Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27T/13/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Maniačkovej a prísediacich Alžbety Šlézingerovej a Anny Ondrusovej v trestnej veci obžalovaného: N. X. pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods.1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. mája 2019 v Galante takto

rozhodol:

Obžalovaný: N. X., nar. X.X.XXXX T. E., trvale bytom Y. XXXX/X, Y., toho času v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov od 17.10.2018

je vinný, že

v bode 1/

v presne nezistenom čase od 19.00 hod. dňa 13.10.2018 až do 07.00 hod. dňa 15.10.2018 v katastrálnom území mesta Y., na U. O. XXXX/XX doteraz nezisteným spôsobom a nástrojom vyrezal otvor do pletivového oplotenia areálu čerpacej stanice spoločnosti PRVÁ SLOVENSKÁ PROPANBUTANOVÁ SPOLOČNOSŤ, a.s., a následne nezisteným spôsobom a nástrojom vyrezal otvor do železnej klietky umiestnenej v areáli čerpacej stanice, pri oplotení, z ktorej odcudzil 13 kusov 10 kg propán butánových fliaš a 3 kusy 2 kg propán butánových fliaš, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej spoločnosti PRVÁ SLOVENSKÁ PROPANBUTANOVÁ SPOLOČNOSŤ, a.s., so sídlom Žiar nad Hronom, SNP 1301, IČO: 36 057 673 škodu v celkovej výške 932 Eur,

v bode 2/

v čase približne o 01.30 hod. dňa 13.10.2018 v Y. na U. O. XXX/XX potiahnutím jednej časti pletivového oplotenia vykrivil časť oplotenia areálu spoločnosti Záhradné sny, s.r.o. a takto vytvoril otvor na oplotení, cez ktorý vnikol do areálu spoločnosti Záhradné sny, s.r.o., prešiel až k plechovému skladu spoločnosti, pred ktorým sa nachádzala železná klietka, z ktorej odstránil drôt, ktorým boli dvere železnej klietky zabezpečené, otvoril dvere železnej klietky a odcudzil z nej 5 kusov 10 kg propán butánových fliaš a 3 kusy 2 kg propán butánových fliaš, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej spoločnosti Záhradné sny, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Gorkého 10, IČO: 46 575 880 škodu vo výške 436 Eur.

teda

v bodoch 1 a 2

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním

čím spáchal

v bodoch 1 a 2

- pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e) Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody obžalovaný zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 76 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 78 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti PRVÁ SLOVENSKÁ PROBANBUTANOVÁ SPOLOČNOSŤ, a.s. so sídlom Žiar nad Hronom, SNP 1301, IČO: 36 057 673 škodu vo výške 805,70 (slovom osemstopäť eur a sedemdesiat eurocentov) eur. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Záhradné sny, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Gorkého 10, IČO: 46 575 880 škodu vo výške 266,84 (slovom dvestošesťdesiatšesť eur a osemdesiatštyri eurocentov) eur.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Galanta č. k. 3Pv 488/18/2202-24 podanej na súd dňa 28.1.2019, prejednal súd trestnú vec obžalovaného N. X..

Na hlavnom pojednávaní súd podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a preto následne vykonával dokazovanie súvisiace iba s výrokom o treste a náhrade škody: RT obžalovaného zo dňa 21.5.2019, Odpoveď na lustráciu ZVJS na čl. 174, Lustrácia v Sociálnej poisťovni na čl. 175, Výpis z ústrednej evidencie priestupkov na čl. 102 vyšetrovacieho spisu, Správa Mesta Y. na čl. 103 vyšetrovacieho spisu, Správa ÚVTOS a ÚVV Leopoldov na čl. 105 vyšetrovacieho spisu, Odborné vyjadrenie na čl. 55 vyšetrovacieho spisu vo vzťahu k skutku pod bodom č. 1 obžaloby, Odborné vyjadrenie na čl. 87 vyšetrovacieho spisu vo vzťahu k skutku pod bodom č. 2 obžaloby a zistil tento skutkový stav veci:

Z lustrácie registra trestov vyplýva, že obžalovaný má evidovaných 17 záznamov, pričom ide o špeciálneho recidivistu vo vzťahu k páchaniu trestného činu krádeže. Naposledy bol odsúdený Okresným súdom Galanta rozsudkom zo dňa 14.1.2015, sp. zn. 29T/189/14 za trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 2 písmeno a) TZ a odsek 3 písmeno b) TZ spolupáchateľstvom podľa § 20 TZ. Pričom bolo rozhodnuté o upustení od uloženia súhrnného trestu s poukazom na odsúdenie Okresného súdu Galanta zo dňa 30.7.2014 sp. zn. 3T/99/14.

Z lustrácie registra priestupkov vyplýva, že obžalovaný má evidované 3 priestupky z toho jeden na úseku cestnej dopravy, a dva priestupky proti majetku. Priestupky boli vybavené uložením pokuty a v prípade priestupku na úseku cestnej dopravy aj uložením zákazu vedenia motorových vozidiel.

Zo správy Mesta Y. obžalovaný nie je bližšie hodnotený.

Z hodnotenia obžalovaného z ÚVTOS a ÚVV Leopoldov je obžalovaný hodnotený pozitívne, správanie a vystupovanie obžalovaného je na požadovanej úrovni, plní a rešpektuje príkazy príslušníkov, nevyvoláva konfliktné situácie medzi obvinenými, vo svojich osobných veciach si udržiava poriadok na požadovanej úrovni. Doposiaľ nebol disciplinárne odmenený ani potrestaný. Udržiava kontakt so svojimi príbuznými prostredníctvom korešpondencie. Pracovne zaradený nie je.

Z odborné vyjadrenie na čl. 55 vyšetrovacieho spisu vo vzťahu k skutku pod bodom č. 1 obžaloby vyplynulo, že odcudzené veci uvedené v skutku v bode 1 obžaloby mali ku dňu 15.10.2018 hodnotu 932 eur.

Z odborné vyjadrenie na čl. 87 vyšetrovacieho spisu vo vzťahu k skutku pod bodom č. 2 obžaloby vyplynulo, že odcudzené veci uvedené v skutku v bode 2 obžaloby mali ku dňu 13.10.2018 hodnotu 436 eur.

Pre ukladanie trestu platia zásady, ktoré ustanovuje v § 34. Na jednej strane má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti tak, že páchateľovi zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, na druhej strane má uložený trest vytvoriť podmienky na výchovu páchateľa k tomu, aby viedol riadny život, pričom trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou (§ 34 ods. 1 Tr. zák.).

Pri určení druhu trestu a jeho výmery má súd prihliadnuť na jednej strane na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na druhej strane na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, pričom trest by mal postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a blízke osoby (34 ods. 3 a ods. 4 Tr. zák.).

Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ a to, že sa priznal k spáchaniu čiastkových útokov prejednávaného pokračovacieho zločinu krádeže, úprimne ich spáchanie oľutoval. Zároveň súd zistil priťažujúcu okolnosť a to, že obžalovaný bol už za trestný čin odsúdený podľa § 37 písm. m) Trestného zákona. Pri rovnováhe poľahčujúcich a priťažujúcich okolností (1:1) súd postupoval podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona a teda trest odňatia slobody ukladal v rámci zákonom ustanovenej trestnej sadzby uvedenej v osobitnej časti Trestného zákona pre trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 4 písm. b) to je od 3 rokov - 10 rokov.

Z hodnotenia osoby obžalovaného prihliadajúc na jeho pomery a možnosť jeho nápravy vyplynulo, že obžalovaný je osobou kriminálne narušenou, prejavuje sa u neho recidívne správania vo vzťahu k páchaniu trestného činu krádeže. Zároveň možno z jeho trestnej minulosti vyvodiť, že ani pred spáchaním prejednávaných čiastkových útokov pokračovacieho zločinu krádeže uložené podmienečné a nepodmienečné tresty odňatia slobody neviedli tohto k náprave a neodradili ho od páchania trestných činov. Práve naopak obžalovaný svoje protiprávne konanie ešte vystupňoval, keď ako je zrejmé, dopustil sa krádeže závažnejším spôsobom konania to je vlámaním. Obžalovanému súd uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní tri roky nepodmienečne. Nakoľko má za to, že len takto uložený trest odňatia slobody môže naplniť jeho nielen represívnu funkciu t. j. chrániť spoločnosť pred obžalovaným ako páchateľom trestného činu tým, že sa mu zabráni v páchaní trestnej činnosti pokračovať, ale aj funkciu výchovnú z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie.

Pre úplnosť súd k návrhu obhajoby na mimoriadne zníženie trestu postupom podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, per analogiam dôvodiac tým, že obžalovaný na hlavnom pojednávaní učinil vyhlásenie o vine, súd uvádza. Zo stanoviska trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. júna 2017, sp. zn. Tpj 55/2016, na zjednotenie v otázke možnosti/nemožnosti priznania poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. n/ a písm. l/ Trestného zákona v prípade prijatia vyhlásenia obžalovaného o uznaní viny podľa § 257 ods. 1 písm. b/ alebo písm. c/ Trestného poriadku okrem iného vyplýva, že analógia je pri aplikácii Trestného zákona neprípustná v zmysle rozširovania podmienok trestnosti činu nad rámec zákona. V iných smeroch je prípustná, ak v prospech páchateľa odstraňuje medzeru v zákone a zodpovedá zmyslu a významu riešenej otázky vo vzťahu k analogicky použitému ustanoveniu. Ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/>, teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno (teda nie obligatórne) naposledy označené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa § 257 ods. 1 písm. b), c) Trestného poriadku (po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže páchateľ (procesne ako obžalovaný) neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu.“ Treba zdôrazniť, že v prípade uznania viny podľa § 257 ods. 1 písm. b), písm. c) Trestného poriadku (po prijatí takého vyhlásenia súdom) ide o možnosť a nie povinnosť súdu pristúpiť analogicky k mimoriadnemu zníženiu trestu za rovnakých podmienok ako je tomu pri schválení dohody o vine a treste. Súd však má za to, že v danom prípade absolútne neboli splnené podmienky na mimoriadne zníženie trestu, keď u obžalovaného ide o kriminálne narušenú osobu, ktorá doposiaľ bola opakovane vo výkone trestu odňatia slobody, pričom ani predchádzajúce odsúdenia neviedli obžalovaného k náprave, práve naopak opakovane sa dopúšťal páchania trestného činu krádeže, ktoré konanie ešte vystupňoval, keď v súdenej veci dopustil sa krádeže závažnejším spôsobom konania - vlámaním.

Nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním prejednávaného trestného činu bol obžalovaný vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin, súd ho pre výkon uloženého trestu odňatia slobody zaradil do ústavu so stredným stupňom stráženia podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona.

Súd zároveň uložil obžalovanému ochranný dohľad podľa § 76 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 78 ods. 1 Trestného zákona v trvaní jeden rok, nakoľko dospel k záveru, že vychádzajúc z osoby obžalovaného, jeho trestnej minulosti, keďže bolo dokázané, že obžalovaný je špeciálnym recidivistom vo vzťahu k páchaniu trestného činu krádeže, nedá sa rozumne očakávať, že po výkone uloženého trestu odňatia slobody tento povedie riadny život, keď ani predchádzajúce podmienečné ako aj nepodmienečné tresty neviedli obžalovaného k náprave.

Poškodení PRVÁ SLOVENSKÁ PROBANBUTANOVÁ SPOLOČNOSŤ, a.s a Záhradné sny, s.r.o., si riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody, ktoré nároky súd na hlavnom pojednávaní prečítal postupom podľa § 256 ods. 2 Trestného poriadku. Súd podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku uložil obžalovanému v tomto odsudzujúcom rozsudku povinnosť nahradiť poškodeným škodu nasledovne: poškodenej spoločnosti PRVÁ SLOVENSKÁ PROBANBUTANOVÁ SPOLOČNOSŤ, a.s v sume 805,70 eur a poškodenej spoločnosti Záhradné sny, s.r.o., v sume 266,84 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( § 309 ods. 1 Trestného poriadku).