyselná výroba - priemyselný park (špecifické rezervovanie funkcie ako ucelená investícia v území podmienená riešením samostatnej územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny)“.

Je teda zrejmé, že výstavba v rámci strategického parku je podmienená spracovaním územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny, pričom takýto územný plán zóny do dnešného dňa nebol v rámci mesta Nitra schválený. Objektívne je teda možné konštatovať, že nie je naplnená hypotéza právnej normy, na ktorú sa odvoláva stavebný úrad v ust. § 32 ods. 2 stavebného zákona (aj pri použití vyššie uvedeného výkladu pravidiel ministerstva), a to v podobe nutnosti dodržiavania priestorového usporiadania zóny a funkčného využívania územia vyplývajúceho z územného plánu zóny.

Územný plán mesta Nitra bol schválený v roku 2003 a následne boli spracované jeho zmeny a doplnky číslo 1 až 5. V územnom pláne je vymedzené územie priemyselného parku sever, avšak nie je vymedzená hranica strategického parku a v predmetných dokumentoch územného plánu vôbec nie je

definované územie pre strategicky park. Z tohto pohľadu potom je nanajvýš pochybné odvolávanie sa na ust. § 32 ods. 2 stavebného zákona vo vzťahu k tomu, že sa nevyžaduje územné rozhodnutie s ohľadom na to, že priestorové usporiadanie územia a funkčné využívanie územia vyplýva z územného plánu, keď strategický park v tomto prípade ako taký vôbec nie v územnom pláne mesta Nitra obsiahnutý.

V ďalšej časti svojej žaloby (III. bod 2.) žalobca poznamenal, že s ohľadom na jeho námietku, že stavby, ktoré sú predmetom povolenia v stavebnom konaní sa realizujú v rámci navrhovanej činnosti, ktorá nepodliehala povinnému posudzovaniu vplyvov na životné prostredie podľa napriek tomu, že takémuto procesu podliehať mala, žalovaný v napádanom rozhodnutí uviedol, že daná stavba nie je v rozpore s rozhodnutím č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-0I7-F36, zo dňa 08. 10. 2015, vydaným v zisťovacom konaní podľa zákona o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím Okresného úradu Nitra, odboru opravných prostriedkov, referátu starostlivosti o životné prostredie č. OU-NR-OOP4-2015/045777 zo dňa 14. 12. 2015. Medzičasom nastala okolnosť, a to že dňa 12. 04. 2016 zverejnilo Mesto Nitra formou verejnej vyhlášky informáciu, že Ministerstvo životného prostredia SR v zmysle o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov doručilo Mestu Nitra zámer navrhovanej činnosti „Automotive Nitra projekt - Fáza 2“ pre zisťovacie konanie a zároveň oznamuje, že s predloženým zámerom navrhovanej činnosti „Automotive Nitra projekt -Fáza 2“ navrhovateľa Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o. v zastúpení spoločnosťou EKOCONZULT - enviro, a. s. sa môže verejnosť oboznámiť na Mestskom úrade v Nitre v lehote od oznámenia zámeru navrhovanej činnosti od 12. 04. 2016 do 03. 05. 2016 v pracovných dňoch v čase od 8.00 do 15.00 hod. na útvare hlavného architekta. Následne dňa 11. 07. 2016 zverejnilo Mesto Nitra formou verejnej vyhlášky informáciu, že Ministerstvo životného prostredia SR v zmysle o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov doručilo Mestu Nitra správu o hodnotení činnosti „Automotive Nitra Project

- Fáza 2“ navrhovateľa Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o. v zastúpení spoločnosťou EKOCONSULT

- enviro, a. s. že verejnosť môže doručiť svoje písomné stanovisko k správe o hodnotení činnosti „Automotive Nitra Project - Fáza 2“ Ministerstvu životného prostredia SR do 10. 08. 2016.

V kontexte predmetnej podstatnej skutočností je zrejmé, že navrhovaná činnosť v zmysle zámeru „Automotive Nitra Project“, na ktorý sa žalovaný odvoláva už nie je aktuálna, keďže spoločnosť Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o., teda ten istý subjekt, ktorý je stavebníkom v tomto stavebnom konaní, predložil nový zámer navrhovanej činnosti s názvom „Automotive Nitra Project - Fáza 2“, keď konkrétne hneď z jeho názvu (... „Fáza 2“), ako aj z obsahu zámeru je zrejmé, že tento „nový“ (navrhovaná činnosť) zámer vychádza, resp. má mať základ v pôvodnom zámere označenom ako „Automotive Nitra Project“, a teda je nutné navrhovanú činnosť posudzovať v kontexte už aj tohto nového zámeru. Z tohto pohľadu je potom nutné vychádzať práve z tohto „nového“ zámeru, v rámci ktorého navrhovaná činnosť už podlieha povinnému posudzovaniu vplyvov na životné prostredie, ktoré konanie k dnešnému dňu ešte nebolo ukončené.

Predmetná investícia mala byť posudzovaná z hľadiska vplyvov na životné prostredie v zmysle , čo de facto predložením „nového" zámeru (fáza 2) uznal stavebník stavebnej činností „Automotive Nitra Project", v rámci ktorej sa má realizovať aj stavba, ktorá je predmetom povoľovacieho konania v tomto stavebnom konaní.

V časti III. bod 3. žaloby žalobca k rozhodnutiu Okresného úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia č. OU-NR- OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015 uviedol, že otázka zákonnosti rozhodnutia o neposudzovaní vplyvov na životné prostredie je významným momentom pre náležité vvsporiadanie sa s jeho namietanými skutočnosťami ohľadom toho, či výstavba, ktorá je predmetom stavebného povolenia, je v rozpore s príslušnými ustanoveniami , nakoľko je toho názoru, že táto má byť predmetom povinného posudzovania vplyvov na životné prostredie. Z tohto pohľadu potom je evidentné, že predmetom konania vedeného na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. je na účel tohto stavebného konania tzv. predbežnou otázkou, o ktorej si správny orgán nemohol urobiť vlastný úsudok (mám tým na mysli úsudok o zákonnosti žalobou napádaného rozhodnutia orgánu verejnej správy, čo patrí do výlučnej kompetencie správneho súdu) a preto mal už prvostupňový správny orgán postupovať v zmysle Správneho poriadku a stavebné konanie mal prerušiť a pokiaľ ani žalovaný v rámci odvolacieho konania tento procesný nedostatok nezhojil, má za to, že napádané rozhodnutie ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu nie je zákonné.

V časti III. bod 4. žalobca uviedol, že s poukazom na znenie § 59 ods. 1 Správneho poriadku mal odvolací orgán, teda žalovaný, preskúmať rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu v celom rozsahu a teda mal vziať na zreteľ všetky nesprávnosti, ktorými bolo napadnuté rozhodnutie postihnuté, teda nie len tie, ktoré boli namietané účastníkom konania či už v priebehu prvostupňového konania (námietky) alebo v odvolaní, napríklad mal vyvodiť dôsledky z toho, že nedošlo k posudzovaniu z hľadiska vplyvov na životné prostredie strategického parku, prípadne že nebolo nijak doriešené dopravné napojenie, resp. vyústenie dopravy. Z tohto pohľadu potom mám za to, že žalovaný mal okrem vyššie uvedených skutočností zohľadniť aj porušenie § 62 ods. 1 písm. a/ stavebného zákona, keď vzhľadom na okolnosť absencie územného rozhodnutia bolo nutné, aby dokumentácia spĺňala zastavovacie podmienky určené územným plánom zóny je zrejmé, že táto podmienka naplnená byť nemohla, keďže územný plán zóny vyhotovený nie je. V tejto súvislosti je evidentné aj nerešpektovanie stavebného zákona, a to okrem faktu, že územný plán Zóny vypracovaný nebol, keď došlo k zrejmému nerešpektovaniu príslušných ustanovení o posudzovaní vplyvov na životné prostredie.

Žalobca v časti III. bod 5 poukázal i na nerešpektovanie vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona, podľa ktorého ak stavebník žiada o stavebné povolenie postupne na jednotlivé stavby súboru, projektová dokumentácia prvej stavby obsahuje celkovú situáciu (zastavovací plán) celého súboru stavieb, vrátane zariadenia staveniska. V tejto súvislosti poukázal na nespornú skutočnosť, konštatovanú aj žalovaným, že stavba je súčasťou navrhovanej činnosti „Automotive Nitra Project“ (stavebníkom v tomto stavebnom konaní je spoločnosť Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o.), teda je evidentné, že sa jedná o súbor stavieb, pričom žiadny zastavovací plán celého súboru stavieb v komplexnej rovine zo strany stavebníka v stavebnom konaní, v rámci projektovej dokumentácie doložený nebol a orgány verejnej správy, t.j. stavebný úrad a žalovaný, túto skutočnosť nijako nezohľadnili. Už len zo zjednodušeného uhľa pohľadu je evidentné, že v tomto prípade sa z hľadiska pojmu ako ho uvádza zákon „súboru stavieb“ jedná o výstavbu automobilového závodu, pričom v rámci tohto napríklad nie je v dokumentácii, ktorá je podkladom pre stavebné povolenie, počítané s budovou lakovne a jej technologickým zariadením, ktorá je nevyhnutnou súčasťou takéhoto typu prevádzky. Samozrejme, že je logické, že lakovňa chýba, keďže nebola ani posudzovaná v zisťovacom konaní. A povinné posudzovanie vplyvov na životné prostredie v tejto chvíli iba prebieha a nie je ukončené.

Z hľadiska vecnej stránky posudzovania samotného návrhu na vydanie stavebného povolenia je možné vidieť vadnosť vydaného stavebného povolenia (časť III. bod 6) a tým aj napádaného rozhodnutia žalovaného v tom ohľade, že podklady, z ktorých stavebný úrad pri vydávaní svojho rozhodnutia v stavebnom konaní vychádzal, konkrétne podklady týkajúce sa dopravného napojenia stavieb a hlavne vyústenia dopravy na cestu I/64, ktorých stavieb sa má toto stavebné konanie týkať, pretože toto dopravné napojenie (a už vôbec nie jeho vplyvy na životné prostredie) je absolútne nepreskúmateľné a z predmetných podkladov nezistiteľné. Ak má stavebný úrad v zmysle § 66 ods.4 písm. d/ stavebného zákona určiť aj podrobnejšie požiadavky na uskutočnenie stavby z hľadiska napojení na pozemné komunikácie, nie je možné takéto konanie uskutočniť bez znalostí navrhovanej dopravnej situácie. V tejto súvislosti je totiž veľmi podstatná tá skutočnosť, že úsek cesty I/64 s napojením na rýchlostnú komunikáciu R1A nebol do dnešného dňa vôbec dopravne a kapacitne riešený a vyriešený tak, aby vyhovoval plynulosti cestnej dopravy pre celý areál strategického parku ako aj samotný areál Automotive Nitra Project a taktiež teda daný úsek cesty nebol predmetom posudzovania vplyvov na životné prostredie ani v rámci zisťovacieho konania podľa príslušných ustanovení Už aj bez ďalšieho len z tohto dôvodu je samotné stavebné konanie v tejto veci, resp. proces jeho vedenia nezákonný.

Žalobca ďalej (časť III. bod 7) poukázal i na znenie , konkrétne na znenie pri uplatnení prílohy č. 8, časť 9 Infraštruktúra, položka 15 Projekty budovania priemyselných zón, vrátane priemyselných parkov, kde sú v časti B upravené kritériá, resp. limity za naplnenia ktorých je v zmysle danej právnej normy zo zákona povinné viesť zisťovacie konanie, pričom práve v prípade predmetnej položky č. 15, pod ktorú spadajú aj priemyselné parky, je v časti B uvedené „bez limitu". Z tohto je teda zrejmé, že v zmysle platnej legislatívy je v prípade realizácie stavieb v rámci strategických parkov daná zo zákona povinnosť viesť zisťovacie konanie a to bez akýchkoľvek ďalších determinantov. Následne je nutné prihliadnuť na predmetného zákona, podľa ktorého povoľujúci orgán nesmie vydať rozhodnutie bez vydaného záverečného stanoviska, alebo bez

rozhodnutia vydaného v zisťovacom konaní, ak ide o navrhovanú činnosť, ktorá podlieha rozhodovaniu podľa tohto zákona. Pokiaľ vychádzame zo skutočnosti deklarovanej v odôvodnení napádaného rozhodnutia žalovaného, keď žalovaný poukazuje na osvedčenie o významnej investícii na realizáciu stavby s názvom Vybudovanie strategického parku, tak stavba, ktorá je predmetom kolaudačného konania v tomto prípade sa realizuje v rámci Strategického parku. Tu je však nutné zdôrazniť, že v rámci strategického parku neprebehlo zisťovacie konanie podľa Je treba si totiž uvedomiť, že pojem „Strategický park“ je širším pojmom a ide o väčšiu časť územia ako je zámer „Automotive Nitra Project“, ktorý bol predmetom zisťovacieho konania Samotný strategický park teda z hľadiska vplyvov na životné prostredie posudzovaný. S ohľadom na túto skutočnosť je potom v spojení s citovanými ustanoveniami zákona o posudzovaní nutné jednoznačne ustáliť nezákonnosť stavebného povolenia a tým pádom aj napádaného rozhodnutia.

Záverom žaloby (časť III. bod 8) žalobca namietal zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného aj pre vecnú nepríslušnosť, keď v rámci správneho konania nebola zachovaná dvojinštančnosť v súvislosti s odvolacím konaním. V napádanom rozhodnutí žalovaný poukazuje na o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Z tohto zákonného ustanovenia však vyplýva, že (veta za bodkočiarkou) v druhom stupni vykonáva štátnu správu Okresný úrad v sídle kraja, ak v prvom stupni rozhodoval tiež Okresný úrad v sídle kraja, len ak tak ustanovuje osobitný zákon. Následne žalovaný uvádza o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov, z ktorého však výslovne nevyplýva právna úprava, na ktorú odkazuje

Súčasťou podanej žaloby bol tiež návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, o ktorom tunajší súd rozhodol v uznesení č. k. -108 zo dňa 30. 03. 2017 tak, že ho zamietol.

IV.

A/ Vyjadrenie žalovaného 10. Žalovaný v podanom vyjadrení zo dňa 08. 03. 2017 navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a odkladný účinok správnej žalobe nepriznať.

V záväznom stanovisku mesta Nitra č. 4053/2016 zo dňa 22. 03. 2016, v rámci ktorého mesto overilo dodržanie súladu povoľovaných vodných stavieb s priestorovým a funkčným využitím územia, uviedlo súlad predmetných stavieb so schváleným územným plánom mesta Nitra. Toto vyjadrenie je teda podkladom pre špeciálny stavebný úrad, že stavba sa realizuje v súlade so schváleným ÚPN Mesta Nitry. Teda aj na základe tohto stanoviska mesta ako orgánu územného plánovania a stavebného poriadku prvostupňový orgán vydal stavebné povolenie, čo znamená, že tvrdenie žalobcu sa nezakladá na pravde. Nakoľko predmetné vodné stavby sú realizované aj v k. ú. H., B., Z., G., B., udelila každá dotknutá obec súhlas v záväznom stanovisku.

Žalovaný ďalej uviedol, že zámer navrhovanej činnosti Automotive Nitra Project - Fáza 2, rovnako ako aj otázka navrhovateľa tejto činnosti nebola predmetom tohto konania. Posudzovanie, kde príslušným orgánom je Ministerstvo životného prostredia SR (Automotive Nitra Project - Fáza 2) rieši iný rozsah a objektovú skladbu, a teda priamo nesúvisí s napadnutým stavebným povolením. Predmetom tohto stavebného konania bolo povolenie preložiek už existujúcich verejných vodovodov a kanalizácií, ktoré bolo nutné preložiť z dôvodu plánovanej výstavby strategického parku a s ním súvisiaceho vybudovania cestnej infraštruktúry, a to výstavby obchvatu Dražovce, cestnej komunikácie v priemyselnom parku Nitra, ako aj z dôvodu preložky potoka Dobrotka. Príslušný orgán posudzovania vplyvov na životné prostredie - Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie vo svojom vyjadrení č. OU- NR-OSZP3-2016/020060 zo dňa 02. 06. 2016 k predmetnému stavebnému povoleniu uviedol, že predmetné stavby neboli predmetom zisťovacieho konania k zámeru „Automotive Nitra Project“. Zároveň uviedol, že preložky vodovodov a kanalizácií ako vyvolaná investícia nie sú v o posudzovaní vplyvov na životné prostredie v znení neskorších predpisov ani jeho prílohe definovaná, z čoho vyplýva, že takéto preložky existujúcich a užívaných stavieb nie je potrebné posudzovať v zmysle zákona o posudzovaní. V zápisnici z ústneho pojednávania orgánu štátnej vodnej správy, príslušného orgánu posudzovania vplyvov na životné prostredie, spracovateľa zámeru Automotive Nitra Project

a splnomocneného zástupcu stavebníka skonštatovali zástupcovia príslušného orgánu posudzovania vplyvov na životné prostredie, že jednotlivé stavebné objekty sú podlimitné a nezakladajú rámec na posudzovanie vplyvov na životné prostredie a zároveň nie sú v rozpore s vydaným rozhodnutím zo zisťovacieho konania č. OU-NR-OSZP3-2015/031851- 017-F36 zo dňa 08. 10. 2015. Žalovaný v tejto súvislosti uvádza, že povolená vodná stavba nie je v rozpore s rozhodnutím č. OU-NR- OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015 vydaným v zisťovacom konaní podľa , ktoré bolo potvrdené rozhodnutím žalovaného č. OU-NR-00P4-2015/045777 zo dňa 14. 12. 2015. Stavebníkom v tomto stavebnom konaní bola spoločnosť MH Invest, s.r.o. Nie je možné spojiť posudzovanie zámeru Automotive Nitra Project - fáza 2 so zámerom Automotive Nitra Project, ktorý bol právoplatne uzatvorený rozhodnutím tunajšieho odboru č. OU-NR-00P4-2015/045777 zo dňa 14. 12. 2015 z dôvodu, že tento zámer obsahuje iné stavebné objekty a teda aj iné činnosti ako Automotive Nitra Project.

Zisťovacie konanie navrhovanej činnosti Automotive Nitra Project vedené pod č. OU-NR- OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015, ktoré bolo v odvolacom konaní potvrdené rozhodnutím tunajšieho odboru č. OU-NR-00P4-2015/045777 zo dňa 14. 12. 2015 (právoplatné dňa 28.12.2015) bolo týmto rozhodnutím ukončené. Následné stavebné konanie je samostatný konaním. Nakoľko zisťovacie konanie bolo právoplatne ukončené, podnet na preskúmanie jeho zákonnosti súdom nie je začatím konania o predbežnej otázke a nebol dôvod stavebné konanie prerušiť nakoľko súd neodložil vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia č. OU-NR-00P4-2015/045777 zo dňa 14. 12. 2015, teda rozhodnutie je právoplatné a tým aj vykonateľné. Podľa názoru žalovaného, povoľované stavby neboli predmetom zisťovacieho konania navrhovanej činnosti „Automotive Nitra Project".

Žalovaný ďalej poznamenal, že príslušný orgán posudzovania vplyvov na životné prostredie posudzoval predložený zámer navrhovanej činnosti Automotive Nitra Project v zisťovacom konaní, ktorý spĺňal prahové hodnoty pre zisťovacie konanie uvedené v prílohe 8 , s výsledkom, že navrhovaná činnosť sa nebude posudzovať. Riešenie dopravného napojenia bolo vypracované v zámere navrhovanej činnosti. Žalovaný poukázal na vyjadrenie obsiahnuté v bode 2. Nakoľko Mesto Nitra ako orgán územného plánovania v záväznom stanovisku č. 4053/2016 zo dňa 22. 03. 2016 uviedlo súlad predmetných stavieb so schváleným územným plánom mesta Nitra, na základe tohto stanoviska, ako aj stanovísk ďalších dotknutých obcí, prvostupňový orgán vydal stavebné povolenie, nakoľko podľa stavebného zákona je obsah záväzného stanoviska pre správny orgán záväzný a bez zosúladenia záväzného stanoviska s inými záväznými stanoviskami nemôže rozhodnúť vo veci.

Prvostupňový orgán riešil ako špeciálny stavebný úrad v stavebnom konaní povolenie vodných stavieb, vychádzal z projektovej dokumentácie, ktorej súčasťou je i celková situácia týchto vodných stavieb. Činnosť súvisiaca s objektom lakovne je riešená v projekte Automotive Nitra Project - Fáza 2 a je posudzovaná v zmysle a nesúvisí s povoľovaním predmetných vodných stavieb.

Podľa názoru žalovaného, námietka dopravného napojenia stavieb je irelevantná, nakoľko nebola predmetom stavebného vodoprávneho povolenia a týka sa ďalšieho špeciálneho stavebného úradu, ktorým je Mesto Nitra a Okresný úrad Nitra, odbor dopravy a pozemných komunikácií.

Príslušný orgán posudzovania vplyvov na životné prostredie posudzoval predložený zámer navrhovanej činnosti Automotive Nitra Project v zisťovacom konaní, ktorý spĺňal prahové hodnoty pre zisťovacie konanie uvedené v prílohe 8 , s výsledkom, že navrhovaná činnosť sa nebude posudzovať. V danom prípade sa jednalo o povolenie preložiek už existujúcich verejných vodovodov a kanalizácií ako vyvolanej investície, ku ktorému príslušný orgán posudzovania vplyvov na životné prostredie vo svojom vyjadrení č. OU-NR-OSZP3-2016/020060 zo dňa 02. 06. 2016 uviedol, že predmetné stavby neboli predmetom zisťovacieho konania k zámeru „Automotive Nitra Project“ a preložky vodovodu a kanalizácie nie je v ani jeho prílohe definovaná, z čoho vyplýva, že takéto preložky existujúcich a užívaných stavieb nie je potrebné posudzovať v zmysle Predmetom tohto konania bolo vydanie stavebného povolenia na prekládku existujúcich verejných vodovodov a kanalizácií a nie kolaudačné konanie. Žalovaný ďalej uviedol, že dvojinštančnosť rozhodovania bola zachovaná, nakoľko stavebné povolenie týkajúce sa predmetných vodných stavieb vydal Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie ako príslušný orgán štátnej vodnej správy podľa zákona o vodách a odvolanie voči tomuto rozhodnutiu prvostupňového orgánu riešil Okresný úrad Nitra, odbor opravných prostriedkov, ktorému táto kompetencia prislúcha na základe

ods. 2 o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých publikovanej vo vestníku Ministerstva vnútra Slovenskej republiky čiastka 75. V danom konaní Okresný úrad Nitra, odbor opravných prostriedkov, referát starostlivosti o životné prostredie rozhodoval v druhom stupni o odvolaní K. M. voči rozhodnutiu, ktoré vydal Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia, ako okresný úrad, ktorý má sídlo v jeho územnom obvode a nie voči rozhodnutiu, v ktorom v prvom stupni rozhoduje okresný úrad v sídle kraja.

Záverom žalovaný poznamenal, že predmetné vodné stavby boli povolené za účelom preloženia časti vodovodov a kanalizácií spolu s ich technologickým vybavením, ktoré je nevyhnutné preložiť z dôvodu plánovanej výstavby strategického parku a s ním súvisiaceho vybudovania cestnej infraštruktúry, vrátane preložiek inžinierskych sietí zasahujúcich do budúcich ciest. Na vybudovanie strategického parku bolo vydané Osvedčenie Ministerstva hospodárstva SR č. 20801/2015-1000-35613 zo dňa 22.07.2015 podľa o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov o významnej investícii vo verejnom záujme. Žalovaný v plnom rozsahu poukázal na odôvodnenie svojho rozhodnutia, kde sa podrobne zaoberal každou spornou skutočnosťou týkajúcou sa uvádzaného stavebného konania. Z predložených námietok zo strany žalobcu ani jedna nesmeruje voči povoľovaným stavbám, ich technickému a stavebnému vyhotoveniu. Predložené námietky žalobcu ako také je možné rozdeliť na námietky voči umiestneniu strategického parku a jeho vzťahu k územnému plánu Mesta Nitry, čo prvostupňový ani druhostupňový správny orgán v otázke povoľovania vodných stavieb nedokáže ovplyvniť, nakoľko vyjadrenia a stanoviská dotknutých orgánov verejnej správy sú pre povoľovanie týchto vodných stavieb záväzné. Ďalej sú to námietky kompetenčného charakteru, ktoré sú a boli v riešení iných špeciálnych stavebných úradov.

B/ Vyjadrenie pribratých účastníkov konania

11. Dňa 16. 03. 2017 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie právneho zástupcu spoločnosti MH Invest, s.r.o. zo dňa 15. 03. 2017, ktorým táto spoločnosť navrhla svoje pribratie do súdneho konania ako účastníka konania a zároveň sa vyjadrila k správnej žalobe.

12. Uznesením č. k. -113 zo dňa 30. 03. 2017 pribral súd do konania účastníka administratívneho konania - spoločnosť MH Invest, s.r.o. Dňa 13. 03. 2019 vydal súd uznesenie č. k. -182, ktorým do konania pribral účastníkov administratívneho konania - Slovenskú agentúru pre rozvoj investícií a obchodu, Združenie domových samospráv, Nitra Invest, s.r.o., DESIGN ENGINEERING, a. s., Mgr. H. K. (vzdal sa účastníctva konania v podaní zo dňa 02. 12. 2019), RNDr. C. B., Ing. E. H., J. Y. a J. M..

13. Spoločnosť MH Invest s.r.o na výzvu na vyjadrenie k žalobe a jej prílohám reagovala prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vyjadrení zo dňa 19. 05. 2017, v ktorom uviedla, že nesúhlasí so žalobnými dôvodmi uvedenými žalobcom a považuje ich za nedôvodné, neopodstatnené, zavádzajúce a účelové a navrhla, aby súd žalobu zamietol.

Vo vzťahu k tvrdeniu žalobcu o nesprávnosti zaradenia pozemkov žalobcu do osvedčenia spoločnosť MH Invest, s.r.o. uviedla, že považuje tento argument za irelevantný a s vecou nesúvisiaci, nakoľko stavebný úrad, ako aj žalovaný sú osvedčením viazaní a nie sú oprávnení skúmať správnosť záverov obsiahnutých v osvedčení ani správnosť zaradenia pozemkov žalobcu (či iného subjektu) do osvedčenia.

V súvislosti s námietkami žalobcu o tom, že navrhovaná činnosť podľa prvého zámeru bola len predmetom zisťovacieho konania, pričom takýto postup bol zrejmým porušením zákona, uviedla, že rozhodnutím Okresného úradu Nitra, odborom starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015 bolo skonštatované, že navrhovaná činnosť „Automotive Nitra Project", ktorej je stavba súčasťou, sa nebude posudzovať z hľadiska vplyvov na životné prostredie podľa Aj v tomto prípade je stavebný úrad (ako aj žalovaný) viazaný obsahom uvedeného rozhodnutia, ktoré je právoplatné a vykonateľné.

V súvislosti s námietkami žalobcu o tom, že bez predloženia komplexnej situácie nemôže správny orgán preskúmať, či dokumentácia spĺňa požiadavky ochrany životného prostredia, zdravia a života ľudí a že podklady dopravného napojenia stavieb sú nepostačujúce, spoločnosť MH Invest, s.r.o. uviedla, že v stavebnom konaní bola predložená kompletná dokumentácia relevantná pre posúdenie stavby a rozhodnutia o žiadosti o vydanie stavebného povolenia. Okresnému úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie ako stavebnému úradu boli predložené stanoviská všetkých dotknutých orgánov k navrhovanej stavbe a záväzné stanovisko Okresného úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia č. OU- NR-OSZP3-2016/018870 zo dňa 18. 04. 2016, pričom žiadne zo stanovísk nebolo zamietavé alebo protichodné a zo žiadneho stanoviska nevyplynulo, že by realizácia stavby mohla mať negatívny dopad na životné prostredie.

K námietkam žalobcu o tom, že neboli naplnené podmienky pre aplikáciu ust. § 32 odsek 2 stavebného zákona, pretože územie nie je dostatočne zaregulované územným plánom zóny, uvedená spoločnosť uviedla, že záväzným stanoviskom Mesta Nitra č. 4053/2016 zo dňa 22. 03. 2016 bolo skonštatované, že predmetné stavby sú v súlade so schváleným územným plánom mesta Nitra a k jednotlivým stavbám, realizovaným v iných katastrálnych územiach udelila každá z príslušných obcí súhlas v záväznom stanovisku.

K námietke nepríslušnosti žalovaného rozhodnúť v druhej inštancii uviedla, že Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie bol príslušný vydať stavebné povolenie na základe ust. v spojení s ust. o vodách. Vzhľadom na uvedené je potom žalovaný príslušný rozhodnúť o odvolaní proti rozhodnutiu okresného úradu na základe ust. o organizácii miestnej štátnej správy v spojení s prílohou č. 3 a 6 k smernici Ministerstva vnútra SR č. 142/2013.

Ďalšie námietky žalobcu spoločnosť MH Invest, s.r.o. označila za účelové, pričom uviedla, že tieto si žalobca navyše ani neuplatnil v prvostupňovom konaní (ktoré predchádzalo vydaniu Rozhodnutia Okresného úradu) v určenej lehote a preto súd na tieto námietky nemá prihliadať, keďže v stavebnom konaní platí koncentračná zásada.

14. K podanej žalobe sa ďalej vyjadrila aj spoločnosť Nitra Invest s.r.o., a to vo vyjadrení zo dňa 25. 06. 2019. Spoločnosť Nitra Invest, s.r.o. uviedla, že stavebný úrad nepostupoval v administratívnom konaní v súlade so zákonom, čo spôsobuje nezákonnosť preskúmavaných rozhodnutí, pričom navrhla napadnuté rozhodnutie i prvostupňové rozhodnutie zrušiť a vrátiť na prejednanie a rozhodnutie Okresnému úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie.

Navrhované stavebné objekty sa majú nachádzať okrem iného i na nehnuteľnosti v katastrálnom území G. na parcele č. XXXX/XX. Vlastnícke právo k uvedenej parcele bolo vyvlastnené spoločnosti KYKLOP REAL - INVEST, spol. s r.o., rozhodnutím Okresného úradu Nitra, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-NR OVBP2-2017/026361-14 zo dňa 15. 08. 2017 v znení opravy zrejmej chyby č. OU-NR- OVBP2-2017/0263661 zo dňa 04. 12. 2017 v spojení s rozhodnutím Ministerstva dopravy a výstavby SR o odvolaní č. 26559/2017/SV/68680 zo dňa 05. 10. 2017. Obe napadnuté rozhodnutia boli vydané ešte pred vydaním a právoplatnosťou rozhodnutia o vyvlastnení, teda v čase, keď bola vlastníkom parc. č. XXXX/XX spoločnosť KYKLOP REAL - INVEST, spol. s r.o. Navyše, vzhľadom k tomu, že vyvlastnenie bolo nezákonné a vyvlastňovacie konanie trpelo závažnými nedostatkami, spoločnosť KYKLOP REAL - INVEST, spol. s r.o. dňa 01. 12. 2017 podala na Krajský súd v Nitre žalobu o preskúmanie rozhodnutia o odvolaní, ako aj postupu, ktorý tomuto rozhodnutiu predchádzal, a to v celom rozsahu podľa a o vyvlastňovaní pozemkov a stavieb a o nútenom obmedzení vlastníckeho práva k nim. Spoločnosť KYKLOP REAL - INVEST, spol. s r.o. sa podanou žalobou domáhala, aby Krajský súd v Nitre rozhodnutie o odvolaní, ako aj rozhodnutie o vyvlastnení v celom rozsahu zrušil a vec vrátil Okresnému úradu Nitra, odboru výstavby a bytovej politiky na ďalšie konanie a rozhodnutie vo veci. Spoločnosť Nitra Invest, s.r.o. má vedomosť, že Krajský súd v Nitre vydal v konaní vedenom pod sp. zn. rozhodnutie, ktorým žalobe vyhovel, rozhodnutie o vyvlastnení zrušil, na základe čoho bude ako výlučný vlastník parc. č. XXXX/XX bude opätovne zapísaná spoločnosť KYKLOP REAL - INVEST, spol. s r.o. Z uvedeného je zrejmé, že vydanie stavebného povolenia, ktoré je predmetom prieskumu v tunajšom konaní, má zásadný vplyv na práva a právom chránené záujmy iných osôb. Je toho názoru, že stavebné úrady mali

skúmať vlastnícke resp. iné právo stavebníka k dotknutým pozemkom. Účastník stavebného konania nemá reálnu možnosť overiť si správnosť tvrdenia správneho orgánu o tom, že povoľované stavby sú skutočne verejným vodovodom alebo verejnou kanalizáciou. Stavebný úrad, ako aj odvolací orgán mali riadne objasniť skutkový stav a najmä skúmať splnenie podmienok na vydanie stavebného povolenia bez akýchkoľvek pochybností, aby nedošlo k porušeniu práv skutočného vlastníka k pozemku.

C/ Stanovisko žalobcu k vyjadreniam k žalobe

15. Vyššie uvedené vyjadrenia k žalobe (vrátane návrhu/vyjadrenia spoločnosti MH Invest, s.r.o. zo dňa 15. 03. 2017) boli zaslané právnemu zástupcovi žalobcu s možnosťou vyjadriť sa zmysle ust. (ďalej len „“).

16. K vyjadreniu žalovaného zo dňa 08. 03. 2017 a vyjadreniam spoločnosti MH Invest, s.r.o. zo dňa 15. 03. 2017 a zo dňa 19. 05. 2017 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril vo vyjadrení zo dňa 26. 06. 2017. Uviedol, že územný plán Mesta Nitra však pre predmetné územie určuje funkčné využitie, ale nedefinuje priestorové regulatívy zástavby a ani dopravnú koncepciu obslúžiteľnosti priemyselného parku, a z tohto dôvodu sám stanovuje podmienku spracovania územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny, ktorá však do dnešného dňa vypracovaná nebola. Konkrétne v textovej časti ÚPNO - mesta Nitra v poznámkovom aparáte v časti vysvetlenia pojmu „Zástavba“ v odstavci „priemyselná výroba - priemyselný park“ je uvedené vysvetlenie: ... priemyselná výroba - priemyselný park (na vymedzených plochách je navrhnutá územná rezerva pre investične ucelený zámer realizácie kapacitne veľkej výrobnej prevádzky s komplexom hlavnej a doplnkovej prevádzkovej činnosti). Z tohto kontextu vyplýva, že sa takýto zámer (realizácia kapacitne veľkej výrobnej prevádzky s komplexom) iba predpokladá. Z tohto dôvodu je využitie vymedzených plôch v území limitované spracovaním samostatnej územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny v etape aktuálnej reálnosti zámeru.

Ďalej uviedol, že mu nie je mi celkom dobre zrejmé, akú má mať relevantnosť predmetné záväzné stanovisko Mesta Nitra pre posúdenie naplnenia hypotézy § 32 ods. 2 stavebného zákona. To, či niečo je alebo nie je v súlade s územným plánom nemôže predsa vyplývať zo stanoviska mesta. Predsa správny orgán si o tejto otázke mal urobiť svoj vlastný názor a rovnako tak aj správny súd musí z hľadiska relevantnosti tejto mojej argumentácie náležite vyhodnotiť tieto skutočnosti a určite pre neho nemôže byť v tomto smere zaväzujúce záväzné stanovisko Mesta Nitra. Záväzné stanovisko totiž nie je samostatným rozhodnutím, ktoré by priamo zakladalo, menilo, zrušovalo alebo deklarovalo práva právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby. Má povahu len tzv. podkladového správneho úkonu. na základe ktorého sa vydáva určitý meritórny individuálny správny akt v konaní podľa stavebného zákona.

Čo sa týka námietok ohľadom skutočnosti, že žalovaný nebol príslušný na vydanie správneho rozhodnutia, žalobca uviedol, že tomto kontexte nie je relevantná akákoľvek smernica ministerstva, keďže jedine osobitný zákon (a teda určite nie smernica ministerstva) môže stanoviť výkon štátnej správy okresného úradu v sídle kraja v druhom stupni.

Pribratý účastník konania MH Invest, s.r.o. vo svojom vyjadrení, okrem iného uviedol, že námietky žalobcu nemôžu byť legitímne, pretože v stavebnom konaní platí koncentračná zásada, čo aj v zmysle judikatúry znamená, že po termíne určenom stavebným úradom sa na pripomienky a námietky účastníkov konania neprihliada, pričom ja som tieto namietané skutočnosti neuviedol v prvostupňovom konaní v stavebným úradom určenej lehote v rámci písomného podania - stanovísk a námietok. Podľa žalobcu, takéto tvrdenie účastníka nie je vecne správne. Žalobca uviedol, že si je vedomý koncentračnej zásady platiacej v stavebnom konaní, avšak táto sa určite nemôže týkať ním vytýkaných nezákonností. Koncentračná zásada sa týka v zásade iba skutkových námietok; pokiaľ však v odvolaní (teda po uplynutí lehoty na podanie pripomienok, stanovísk a námietok) proti správnemu rozhodnutiu žalobca uvádza odvolacie dôvody týkajúce sa vecnej nesprávnosti napádaného rozhodnutia, ktoré sú založené na otázke právneho posúdenia veci, tak tieto dôvody sú vždy relevantné, správny orgán sa nimi musí zaoberať nakoľko v zmysle § 59 ods. 1 Správneho poriadku sa musí preskúmať napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu, teda tu nemôže platiť kasačný princíp v podobe, že sa má prihliadať len na vytýkané pochybenia. Pokiaľ takéto dôvody, teda námietky založené na nesprávnom právnom posúdení veci, či už v odvolaní alebo v správnej žalobe, sú plne relevantné a správny súd sa s nimi s ohľadom na znenie SR musí zaoberať a vysporiadať sa s nimi.

17. K vyjadreniu spoločnosti Nitra Invest, s.r.o. zo dňa 25. 06. 2019 sa právny zástupca žalobcu nevyjadril.

D/ Stanovisko žalovaného a pribratého účastníka konania k stanovisku žalobcu

18. Vyjadrenie žalobcu zo dňa 26. 06. 2017 bolo zaslané žalovanému a pribratým účastníkom konania s možnosťou vyjadriť sa zmysle ust. .

19. Žalovaný sa vyjadril vo vyjadrení zo dňa 08. 09. 2017, pričom opätovne navrhol podanú žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Poznamenal, že na predmetnú investíciu bolo vydané Osvedčenie Ministerstva hospodárstva SR č. 20801/2015-1000-35613 zo dňa 22. 07. 2015 o významnej investícii podľa o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Nakoľko sa územné rozhodnutie pre umiestnenie strategického parku nevyžadovalo, mesto Nitra ako orgán územného plánovania overilo súlad s priestorovým usporiadaním územia a funkčným využitím územia určenom v územnom pláne mesta. Záväzné stanovisko mesta Nitry, ako aj ďalších stavbou dotknutých obcí, bolo v zmysle stavebného zákona podkladom pre vydanie žalobou napadnutého stavebného povolenia, nakoľko stavebné povolenie možno vydať len na základe tohto stanoviska.

Ďalej uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že záväzné stanovisko mesta nemá svoju výpovednú hodnotu a správny orgán si o tejto otázke mal urobiť svoj vlastný názor. Je potrebné podotknúť, že obstarávateľom a schvaľovateľom územného plánu je príslušná obec, ktorá formou VZN schváli územný plán a jeho záväznú časť. Z uvedeného teda vyplýva, že iba obec môže vydať stanovisko (územnoplánovaciu informáciu) o tom, či navrhovaná investícia je alebo nie je v súlade so schváleným územným plánom, a teda nejedná sa o žiadnu prejudiciálnu otázku, ktorú by si mal správny orgán overovať v ďalšom správnom konaní.

Poznamenal tiež, že Okresný úrad Nitra, odbor opravných prostriedkov, referát starostlivosti o životné prostredie rozhodoval v druhom stupni o odvolaní K. M. voči rozhodnutiu, ktoré vydal Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia, ako okresný úrad, ktorý má sídlo v jeho územnom obvode a nie voči rozhodnutiu, v ktorom v prvom stupni rozhoduje okresný úrad v sídle kraja, a teda postupoval v zmysle prvá veta a o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Špeciálny stavebný úrad na konanie je v tomto konaní Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia, a teda organizačná časť odboru, ktorá je miestne príslušná iba na území okresu Nitra. Ďalšie dve organizačné časti odboru - oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia kraja a oddelenie štátnej správy vôd a vybraných zložiek životného prostredia kraja majú svoju územnú pôsobnosť, ako je to uvedené aj v ich názve, v rámci kraja, pričom ich vecná a miestna pôsobnosť je iná, a preto odbor opravných prostriedkov je odvolacím orgánom na tú časť správnych rozhodnutí, ktoré vydáva odbor starostlivosti o životné prostredie a týka sa iba okresu Nitra a tejto organizačnej zložky odboru.

20. Spoločnosť MH Invest, s.r.o. sa vyjadrila vo vyjadrení zo dňa 10. 10. 2017, pričom argumenty žalobcu označila za účelové, neopodstatnené a zavádzajúce. Spoločnosť MH Invest, s.r.o. zároveň poznamenala, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s argumentáciou žalovaného uvedenou vo vyjadrení zo dňa 08. 09. 2017, ktorý sa podľa jeho názoru dostatočne vysporiadal aj s dôvodmi uvedenými žalobcom v jeho stanovisku zo dňa 26. 06. 2017.

V.

21. Krajský súd v Nitre, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie v predmetnej veci, viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby (ust. , ) a vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 22. 09. 2016 ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto bolo potrebné rozhodnúť

tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobu podľa zamietnuť, pričom takto rozhodol v neprítomnosti žalobcu, a ostatných pribratých účastníkov konania (okrem stavebníka ako pribratého účastníka do konania), ktorí mali predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené a svoju neúčasť neospravedlnili.

22. V preskúmavanej veci súd vychádzal zo zásady iudex ne eat ultra petita partium (sudca nech nejde nad návrhy strán), ktorá vyplývala z ust , , teda konkrétne tvrdenie žalobcu (osobitná náležitosť žaloby), že bol ukrátený na svojich právach nezákonným rozhodnutím správneho orgánu, pričom musí ísť o subjektívne práva, vyplývajúce z právneho predpisu. Žalobca ale musí poukázať na konkrétne skutočnosti, z ktorých vyvodzuje porušenie práva správneho orgánu. Konanie správneho súdnictva však nie je pokračujúcim správnym konaním, súd nevykonáva dokazovanie (nenahrádza činnosť správneho orgánu pri zisťovaní skutkového stavu), pre súd je rozhodujúci stav, ktorý tu bol v čase vydania rozhodnutia a posudzuje iba otázky napadnutého postupu alebo rozhodnutia žalovaného správneho orgánu.

23. Z SR vyplýva, že v právnom štáte sa orgánu verejnej moci neponecháva na úvahu, či uplatní kompetenciu, ktorú mu priznáva alebo zákon. Preto je povinnosťou každého orgánu verejnej moci konať, uplatniť svoju kompetenciu vždy, v celom rozsahu a včas. Krajský súd, po vyhodnotení závažnosti žalobných dôvodov vo vzťahu k napadnutým rozhodnutiam žalovaného a vo vzťahu k obsahu pripojeného administratívneho spisu, dospel k záveru, že žalovaný ako orgán verejnej moci uplatnil svoju kompetenciu v súlade so zákonom.

24. Podľa SR štátne orgány môžu konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktoré ustanoví zákon.

25. Podľa , , žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch. Zainteresovaná verejnosť je oprávnená podať správnu žalobu proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, ak tvrdí, že tým bol porušený verejný záujem v oblasti životného prostredia.

Podľa , žalobca môže meniť rozsah a dôvody žaloby len do uplynutia lehoty určenej zákonom na podanie žaloby na správny súd.

26. Podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku („stavebný zákon“), územné rozhodnutie sa nevyžaduje na umiestnenie strategického parku a na prípravu územia na realizáciu strategického parku, na ktoré bolo vydané osvedčenie o významnej investícii podľa osobitného predpisu, 1fc) ak priestorové usporiadanie územia a funkčné využívanie územia, ktoré nie je v rozpore s ich umiestnením, vyplýva z územného plánu obce alebo z územného plánu zóny.

Podľa ust. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku („stavebný zákon“), v stavebnom povolení určí stavebný úrad záväzné podmienky uskutočnenia a užívania stavby a rozhodne o námietkach účastníkov konania. Stavebný úrad zabezpečí určenými podmienkami najmä ochranu záujmov spoločnosti pri výstavbe a pri užívaní stavby, komplexnosť stavby, dodržanie všeobecných technických požiadaviek na výstavbu, prípadne iných predpisov a technických noriem a dodržanie požiadaviek určených dotknutými orgánmi, predovšetkým vylúčenie alebo obmedzenie negatívnych účinkov stavby a jej užívania na životné prostredie.

Podľa § 62 ods. 3 stavebného zákona stavebný úrad zabezpečí stanoviská dotknutých orgánov, ich vzájomný súlad a posúdi vyjadrenie účastníkov konania a ich námietky.

27. Podľa o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinnom od 07. 07. 2015, významnou investíciou je aj stavba, ktorej výstavbu bude zabezpečovať a/ podnik, ak uskutočnenie tejto stavby je nevyhnutné na zabezpečenie prevádzkovania činnosti vo významnej investícii podľa odseku 2, s ktorou technicky, technologicky alebo logisticky súvisí a vláda o nej rozhodla, že jej uskutočnenie je vo verejnom záujme, alebo

b/ podnik so 100 % majetkovou účasťou štátu, ak uskutočnenie tejto stavby je nevyhnutné na zabezpečenie prípravy územia na realizáciu strategického parku a vláda o nej rozhodla, že jej uskutočnenie je vo verejnom záujme. Osvedčením o významnej investícii je doklad držiteľa osvedčenia, že stavba je významnou investíciou.

28. Podľa , , o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinnom do 31. 12. 2016, teda i v čase rozhodovania žalovaného, na účely tohto zákona a/ vplyv na životné prostredie je akýkoľvek priamy alebo nepriamy vplyv na životné prostredie vrátane vplyvu na zdravie ľudí, flóru, faunu, biodiverzitu, pôdu, klímu, ovzdušie, vodu, krajinu, prírodné lokality, hmotný majetok, kultúrne dedičstvo a vzájomné pôsobenie medzi týmito faktormi, r/ verejnosť je jedna fyzická osoba, právnická osoba alebo viac fyzických osôb, alebo právnických osôb, ich organizácie alebo skupiny, s/ dotknutá verejnosť je verejnosť, ktorá je dotknutá alebo pravdepodobne dotknutá konaním týkajúcim sa životného prostredia, alebo má záujem na takomto konaní; platí, že mimovládna organizácia podporujúca ochranu životného prostredia a spĺňajúca požiadavky ustanovené v tomto zákone má záujem na takom konaní.

Podľa o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinnom do 31. 12. 2016, zainteresovaná verejnosť pri posudzovaní vplyvov strategických dokumentov má právo zúčastniť sa prípravy a posudzovania vplyvov strategického dokumentu, a to až do schválenia strategického dokumentu, vrátane práva podať písomné stanovisko podľa , , , účasti na konzultáciách a verejnom prerokovaní strategického dokumentu.

29. Správny súd predovšetkým upriamuje pozornosť na to, že správny súd nie je súdom skutkovým. Jeho úlohou pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa tretej časti (§ a nasl. ) je posudzovať, či správny orgán príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkom konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi.

30. Podľa , vo veciach toho istého žalobcu a totožného predmetu konania, ktoré už boli predmetom konania pred správnym súdom, v odôvodnení každého ďalšieho rozsudku správny súd poukáže už len na totožný rozsudok, prípadne stručne zopakuje jeho dôvody.

31. Správny súd zistil, že na tunajšom súde už prebehlo nie jedno konanie vo veciach, ktoré sú skutkovo obdobné ako vo veci , , , pokiaľ ide o tie isté žalobné dôvody, ale iných stavebných povolení vydaných v prospech stavebníka Jaguár Land Rover, s.r.o., v ktorých základom boli Osvedčenia vydané Ministerstvom hospodárstva SR o významnej investícii na umiestnenie a realizáciu stavby „Automotive Nitra Project“ ako strategického parku v kat. území G. a Z., na pozemkoch podľa prílohy k jednotlivým osvedčeniam, na ktoré dňom 08. 07. 2015 vzniklo zo zákona predkupné právo štátu s poukazom na o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (osobitným predpisom so špeciálnou úpravou ) a predkupné právo štátu bolo zapísané do katastra nehnuteľností (na návrh príslušného ministerstva).

32. V preskúmavanej veci skutkový stav vyplýva zo spisového materiálu žalovaného, súčasťou ktorého je i spis stavebného úradu, a ktorý je uvedený v I. časti rozsudku a nie je sporné, že stavebník - MH Invest, s.r.o. podal dňa 17. 03. 2016 žiadosť o vydanie stavebného povolenia na výstavbu, realizáciu preložiek verejných vodovodov a verejných kanalizácií mimo zastavaného územia obce Lužianky, obce Zbehy, mesta Nitra (k. ú. H., G. a B.) na cudzom pozemku na tam uvedených parcelách v rozsahu vodných stavieb uvedených v časti I. bod 6/ rozsudku. Stavebný úrad žiadosti vyhovel a dňa 10.06.2016 vydal formou verejnej vyhlášky rozhodnutie o povolení predmetných vodných stavieb, ktoré potvrdil žalovaný žalobou napadnutým rozhodnutím uvedeným v záhlaví tohto rozsudku.

33. Žalobca ako účastník stavebného konania v zmysle stavebného o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nebol s rozhodnutiami stavebných úradov spokojný a v lehote stanovenej podal správnu žalobu, v ktorej v časti III. bodoch 1/ až 8/ vymedzil nezákonnosť rozhodnutia žalovaného a stavebného úradu (obe rozhodnutia tvoria jeden celok) v danej veci a rozsah súdneho prieskumu ich nezákonnosti.

34. V prejednávanej veci nie je sporné, že podľa o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií a o doplnení niektorých zákonov Ministerstva hospodárstva SR vydalo Osvedčenie o významnej investícii č. 20801/2015-1000-33509 zo dňa 13. 07. 2015 a jeho doplnenie č. 20801/2015-1000-35613 zo dňa 22. 07. 2015, ktoré oprávňovalo držiteľa Osvedčenia iniciovať stavebné konania na realizáciu jednotlivých stavieb za účelom výstavby nového závodu v zmysle projektovej dokumentácie, postupom podľa ust. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku, teda bez vydania územného rozhodnutia. Osvedčenia boli vydané pre spoločnosť MH Invest, s.r.o. (stavebník), ktorého úlohou bolo pripraviť podklady pre výstavbu uvedenej stavby vrátane usporiadania vlastníckych vzťahov k dotknutým pozemnom. Tieto skutočnosti mal správny súd preukázané z administratívneho spisu žalovaného, súčasť ktorého bol i spis stavebného úradu (skutkový stav opísaný v časti I. rozsudku a rozhodnutie žalovaného v časti II.).

35. Súd je toho názoru, a nesporne to vyplýva i z predloženého spisového materiálu žalovaným, že na podklade uvedených listín v spise, stavebník v stavebnom konaní o povolenie vodnej stavby mal k dispozícii a predložil všetky listiny a odborné vyjadrenia dotknutých inštitúcií potrebe pre vydanie rozhodnutia o povolení stavby v zmysle žalobou napadnutého rozhodnutia stavebného úradu.

36. Žalobcom uvedené žalobné dôvody v žalobe pod č. III body 1/ až 7/ boli už riešené a právne posudzované v rozsudku tunajšieho krajského súdu č. k. -483 zo dňa 12. 09. 2018, č. k. -386 zo dňa 26.02.2020 a č. k. -270 zo dňa 15. 05. 2019 (žalobné dôvody v žalobe pod č. III body 5, 6) a č. k. -594 zo dňa 15. 01. 2020 (bod 8/ časti III. žaloby). Správny súd v uvedených veciach dospel k záveru, že neboli dané dôvody pre zrušenie správneho rozhodnutia, ktoré bolo vydané v súlade so zákonom. Správny súd v uvedených rozhodnutiach dal dostatočnú odpoveď na zásadné námietky žalobcu a preto senát správneho súd v predmetnej preskúmavanej veci sa v celom rozsahu stotožnil s názorom krajského súdu vysloveným v uvedených rozhodnutiach a v súlade s na tieto poukazuje.

37. V preskúmavanej veci správny súd zistil, vychádzajúc z princípu koncentračnej zásady v stavebnom konaní, že žalobca v žalobe uplatnil odlišné dôvody nezákonnosti stavebného konania na základe oznámenia verejnou vyhláškou zo dňa 15. 04. 2016 o začatí stavebného konania v námietkach zo dňa 10. 05. 2016, v odvolaní proti rozhodnutiu stavebného úradu zo dňa 10. 06. 2016. K žalobným bodom považuje správny súd za potrebné uviesť, že nie sú totožné a diametrálne sa odlišujú tak ako boli uplatnené písomne námietky a pripomienky v stavebnom konaní na základe oznámenia o začatí stavebného konania, potom v odvolaní proti rozhodnutiu stavebného úradu a následne v podanej žalobe.

38. Žalobca v námietkach a pripomienkach k začatiu stavebného konania zo dňa 10. 05. 2016 uplatnil iba žalobné dôvody nezákonnosti rozhodnutia žalovaného III. body 1/, 2, 7/ (u bodu 7/, ale cituje ust. a nie ust. cit. zákona ). V podanom odvolaní proti rozhodnutiu stavebného úradu, ktorý o jeho námietky riadne rozhodol, ich obsah a súvislosť s predmetným stavebným konaním vyhodnotil a právne odôvodnil v rozhodnutí, žalobca uplatnil iba námietku uvedenú v III. časti bod 1/, 2/ žaloby. Žalobné body uvedené v III. časti pod bodom 3, 4, 5, 6, 8 žalobca neuplatnil v námietkach a pripomienkach alebo v podanom odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu.

39. S poukazom na žalobcom formulované dôvody žaloby (III. časť žaloby), ktorými je súd viazaný a obsah predloženého administratívneho spisu, správny súd tiež skúmal aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie predmetnej žaloby. Pod aktívnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie subjektu, z ktorého mu vyplýva ním uplatňované právo, resp. nárok si takéto právo, či nárok uplatňovať na súde. Súd aktívnu legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu, pričom v správnom súdnictve ide o osobitný druh procesnej podmienky konania, ktorej nedostatok by mal za následok odmietnutie žaloby v zmysle ust. .

40. Aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie žaloby proti rozhodnutiu žalovaného riešil krajský súd už v rozsudku č. k. -483 zo dňa 12. 09. 2018, a to v IV. časti v bode 30 a 31 a tiež v rozsudku č. k. -270 zo dňa 15. 05. 2019 v IV. časti bod 42, v rozsudku č. k.11S/247/2016-386 zo dňa 26.02.2020 bod č. 35, v ktorom konštatuje: „S poukazom na vyššie uvedené je potom súd toho názoru, že žalobu žalobcu je potrebné posudzovať v zmysle ust. , teda ako žalobu podanú zainteresovanou verejnosťou, pretože žalobca žiadny iný dôvod svojej účasti v stavebnom konaní nepreukázal, pričom dôvod jeho účasti musí byť presne definovaný v zmysle ust. až e/ stavebného zákona, čo je dôležité i z hľadiska posúdenia jeho žalobnej legitimácie na podanie správnej žaloby. Aktívne legitimovaná na podanie žaloby je okrem iných i fyzická osoba za predpokladu, že bola rozhodnutím alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch, pričom tvrdenie o takomto ukrátení musí byť súčasťou správnej žaloby v rámci jej žalobných bodov. Žaloba podaná žalobcom v predmetnej veci, teda proti rozhodnutiu v stavebnom konaní, takéto tvrdenie obsahuje, ale žalobca v nej žiadnym spôsobom nevymedzil práva, na ktorých mal byť týmto rozhodnutím ukrátený, resp. ktoré jeho práva mali byť porušené alebo priamo dotknuté. Po posúdení obsahu podanej žaloby a žalobných námietok uvedených v jej II. a III. (III.1 až III.3) časti je súd toho názoru, že žalobca podáva žalobu ako zainteresovaná verejnosť, čo možno vyvodiť i z jeho námietky spočívajúcej v tom, že predmetné stavebné konanie súvisí s výstavbou a realizáciou strategického parku, teda investície extrémne veľkého rozsahu a malo sa viesť zisťovacie konanie podľa o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.“

41. Žalobca v podanej žalobe namietal, že neboli naplnené podmienky vydania stavebného povolenia v zmysle ust. od 2 o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (teda na vydanie stavebného povolenia bez toho, aby stavebnému konaniu predchádzalo územné konanie a vydanie rozhodnutia v územnom konaní) tvrdiac, že územný plán mesta stanovuje podmienku spracovania územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny, ktorá nebola vypracovaná. Ďalej tvrdil, že územný plán mesta Nitra pre predmetné územie určuje funkčné využitie, ale podľa jeho názoru nedefinuje priestorové regulatívy zástavby a teda stanovuje podmienku spracovania územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny. Taktiež poukazoval na konkrétne body textovej časti územného plánu mesta Nitra (poznámkový aparát) a na vysvetlenie pojmu zástavba ako i na výkresovú časť (komplexný návrh) a na legendu pri grafickom vyznačení priemyselného parku.

42. V súvislosti s touto námietkou v žalobe správny súd považuje za potrebné uviesť a zdôrazniť, že v zmysle ustálenej judikatúry a stavebného zákona, územným rozhodnutím sa umiestňujú stavby na pozemku, mení sa využitie územia a chránia sa ním dôležité záujmy v území. Územným rozhodnutím o umiestnení stavby sa určuje stavebný pozemok, umiestnenie stavby na ňom a podmienky na projektovú prípravu stavby. Na základe rozhodnutia o umiestnení stavby nie je možné ešte stavbu realizovať, nakoľko sa ním určuje len stavebný pozemok a stavba na ňom sa len umiestňuje. Realizovať stavbu je možné až na základe právoplatného stavebného povolenia vydaného v stavebnom konaní. Územné konanie tak predchádza stavebnému konaniu a rozhodnutie o umiestnení stavby je len právnym základom pre stavebné povolenie (pozri napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28. júna 2017, rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 30. apríla 2014, rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 9. novembra 2010). Taktiež v rozhodnutí NS SR č sa uvádza: „ Rozhodnutie o umiestnení stavby reálne nezasahuje do práva na vlastníctvo. Vytvára sa ním len právny základ pre rozhodnutie o realizácii stavby, stavebné povolenie, ktoré môže, ale nemusí byť v budúcnosti vydané .“

Ide potom o námietku žalobcu neopodstatnenú vzhľadom na vyššie uvedené, najmä s poukazom na o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií a o doplnení niektorých zákonov.

43. Ďalšia jeho námietka smerovala k tomu, že navrhovaná činnosť, v rámci ktorej sa realizujú aj stavby povolené v predmetnom stavebnom konaní, mala byť posudzovaná z hľadiska vplyvov na životné prostredie podľa ust. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

44. Všetky tieto námietky žalobcu boli už riešené a právne posudzované v rozsudku tunajšieho krajského súdu č. k. -483 zo dňa 12. 09. 2018 v VI. časti v bodoch 32 až 36 a by neopakoval už známe skutočnosti, v podrobnostiach odkazuje na ich odôvodnenie, pričom dáva do pozornosti niektoré jeho časti, keďže žalobou napadnuté rozhodnutia v žalobe v prejednávanom prípade sú vydané tiež v tomto časovom rozpätí: „ 34. S poukazom na uvedené potom nebolo možné prihliadať ani na námietku žalobcu o existencii zámeru „Automotive Nitra Project - Fáza 2“, nakoľko tento zámer, resp. správa o hodnotení navrhovanej činnosti „Automotive Nitra Project - Fáza 2“ mali byť prerokované dňa 19. 09. 2016 (ako to vyplýva z pozvánky zo dňa 26. 08. 2016, ktorú predložil žalobca ako prílohu predmetnej žaloby) a v tomto čase už žalobou napadnuté rozhodnutia vydané v stavebnom konaní dňa 27. 05. 2016, resp. v odvolacom stavebnom konaní dňa 27. 07. 2016 nadobudli právoplatnosť (dňa 03. 08. 2016). Nebolo teda možné zo strany správneho orgánu ani zo strany súdu prihliadať na okolnosti, ktoré v čase vydania žalobou napadnutých rozhodnutí neexistovali. 35. V predmetnom súdom konaní na základe podanej žaloby sa teda nebolo možné zaoberať otázkou, či predmetná investícia (súčasťou ktorej sú i stavby uvedené v stavebnom povolení zo dňa 27. 05. 2016) mala byť posudzovaná z hľadiska vplyvov na životné prostredie v zmysle ust. , nakoľko táto otázka je predmetom posudzovania v inom súdnom konaní vedenom na základe žaloby žalobcu. 36. Súd sa zaoberal i ďalšou námietkou žalobcu, ktorá sa týkala toho, že neboli naplnené podmienky vydania stavebného povolenia v zmysle ust. od 2 o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a že stavebnému konaniu malo predchádzať územné konanie. K tejto námietke je potrebné uviesť, že súd sa oboznámil s územným plánom mesta Nitra, ktorý bol schválený mestským zastupiteľstvom v Nitre dňa 22. 05. 2003 a jeho záväzná časť bola vyhlásená Všeobecne záväzným nariadením (ďalej len VZN) mesta Nitry č. 3/2003 v znení dodatkov č. 1, 2, 3, 4 a 5 (posledný nadobudol účinnosť dňa 18. 07. 2015) a je uvedená v prílohe č. 1 k tomuto VZN. Cieľom VZN je zabezpečenie dokumentu pre riadenie územnej a koncepčnej činnosti a taktiež pre stanovenie regulatívov a limitov využitia územia a zásad pre ďalší rozvoj mesta Nitra v súlade so o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov. Správny súd poukazuje na predmetné VZN mesta Nitra č. 3/2003 v znení jeho dodatkov, konkrétne na jeho záväznú časť, t.j. časť I. (Záväzné regulatívy funkčného a priestorového usporiadania územia), kapitolu 1 (V oblasti usporiadania územia a rozvoja sídelnej štruktúry), bod 1.13 (Pre podrobnejšie priestorové usporiadanie a funkčné využívanie územia obstarať a schváliť územný plán zóny), pričom v bodoch 1.13.1 - 1.13.5 sú uvedené priestorovo funkčné celky, ktorých sa obstaranie a schválenie územného plánu zóny týka, ale oblasť, resp. priestorovo funkčný celok Dražovce tu nie je uvedený. Na tejto skutočnosti nemôže nič meniť ani zistenie, že v časti územného plánu mesta Nitra s označením „UPN Nitra - Zástavba“ pod bodom „zástavba“ a v časti „UPN Nitra - Komplexný výkres“ pod bodom „priestorové usporiadanie a funkčné využívanie územia“ je uvedený text „Priemyselná výroba - priemyselný park (špecifické rezervovanie funkcie ako ucelená investícia v území podmienená riešením samostatnej územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny). Žalovaný v podaní zo dňa 18. 04. 2018 (po konzultácii s Mestom Nitra) oznámil súdu, že územný plán zóny, na ktorej sa nachádza priemyselný park nebol vypracovaný. Tomuto nasvedčuje i vyjadrenie Mesta Nitra zo dňa 25. 08. 2017, ktoré súdu predložil žalovaný a v ktorom Mesto Nitra poukazuje na VZN č. 3/2003 v znení dodatkov, ktorým bola vyhlásená záväzná časť územného plánu mesta Nitra pre podrobnejšie priestorové usporiadanie a funkčné využívanie územia, v ktorej sú stanovené záväzné regulatívy funkčného a priestorového usporiadania s uvedením priestorovo funkčných celkov, pri ktorých je pre podrobnejšie priestorové usporiadanie a funkčné využívanie územia potrebné obstarať a schváliť územný plán zóny. Tak ako bolo uvedené vyššie, medzi týmito priestorovo funkčnými celkami nie je uvedené územie priemyselného parku (Dražovce), pre ktorý bolo vydané stavebné povolenie. Mesto Nitra vo vyjadrení zo dňa 25. 08. 2017 výslovne uvádza, že v záväznej časti ÚPN Mesta Nitra, ktorá bola vyhlásená VZN č. 3/2003 v znení neskorších dodatkov nie je stanovená podmienka obstarať územný plán zóny pre územie Priemyselného parku Nitra - Sever.“

45. K žalobným dôvodom uvedených v žalobe pod č. III body3/, 4/, 5, 6 správny súd považuje za potrebné uviesť, že tieto boli riešené v rozsudku tunajšieho krajského súdu č. k. -270 zo dňa 15. 05. 2019 a tieto správny súd vyhodnotil v zmysle § 61 stavebného zákona (poukazuje na to žalovaný i pribratí účastníci konania v písomných podaniach), v ktorom je zakotvená koncentračná zásada uplatňovaná v stavebnom konaní, to znamená, že po termíne určenom stavebným úradom sa na pripomienky a námietky účastníkov konania neprihliada. Účelom tejto zásady je, že zákonodarca

chcel bezpochyby stanoviť určité limity stavebného konania, zamedziť neustálemu generovaniu nových námietok, ktoré by vo svojom dôsledku mohli zabrániť akejkoľvek stavebnej činnosti. Uvedená koncentračná zásada platí aj pre odvolací správny orgán, ktorý rozhoduje o opravnom prostriedku proti prvostupňovému správneho orgánu v rozsahu vznesených námietok v rámci prvostupňového stavebného konania. Taktiež stanoviská dotknutých orgánov, ktoré sa nevyjadrili, sa považujú za kladné; stavebný úrad však musí zainteresované subjekty na túto skutočnosť písomne upozorniť a jednoznačne určiť lehotu na uplatnenie ich pripomienok a námietok (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 20. júla 2011 č. ). O takýto príp. ide i v prejednávanej veci. a podľa názoru súdu stavebný úrad a ani žalovaný už nebol povinný zaoberať sa námietkami žalobcu, ktoré uvádzal v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu (I. časť rozsudku) a ktoré boli uplatňované nad rámec zákona a námietok uplatnených písomne prípisom zo dňa 06.06.2016 na základe oznámenia o začatí stavebného konania v tejto veci.

46. Žalovaný, ako druhostupňový správny orgán nad rámec stavebného zákona a ust. a nasl. Správneho poriadku riadne odôvodnil v odvolacom rozhodnutí námietky žalobcu v žalobných bodoch ( vyhlášky č. a dopravné napojenia cesty I/64 na rýchlostnú komunikáciu R1A), ktoré ani neboli namietané žalobcom v uplatnených námietkach zo dňa 06.06.2016 a preto nebolo o nich rozhodnuté v prvostupňovom rozhodnutí stavebného napadnuté žalobou v tomto konaní.

47. Správny súd sa nimi preto nebude zaoberať a v tejto časti poukazuje na odôvodnenie rozsudku č. k. v IV. časti, bod č. 44 a č. 45 a uviedol: „Za nedôvodnú považoval i námietku uvedenú v časti III.2 podanej žaloby (dopravné napojenie, vyústenie dopravy na cestu I/64, napojenie na rýchlostnú komunikáciu R1A). V súvislosti s touto námietkou súd poukazuje na ust. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého sa v záväzných podmienkach uskutočňovania stavby podľa potreby okrem iného určia i podrobnejšie požiadavky na uskutočnenie stavby predovšetkým z hľadiska komplexnosti a plynulosti, napojení na siete a zariadenia technického vybavenia, pozemné komunikácie a pod. Z uvedeného vyplýva, že napr. požiadavky napojenia na pozemné komunikácie sa určia v podmienkach uskutočnenia stavby podľa potreby. V predmetnej veci je podstatná tá skutočnosť, že stavebník požiadal o zmenu stavby pred jej dokončením v zmysle ust. vyššie citovaného zákona, a to v rozsahu a z dôvodov uvedených v žiadosti zo dňa 19. 05. 2017, čo znamená, že na predmetnú stavbu bolo už vydané stavebné povolenie, a to dňa 12. 05. 2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 08. 08. 2016. Z ust. stavebného zákona jednoznačne vyplýva, že stavebný úrad prejedná žiadosť o zmenu stavby pred jej dokončením v rozsahu, v akom sa zmena dotýka práv, právom chránených záujmov alebo povinností účastníkov stavebného konania, ako aj záujmov chránených dotknutými orgánmi. Zmena stavby pred jej dokončením sa v žiadnom prípade netýkala dopravného napojenia rozostavanej stavby, resp. jej napojenia na pozemné komunikácie (čo je zrejmé z opisu zmien uvedeného v samotnej žiadosti zo dňa 19. 05. 2017), a preto je v zmysle ust. a ust. stavebného zákona len logické, že nebola potreba, aby sa v predmetnom stavebnom konaní táto otázka riešila. Z uvedených dôvodov potom správny orgán prvého stupňa, rovnako ako žalovaný, v súvislosti s požadovanou zmenou stavby pred jej dokončením a charakterom navrhovanej zmeny nevzhliadli potrebu vo svojich rozhodnutiach určiť požiadavky napojenia stavby (o zmenu ktorej sa jednalo v predmetnom stavebnom konaní) na pozemné komunikácie, čo vo svojich rozhodnutiach i zdôvodnili.“

48. V predmetnom súdom konaní na základe podanej žaloby sa teda nebolo možné zaoberať otázkou, či predmetná mala byť posudzovaná z hľadiska vplyvov na životné prostredie v zmysle ust. , nakoľko táto otázka je predmetom posudzovania v inom súdnom konaní (sp. zn. ) vedenom na tunajšom súde základe žaloby žalobcu. O tom, že navrhovaná činnosť „Automotive Nitra Project“, ktorú predložil navrhovateľ - Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu sa podľa ust. po ukončení zisťovacieho konania nebude posudzovať, bolo právoplatne rozhodnuté rozhodnutím zo dňa 08. 10. 2015 (ktoré bolo potvrdené rozhodnutím zo dňa 14. 12. 2015 a z tohto dôvodu nie je možné túto otázku posudzovať ako predbežnú, resp. prejudiciálnu.

49. Žalobca v časti III. bod 8/ žaloby namietal nezákonnosť rozhodnutia žalovaného i pre vecnú nepríslušnosť, keď v súvislosti s odvolacím konaním nebola zachovaná dvojinštančnosť s poukazom na ust. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, z ktorého (veta za bodkočiarkou) vyplýva,

že v druhom stupni vykonáva štátnu správu okresný úrad v sídle kraja, ak v prvom stupni rozhodol tiež okresný úrad v sídle kraja, len ak tak ustanovuje osobitný zákon. Následne žalovaný uviedol ust. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, z ktorého však výslovne nevyplýva právna úprava, na ktorú odkazuje

50. Podľa § 120 ods. 1, 2 stavebného zákona, pri stavbách letísk, stavbách v územných obvodoch letísk a stavbách leteckých pozemných zariadení, stavbách dráh a na dráhe, pri stavbách pozemných komunikácií, pri vodných stavbách a stavbách podliehajúcich integrovanému povoľovaniu a pri stavbách na povrchu, ktoré bezprostredne slúžia prevádzke banských diel a banských stavieb pod povrchom, a to ťažných vežiach, jamových budovách, strojovniach ťažných strojov a ventilátorovniach a pri stavbách skladov výbušnín vykonávajú pôsobnosť stavebného úradu s výnimkou právomoci vo veciach územného rozhodovania a vyvlastnenia orgány vykonávajúce štátnu správu na uvedených úsekoch podľa osobitných predpisov (ďalej len "špeciálne stavebné úrady").

Špeciálne stavebné úrady postupujú podľa tohto zákona, pokiaľ osobitné predpisy podľa odseku 1 neustanovujú inak; povoliť stavbu alebo jej zmenu možno len na základe záväzného stanoviska podľa § 140b vydaného miestne príslušným stavebným úradom, ktorý overuje dodržanie podmienok určených v územnom rozhodnutí. Ak sa územné rozhodnutie nevydáva, špeciálne stavebné úrady povolia stavbu alebo jej zmenu len na základe záväzného stanoviska miestne príslušného orgánu územného plánovania, ktorý overuje dodržanie zastavovacích podmienok určených územným plánom zóny alebo súlad s priestorovým usporiadaním územia a funkčným využívaním územia, ktoré je určené v územnom pláne obce.

51. Podľa , veta prvá, o vodách a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov účinnom v čase rozhodovania správnych orgánov, povolenie orgánu štátnej vodnej správy sa vyžaduje na uskutočnenie vodnej stavby, jej zmenu, zmenu v užívaní, zrušenie alebo odstránenie vodnej stavby.

Podľa § 26 ods. 8, 9 zákona o vodách, pri povoľovaní výstavby vodovodného potrubia verejného vodovodu alebo stokovej siete verejnej kanalizácie mimo zastavaného územia obce orgán štátnej vodnej správy rozhodne o podmienkach, za akých ich možno uskutočniť a prevádzkovať na cudzom pozemku; oprávnenia stavebníka na uskutočnenie vodnej stavby vznikajú nadobudnutím právoplatnosti takéhoto rozhodnutia. K vodnej stavbe povolenej podľa predchádzajúcej vety možno určiť pásmo ochrany verejného vodovodu a verejnej kanalizácie podľa osobitného predpisu, ak to vyplýva z podmienok územného rozhodnutia a jej umiestnenia a na základe písomnej dohody s vlastníkmi dotknutých nehnuteľností. Za obmedzenie vlastníckeho práva k pozemku podľa odsekov 7 a 8 patrí ich vlastníkom náhrada podľa osobitného predpisu. V sporoch o náhradu rozhoduje súd.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ bod 2, ods. 2 vyššie citovaného zákona o vodách, okresný úrad v sídle kraja vo veciach štátnej vodnej správy a/ rozhoduje v správnom konaní v prvom stupni štátnej vodnej správy podľa tohto zákona, ak ide o 2. vodnú stavbu a s ňou spojené nakladanie s vodami, ktoré zasahuje alebo ovplyvňuje územie dvoch alebo viacerých obvodov, V prípadoch, v ktorých je okresný úrad v sídle kraja príslušný na povolenie vodnej stavby, rozhoduje aj v ostatných veciach týkajúcich sa tejto vodnej stavby alebo nakladania s vodami s výnimkou pokút a priestupkov. (ods. 2)

Podľa § 61 písm. a/ vyššie citovaného zákona, okresný úrad vo veciach štátnej vodnej správy a/ rozhoduje v správnom konaní v prvom stupni vo veciach podľa tohto zákona (§ 15 ods. 6, § 21, § 22 ods. 3, § 23 ods. 1, § 24, § 25 písm. c), § 26, § 27 ods. 1 písm. e) a f), § 30 ods. 3, § 32, § 38, § 39 ods. 5, 6 a 10, § 42 ods. 2, § 43 ods. 7, § 45 ods. 1, § 49 ods. 3, § 50 ods. 3, § 52 ods. 2, § 55 ods. 2 a 3, § 57 ods. 1 a 3, § 66 ods. 5, § 74 ods. 1 a 2, § 77 ods. 3 písm. b) a § 80 ods. 7 a 8) a vydáva vyjadrenia (§ 28) a súhlasy podľa § 27 ods. 1 písm. a) až d), ak ich tento zákon nezveruje iným orgánom štátnej vodnej správy.

Podľa § 73 ods. 1, 3 veta tretia vyššie citovaného zákona, na konanie orgánov štátnej vodnej správy (ďalej len "vodoprávne konanie") podľa tohto zákona a na vydanie súhlasu podľa § 48 ods. 4 písm. t) sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak. Na rozhodovanie týkajúce sa vodných stavieb sa vzťahujú všeobecné predpisy o stavebnom konaní. Účastníkom vodoprávneho konania podľa tohto zákona je aj fyzická osoba, občianska iniciatíva alebo právnická osoba, ktorej toto postavenie vyplýva z osobitného predpisu.64a) ( v znení neskorších predpisov.

52. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach, orgány verejnej správy na úseku verejných vodovodov a verejných kanalizácií sú okresné úrady,

53. Táto námietka žalobcu bola predmetom posúdenia v rozsudku tunajšieho správneho súdu č. k. - 594, ktorý v bode 43, o. i. uviedol: „Vecná príslušnosť správneho orgánu je upravená v ust. o správnom konaní v znení neskorších predpisov a určuje, ktorý typ (kategória) správneho orgánu koná a rozhoduje vo veci v prvom stupni. Správny poriadok nemá konkrétne ustanovenie o určení vecnej príslušnosti, ale odkazuje iba na osobitné zákony upravujúce jednotlivé úseky štátnej správy. Týmto zákonom v predmetnej veci (jedná sa stavebné, resp. o vodoprávne konanie) je o vodách a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej aj o vodách alebo vodný zákon), ktorý určuje pôsobnosť orgánov štátnej vodnej správy tak, že v ust. určuje pôsobnosť okresného úradu v sídle kraja a v ust. určuje pôsobnosť okresného úradu. V ust. vyššie citovaného zákona je stanovené, že okresný úrad vo veciach štátnej vodnej správy rozhoduje v správnom konaní v prvom stupni vo veciach podľa tohto zákona, pričom sú tu vymenované konkrétne ustanovenia tohto zákona a medzi nimi i ust. a . Správny orgán prvého stupňa, t. j. Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia v záhlaví svojho rozhodnutia zo dňa 03. 08. 2016 uviedol, že rozhoduje ako príslušný orgán štátnej vodnej správy podľa ust. vyššie citovaného zákona (v predmetnej veci rozhodoval práve podľa ust. a tohto zákona) a taktiež ako špeciálny stavebný úrad podľa ust. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej aj alebo stavebný zákon). Špeciálny stavebný úrad je orgán štátnej správy povoľujúci špeciálne stavby, ako sú napr. i vodné stavby. Pôsobnosť špeciálneho stavebného úradu je určená osobitnými právnymi predpismi, medzi ktoré patrí i vodný zákon. Pri vodných stavbách vykonávajú pôsobnosť stavebného úradu orgány vykonávajúce štátnu správu podľa osobitných predpisov, t. j. špeciálne stavebné úrady.

S poukazom na ust. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Z tohto ustanovenia vyplýva, že okresný úrad v prvom stupni vykonáva štátnu správu starostlivosti o životné prostredie podľa osobitných predpisov, pričom je tu odkaz i na o vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov. Tento o vodách s účinnosťou od 01. 07. 2004, ktorý je potom potrebné považovať za osobitný predpis, i keď priamo v ust. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nie je naň odkaz, ale je potrebné vychádzať z aktuálnej právnej úpravy, ktorou je v súčasnosti o vodách

O odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie, oddelenia ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia zo dňa 03. 08. 2016 rozhodol ako odvolací orgán okresný úrad v sídle kraja, ktorý v zmysle ust. 4 ods. 1 o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov vykonáva štátnu správu starostlivosti o životné prostredie podľa osobitných predpisov a v zmysle ust. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinnom do 31. 12. 2016 vykonáva v druhom stupni štátnu správu vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni rozhoduje okresný úrad, ktorý má sídlo v jeho územnom obvode, nakoľko osobitný zákon neustanovuje inak. Vyššie uvedené zákonné ustanovenia sú uvedené i v záhlaví rozhodnutia žalovaného zo dňa 27. 10. 2016, ktorý ako okresný úrad v sídle kraja

zriadil na plnenie svojich úloh osobitný organizačný útvar (odbor opravných prostriedkov), čo je v súlade s ust. § 4 ods. 4 vyššie citovaného zákona, čo je zrejmé i zo záhlavia jeho rozhodnutia.“

54. Správny súd dospel k záveru, že postup oboch správnych orgánov bol v súlade so zákonom, nakoľko žaloba v stavebnom konaní a v súdnom konaní vystupuje ako zainteresovaná verejnosť vo vzťahu k ochrane životného prostredia a nie ako fyzická osoba, ktorá bola poškodená na svojich právach a právom chránených záujmoch napadnutými rozhodnutiami. V stavebnom konaní a ani v súdnom konaní neuviedol ako bol porušený verejný záujem v oblasti životného prostredia v spojení s povolenou stavbou.

55. Správny súd námietky žalobcu (prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu) uplatnené na pojednávaní dňa 17. 06. 2020 označených ako „Strategický park Nitra a Haniska“ a pod., jednoznačne po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na podanie správnej žaloby zainteresovanou verejnosťou (v rozpore s lehotou podľa a ) vyhodnotil ako nedôvodné a správny súd sa nimi nezaoberal a neposudzoval ich. Zainteresovaná verejnosť musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo vydania opatrenia orgánu verejnej správy, pričom táto lehota je prekluzívna a jej zmeškanie nemožno odpustiť.

56. Správny súd poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. , v ktorom sa konštatuje, že: „Na aktívnu legitimáciu na podanie žaloby o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu podľa druhej hlavy piatej časti (žaloby proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov do 30. júna 2016) nestačí, že žalobca bol účastníkom správneho konania (alebo sa s ním v správnom konaní malo ako s účastníkom konať), ale zároveň musel byť ako účastník správneho konania rozhodnutím, preskúmania zákonnosti ktorého sa domáha, ako aj postupom správneho orgánu na svojich právach ukrátený. Postavenie účastníka v správnom konaní ešte nevedie k naplneniu podmienky dotknutosti, resp. ukrátenia práv žalobcu. Správne súdnictvo tak nie je založené na verejnej žalobe (actio popularis), ktorá by umožnila komukoľvek podať žalobu o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu. Ukrátenie práv žalobcu musí byť v žalobe tvrdené a podložené a aspoň potenciálne možné.“

57. Súd je toho názoru, že žalovaný riadne odôvodnil svoje rozhodnutie v ústavnom a zákonnom procesnoprávnom a hmotnoprávnom rámci. Procesnoprávny rámec predstavujú predovšetkým princípy riadneho a spravodlivého procesu (článok 46 a nasl. SR a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd), ktoré vylučujú ľubovôľu pri rozhodovaní, lebo povinnosťou správneho orgánu je presvedčivo a správne vyhodnotiť dôkazy a svoje rozhodnutie náležite odôvodniť. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti žalobcu, že z konštantnej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva (napr. rozsudok zo dňa 21. 01. 2009 vo veci veci García Ruiz proti Španielsku, rozsudok zo dňa 19. 04. 1994 vo veci Van de Hurk proti Holandsku) a Ústavného súdu Slovenskej republiky (napr. vo veciach vedených pod sp. zn. , , zn. ) nie je potrebné, aby bola daná podrobná odpoveď na každú vznesenú námietku, ale je vždy potrebné podľa povahy veci reagovať v odôvodnení rozhodnutia na zásadnú a relevantnú námietku.

Žalovaný pri odôvodňovaní svojho rozhodnutia takto postupoval a jeho žalobou napadnuté rozhodnutie v dostatočnej miere uvádza dôvody, na ktorých sa výrok tohto rozhodnutia zakladá, pričom v odôvodnení svojho rozhodnutia sa vysporiadal so všetkými rozhodujúcimi námietkami žalobcu a v niektorých bodoch nad rámec koncentračnej zásady ovládanej stavebné konanie (prvého a druhého stupňa).

58. S prihliadnutím na obsah napadnutého rozhodnutia, ako aj s poukazom na to, že obsahom základného práva na súdnu ochranu (ako aj práva na spravodlivé súdne konanie) nie je právo na rozhodnutie v súlade s právnym názorom účastníka súdneho konania, resp. právo na úspech v konaní (napr. uznesenie Ústavného súdu SR , , ), súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie v dostatočnej miere uvádza zákonné dôvody o vyhovení žiadosti stavebníka na vydanie stavebného rozhodnutia o povolení navrhovanej stavby v zmysle stavebného zákona.

59. Z vyššie uvedených dôvodov je krajský súd toho názoru, že záver oboch správnych orgánov, ktorí urobili vo svojich rozhodnutiach, zodpovedá zásadám logického myslenia a je v súlade s i hmotnoprávnymi ustanoveniami vyššie citovaných zákonov. Súd nezistil, že by žalobou napadnuté rozhodnutie trpelo takými vadami, ku ktorým by musel prihliadnuť. Nezistil ani dôvod na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov vo veci samej, spolu so správnou citáciou

dotknutých právnych predpisov uvedených v rozhodnutí žalovaného, ktoré je predmetom súdneho prieskumu, v spojení s rozhodnutím správcu dane (obe rozhodnutia tvoria jeden celok). Z uvedených dôvodov bolo potrebné rozhodnúť tak ako je uvedené vo výroku rozsudku a žalobu ako nedôvodnú podľa zamietnuť.

60. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech (súd žalobu zamietol) nepriznal náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. , vychádzajúc z toho, že žalovaný v zásade nemá právo na náhradu trov konania a túto mu možno priznať len vo výnimočných prípadoch. O takýto prípad sa v predmetnej veci nejednalo a zo súdneho spisu ani nevyplýva, že by žalovanému v súvislosti s týmto súdnym konaním trovy konania vznikli.

61. O trovách pribratých účastníkov súdneho konania rozhodol správny súd tak, že im nepriznal náhradu trov konania podľa ust. , nakoľko neboli splnené zákonné podmienky pre priznanie náhrady trov pre týchto ďalších účastníkov V predmetnej veci správny súd nezistil ani dôvody hodné osobitného zreteľa, na základe ktorých by bolo možné pribratým účastníkom konania priznať právo na náhradu ďalších trov konania (podané vyjadrenia nie je možné hodnotiť ako dôvody hodné osobitného zreteľa, zákon poskytuje možnosť vyjadriť sa k žalobe a neukladá im takúto povinnosť).

62. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3:0, a to s poukazom na ust. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, na Krajský súd v Nitre. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. , . V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti.

Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.