Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6To/63/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Batisovej a sudcov JUDr. Jozefa Piknu a Mgr. Pavla Macháča, v trestnej veci obžalovaného R. T., nar. XX.XX.XXXX pre zločin lúpeže podľa , s poukazom na ustanovenie , o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 20.4.2020, sp. zn. , na verejnom zasadnutí konanom dňa 07.07.2020 v Trnave, takto

rozhodol:

Podľa sa odvolanie obžalovaného R. T. zamieta.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom zo dňa 20.4.2020 Okresný súd Dunajská Streda pod sp. zn. uznal obžalovaného R. T. vinným zo zločinu lúpeže podľa , s poukazom na ustanovenie , na tom skutkovom základe, že dňa 23.09.2018 približne v čase o 14:12 hod. obžalovaný R. T. s už odsúdeným J. P. a D. P. po predchádzajúcej vzájomnej dohode o vykonaní predstieranej policajnej akcie s obmedzením osobnej slobody poškodených prišli na vozidle značky Volkswagen Golf Combi striebornej farby, s vymenenými evidenčnými číslami vpredu na PK 785 CV a vzadu na GA 513 EG na čerpaciu stanicu Shell v obci U., kde sa obv. R. T. preukázal služobným preukazom príslušníka polície, ktorý mu dal obvinený J. P. a povedal zamestnancovi, že bude na pumpe vykonaná policajná akcia s tým, aby nevolali políciu. V čase o 14:18 hod. sa dostavil na parkovisko pri čerpacej stanici obvinený D. P. na vozidle zn. Audi Q7, ktorý na miesto činu predtým vylákal poškodených Ing. Q. G. s D. E. pod zámienkou, že chce vrátiť poškodenému E. poskytnutú pôžičku vo výške 20.000 Eur a tiež že sa chce porozprávať s poškodeným G.. Obvinený D. P. zavolal poškodenému E., aby prišli k jeho autu, následne sa poškodení presunuli k jeho autu a v čase, keď si chcel poškodený D. E. zobrať svoje peniaze z kufra daného vozidla, zastavilo pri nich vozidlo značky Volkswagen Golf Combi striebornej farby, s vymenenými evidenčnými číslami vpredu PK 785 CV a vzadu GA 513 EG, z ktorého vystúpili obv. R. T. a J. P. s kuklami na hlave a s ochrannými vestami s nápisom „Polícia“, pričom po vystúpení z vozidla predstierajúc, že sa jedná o policajnú akciu, začali kričať na poškodených „Polícia, všetci na zem“ s tým, že na nich mierili so strelnými zbraňami čiernej farby, následne ako poškodení ležali tvárou k zemi, začali na nich kričať, koľko majú pri sebe peňazí, obv. T. tiež kopol E. do boku, následne obv. R. T. odcudzil z kapsičky poškodeného Ing. Q. G. finančnú hotovosť vo výške približne 600 Eur a tiež odcudzil z vrecka poškodeného D. E. finančnú hotovosť vo výške 1.500 Eur. Obvinený R. T. s obvineným J. P. predstierajúc, že sa jedná o zadržanie D. P., naložili ho do svojho vozidla a spolu z daného miesta odišli do obce E. na Z., následne v čase o 16:22 hod. prišli na danú čerpaciu stanicu obv. R. T. spolu so J. P., obv. P. sa preukázal služobným preukazom, dopytoval sa na kamerové záznamy, či zachytávajú miesto tej fiktívnej policajnej akcie, zamestnankyňa čerpacej stanice im ukázala na monitore, ktoré kamery čo zachytávajú, pričom ako sa presvedčili, že bezpečnostné kamery nezachytávajú priestor, kde bolo vykonané lúpežne prepadnutie, z čerpacej stanice odišli. Za to obžalovanému prvostupňový súd uložil podľa pri použití a , a , ods.

3 nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov, na výkon ktorého ho podľa zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Podľa prvostupňový súd obžalovanému zároveň uložil povinnosť nahradiť škodu poškodenému Ing. Q. G., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX vo výške 600,- eur a poškodenému D. E., nar. XX.X.XXXX, bytom C. J., F.. J. XXX/XX vo výške 1.500,-- Eur. Z obsahu spisu a z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že obžalovaný na hlavnom pojednávaní po porade s obhajcom zvážiac okolnosti prípadu v zmysle vyhlásil, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu a ľutuje svojho konania. Taktiež kladne zodpovedal položené otázky v zmysle , , , , , pričom prvostupňový súd ho poučil podľa o neodvolateľnosti jeho vyhlásenia a keďže prítomný prokurátor navrhol prijať jeho vyhlásenie prvostupňový súd sa uzniesol, že prijíma vyhlásenie obžalovaného a vyhlásil, že v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa dokazovanie nevykoná a vykonal iba dokazovanie ohľadne trestu a náhrady škody. Vo vzťahu k výroku o treste prvostupňový súd okrem iného uviedol, že obžalovaný bol doteraz 6 krát súdne trestaný, pričom naposledy rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 19.11.2014 podľa a iné k podmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 3 roky so skúšobnou dobou na 4 roky, ktorá skúšobná doba uplynula dňa 19.11.2018, teda žalovaného skutku sa dopustil ešte počas trvania podmienečného odsúdenia. Z Úradu Inšpekčnej služby Ministerstva vnútra - Odboru boja proti korupcii a organizovanej kriminalite na č. l. 70 mal prvostupňový za preukázané, že obžalovaný podal relevantné informácie, na základe ktorých úrad začal trestné stíhanie pre zneužitie právomoci verejného činiteľa podľa , . Obžalovaný má v registri trestov 18 záznamov prevažne za krádeže, no i drogovú trestnú činnosť a porušovanie domovej slobody, všetky v závažnosti prečinu, za čo mu bol 13 krát uložený nepodmienečný trest odňatia slobody (aj súhrnný), či upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na nepodmienečný trest odňatia slobody. Po spáchaní skutkov uvedených v obžalobe bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. zo dňa 22.05.2019 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp. zn. zo dňa 01.08.2019 za pokračovací zločin krádeže podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v znení do 31.07.2019, spáchaný dňa 13.10.2018, na nepodmienečný trest odňatia slobody 1 rok a ochranný dohľad 1 rok. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR spáchal 3 priestupky, a to 2 proti majetku a 1 na úseku cestnej premávky. U obžalovaného prvostupňový súd zistil 1 poľahčujúcu - priznal sa k spáchaniu trestných činov a úprimne ich oľutoval, a 1 priťažujúcu okolnosť - bol už za trestný čin odsúdený. Prvostupňový súd uviedol, že ďalej prihliadajúc aj na spôsob spáchania činu so zbraňou v ruke, vzniknutý následok, najmä na pohnútku aj zo strany už odsúdeného P., ktorý v podstate všetkých troch páchateľov naviedol na spáchanie trestného činu, na osobu páchateľa, ktorý sa sústavne dopúšťa úmyselnej trestnej činnosti, ale aj na jeho spoluprácu s orgánmi činnými v prípravnom konaní, prvostupňový súd pri použití , (keďže obžalovaný sa zvlášť významnou mierou podieľal na objasnení trestného činu korupcie), dospel k záveru, že uložený nepodmienečný trest odňatia slobody pod dolnou hranicou trestnej sadzby vo výmere 5 rokov postačí na jeho nápravu a prevýchovu. Keďže obžalovaný bol v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin, zaradil ho prvostupňový súd na jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Zároveň prvostupňový súd rozhodol aj o náhrade škody pre obidvoch poškodených v plnom rozsahu ako si ju riadne a včas uplatnili a vyčíslili v prípravnom konaní. Voči výroku o treste predmetného rozsudku podal obžalovaný v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktoré odôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu JUDr. Ladislava Pongrácza tým, že uložený trest sa mu zdá neprimerane vysoký a že neodráža priznanie obžalovaného a jeho podiel na objasnení trestného činu korupcie. Taktiež vzhľadom na jeho osobu, priznanie sa a spoluprácu s orgánmi činnými v trestnom konaní žiadal o zaradenie do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Prokurátor sa vzdal práva na podanie odvolania. Podľa ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa (podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť alebo bolo podané proti výroku, proti ktorému nie je prípustné) alebo nezruší rozsudok podľa (súd rozhodol v nezákonnom zložení, obžalovaný nemal obhajcu, hoci išlo o prípad povinnej obhajoby,

alebo hlavné pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti obžalovaného, hoci na to neboli splnené zákonné podmienky), preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa . Krajský súd v Trnave, ako súd odvolací, postupom uvedeným vo vyššie citovanom ustanovení zistil, že odvolanie proti rozsudku okresného súdu podala procesná strana na to oprávnená, pričom tak urobila v lehote ustanovenej v zákone. Krajský súd vo veci vykonal verejné zasadnutie dňa 7.7.2020, na ktoré sa dostavil prokurátor krajskej prokuratúry, obžalovaný ako i obhajca obžalovaného. Obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu navrhol doplniť dokazovanie vyžiadaním si správ ohľadom spolupráce obžalovaného s orgánmi činnými v trestnom konaní, pretože považuje tieto listiny za potrebné k spravodlivému a zákonnému uloženiu trestu obžalovanému. Odvolací súd tento návrh na doplnenie dokazovania zamietol. Prokurátor krajskej prokuratúry navrhol odvolanie obžalovaného ako nedôvodné zamietnuť. Obhajca v rámci záverečného návrhu uviedol, že sa pridržiava odôvodnenia odvolania zo dňa 29.04.2020 a navrhol, aby odvolací súd podľa zrušil napadnutý rozsudok a podľa vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol, resp. navrhol, aby odvolací súd podľa sám rozhodol vo veci a obžalovanému uložil trest na dolnej hranici maximálne zníženej trestnej sadzby so zaradením na výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Obžalovaný v rámci záverečného návrhu uviedol, že od začiatku sa priznával, od začiatku aj spolupracoval s orgánmi činnými v trestnom konaní a preto sa aj odvolal. Vyhlásenie na súde nespravil preto, lebo bol ako korunný svedok a NAKA spravila z neho agenta, kvôli vražde sudkyne, kvôli čomu nebolo potom spravené vyhlásenie na súde. Ale potom urobil vyhlásenie, objasnil rovnako trestnú činnosť korupcie, ako aj trestnú činnosť lúpeže. Preto chce aj miernejší trest a chce byť tiež zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stráženia. Pri plnení prieskumnej povinnosti krajský súd zistil, že okresný súd, po obdržaní obžaloby vykonal všetky dôkazy potrebné pre objektívne a zákonné rozhodnutie, tieto dôkazy vyhodnotil individuálne a v ich súhrne podľa pravidiel uvedených v a následne sa dopracoval k správnemu rozhodnutiu čo do (napadnutého) výroku o treste. Krajský súd nemá podstatné výhrady proti odôvodneniu napadnutého rozsudku v podstatných častiach si ho osvojuje. Odvolací súd má za to, že najmä vzhľadom na trestnú minulosť obžalovaného, je trest uložený prvostupňovým súdom primeraný a spravodlivý a to i po zohľadnení jeho spolupráce s orgánmi činnými v trestnom konaní (na ktoré poukázal už prvostupňový súd a preto ďalšie dokazovanie v tomto smere sa javilo ako nadbytočné a preto odvolací súd návrh na doplnenie dokazovania v tomto smere zamietol) ako i po zohľadnení prijatia jeho vyhlásenia o vine. V tomto smere odvolací súd zdôrazňuje i tú skutočnosť, že žalovaný skutok obžalovaný spáchal v skúšobnej dobe skoršieho podmienečného odsúdenia, teda je zrejmé (aj s ohľadom na odpis z registra trestov), že obžalovaný je kriminálne narušenou osobou a je potrebné na neho vplývať trestom odňatia slobody v prvostupňovým súdom uloženej výške. Rovnako odvolací súd nezistil dôvod na zmenu zaradenia na jeho výkon do iného stupňa stráženia, nakoľko skoršie zaradenie do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia (pri predchádzajúcom výkone trestu) nemalo na obžalovaného dostatočný prevýchovný účinok. Vzhľadom k tomu, že odvolací súd považuje napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa čo do (napadnutého) výroku o treste za správny a zákonný, krajský súd odvolanie obžalovaného podľa ako nedôvodné zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.