Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Cob-50-2024.pdf
PDF · 101.1 KB
Case nature
Subarea
5Cob/50/2024
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Malichovej a členiek senátu JUDr. Evy Fulcovej a Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovej, v právnej veci žalobcu: BISO Schrattenecker, s.r.o., so sídlom Horná 70/13, Banská Bystrica, IČO: 36 747 343, zastúpeného: SUCHÝ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Horná 13, Banská Bystrica, proti žalovanému: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpenému: Advokátska kancelária Mária Grochová a partneri s.r.o., so sídlom Bočná 10, Košice, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 20C/80/2022 - 175 zo dňa 10. októbra 2023, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave výrok I. uznesenia Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 20C/80/2022 - 175 zo dňa 10. októbra 2023 p o t v r d z u j e .
II. Výrok II. uznesenia z r u š u j e .
odôvodnenie:
1. Prvým výrokom napadnutého uznesenia č. k. 20C/80/2022 - 175 zo dňa 10.10.2023 Okresný súd Dunajská Streda (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) zamietol návrh, ktorým sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia s uložením povinnosti žalovanému, zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Dunajská Streda pre okres K. D., obec O., katastrálne územie O. ako - stavby súpisné číslo XXX, postavenej na parc. registra C, parc. č. XXX/XX, druh stavby sklad olejov; - stavby bez súpisného čísla, postavenej na parc. registra C, parc. č. XXX/XX, druh stavby umývacia rampa 1; - stavby bez súpisného čísla, postavenej na parc. registra C, parc. č. XXX/XX, druh stavby umývacia rampa 2. Druhým výrokom zrušil neodkladné opatrenie nariadené dňa 29.12.2022 pod č. k. 20C/80/2022-58.
2. Rozhodnutie odôvodnil rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 19.09.2023, vyneseným v konaní vedenom pod sp. zn. 5C/80/2022, v ktorom bola žaloba vo veci samej zamietnutá z dôvodu nepremlčania záložného práva, viaznúceho na nehnuteľnostiach uplatnených v tomto konaní (ods. 8). Konštatoval, že aj keď uvedený rozsudok zatiaľ právoplatný nie je, rovnaké skutkové okolnosti v preskúmavanej veci predbežne smerujú k rovnakému meritórnemu rozhodnutiu a nárok žalobcu, ktorému by sa mala poskytnúť predbežná ochrana, sa tak javí ako nepravdepodobný. K nebezpečenstvu bezprostredne hroziacej ujmy, ktoré má podľa žalobcu v prípade výkonu záložného práva žalovaným spočívať v nenapraviteľnej majetkovej škode poznamenal, že sám žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že žalovaný k výkonu záložného práva pristúpil len „pravdepodobne,“ pričom doklad osvedčujúci takéto konanie žalovaného, pochádza ešte z 30.11.2022 (ponuka z webovej stránky subjektu HeyPay). Aktuálny stav teda nemožno označiť ako stav, kedy je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, resp. stav, ktorý by mohol ohroziť budúcu exekúciu. Pre nariadenie neodkladného opatrenia tak nie je daný princíp opodstatnenosti, ako prvý z predpokladov vyhovenia návrhu žalobcu, čo je dôvodom pre zamietnutie návrhu (výrok I.).
3. Zrušenie skôr nariadeného neodkladného opatrenia (výrok II.) súd odôvodnil neexistenciou dôvodov pre jeho nariadenie v tomto konaní (§ 334 v spojení s čl. 4 ods. základných zásad CSP).
4. Žalobca v odvolaní podanom proti tomuto uzneseniu navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie alebo napadnuté uznesenie zmenil a nariadil neodkladné opatrenie v ním navrhovanom znení a aby druhým výrokom zrušené predchádzajúce neodkladné opatrenie zostalo v platnosti.
5. V časti výroku I napadol uznesenie z dôvodov podľa ust. § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP, t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov v konaní k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V časti výroku II súdu vytkol, že nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, že na základe vykonaných dôkazov dospel v konaní k nesprávnym skutkovým zisteniam a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, teda porušenie písm. b/, f/ a h/ ods. 1 ust. § 365 CSP.
6. V odvolaní žalobca odcitoval odôvodnenie súdu prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí a súčasne aj odôvodnenie prechádzajúceho uznesenia č. k.: 20C/80/2022 - 58 zo dňa 29.12.2022, ktorým súd vo veci neodkladné opatrenie nariadil, a konštatoval zhodu skutkových okolností pri rozhodovaní o oboch návrhoch. Argumentáciu súdu o nepredložení ďalšieho dokladu preukazujúceho pristúpenie žalovaného k výkonu záložného práva označil za irelevantnú a poukázal na poznámku o začatí výkonu záložného práva predajom nehnuteľnosti na dobrovoľnej dražbe, stále zapísanú na liste vlastníctva č. XXX vedenom pre k. ú.: O., obec O., okres K. D. aj v čase rozhodovania súdu. Za neopodstatnené a skutočnosť nerešpektujúce označil konštatovanie súdu o nepravdepodobnosti jeho nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, nakoľko v konaní sp.zn. 5C/80/2022 bola žaloba zamietnutá. Týmto súd prvej inštancie poprel svoje vlastné konštatovanie obsiahnuté v odseku 9 odôvodnenia uznesenia č. k.: 20C/80/2022-175, podľa ktorého: „Žiadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. CSP súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené.“ Všetky podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia označil za splnené.
7. S odkazom na ust. § 220 ods. 2, § 230, § 234, § 236, § 238 ods. 1, § 324 ods. 1, § 328 ods. 3, § 334, čl. 16 ods. 1 CSP a judikatúru Najvyššieho a Ústavného súdu SR, žalobca poukázal na absentujúce podrobnejšie odôvodnenie skutkových zistení, na základe ktorých súd dospel k záveru, že dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia v konaní sp.zn. 20C/80/2022 neboli dané. Môže len hádať, na základe akých skutkových zistení dospel Okresný súd Dunajská Streda k predmetnému záveru. Aj keď tieto skutkové zistenia absentujú, na základe záverov, ku ktorým na ich základe dospel, musia byť tieto skutkové zistenia nesprávne.
8. Súd prvej inštancie nemohol podľa názoru žalobcu zrušiť ani uznesením č. k.: 20C/80/2022 - 58 zo dňa 29.12.2022 nariadené neodkladné opatrenie, nakoľko absentuje návrh na jeho zrušenie. Ustanovenia § 333 až 339 CSP taxatívne upravujú prípady, kedy súd neodkladné opatrenie zruší alebo kedy neodkladné opatrenie zanikne, avšak ani jedno z týchto ustanovení nemožno podľa názoru žalobcu v tomto prípade použiť. Vylúčenie použitia ust. § 334 CSP na prejednávaný prípad výslovne uvádza aj odborná literatúra, Komentár k Civilnému sporovému poriadku autorov doc. JUDr. Mareka Števčeka, PhD., doc JUDr. Svetlany Ficovej, CSc., JUDr. Jany Baricovej, JUDr. Sone Mesiarkinovej, JUDr. Jany Bajánkovej, JUDr. Mareka Tomašoviča, PhD. a kolektív, vydaný vydavateľstvom C. H. Beck v roku 2016, v komentári k § 334 zákona č. 160/2015 Z. z. CSP na strane 1133, v ktorom je uvedené: „Uznesením o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný, len čo ho vyhlásil; ak nebolo vyhlásené, len čo ho vydal (§ 237 ods. 1 CSP). Vykonateľným sa stáva v súlade so špeciálnym ustanovením § 332 CSP a právoplatnosť nadobúda v zmysle všeobecného § 238 ods. 1 CSP. Po konštituovaní právnych účinkov neodkladného opatrenia umožňuje zákon jeho zrušenie len na základe univerzálneho kritéria, ktorým je odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo nariadené. O zrušení neodkladného opatrenia pre odpadnutie dôvodov môže súd rozhodnúť výlučne na návrh. Z procesného hľadiska je takýto návrh prípustný v nadväznosti na reálne právne účinky neodkladného opatrenia, teda od vykonateľnosti uznesenia, ktorým bolo nariadené. To platí bez ohľadu na právo protistrany podať proti uzneseniu o neodkladnom opatrení odvolanie. Pre neodkladné opatrenie je totiž rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej
inštancie (§ 329 ods. 2 CSP) a prípadne dodatočné odpadnutie dôvodov nemôže odvolací súd zohľadniť. Z daného hľadiska môže byť predmetom odvolacieho prieskumu iba splnenie zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia v čase vydania napadnutého rozhodnutia, a nie odpadnutie dôvodov jeho nariadenia, ako to predpokladá § 334 CSP. Na základe rovnakého princípu nemôže byť dôvodom na zrušenie neodkladného opatrenia podľa § 334 CSP to, že podmienky na jeho nariadenie neboli (spätne) nikdy splnené.“
9. Podľa názoru žalobcu v danom prípade existuje aj prekážka rozhodnutej veci podľa § 230 CSP, nakoľko neodkladné opatrenie č. k.: 20C/80/2022 - 58 zo dňa 29.12.2022 nebolo napadnuté riadnym opravným prostriedkom a je dňom 19.01.2023 právoplatné a dňom 30.12.2022 vykonateľné a nebol podaný návrh na jeho zrušenie pre odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo nariadené. Podľa žalobcu môže byť bez návrhu zrušené len podľa ustanovenia § 335 ods. 1 CSP spolu s rozhodnutím vo veci samej. Uvedené tvrdenie podporuje aj postup Okresného súdu Dunajská streda v konaní sp. zn.: 5C/80/2022.
10. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu proti ktorému je prípustné (§ 357 písm. d/ CSP), po skonštatovaní, že obsahuje zákonom stanovené náležitosti (§ 363 CSP) a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, preskúmal napadnuté uznesenie v medziach rozsahu a dôvodov odvolania (§ 379 a § 380 CSP), postupom bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie je sčasti, čo do výroku II. napadnutého uznesenia, dôvodné.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
a/ poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje,
b/ zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde,
c/ nenakladala s určitými vecami alebo právami,
d/ niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
e/ nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia,
f/ nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,
g/ písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,
h/ sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
13. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 329 ods. 2, 3 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného
opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
15. Podľa § 387 ods. 1, 2 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
16. Predmetom odvolacieho prieskumu je rozhodnutie č. k. 20C/80/2022 - 175 zo dňa 10.10.2023, ktorého prvým výrokom súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s požiadavkou žalobcu na uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Dunajská Streda pre okres K. D., obec O., katastrálne územie O. ako stavby súpisné číslo XXX, postavenej na parc. registra C, parc. č. XXX/XX, druh stavby sklad olejov; stavby bez súpisného čísla, postavenej na parc. registra C, parc. č. XXX/XX, druh stavby umývacia rampa 1; stavby bez súpisného čísla, postavenej na parc. registra C, parc. č. XXX/XX, druh stavby umývacia rampa 2 zamietol a druhým výrokom zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením č.k. 20C/80/2022 - 58 zo dňa 29.12.2022. I napriek veľmi stručnému odôvodneniu napadnutého uznesenia odvolací súd vo vzťahu k výroku I konštatuje správnosť skutkových zistení ako aj prijatých právnych záverov, ktoré súd prvej inštancie viedli k vecne správnemu rozhodnutiu o zamietnutí návrhu. Nestotožnil sa však s výrokom II. napadnutého uznesenia.
17. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je pre postup súdu vždy rozhodujúci konkrétny opis okolností prípadu, uvedený v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ak teda navrhovateľ v návrhu tvrdí skutočnosti, ktoré odôvodňujú poskytnutie súdnej ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia, musí súd vyhodnotiť mieru pravdepodobnosti uplatneného nároku vo vzťahu k ich pravdivosti a posúdiť, ktoré skutočnosti navrhovateľ pre vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia riadne osvedčil. Procesné zabezpečenie vo forme neodkladného opatrenia nariadeného pred začatím konania alebo počas konania, súvisí s konaním vo veci samej, keďže nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia. Navrhovateľ musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť, či je obava z ohrozenia reálna, teda že subjekt, ktorému neodkladným opatrením navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania alebo rozhodovania vo veci samej, resp. zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a navrhovateľ neodkladného opatrenia ho musí vždy osvedčiť. Nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv účastníka. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.
18. Súd prvej inštancie odôvodnenie rozhodnutia založil na meritórnom rozhodnutí vo veci tých istých strán sporu (i keď neprávoplatnom), v konaní vedenom pod sp. zn. 5C 80/2022, ktorým súd žalobu o určenie premlčania záložného práva ako i návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a súčasne zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. 5C/80/2022-58 zo dňa 23.12.2022. Splnenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia správne skúmal vo väzbe na predmet konania vo veci samej, pretože iba v súvislosti s nárokom uplatneným v meritómom konaní je možné posúdiť, či je správne zvolený okruh strán konania, či je naozaj potrebné upraviť právne vzťahy medzi nimi práve prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia, či je vhodne zvolený druh neodkladného opatrenia a efektívne naformulovaný jeho obsah, ako aj celková opodstatnenosť jeho nariadenia a primeranosť ukladanej povinnosti. Keďže neodkladným opatrením sa dočasne obmedzujú práva osôb voči ktorým smeruje, a ide o rozhodnutie, ktoré v nadväznosti na konečné rozhodnutie o výsledku sporu už nemôže byť napravené, je jednoznačný záver, že pri rozhodovaní musí súd striktne akceptovať existenciu zákonom ustálených podmienok na nariadenie/ nenariadenie neodkladného opatrenia, za rešpektovania základných princípov práva na spravodlivý súdny proces.
19. To znamená, že pri úprave pomerov strán konania neodkladným opatrením, je súd povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Okresný súd Dunajská Streda už v obdobnej veci meritórne rozhodol v konaní vedenom
pod sp.zn. 5C 80/2022 tak, že návrh v merite veci zamietol a toto právne posúdenie bolo určujúce pre postup súdu v preskúmavanej veci v otázke nariadenia neodkladného opatrenia, keďže nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nie je možné ochranu prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia poskytnúť. K takémuto postupu sa prikláňa aj odvolací súd, jednak z dôvodu zachovania princípu právnej istoty, a tiež z dôvodu neosvedčenia potreby okamžitého zásahu súdu do právnych vzťahov medzi stranami sporu. Nevyhnutnosť zásahu súdu oslabil samotný žalobca konštatovaním, že „žalovaný už pravdepodobne pristúpil k výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou,“ čím neosvedčil dôvodnú obavu z reálneho konania žalovaného, len pravdepodobnoeť jeho konania a tým nenaplnil požadované podmienky naliehavosti a opodstatnenosti potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo obavy z ohrozenia exekúcie.
20. V nadväznosti na uvedené, odvolací súd odkazuje na uznesenie zo dňa 22.11.2011, č. k. IV. ÚS 499/2011-25 v ktorom Ústavný súd Slovenskej republiky uviedol: „Obsahom princípu právneho štátu je vytvorenie právnej istoty, že na určitú právne relevantnú otázku sa pri opakovaní v rovnakých podmienkach dáva rovnaká odpoveď (napr. I. ÚS 87/93, PL. ÚS 16/95 a 11. ÚS 80/99, III. ÚS 356/06). Rešpektovanie princípu právnej istoty musí byť prítomné v každom rozhodnutí orgánov verejnej moci, a to tak v oblasti normotvornej, ako aj v oblasti aplikácie práva, keďže práve na ňom sa hlavne a predovšetkým zakladá dôvera občanov, ako aj iných fyzických osôb a právnických osôb k orgánom verejnej moci (IV. ÚS 92/09). Diametrálne odlišná rozhodovacia činnosť všeobecného súdu o tej istej právnej otázke za rovnakej alebo analogickej skutkovej situácie, pokiaľ ju nemožno objektívne a rozumne odôvodniť, je ústavne neudržateľná (IV. ÚS 209/2010, m. m. PL. ÚS 21/00, PL. ÚS 6/04, 111. ÚS 328/05). Aj keď právne závery všeobecných súdov obsiahnuté v ich rozhodnutiach nemajú v právnom poriadku Slovenskej republiky charakter precedensu, ktorý by ostatných sudcov rozhodujúcich v obdobných veciach zaväzoval rozhodnúť identicky, napriek tomu protichodné právne závery vyslovené v analogických prípadoch neprispievajú k naplneniu hlavného účelu princípu právnej istoty ani k dôvere v spravodlivé súdne konanie (obdobne napr. IV. ÚS 49/06, 111. ÚS 300/06).“
21. Keďže ani odvolací súd nenašiel dôvody naliehavej potreby nariadenia neodkladného opatrenia, prvý výrok napadnutého uznesenia ako vecne správny potvrdil. Za nesprávny však považoval druhý výrok, ktorý je v rozhodnutí uvedený bez jeho zákonnej procesnej opory.
22. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
23. Podľa § 335 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
24. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej odvolací súd aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým rozhodnutie súdu prvej inštancie mení tak, že žalobu zamieta, alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje. To platí primerane aj na dovolacie konanie.
25. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia, súd v rozhodnutí, ktorým zamietol žalobu iba v časti alebo ktorým zastavil konanie iba v časti, vysloví, či neodkladné opatrenie zrušuje alebo ponecháva v platnosti, zohľadňujúc stav konania vo veci samej.
26. Ustanovenie § 334 CSP umožňuje zrušiť neodkladné opatrenie, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Dôvodom na zrušenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 334 CSP nemôže byť to, že podmienky na jeho nariadenie neboli nikdy splnené. O zrušení neodkladného opatrenia rozhoduje súd výlučne na návrh, na ktorý je procesné legitimovaný žalobca i žalovaný.
27. Odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie pôvodne nariadené, nadväzuje na znenie ust. § 325 ods. 1 CSP. Toto ustanovenie umožňuje nariadiť neodkladné opatrenie len v dvoch prípadoch, a to z dôvodu potreby bezodkladne upraviť pomery alebo z dôvodu obavy, že exekúcia bude ohrozená. Aj k zrušeniu neodkladného opatrenia môže teda viesť iba odpadnutie toho dôvodu, pre ktorý bolo pôvodne nariadené.
28. Súd prvej inštancie s odkazom na ust. § 334 v spojení s čl. 4 ods. 1 základných zásad CSP zrušil svoje predchádzajúce uznesenie č. k. 20C/80/2022-58 zo dňa 29.12.2022, ktorým žalobcom navrhnuté neodkladné opatrenie nariadil, a to bez existencie akejkoľvek zmeny dôvodov alebo pomerov, iba s jednoduchým konštatovaním, že dôvody na jeho nariadenie v tomto konaní ani neboli dané. Okrem toho, že súd pre svoj postup neuviedol žiadne dôvody známe a existujúce v čase vydania zrušeného uznesenia, ignoroval aj podmienku uloženú hypotézou ust. § 334 CSP, ktorou je návrh niektorej zo strán na zrušenie rozhodnutia. Nedošlo ani k eventuálnemu naplneniu hypotézy ods. 1 ust. § 335 CSP, a to možnosti zrušenia nariadeného neodkladného opatrenia rozhodnutím, ktorým súd žalobu odmieta alebo zamieta, alebo konanie vo veci samej zastavuje. V preskúmavanom konaní je situácia odlišná, sprevádzaná absenciou meritórneho alebo procesného rozhodnutia vo veci samej a tak aj výrok rozhodnutia (zrejme inšpirovaný rozsudkom vo veci sp.zn. 5C 80/2022), musí odzrkadľovať reálny stav prekúmavanej veci, v ktorom ešte meritórne rozhodnuté nebolo. Tento stav potom vylučuje aj prípadnú aplikáciu ust. § 335 CSP. 29. Nakoľko výrok II. preskúmavaného uznesenia bol vydaný bez procesnej opory v zákone a bez rešpektovania jednej z kumulatívne vyžadovaných zákonných podmienok, odvolací súd ho svojim rozhodnutím zrušil. 30. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. 31. Podľa § 256 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 32. O náhrade trov prvoinštančného i odvolacieho konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcu, rozhodne v zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP súd prvej inštancie v rozhodnutí vo veci samej, ktorým sa konanie končí. 33. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Nesplnenie náležitostí vyžadovaných v § 428 a § 429 CSP má za následok odmietnutie dovolania (§ 447 písm. d/ a e/ CSP).