Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5S-2-2019.pdf
PDF · 163.68 KB
Case nature
Area
Subarea
5S/2/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Slávikovej a členov senátu JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD., a JUDr. Ingrid Kalinákovej v právnej veci žalobcu: L. P., trvale bytom P. S. XXXX/XX, L. - U. U., právne zastúpeného JUDr. Viktorom Novýsedlákom, advokátom, so sídlom L. Svobodu 2674/1, Poprad, proti žalovanému: Okresný úrad Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy, so sídlom Námestie mieru 3, Prešov, za účasti: 1.G., bytom Z., 2. T., bytom Z., 3. N., bytom U., 4. N., bytom U., 5.R., bytom X., 6. T., bytom X., 7. N., bytom B., 8.U., bytom B., L., 9. X., bytom U., 10. O., bytom U., 11. L., bytom J., 12. J., bytom U., 13. N., bytom U. 14. Mgr. T., bytom U., 15. H. bytom U., 16. N., bytom U., 17. T. bytom U., 18. T., bytom I., 19. N., bytom I., 20. O., bytom U., 21. J., bytom U., 22. H., bytom U., 23. N., bytom U., 24.T., bytom U., 25. N., bytom U., 26. WALLTECH, s.r.o., Nám. sv. Egídia 97, Poprad, 27. T., bytom R., 28. DUBRASTAV, s.r.o., Popradskej brigády 23/747, Poprad, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. C. zo dňa 19. novembra 2018 na základe správnej žaloby, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
N e p r i z n á v a účastníkom nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
1. Správny súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného zistil, že navrhovatelia G. V. a manželka T. V., obaja bytom Z. XXX/XX, P. I., podali dňa 22.11.2017 Mestu Poprad (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) návrh na vydanie zmeny územného rozhodnutia o umiestnení stavby: „Rodinný dom“ na pozemku parc. č. KN-C XXXX/XXX v k. ú. U. U..
2. Prvostupňový správny orgán Výzvou č. XXXXX/XXXX/XXXX-OSP-Gra zo dňa 08.12.2017 vyzval navrhovateľov podľa § 35 ods. 3 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Stavebný zákon “), aby doplnili predložený návrh o ďalšie doklady a to o vlastníckom alebo inom práve podľa § 139 Stavebného zákona k pozemkom, ktoré sú dotknuté umiestnením stavby rodinného domu a jej prípojok na rozvody technickej infraštruktúry, písomný súhlas vlastníkov pozemkov, ktorí sú dotknutí zmenou umiestnenia stavby a projektovú dokumentáciu s doplnením celkových pôdorysných rozmerov stavby. Rozhodnutím č. XXXXX/XXXX/XXXX-OSP-Gra zo dňa 08.12.2017 podľa § 29 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „Správny poriadok “) územné konanie prerušil.
3. Prvostupňový správny orgán po obdŕžaní podkladov od navrhovateľov listom č. XXXX/XXXX/XXXX- C. zo dňa 15.01.2018 oznámil začatie konania o zmene územného rozhodnutia účastníkom konania a
dotknutým orgánom a nariadil ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 09.02.2018. O ústnom pojednávaní zo dňa 09.02.2018 bol spísaný záznam.
4. Vzhľadom k tomu, že oznámenie o začatí územného konania nebolo pred ústnym pojednávaním doručené ďalším zisteným účastníkom konania, prvostupňový správny orgán vydal nové Oznámenie o začatí územného konania č. XXXX/XXXX/XXXX-C. zo dňa 12.02.2018, ktorým oznámil účastníkom územného konania začatie tohto konania a upustil od ústneho pojednávania. Zároveň upozornil účastníkov konania, že môžu svoje námietky návrhu na vydanie územného rozhodnutia uplatniť najneskôr do 7 pracovných dní odo dňa doručenia tohto oznámenia, inak sa na ne neprihliadne.
5. Dňa 04.04.2018 bolo prvostupňovému správnemu orgánu doručené späťvzatie súhlasu k pozemku parc. č. KN-C XXXX/XXX od spoločnosti WALLTECH, s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 97, Poprad, podpísané štatutárnym zástupcom G. W., ktorým táto spoločnosť oznámila, že nemôže dať súhlas k napojeniu na inžinierske siete pre parcelu č. XXXX/XXX, ani na iné parcely v lokalite WALLTECH, pretože dňa 07.03.2016 spoločnosť stavby predala. Zároveň predložila kúpnu zmluvu uzavretú medzi spoločnosť WALLTECH, s.r.o., ako predávajúcim a L. P. - žalobcom ako kupujúcim, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k stavbe „SO 1.2 Cesty a chodníky - II. etapa“ cesta na pozemku parc. č. KN-C XXXX, „SO 02 Miestna komunikácia, chodník, zjazdný chodník“ na pozemkoch parc. č. KN-C XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX a XXXX/XXX a „SO 02 Miesta komunikácia, chodník“ na pozemkoch parc. č. KN- C XXXX/XXX, na ktoré bolo vydané kolaudačné rozhodnutie Mestom Poprad pre účely stavby „IBV - 17 rodinných domov, miestna komunikácia, inžinierske siete“ a stavby „IBV - 20 rodinných domov, miesta komunikácia, inžinierske siete“.
6. Navrhovatelia predložili prvostupňovému správnemu orgánu dňa 24.05.2018 Dohodu o práve užívania pozemkov a komunikácií v spoluvlastníctve inej osoby uzavretú dňa 22.05.2018 podľa § 50 Občianskeho zákonníka medzi navrhovateľmi ako užívajúcimi stavebníkmi a T. R., rod. W., bytom R. XXXX/XX, L. - U. U., DUBRASTAV, s.r.o., so sídlom Popradskej brigády 23/747, Poprad, ako spoluvlastníci pozemkov a komunikácií a IS, ktorou spoluvlastníci pozemkov a komunikácií umožňujú užívať stavebníkom pozemky a komunikácie slúžiace na príchod a príjazd k rodinnému domu, vrátane práva na umožnenia uskutočnenia potrebných prípojok na dotknutých pozemkoch, ktoré sa vecne viažu k parcele č. KN- C XXXX/XXX. Následne dňa 06.06.2018 bola prvostupňovému správnemu orgánu predložená kúpna zmluva zo dňa 27.06.2013 medzi predávajúcim WALLTECH, s.r.o., a kupujúcim DUBRASTAV, s.r.o., ktorej predmetom prevodu bola stavba „SO 02 Miestna komunikácia, chodník, zjazdný chodník“ na pozemkoch parc. č. KN-C XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX a XXXX/XXX v k. ú. U. U. v rámci stavby „IBV - 17 rodinných domov, miesta komunikácia a inžinierske siete“ a časť stavebného objektu „SO 02 Miestna komunikácia, chodník, zjazdný chodník“ v rámci stavby „IBV - 17 rodinných domov, miesta komunikácia a inžinierske siete“. Podpísaná štatutárnym zástupcom U. R. za spoločnosť WALLTECH, s.r.o.
7. Prvostupňový správny orgán listom č. XXXXX/XXXX/XXXX-C. zo dňa 13.06.2018 podľa § 137 ods. 1 Stavebného zákona dal pred ďalším procesným postupom v lehote 15 dní od doručenia tohto listu príležitosť dosiahnuť dohodu pri námietkach vyplývajúcich z vlastníckych alebo iných práv k pozemkom a stavbám a zároveň oznámil začatie územného konania účastníkom konania T. R., spoločnosti DUBRASTAV, s.r.o., a L. P. a súčasne upustil od ústneho pojednávania. Zároveň upozornil účastníkov konania, že svoje námietky k návrhu na vydanie územného rozhodnutia môžu uplatniť najneskôr do 7 pracovných dní od doručenia tohto oznámenia.
8. Námietky k začatiu územného konania uplatnil L. P., ktoré doručil prvostupňovému správnemu orgánu dňa 29.06.2018, kde nesúhlasil s akoukoľvek dohodou, podal námietku proti vydaniu zmeny územného rozhodnutia z dôvodu, že navrhovatelia nemajú vyriešený prístup k inžinierskym sieťam. Navrhol stavebnému úradu zamietnuť tento návrh a nepovoliť navrhovateľom realizovať na pozemku parc. č. KN-C XXXX/XXX výstavbu bytového domu so šiestimi bytovými jednotkami.
9. Prvostupňovému správnemu orgánu bol dňa 09.07.2018 doručený od spoločnosti WALLTECH, s.r.o., Poprad, súhlas k napojeniu pozemku navrhovateľov na inžinierske siete a k užívaniu ich pozemku a komunikácie na príjazd k rodinnému domu, vrátane práva na umožnenie uskutočnenia potrebných prípojok na dotknutých pozemkoch, ktoré sa vecne viažu k parcele KN-C XXXX/XXX z parcely č. XXXX/ XX v k.ú. U. U., ktorá je v ich vlastníctve.
10. Dotknuté orgány SSP Distribúcia, a.s., Bratislava, Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, Východoslovenská distribučná, a.s., Košice, Dopravný úrad Bratislava a Slovak Telecom, a.s., Bratislava, podali súhlasné stanoviská k zmene územného rozhodnutia.
11. Prvostupňový správny orgán následne po posúdení podaného návrhu a projektovej dokumentácie ako aj vyjadrenia dotknutých orgánov a účastníkov konania vydal dňa 02.08.2018 rozhodnutie č. XXXXX/XXXX/XXXX-C., ktorým podľa § 41 ods. 1 Stavebného zákona nahradil pôvodné rozhodnutie o umiestnenie stavby „IBV - 17 rodinných domov, miesta komunikácia a inžinierske siete“ na pozemkoch parc. č. KN-C XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/ XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/ XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/ XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX v k. ú. U. U. a na pozemkoch parc. č. KN-E XXX, XXX/XX, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/X, XXX/XX, XXX/X, XXX/XX, XXXX/X, XXXX/X v k. ú. U. U., ktoré vydalo Mesto Poprad dňa 16.03.2009 pod č. C./XXXX/XXXXX/XXXX/SL v časti týkajúcej sa umiestnenia rodinného domu na pozemku KN-C, parc. č. XXXX/XXX, k. ú. U. U., novým rozhodnutím tak, že na pozemku KN-C, parc. č. XXXX/XXX, k.ú. U. U. bude umiestnený samostatne stojací rodinný dom s tromi bytovými jednotkami, ako je to zakreslené v situačnom výkrese, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia, a ktorý vypracoval N.. T. T., autorizovaný stavebný inžinier, oprávnenie č. 1180*A*1.
12. Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podal odvolanie účastník konania L. P. - žalobca, o ktorom rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím.
II.
13. Žalovaný napadnutým rozhodnutím č. C.-C zo dňa 19.11.2018 vo veci odvolania žalobcu proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu rozhodol tak, že odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.
14. Rozhodnutie odôvodnil citovaným výrokovej časti rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, uviedol odvolacie námietky žalobcu, popísal priebeh administratívneho - územného konania pred prvostupňovým správnym orgánom a konštatoval, že po preskúmaní napadnutého rozhodnutia na podklade stavebným úradom predloženého spisového materiálu v danej veci nezistil pochybenie prvostupňového správneho orgánu pri vydávaní rozhodnutia ani v konaní, ktoré mu predchádzalo.
15. K námietkam žalobcu citoval ustanovenia § 37 ods. 1 , 2 a 3 Stavebného zákona a uviedol, že Mesto Poprad má platný Územný plán schválený uznesením mestského zastupiteľstva č. XX/XXXX v znení neskorších zmien a doplnkov, ktorého záväzná časť bola vyhlásená Všeobecne záväzným nariadením mesta Poprad č. X/XXXX zo dňa 02.02.1998 v znení neskorších zmien a doplnkov, podľa ktorého plocha, na ktorej je navrhované umiestnenie predmetnej stavby rodinného domu, je funkčne určená ako plocha rodinných domov vrátane zelene a technickej infraštruktúry. Vychádzajúc z uvedeného predmetná zmena územného rozhodnutia nie je v rozpore s platným a záväzným územným plánom mesta Poprad.
16. Žalovaný ďalej citoval ustanovenie § 41 ods. 1 Stavebného zákona a argumentoval, že zmena umiestnenia stavby samostatne stojaceho rodinného domu na pozemku parc. č. KN-C XXXX/XXX v k. ú. U. U. spočíva v zmene polohového a výškového umiestnenia stavby, zmene pôdorysných rozmerov objektu, zmene výšky stavby, zmene zastrešenia objektu, zmene dispozičného riešenia stavby, zmene počtu bytových jednotiek rodinného domu a vo vytvorení 7 odstavných parkovacích miest pre osobné motorové vozidlá. Návrh na zmenu územného rozhodnutia nerieši zmenu napojenia stavby na technickú a dopravnú infraštruktúru, napojenie stavby rodinného domu na prístupovú komunikácia je riešené v zmysle územného rozhodnutia č. C./XXXX/XXXXX/XXXX/U. zo dňa 16.03.2009, právoplatného dňa 23.04.2009, o umiestnení stavby „IBV - 17 rodinných domov, miesta komunikácia a inžinierske siete“ na pozemkoch v k. ú. U. U.. V rámci tohto územného rozhodnutia bolo v návrhu riešené umiestnenie 17 samostatne stojacich rodinných domov s inžinierskymi sieťami a komunikáciou. Rodinné domy sú v návrhu napojené na technickú infraštruktúru a na navrhovanú obojsmernú prístupovú komunikáciu
funkčnej triedy C3, šírky 5,5 m, na pozemkoch parc. č. KN-C XXXX/XX, XXXX/XXX a XXXX/XX v k. ú. U. U. a na pozemku parc. č. KN-E XXXX/X v k. ú. U. U., ktorá bude napojená na miestnu komunikáciu na Ul. R.. Mesto Poprad ako špeciálny stavebný úrad vydal dňa 21.04.2010 stavebné povolenie č. XXXXX/XXXX/XXXX-C., právoplatné dňa 07.05.2010, na stavebné objekty „SO 2 Miestna komunikácia, chodník, zjazdný chodník“, „SO 04 Uličný rozvod plynu“ na pozemkoch parc. č. KN-C XXXX/XX, XXXX/ XX, XXXX/XXX a parcele č. KN-E XXXX/X v k.ú. U. U. v rámci stavby „IBV - 17 rodinných domov, miesta komunikácia a inžinierske siete“ a kolaudačné rozhodnutie č. XXXXX/XXXX/XXXX-C. zo dňa 26.03.2012, právoplatné dňa 29.04.2012, ktorým povolil užívanie časti stavebného objektu „SO 02 Miestna komunikácia, chodník, zjazdný chodník“ na pozemkoch parc. č. KN-C XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX a XXXX/XXX, k. ú. U. U. (komunikácia funkčnej triedy D1, dĺžky 232,98 m a šírky 5,50 m) v rámci stavby „IBV - 17 rodinných domov, miestna komunikácia, inžinierske siete“. Žalovaný ďalej citoval ustanovenie § 3d os. 4, § 4b ods. 1 a 2 , § 22 ods. 1 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (Cestný zákon) a uviedol, že prístupová komunikácia k navrhovanej stavbe bola riešená za účelom zabezpečenia prístupu k navrhovaným rodinným domom na susedných pozemkoch v rámci riešenej lokality, vrátane stavby rodinného domu na pozemku parc. č. KN-C XXXX/XXX., k. ú. U. U.. Predmetná komunikácia vzhľadom na jej charakter slúži nielen pre „IBV - 17 rodinných domov“, ale aj pre ďalšie lokality nadväzujúce na túto lokalitu s prístupom novovybudovaných komunikácií, ktoré sú predlžením navrhovanej komunikácie, t. j. v danom prípade ide o verejnú komunikáciu vo vlastníctve iných právnických alebo fyzických osôb. Spoločnosť WALLTECH, s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 97, Poprad, ktorá je podľa listu vlastníctva č. XXXX k.ú. U. U. vlastníkom pozemku parc. č. KN-C XXXX/XX, na ktorom sa nachádza odvolateľom namietaná prístupová komunikácia k navrhovanému rodinnému domu a inžinierske siete, doručila dňa 09.07.2018 na Mesto Poprad písomný súhlas podpísaný konateľom spoločnosti U. R., v ktorom súhlasí s napojením pozemku parc. č. KN-C XXXX/ XXX v k.ú. U. U., na ktorom sa nachádza navrhovaná stavba, na inžinierske siete a taktiež súhlasí s užívaním pozemku a komunikácie na príchod a príjazd k stavbe, vrátane práva na umožnenie uskutočnenia potrebných prípojok na dotknutých pozemkoch, ktoré sa vecne viažu k pozemkom parc. č. KN-C XXXX/XXX z pozemku parc. č. KN-C XXXX/XX na Ul. U. v L., v mestskej časti U. U.. Zmena územného rozhodnutia sa v danom prípade týka iba zmeny umiestnenia rodinného domu na pozemku parc. č. KN-C XXXX/XXX v k. ú. U. U., pretože prístupová komunikácia a inžinierske siete boli predmetom samostatného územného konania a vlastnícke práva ani iné práva či už k pozemkom alebo k samotnej stavbe komunikácie sa zmenou územného rozhodnutia na umiestnenie navrhovaného rodinného domu nezmenia.
17. Žalovaný ďalej citoval ustanovenia § 126 ods. 1 , § 140a ods. 3 a § 140b ods. 1 Stavebného zákona a argumentoval, že predložené stanoviská dotknutých orgánov nie sú záporné ani protichodné a zo všetkých vyplýva, že z hľadiska nimi sledovaných a chránených záujmov navrhovanú stavbu v predmetnej lokalite je možné umiestniť a je možné aj jej pripojenie na miestny rozvod technického vybavenia územia. Všetky požiadavky, prípadne opatrenia z nich vyplývajúce, stavebný úrad podrobne zapracoval v rozhodnutí do pripomienok pre umiestnenie stavby a projektovú prípravu. Vychádzajúc z uvedených stanovísk, predložený návrh bol predložený z hľadiska starostlivosti o životné prostredie a potrieb požadovaného opatrenia v území a jeho dôsledkov, aj z hľadiska toho, či vyhovuje všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu a všeobecne technickým požiadavkám na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie aj predpisov, ktoré ustanovujú hygienické, protipožiarne podmienky, dopravné podmienky, podmienky ochrany prírody a ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu. Stavebný úrad zabezpečil vzájomný súlad jednotlivých stanovísk a posúdil vyjadrenia účastníkov a ich námietky a nezistil, že navrhovaná stavba spôsobí zhoršenie životného prostredia v predmetnej lokalite, resp. že stavba ovplyvní životné prostredie a pohodu bývania v území oproti súčasnému stavu. Navrhovaná stavba svojim účelom užívania je stavbou, ktorá neprodukuje prach, hluk, pach a jej užívanie nemá ani negatívny dopad na životné prostredie. Z predloženého spisového materiálu a jeho podkladov vyplýva, že navrhovaná zmena stavby na pozemku parc. č. KN-C XXXX/XXX, k. ú. U. U. v predmetnej lokalite je možná.
18. V závere odôvodnenia napadnutého rozhodnutia konštatoval, že nezistil pochybenie stavebného úradu v procesnom postupe uvedenom v Stavebnom zákone vzťahujúcom sa na vydávanie územných rozhodnutí, ani v samotnom napadnutom rozhodnutí, také nedostatky, pre ktoré by sa rozhodnutie muselo považovať za nesprávne a muselo byť preto zmenené alebo zrušené. Stavebný úrad postupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami Stavebného zákona a Stavebného poriadku.
III.
19. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia žalovaného z dôvodu, že vydané rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a to z dôvodov, že žalovaný nezohľadnil jeho námietky prezentované jednak v konaní na prvostupňovom správnom orgáne, ako aj v jeho odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu a to vo vzťahu k jeho nesúhlasu s umožnením prístupu k pozemku parc. č. KN-C XXXX/XXX, k. ú. U. U., cez cestné teleso, ktoré sa nachádza na parcele č. XXXX/XX a námietok voči zníženiu kvality bývania susediacich rodinných domov v dôsledku zväčšenia počtu bytových jednotiek a s tým súvisiace nezachovanie rozptylovej plochy pred vstupom do stavby. Vo vzťahu k prvej námietke namietal, že stavebník G. V. s manželkou sa odvoláva na kúpnu zmluvu zo dňa 27.06.2013, na ktorej je uvedený podpis konateľa WALLTECH, s.r.o., U. R., avšak namietal, že tento podpis nie je úradne osvedčený, dátum a podpis zmluvy je zjavne antidatovaný a stavebník nevie relevantne preukázať, kedy konateľ U. R. danú zmluvu reálne podpísal. Žalovaný nezohľadnil skutočnosť, že žalobca je vlastníkom miestnej komunikácie a nedal súhlas na používanie tejto komunikácie v prospech parcely č. XXXX/XXX. Napadnutým rozhodnutím bol porušený § 47 písm. b) Stavebného zákona , podľa ktorého stavby sa musia navrhovať tak, aby boli po celý čas životnosti v súlade so základnými požiadavkami na stavby so zastavovacími podmienkami, a aby boli zhotovené z vhodných stavebných výrobkov, a pritom aby bola stavba prístupná z cesty, miestnej komunikácie alebo z účelovej komunikácie.
20. Žalobca vo vzťahu k námietke zníženia kvality bývania susedných rodinných domov namietal, že žalovaný sa nezaoberal ustanovením § 47 písm. a) Stavebného zákona , ako aj § 7 ods. 1 a 2 vyhlášky č. 532/2002 Z. z. a argumentoval, že parcela č. XXXX/XXX má výmeru 569 m2. Samotná stavba má výmeru 202 m2, takže okrem stavby zostáva nezastavaná plocha 367 m2. Na tejto ploche bude zriadených 7 parkovacích miest. Samotná stavba obsahujúca 3 bytové jednotky má byť od prístupovej komunikácie vzdialená 5,9 m, čo pokladá vzhľadom k počtu bytových jednotiek za nedostatočný z pohľadu rozptylovej plochy podľa § 8 ods. 1 citovanej vyhlášky. Takisto vzhľadom k veľkému počtu bytových jednotiek bude porušené ustanovenie §7 ods. 1 a 2 2 tejto vyhlášky za okolností, že priemerná bytová jednotka obsahuje 2 - 3 osobné automobily a v prípade návštev cudzích motorových vozidiel nebude kapacitne zabezpečený prístup ku všetkým bytovým jednotkám, čím bude dochádzať k parkovaniu väčšieho počtu áut na verejnej komunikácii a zvýši to riziko kolíznych situácií. Nezachovanie dostatočne veľkej rozptylovej plochy a prístupovej plochy v prípade väčšieho počtu motorových vozidiel priamo ohrozuje život a zdravie obyvateľov, najmä detí.
21. Žalobca ďalej namietal nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia z dôvodu, že žalovaný sa v odôvodnení rozhodnutia vôbec nezaoberal porušením § 47 písm. a) Stavebného zákona a § 7 ods. 1 a 2 a § 8 ods. 1 citovanej vyhlášky. Odôvodnenie rozhodnutia je nedostatočné a zakladá jeho nepreskúmateľnosť a arbitrárnosť. Namietal aj nedostatočné zistenie skutkového stavu, ktoré vidí v tom, že žalovaný v rozhodnutí neustálil, kto je vlastníkom cestného telesa miestnej komunikácie na parcele KN-C č. XXXX/XX, k. ú. U. U. a tvrdí, že vlastníkom je on, čo vyplýva zo všetkých vyjadrení v správnom konaní. Namietal rozpor skutkového stavu, ktorý vzal žalovaný za základ napadnutého rozhodnutia s administratívnym spisom, resp. že tento skutkový stav nemá v administratívnom spise oporu a to z dôvodu, že žalovaný neuviedol, že zmena stavby, t. j. zväčšenie počtu bytových jednotiek z jednej na tri zhorší kvalitu bývania susediacich nehnuteľností, ako aj nehnuteľností nachádzajúcich sa na predmetnej ulici, zhorší dopravnú situáciu v danej lokalite, ako aj ohrozenie života a zdravia obyvateľov.
IV.
22. K žalobe sa vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 20.02.2019. K námietke zhoršenia dopravnej situácie, zníženie kvality bývania, ohrozenia života a zdravia obyvateľov danej lokality a nedostatočného odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaný citoval ustanovenia § 36 ods. 1 a 2 , § 42 ods. 5 Stavebného zákona a argumentoval, že žalobca ani ako účastník konania ani ako odvolateľ neuplatnil v konaní námietky zníženia kvality bývania, ohrozenia života a zdravia obyvateľov danej lokality a zhoršenia dopravnej situácie, preto jeho tvrdenie, že sa žalovaný s touto argumentáciou vôbec nezaoberal, je zavádzajúce a nemá svoje opodstatnenie. Vplyv navrhovanej stavby na okolitú zástavbu je z objektívneho hľadiska možno posudzovať na základe vyjadrení dotknutých orgánov
spolupôsobiacich v konaní, ktoré s v konaní podľa Stavebného zákona k predloženej projektovej dokumentácii vyjadrujú práve z uvedených hľadísk. V priebehu konania boli doložené záväzné stanoviská príslušných dotknutých orgánov chrániacich záujmy podľa § 126 ods. 1 Stavebného zákona , ktoré neboli záporné, ale uvádzali sa v nich podmienky, ktoré boli zapracované do podmienok územného rozhodnutia vydaného podľa § 41 ods. 1 Stavebného zákona . Nie je v pôsobnosti stavebného úradu ani žalovaného spochybňovať kladné záväzné stanoviská príslušných dotknutých orgánov, ktoré chránia verejné záujmy, podľa osobitných predpisov. Po preskúmaní spisového materiálu bolo zistené, že navrhovanou stavbou nebude ohrozený verejný záujem, život a zdravie osôb ani životné prostredie, čo vyplýva zo záväzných stanovísk dotknutých orgánov spolupôsobiacich v konaní, ktoré z hľadísk nimi sledovaných záujmov podľa osobitných predpisov chránia verejné záujmy, a z ktorých všetky vyplývajúce požiadavky a opatrenia stavebný úrad zahrnúť a aj zahrnul v rozhodnutí do podmienok pre umiestnenie stavby.
23. Vo veci námietky týkajúcej sa dopravnej situácie žalovaný poukázal na vyjadrenie Mesta Poprad ako cestného správneho orgánu, ktorý súhlasil s umiestnením stavby „Rodinný dom s 3 bytmi“ na pozemku parc. č. KN-C XXXX/XXX, k. ú. U. U. podľa predloženej dokumentácie pri dodržaní ustanovení Stavebného zákona a Cestného zákona a ich súvisiacich vyhlášok a technických noriem. Vo vzťahu ku komunikáciám trval na svojom odôvodnení napadnutého rozhodnutia a opätovne zdôraznil, že prístupová komunikácia k navrhovanej stavbe bola riešená za účelom zabezpečenia prístupu k navrhovaným rodinným domom na susedných pozemkoch v rámci riešenej lokality, vrátane stavby rodinného domu na pozemku parc. č. KN-C XXXX/XXX v k. ú. U. U.. Predmetná komunikácia vzhľadom na ich charakter slúži nielen „IBV - 17 rodinných domov“ , ale aj pre ďalšie lokality nadväzujúce na túto lokalitu s prístupom z novovybudovaných komunikácií, ktoré sú predĺžením navrhovanej komunikácie, t. j. v danom prípade ide o verejnú prístupovú komunikáciu vo vlastníctve iných právnických alebo fyzických osôb. Zdôraznil, že zmena územného rozhodnutia sa v danom prípade týka iba zmeny umiestnenia rodinného domu na pozemku parc. č. XXXX/XXX, k. ú. U. U.. Prístupová komunikácia a inžinierske siete boli predmetom samostatného územného konania a vlastnícke práva alebo iné práva či už k pozemku alebo samotnej stavbe komunikácie sa zmenou územného rozhodnutia nezmenia. Spoločnosť WALLTECH, s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 97, Poprad, ktorá je na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. U. U., výlučným vlastníkom pozemku parcely KN-C XXXX/XX, na ktorom sa nachádza žalobcom namietaná prístupová komunikácia k navrhovanému rodinnému domu, doručila dňa 09.07.2018 písomný súhlas podpísaný konateľom U. R., ktorý súhlasil s napojením pozemku parc. č. XXXX/XXX na inžinierske siete a s užívaním pozemku a komunikácie na príchod a príjazd k stavbe, vrátane práva na umožnenie uskutočnenia potrebných prípojok na dotknutých pozemkoch, ktoré sa vecne viažu k pozemku parc. č. XXXX/XXX z pozemku KN-C XXXX/XX, k. ú. U. U. na Ul. U. v L., v mestskej časti U. U..
24. Žalovaný zdôraznil, že z charakteristiky rozhodnutia o umiestnení stavby vyplýva, že ide o rozhodnutie, ktorým sa stavba priamo nerealizuje. Týmto rozhodnutím sa len vytvára právny základ pre rozhodnutie o realizácii stavby, ku ktorej môže ale nemusí v budúcnosti dôjsť. Vyplýva to aj z časovej platnosti rozhodnutia o umiestnení stavby. Zároveň ním môže byť priamo dotknutý len, koho právne postavenie môže byť po vydaní rozhodnutia iné ako pred rozhodnutím. Rozhodnutím o umiestnení stavby sa podľa § 39a ods. 1 Stavebného zákona určuje stavebný pozemok, umiestňuje sa stavba na ňom, určujú sa podmienky na umiestnenie stavby, určujú sa požiadavky na obsah projektovej dokumentácie a čas platnosti rozhodnutia. Územné konanie tak predchádza stavebnému konaniu a rozhodnutie o umiestnení stavby je právnym základom pre stavebné povolenie. V danom prípade ešte musí byť vydané stavebné povolenie, aby mohla byť stavba rodinného domu uskutočňovaná. Ak má na rozhodnutie o umiestnení stavby nasledovať ešte ďalšie rozhodnutie, až na základe ktorého môže byť stavba uskutočňovaná, nemôže byť samotným rozhodnutím o umiestnení stavby, ktorým je stavba iba právne umiestňovaná na stavebnom pozemku, žalobca ako účastník konania priamo dotknutý na svojich právach, pretože jeho námietky zhoršenia dopravnej situácie, zníženia kvality bývania, ohrozenia života a zdravia obyvateľov danej lokality smerovali k faktickému stavu, ktoré môže nastať až na základe stavebného povolenia.
25. K námietke žalobcu, že žalovaný neustálil, kto je vlastníkom cestného telesa miestnej komunikácie na pozemku parc. č. KN-C XXXX/XX, k. ú. U. U., žalovaný poukázal na ustanovenie § 71 ods. 2 Katastrálneho zákona, podľa ktorého záväzné údaje katastra slúžia ako podklad na písomné vyhotovenie verejných listín a iných listín a argumentoval, že základným dokladom na preukázanie vlastníctva je list vlastníctva, ktorý je hodnovernou verejnou listinou, ktorá preukazuje pravdivosť toho, čo
sa v nej osvedčuje alebo potvrdzuje, ak nie je preukázaný opak. Správnosť verejnej listiny sa v správnom konaní nedokazuje. Podľa listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. U. U., ktorého údaje sú pre správny orgán hodnoverné, je uvedená spoločnosť WALLTECH, s.r.o., ako výlučný vlastník pozemku parc. č. KN-C XXXX/XX, k. ú. U. U.. Predložený list vlastníctva je relevantným dokladom preukazujúcim vlastnícke vzťahy pre účely konania podľa Stavebného zákona a stavebný úrad ani žalovaný nie sú oprávnení spochybňovať údaje katastra uvedené na nim vydanom liste vlastníctva a nie je v jeho kompetencii posudzovať platnosť kúpnych zmlúv uvedených v žalobe. Zdôraznil, že vydanie rozhodnutia stavebného úradu nie je podmienené samotným vlastníctvom miestnej komunikácie. Stavebný úrad pri rozhodovaní o podanom návrhu skúma, či je stavba prístupná z cesty, miestnej komunikácie alebo z účelovej komunikácie. Táto skutočnosť bola preukázaná v prvotnom územnom konaní, ktorého výsledkom bolo rozhodnutie č. C./XXXX/XXXXX/XXXX/U. zo dňa 16.03.2009, na základe súhlasného stanoviska cestného správneho orgánu stavebný úrad nemal dôvod zmeniť toto územné rozhodnutie.
26. Žalovaný zastáva názor, že žiadna zo žalobných námietok žalobcu nie je dôvodná, pričom žalobca nešpecifikuje, na akých subjektívnych právach bol napadnutým rozhodnutím dotknutý. V tejto súvislosti poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn.: 6Sžo/227/2010 zo dňa 26.10.2011. Navrhol žalobu zamietnuť a nepriznať účastníkom trovy konania.
27. Správny súd dal možnosť vyjadriť sa k žalobe aj ďalším účastníkom konania uznesením sp. zn.: 5S/2/2019 -81 zo dňa 12.03.2019. Účastníci konania toto svoje právo nevyužili a k žalobe sa nevyjadrili.
28. K žalobe sa vyjadrili účastníci konania - navrhovatelia G. V. a manželka T. V. písomným podaním zo dňa 27.03.2019, v ktorom poukázali na vyjadrenie žalovaného k žalobe zo dňa 20.02.2019, s ktorým sa plne stotožnili a súhlasili s ním. V tejto súvislosti aj poukázali na závery a dôvody uvedeného vo vyjadrení žalovaného k žalobe. Zdôraznili, že zmena umiestnenia stavby samostatne stojaceho rodinného domu na pozemku KN-C, parc. č. XXXX/XXX, k. ú. U. U., pozostáva zo zmien uvedených v územnom rozhodnutí. Návrh na zmenu územného rozhodnutia nerieši zmenu napojenia stavby na technickú a dopravnú infraštuktúru, napojenie stavby je riešené v zmysle právoplatného územného rozhodnutia o umiestnení stavby „IBV - 17 rodinných domov, miesta komunikácia a inžinierske siete“ na pozemkoch k. ú. U. U. zo dňa 16.03.2009 pod č. C./XXXX/XXXXX/XXXX/U., ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.04.2009. Zároveň poukázal na ustanovenie § 40 ods. 4 Stavebného zákona , v zmysle ktorého územné rozhodnutie je záväzné aj pre právnych nástupcov jeho navrhovateľa a ostatných účastníkov územného konania, t. j. ktorýkoľvek právny nástupca, ktorý nadobudol práva na základe zmluvy, je viazaný vyššie citovaným územným rozhodnutím.
29. Účastníci konania uviedli, že žalobca v žalobe uvádza nepravdivé a vykonštruované tvrdenia s cieľom vytvárania prekážok v stavebnom konaní. V samotnom žalobnom návrhu dôvodnosť návrhu na zrušenie rozhodnutí nebola predmetom samotných rozhodnutí, t. j. žiada zrušiť to, čo v stavebnom konaní žalobca nenamietal. Na potvrdenie nepravdivých tvrdení žalobcu účastníci konania predložili kópie Kúpnej zmluvy medzi spoločnosťou WALLTECH, s.r.o., a DUBRASTAV, s.r.o., zo dňa 27.06.2013, ktoré boli úradne osvedčené. Zároveň priložili aj list - oznámenie o prevode práva a povinností k stavbe zo dňa 27.06.2013, ktoré bolo doručené stavebnému úradu dňa 28.06.2013.
30. Účastníci konania - navrhovatelia G. V. a manželka T. V. písomným podaním zo dňa 20.06.2019 doručili správnemu súdu späťvzatie odvolania proti rozhodnutiu Mesta Poprad o dodatočnom povolení stavby č. XXXX/XXXX/XXXX-C. zo dňa 28.05.2019, ktoré podal žalobca v totožnom konaní - stavebného konania týkajúceho sa samostatne stojaceho rodinného domu s tromi bytovými jednotkami. Žalobu žalobcu preto považujú za nedôvodnú a navrhli, aby správny súd túto žalobu zamietol.
31. K vyjadreniu účastníkov konania zo dňa 20.06.2019 sa vyjadril žalobca písomným podaním zo dňa 05.09.2019, v ktorom uviedol, že skutočnosť, že zobral späť odvolanie proti rozhodnutiu Mesta Poprad o dodatočnom povolení stavby č. XXXX/XXXX/XXXX-S. nemá vplyv na toto súdne konanie, pretože súdne konanie sa týka územného rozhodnutia, a teda ak súd zruší príslušné rozhodnutie o územnom rozhodnutí, podľa názoru žalobcu bude musieť stavebný úrad automaticky pozastaviť účinnosť rozhodnutia o povolení stavby a vo veci ďalej nekonať.
32. K vyjadreniu účastníkov konania - navrhovateľov zo dňa 20.06.2019 sa vyjadril aj žalovaný, v ktorom uviedol, že späťvzatie odvolania proti rozhodnutiu Mesta Poprad o dodatočnom povolení stavby č. XXXX/
XXXX/XXXX-C. zo dňa 28.05.2019 ani samotné odvolanie podané žalobcom nebolo zo strany Mesta Poprad ako stavebného úradu postúpené žalovanému, a preto sa k nemu nemôže náležite vyjadriť. Považoval za potrebné uviesť, že z predloženej písomnosti zo dňa 28.05.2019 nie je možné posúdiť, aká stavba bola dodatočná povolená rozhodnutím stavebného úradu č. XXXX/XXXX/XXXX-C. zo dňa 08.03.2019 a či ide o vec týkajúcu sa predmetu žaloby. Zotrvával na svojom vyjadrení a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
V.
33. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP “) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
34. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
35. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
36. Podľa § 178 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
37. Podľa § 180 ods. 1 SSP žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.
38. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe podľa § 134 SSP , oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu žalovaného. Správny súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa § 107 ods. 2 SSP a miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke podľa § 137 ods. 4 SSP .
39. Predmetom preskúmania v tomto konaní je rozhodnutie žalovaného č. OU-PO-C zo dňa 19.11.2018, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Mesta Poprad (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) č. XXXXX/XXXX/XXXX-C. zo dňa 02.08.2018. Predmetným rozhodnutím prvostupňový správny orgán ako príslušný stavebný úrad podľa § 41 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len „Stavebný zákon “) nahradil týmto rozhodnutie o umiestnení stavby „IBV - 17 rodinných domov, miesta komunikácia a inžinierske siete“ na pozemkoch parc. č. KN- C XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/ XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/ XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/ XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX v k. ú. U. U. a na pozemkoch parc. č. KN-E XXX, XXX/XX, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/ X, XXX/XX, XXXX/X, XXXX/X v k. ú U. U., ktoré vydalo mesto Poprad dňa 16.03.2009 pod č. C./ XXXX/XXXXX/XXXX/SL, v časti týkajúcej sa umiestnenia rodinného domu na pozemku parc. č. KN-C XXXX/XXX v k. ú. U. U. novým rozhodnutím tak, že na pozemku parc. č. KN-C XXXX/XXX v k.ú. U. U. bude umiestnený samostatne stojaci rodinný dom s tromi bytovými jednotkami, ako je to zakreslené v situačnom výkrese, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia, pre navrhovateľov G. V. a manželku T. V., obaja bytom Z. XXX/XX, XXX XX P. I.. Ostatné podmienky územného rozhodnutia č. C./ XXXX/XXXXX/XXXX/U. zo dňa 16.03.2009, právoplatného dňa 23.04.2009, vydaného mestom Poprad, ostávajú v platnosti.
40. Podľa § 32 ods. 1 písm. a) Stavebného zákona , ak odsek 2 neustanovuje inak, umiestňovanie stavby, meniť využitie územia a chrániť dôležité záujmy v území možno len na základe územného rozhodnutia, ktorým je rozhodnutie o umiestnení stavby.
41. Podľa § 34 ods. 1 Stavebného zákona účastníkom územného konania je navrhovateľ, obec, ak nie je stavebným úradom príslušným na územné konanie a ten, komu toto postavenie vyplýva z osobitného predpisu.
42. Podľa § 34 ods. 2 Stavebného zákona v územnom konaní o umiestnení stavby, o využívaní územia, o stavebnej uzávere a o ochrannom pásme sú účastníkmi konania aj právnické osoby a fyzické osoby, ktorých vlastnícke alebo iné práva k pozemkom alebo stavbám, ako aj k susedným pozemkom a stavbám vrátane bytov môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté.
43. Podľa § 35 ods. 1 Stavebného zákona územné konanie sa začína na písomný návrh účastníka, z podnetu stavebného úradu alebo iného orgánu štátnej správy. Návrh sa doloží dokumentáciou ustanovenou vykonávacími predpismi k tomuto zákonu spracovanou oprávnenou osobou (§ 45 ods. 4 ), a dokladmi ustanovenými osobitnými predpismi. V návrhu sa uvedie zoznam právnických osôb a fyzických osôb, ktoré prichádzajú do úvahy ako účastníci konania a sú navrhovateľovi známi.
44. Podľa § 36 ods. 1 Stavebného zákona stavebný úrad oznámi začatie územného konania dotknutým orgánom a všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené spravidla s miestnym zisťovaním. Súčasne upozorní účastníkov, že svoje námietky a pripomienky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Stavebný úrad oznámi začatie územného konania do 7 dní odo dňa keď je žiadosť o územné rozhodnutie úplná.
45. Podľa § 36 ods. 2 Stavebného zákona od ústneho pojednávania môže stavebný úrad upustiť v prípade, že je pre územie spracovaná územnoplánovacia dokumentácia, na základe ktorej možno posúdiť návrh na územné rozhodnutie. Ak stavebný úrad upustí od ústneho pojednávania, určí lehotu, do ktorej môžu účastníci uplatniť námietky, a upozorní ich, že sa na neskoršie podané námietky neprihliadne; táto lehota nesmie byť kratšia ako 7 pracovných dní.
46. Podľa § 37 ods. 1 Stavebného zákona podkladom pre vydanie územného rozhodnutia sú územné plány obcí a zón. Ak pre územie nebol spracovaný územný plán obce alebo zóny, podkladom na vydanie územného rozhodnutia sú spracované územnoplánovacie podklady podľa § 3 a ostatné existujúce podklady podľa § 7a ; inak stavebný úrad obstará v rozsahu nevyhnutnom na vydanie územného rozhodnutia iné podklady, najmä skutočnosti získané vlastným prieskumom alebo zistené pri miestnom zisťovaní.
47. Podľa § 37 ods. 2 Stavebného zákona stavebný úrad v územnom konaní posúdi návrh predovšetkým z hľadiska starostlivosti o životné prostredie a potrieb požadovaného opatrenia v území a jeho dôsledkov; preskúma návrh a jeho súlad s podkladmi podľa odseku 1 a predchádzajúcimi rozhodnutiami o území, posúdi, či vyhovuje všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu a všeobecne technickým požiadavkám na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu, prípadne predpisom, ktoré ustanovujú hygienické, protipožiarne podmienky, podmienky bezpečnosti práce a technických zariadení, dopravné podmienky, podmienky ochrany prírody, starostlivosti o kultúrne pamiatky, ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu, lesného pôdneho fondu a pod., pokiaľ posúdenie nepatrí iným orgánom.
48. Podľa § 37 ods. 3 Stavebného zákona stavebný úrad v územnom konaní zabezpečí stanoviská dotknutých orgánov a ich vzájomný súlad a posúdi vyjadrenie účastníkov a ich námietky. Stavebný úrad neprihliadne na námietky a pripomienky, ktoré sú v rozpore so schválenou územnoplánovacou dokumentáciou.
49. Podľa § 39 ods. 1 Stavebného zákona v územnom rozhodnutí vymedzí stavebný úrad územie na navrhovaný účel a určí podmienky, ktorými sa zabezpečenia záujmy spoločnosti v území, najmä súlad s cieľmi a zámermi územného plánovania, vecná a časová koordinácia jednotlivých stavieb a iných opatrení v území a predovšetkým starostlivosť o životné prostredie včítane architektonických a urbanistických hodnôt v území a rozhodne o námietkach účastníkov konania. V rozhodnutí o umiestnení stavby si v odôvodnených prípadoch stavebný úrad môže vyhradiť predloženie podrobnejších podkladov, projektovej dokumentácie alebo jej časti; podľa nich môže dodatočne určiť ďalšie podmienky, ktoré sa musia zahrnúť do stavebného povolenia.
50. Podľa § 40 ods. 4 Stavebného zákona územné rozhodnutie je záväzné aj pre právnych nástupcov jeho navrhovateľa a ostatných účastníkov územného konania.
51. Podľa § 41 ods. 1 Stavebného zákona stavebný úrad môže z podnetu navrhovateľa nahradiť územné rozhodnutie, ktoré je právoplatné, novým územným rozhodnutím, ak to umožňuje územnoplánovacia dokumentácia alebo iné podklady pre územné rozhodnutie alebo podmienky v území. Za rovnakých okolností môže stavebný úrad nahradiť územné rozhodnutie, ktoré vydal z vlastného podnetu.
52. Podľa § 42 ods. 5 Stavebného zákona v odvolacom konaní sa neprihliada na námietky a pripomienky, ktoré neboli uplatnené v prvostupňovom konaní v určenej lehote, hoci uplatnené mohli byť. Stavebný úrad je povinný účastníkov konania na to upozorniť v oznámení o začatí územného konania.
53. Správny súd mal z obsahu administratívneho spisu za preukázané, že konanie pred prvostupňovým správnym orgánom začalo na základe podaného návrh navrhovateľov G. V. a manželky T. V., ktorí podali návrh na vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby „Rodinný dom“ na pozemku KN- C, parc. č. XXXX/XXX, k. ú. U. U., na základe ktorého začalo územné konanie o zmene umiestnenia tejto stavby, o umiestnení ktorej rozhodol prvostupňový správny orgán predchádzajúcim rozhodnutím č. C./XXXX/XXXXX/XXXX/U. zo dňa 16.03.2009, kedy rozhodoval o umiestnení stavby „IBV - 17 rodinných domov, miesta komunikácia a inžinierske siete“ na pozemkoch k. ú. U. U., a ktoré nadobudlo právoplatnosť 23.04.2009, a ktorým sa rozhodovalo v časti aj o rodinnom dome na pozemku KN-C, parc. č. XXXX/XXX, k. ú. U. U.. Prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. XXXXX/XXXX/XXXX-C. zo dňa 02.08.2018 nahradil toto pôvodné rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 16.03.2009 v časti týkajúcej sa umiestnenia rodinného domu na pozemku KN-C, parc. č. XXXX/XXX, k. ú. U. U. tak, že na pozemku KN-C, parc. č. XXXX/XXX, k. ú. U. U. bude umiestnený samostatne stojaci rodinný dom s tromi bytovým jednotkami ako je to zakreslené v situačnom výkrese, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia, a ktorý vypracoval N.. T. T., autorizovaný stavebný inžinier, oprávnenie č. 1180*A*1.
54. Žalobca v žalobe namietal, že rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď nezohľadnil jeho námietky, ktoré prezentoval v konaní pred prvostupňovým správnym orgánom ako aj v odvolaní, a to nesúhlas s umožnením prístupu k pozemku KN-C, parc. č. XXXX/XXX, k. ú. U. U., cez cestné teleso, ktoré sa nachádza na parcele č. XXXX/XX, ktorého, ako tvrdí, je vlastníkom. Správny súd považuje túto námietku žalobcu za nedôvodnú.
55. Správny súd z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného ako aj z rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu mal za preukázané, že zmena územného rozhodnutia sa týkala zmeny umiestnenia stavby rodinného domu na pozemku KN-C, parc. č. XXXX/XXX, k. ú. U. U., ktorá je špecifikovaná tým, že rodinný dom bude samostatne stojaci s tromi bytovými jednotkami, rodinný dom bude v maximálnych pôdorysných rozmerov 16,34 x 12,34 m, bude umiestnený na pozemku KN-C, parc. č. XXXX/XXX, k. ú. U. U.. Rodinný dom bude umiestnený vo vzdialenosti 2,0 m od južnej hranice pozemku v najužšom mieste, vo vzdialenosti 5,91 m od západnej hranice pozemku, vo vzdialenosti 5,81 m od východnej hranice pozemku a vo vzdialenosti 5,9 m od severnej hranice pozemku. Rodinný dom bude bez podpivničenia s dvomi nadzemnými podlažiami, zastrešený valbovou strechou. Maximálna výška stavby na úrovni hrebeňa valbovej strechy bude +7,21 m od ±0,000 = 672,3 m r.b., čo bude úroveň poklady prvého nadzemného podlažia. Odstavné miesta pre osobné motorové vozidlá v počte 7 budú zabezpečené na ploche zatrávňovacej dlažby pred rodinným domom. Dažďové zvody zo strechy rodinného domu budú zvedené do vsakovacích blokov na pozemku navrhovateľov. Rodinný dom bude napojený navrhovanou vodovodnou a kanalizačnou prípojkou na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu na pozemku parc. č. XXXX/XX, k. ú. U. U. na preložení STL pripojovací plynovod a elektrickú prípojku. Existujúci STL pripojovací plynovod a existujúca elektrická prípojka (RIS) budú preložené z pozemku KN-C, parc. č. XXXX/XXX, k. ú. U. U., na pozemok KN-C, parc. č. XXXX/XXX, k. ú. U. U., vo vlastníctve navrhovateľov. Navrhovaná zmena preto nerieši zmenu napojenia stavby na technickú a dopravnú infraštruktúru. Napojenie stavby rodinného domu na prístupovú komunikáciu je riešené územným rozhodnutím č. OV/SP/XXXX/XXXXX/XXXX/SL zo dňa 16.03.2009, ktorým bolo riešené umiestnenie 17 samostatných stojacich rodinných domov s inžinierskymi sieťami a komunikáciou. Rodinné domu sú v návrhu napojené na technickú infraštruktúru a navrhovanú obojsmernú prístupovú komunikáciu funkčnej triedy C, šírky 5,5 m, na pozemkoch parc. č. KN-C XXXX/XX, XXXX/XXX, XXXX/XX, v k. ú. U. U. a na pozemkoch parc. č. KN-E XXXX/X, k. ú. U. U., ktorá bude napojená na miestnu komunikáciu na Ul. R..
56. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného nesporne vyplýva, že Mesto Poprad ako špeciálny stavebný úrad vydal dňa 21.04.2010 Stavebné povolenie č. XXXXX/XXXX/XXXX-C., právoplatné dňa 07.05.2010, na stavebné objekty „SO 02 Miestna komunikácia, chodník, zjazdný chodník“, „SO 04 Uličný rozvod plynu“ na pozemkoch parc. č. KN-C XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX a parc. č. KN-E XXXX/X, v k. ú. U. U. a v rámci stavby „IBV - 17 rodinných domov, miesta komunikácia a inžinierske siete“ a Kolaudačné rozhodnutie č. XXXXX/XXXX/XXXX-C. zo dňa 26.03.2012, právoplatné dňa 29.04.2012, ktorým povolilo užívanie časti stavebného objektu „SO 02 Miestna komunikácia, chodník, zjazdný chodník“ na pozemkoch parc. č. KN-C XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX a XXXX/XXX, k. ú. U. U. (komunikácia funkčnej triedy B1, dĺžky 232,98 m a šírky 5,50 m) v rámci stavby „IBV - 17 rodinných domov, miesta komunikácia, inžinierske siete“.
57. Podľa ustanovenia § 40 ods. 4 Stavebného zákona územné rozhodnutie je záväzné aj pre právnych nástupcov jeho navrhovateľa a ostatných účastníkov územného konania. Keďže v danom prípade sa zmena územného rozhodnutia dotýka iba zmeny umiestnenia rodinného domu na pozemku parc. č. KN- C XXXX/XXX, k. ú. U. U., územné konanie, ktoré riešilo prístupovú komunikáciu a inžinierske siete, nie je týmto rozhodnutím dotknuté a ostáva v platnosti predchádzajúce územné rozhodnutie v tejto časti zo dňa 16.03.2009 č. OV/SP/XXXX/XXXXX/XXXX/SL, riešenie vlastníckeho práva alebo iného práva k stavbe komunikácie nemá na toto konanie žiaden vplyv.
58. Žalobca namietal právoplatnosť listiny predloženej prvostupňovému správnemu orgánu v územnom konaní a to Kúpnej zmluvy zo dňa 27.06.2013 uzavretej medzi predávajúcim WALLTECH, s.r.o., a kupujúcim DUBRASTAV, s.r.o., ktorej predmetom je prevod stavebného objektu „SO 02 Miestna komunikácia, chodník, zjazdný chodník“ na pozemkoch parc. č. KN-C XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ XXX a XXXX/XXX v rámci stavby „IBV - 17 rodinných domov, miesta komunikácia, inžinierske siete“, pričom tvrdil, že podpis konateľa spoločnosti U. R. nie je úradne osvedčený a dátum podpisu zmluvy je zjavne antidatovaný. Toto tvrdenie žalobcu však nezodpovedá obsahu administratívneho spisu žalovaného, v ktorom sa nachádza Kúpna zmluva uzavretá medzi predávajúcim WALLTECH, s.r.o., a kupujúcim DUBRASTAV, s.r.o., dňa 27.06.2013, ktorej predmetom prevodu bola stavba „SO 02 Miestna komunikácia, chodník, zjazdný chodník“ na pozemkoch parc. č. KN-C XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX a XXXX/XXX v k. ú. U. U. v rámci stavby „IBV - 17 rodinných domov, miesta komunikácia a inžinierske siete“ a časť stavebného objektu „SO 02 Miestna komunikácia, chodník“ na pozemku parc. č. KN-C XXXX/XXX v k. ú. U. U. v rámci stavby „IBV - 20 rodinných domov, miesta komunikácia a inžinierske siete“. Súčasťou tejto zmluvy je aj osvedčovacia doložka Mesta Poprad, ktorým bol osvedčený podpis na listine U. R. dňa 28.06.2013. Podľa listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. U. U., vlastníkom pozemku KN-C XXXX/XX, na ktorom sa nachádza prístupová komunikácia k rodinnému domu navrhovateľov a inžinierske siete, je spoločnosť WALLTECH, s.r.o.
59. Správny súd ďalej z obsahu administratívneho spisu žalovaného mal za preukázané, že prvostupňový správny orgán si v územnom konaní obstaral stanoviská dotknutých orgánov Podtatranskej vodárenskej prevádzkovej spoločnosti, a.s., Poprad, SPP Distribúcia, a.s. a VSD, a.s., Košice, ktoré sa vyjadrovali k pripojeniu inžinierskych sieti a ich stanoviská boli súhlasné.
60. Žalobca v žalobe namietal nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného z dôvodu, že žalovaný sa nezaoberal porušením ustanovenia § 47 písm. a) Stavebného zákona , § 7 ods. 1 , 2 a § 8 ods. 1 vyhlášky č. 532/2002 Z. z. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a všeobecných požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie, čo odôvodnil tým, že zmena stavby zväčšenie počtu bytových jednotiek zhorší kvalitu bývania susediacich nehnuteľností ako aj nehnuteľností, ktoré sa nachádzajú na predmetnej ulici, zhorší dopravnú situáciu v danej lokalite, čoho dôsledkom je ohrozenie života a zdravia obyvateľov v danej lokalite.
61. Správny súd považuje túto námietku žalobcu za nedôvodnú. Podľa § 36 ods. 1 Stavebného zákona stavebný úrad oznámi začatie územného konania dotknutým orgánom a všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené spravidla s miestnym zisťovaním, súčasne upozorní účastníkov, že svoje námietky a pripomienky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Stavebný úrad oznámi začatie územného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o územné rozhodnutie úplná. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak stavebný úrad upustí od ústneho
pojednávania, určí lehotu, do ktorej môžu účastníci uplatniť námietky a upozorní ich, že sa na neskoršie námietky neprihliadne. Táto lehota nesmie byť kratšia ako 7 pracovných dní.
62. V ustanovení § 36 ods. 1 a 2 Stavebného zákona ide o tzv. koncentračnú zásadu, to znamená, že po termíne určenom stavebným úradom sa na pripomienky a námietky účastníkov konania neprihliada a stanoviská dotknutých orgánov, ktoré sa nevyjadrili, sa považujú za kladné. Podmienkou koncentračnej zásady je skutočnosť, že stavebný úrad musí účastníkov konania na túto skutočnosť písomne upozorniť a určiť jednoznačne lehotu na uplatnenie ich pripomienok a námietok.
63. Správny súd mal z obsahu administratívneho spisu za preukázané, že túto povinnosť upozorniť žalobcu ako účastníka konania na uplatnenie námietok podľa § 36 ods. 2 si prvostupňový správny orgán splnil a to listom č. XXXXX/XXXX/XXXX-C. zo dňa 13. júna 2018, pričom určil lehotu do 7 pracovných dní od doručenia oznámenia na vyjadrenie sa a uplatnenie svojich námietok. Žalobca toto upozornenie obdŕžal dňa 21.06.2018 a listom zo dňa 27.06.2018, ktorý bol doručený prvostupňovému správnemu orgánu dňa 29.06.2018, podal svoje námietky. Tieto námietky sa však týkali výlučne námietok k predloženej kúpnej zmluve spoločnosti WALLTECH, s.r.o., zo dňa 27.06.2013, nesúhlasu žalobcu s vydaním zmeny územného rozhodnutia a tvrdením, že je výlučným vlastníkom chodníka, cesty a všetkých inžinierskych sietí na parcele č. XXXX/XX, tvoriace prístupovú komunikáciu k parcele č. XXXX/XXX, avšak námietky týkajúce sa zníženia kvality bývania, ohrozenia života a zdravia obyvateľov danej zóny, žalobca nenamietal.
64. Správny súd zdôrazňuje, že žalobca námietky týkajúce sa porušenia § 47 písm. a) , § 7 ods. 1 a 2 2 a § 8 ods. 1 vyhlášky č. 532/2002 Z. z. , na základe ktorých malo dôjsť k zníženiu kvality bývania a ohrozenia života a zdravia obyvateľov danej zóny, neuviedol ani v odvolacom konaní, a preto nebolo dôvodné, aby sa žalovaný námietkou, ktorú žalobca v odvolacom konaní ani v konaní pred prvostupňovým správnym orgánom nevzniesol, vo svojom rozhodnutí vôbec zaoberal. Správnemu súdu žalobca spolu so žalobou síce predložil Odvolanie proti územnému rozhodnutiu č. XXXXX/XXXX/XXXX-C. zo dňa 02.08.2018, datované dňa 23.08.2018, avšak obsah tohto odvolania nezodpovedá obsahu odvolania, ktoré tvorí obsah administratívneho spisu žalovaného, kde sa nachádza listina - originál opatrený pečiatkou prvostupňového správneho orgánu zo dňa 30.08.2018.
65. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky. V predmetnej problematike (rozhodnutie IV.ÚS 242/2011 -9, IV.ÚS 228/2011 -9 a I.ÚS 166/2011 -12), v ktorých ústavný súd konštatoval, že legislatívna konštrukcia správneho súdnictva v piatej časti Občianskeho súdneho poriadku (v súčasnosti Správneho súdneho poriadku ) vychádza z čl. 46 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky Ústavy Slovenskej republiky, podľa ktorého sa na súd vo veci preskúmania rozhodnutia orgánu verejnej správy môže obrátiť ten, kto tvrdí, že bol týmto rozhodnutím na svojich právach ukrátený, pričom ústava umožňuje zákonodarcovi obmedziť možnosti prístupu jednotlivca na súd a zároveň ustanovuje hranice takejto možnosti tým, že v preskúmaní rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd nesmie byť spod právomoci súdu vylúčené. Zákonodarca ustanovil obmedzenia a podmienky súdnej kontroly v správnom súdnictve v piatej časti Občianskeho súdneho poriadku . Na aktívnu legitimáciu na podanie žaloby o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu nestačí, že žalobca bol účastníkom správneho konania (alebo sa s ním v správnom konaní malo s účastníkom konať), ale zároveň musí byť ako účastník správneho konania rozhodnutím preskúmania zákonnosti, ktoré sa domáha, ako aj postupom správneho orgánu na svojich právach ukrátený. Správne súdnictvo tak nie je založené na verejnej žalobe (actio popularis), ktorá by umožnila komukoľvek podať žalobu o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu. Ukrátenie práv žalobcu musí byť v žalobe tvrdené a podložené a aspoň potencionálne možné. Správny súd konštatuje, že z obsahu podanej žaloby žalobcom absentuje akékoľvek tvrdenie žalobcu, že bol rozhodnutím orgánu verejnej správy ukrátený na svojich právach a nie je žiadnym spôsobom podložené.
66. Správny súd v súvislosti s možnosťou ukrátiť žalobcu na jeho právach pri územnom rozhodnutí, vychádzal aj z judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Ústavného súdu Slovenskej republiky, z ktorých vyplýva, že z charakteristiky rozhodnutia o umiestnení stavby je zrejmé, že ide o rozhodnutie, ktorým sa stavba priamo nerealizuje. Pri posudzovaní možnosti ukrátenia na práve na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného rodinného života upraveného v čl. 19 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky Ústavy Slovenskej republiky a čl. 8 ods. 1 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd treba vychádzať z už uvedeného charakteru rozhodnutia o umiestnení stavby, ktoré nezakladá bezprostredne porušenie ani tohto práva, aj keď vytvára možnosť pre prijatie ďalšieho rozhodnutia, ktoré
sa môže dotknúť súkromného a rodinného života žalobcu ako každé rozhodnutie s právnymi účinkami. Ako to vyplýva z judikatúry Ústavného súdu Slovenskej republiky, porušenie práv priznaných čl. 19 ods. 1 a ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky Ústavy Slovenskej republiky nemôže nastať rozhodnutím štátneho orgánu, ktorým tento orgán uplatní svoju právomoc. Rozhodnutie o umiestnení stavby reálne do narušenia práva na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života nezasahuje, vytvára sa ním len právny základ pre rozhodnutie o realizácii stavby, ku ktorej môže alebo nemusí v budúcnosti ani dôjsť. Vyplýva to aj z časovej platnosti rozhodnutia o umiestnení stavby (napr. rozsudok NS SR sp. zn.: 3Sžo 172/2010 zo dňa 09.11.2010, sp. zn.: 10Sžk/29/2018 zo dňa 30.01.2019). Správny súd na základe uvedeného dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu o umiestnení stavby nezasiahlo do práva právom chránených záujmov žalobcu a žalobca ukrátenie na subjektívnych právach v podanej žalobe ani žiadnym spôsobom nedefinoval a nepreukázal.
67. Správny súd ďalej zdôrazňuje, že nie je v právomoci správneho orgánu skúmať formálno-právnu stránku Kúpnej zmluvy uzavretej medzi spoločnosťou WALLTECH, s.r.o. a spoločnosťou DUBRASTAV, s.r.o., a teda ani posudzovať jej platnosť, resp. neplatnosť. Posudzovanie platnosti prípadne neplatnosti právneho úkonu je výlučne v právomoci súdu v civilnom sporovom konaní.
68. Správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného a prvostupňového správneho orgánu dospel k záveru, že postup správnych orgánov bol v súlade s ustanoveniami Stavebného zákona . Z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu je zrejmé, na základe akých ustanovení Stavebného zákona pri posudzovaní návrhu na umiestnenie stavby rozhodovali, akými zákonnými kritériami sa zaoberali pri posudzovaní tohto návrhu, z akých podkladov vychádzali a je zrejmá aj správna úvaha, na základe ktorej spolu s právnym posúdením veci dospeli k záveru o vydaní zmeny územného rozhodnutia navrhovanej stavby. Z uvedených dôvodov správny súd žalobu podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol.
69. O trovách konania správny súd rozhodol postupom podľa § 175 ods. 1 v spojení s §167 a § 168 SSP . Žalobcovi, ktorý nebol v konaní úspešný, nárok na náhradu trov konania nepriznal a vo vzťahu k žalovanému nezistil podmienky pre priznanie nároku na náhradu trov konania upravený v § 168 SSP .
70. Senát správneho súdu prijal toto rozhodnutie v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podanie sťažovateľa musia byť spísané advokátom.