Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/225/2019

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Břouškovej a členiek senátu JUDr. Oľgy Bahníkovej a JUDr. Ľubice Kriškovej v právnej veci žalobcu: SPEEDLINES, s.r.o., so sídlom Pri prachárni 20, 040 11 Košice, IČO: 36 608 548, zast.: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast.: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, v konaní o zaplatenie 786,57 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. -122 zo dňa 17.09.2019 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. -122 zo dňa 17.09.2019 z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

2. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, postúpeným tunajšiemu súdu na ďalšie konanie dňa 17.04.2018 v súlade s ust. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 786,57 Eur s príslušenstvom a trovy konania.

3. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 05.12.2017 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Škoda Octavia, EČV: C., rok výroby: 2007, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo J. V., bytom: A. XXXX/XX, XXX XX C.T. (ďalej aj ako „poistená 1“). Táto škodová udalosť bola riadne ohlásená žalovanému, t.j. v poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, u ktorého má poistená 1 uzatvorené havarijné poistenie. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť zaregistroval ako poistnú udalosť č. 9565158164. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poistená 1, t. j. J. V., dala svoje poškodené motorové vozidlo Škoda Octavia, EČV: C., opraviť v servise SPEEDLINES, s.r.o., sídlo: Nerudova 9, 040 01 Košice, IČO: 36 608 548, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro vložka: 18257/V, konajúca prostredníctvom: Martin Široký - konateľ, t. j. u žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 390,86 €. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. 170145. Žalobcovi bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 10.01.2018 oznámené, že bolo dňa 10.01.2018 ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 9565158164, a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. 9565158164 predstavovala sumu vo výške 390,86 €. Suma priznaná a uhradená žalovaným po odpočítaní spoluúčasti však bola vo výške iba 148,69 €. Celková nepriznaná suma, je vo výške 76,20 €. Táto neuznaná suma vo výške 76,20 € bola vlastníkom

motorového vozidla Škoda Octavia, EČV: C., ktorým je poistená 1, t. j. J. V., postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Poisťovňa hradí primerané náklady na opravu porovnané kalkulačným programom s priznanou normohodinou práce 20 EUR s DPH". Dňa 12.08.2017 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle BMW X3, EČV: C., rok výroby: 2010, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo spol. PICCOLO GROUP s.r.o., so sídlom Milosrdenstva 16, 040 01 Košice, IČO: 50 747 576, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, odd.: Sro, vložka č. 40881/V, konajúca prostredníctvom Monika Szabadkaiová - konateľ (ďalej aj ako „poistený 2“). Táto škodová udalosť bola riadne ohlásená žalovanému, t. j. v poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, u ktorého má poistený 2 uzatvorené havarijné poistenie. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť zaregistroval ako poistnú udalosť č. 9564740224. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poistený 2, t. j. PICCOLO GROUP s.r.o., dal svoje poškodené motorové vozidlo BMW X3, EČV: C., opraviť tiež u žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 1.476,52 € bez DPH. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. 170121. Poistenému 2 bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 20.10.2017 oznámené, že bolo dňa 20.10.2017 ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 9564740224, a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. 9564740224 predstavovala sumu vo výške 1.476,52 € bez DPH. Suma priznaná a uhradená žalovaným po odpočítaní spoluúčasti vo výške 400,- € však bola iba do výšky 591,11 €. Celková nepriznaná suma je vo výške 485,41 €. Táto neuznaná suma vo výške 485,41 € bola vlastníkom motorového vozidla BMW X3, EČV: C., ktorým je poistený 2, t. j. PICCOLO GROUP s.r.o., postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.11.2017. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Oprava v nezmluvnom, neznačkovom servise priznané 20,83 €/ nh. Ceny originálnych dielov podľa kalkulácie Slovexperty, Koef laku 100 %. Jedná sa o dve škodové udalosti s odrátaním spoluúčasti." Dňa 14.11.2017 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle FORD S-max, EČV: C., rok výroby: 2012, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na C. X, XXX XX C., (ďalej aj ako „poistený 3“). Táto škodová udalosť bola riadne ohlásená žalovanému, t. j. v poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, u ktorého má aj poistený 3 uzatvorené havarijné poistenie. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť zaregistroval ako poistnú udalosť č. 9565069997. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poistený 3, t. j. V. A., dal svoje poškodené motorové vozidlo FORD S-max, EČV: C., opraviť tiež u žalobcu. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla boli vo výške 1.284,92 €. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. 170143. Žalobcovi bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 12.12.2017 oznámené, že bolo dňa 12.12.2017 ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 9565069997, a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. 9565069997 predstavovala sumu vo výške 1.284,92 €. Suma priznaná a uhradená žalovaným však bola iba do výšky 859,96 €. Celková nepriznaná suma, po odpočítaní spoluúčasti vo výške 200,- €, je vo výške 224,96 €. Táto neuznaná suma vo výške 224,96 € bola vlastníkom motorového vozidla, ktorým je poistený 3, t. j. V. A., postúpená na žalobcu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Motorové vozidlo opravované v neautorizovanom, nezmluvnom servise. Priznaná Nh 19,17 € bez DPH/23,00 € s DPH."

4. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že skutočnosti, ktoré žalovaný v oznámeniach o poistnom plnení, resp. vo výpočtoch poistného plnenia uviedol, nemajú zákonný ani zmluvný podklad, ich cieľom je iba účelovo sa vyhnúť vyplateniu celých poistných plnení, na ktoré majú poistení, resp. žalobca nárok. Poukázal na ust. : „Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).“ Právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiada iba zaplatiť sumu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu. V Zmysle čl. IX ods. 1 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO: „Za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A alebo B, poisťovňa poskytne poistné plnenie, v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného alebo zničeného MV do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného MV, so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty MV v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou. Náklady na prácu sa vypočítajú s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom (vrátane DPH), ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla.

5. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 01.03.2018 vo veci platobný rozkaz sp. zn. . Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný dňa 22.03.2018 odpor, ktorý odôvodnil tým, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu a považuje ho za nedôvodný a poukázal na odôvodnenie krátenia uvedené v jednotlivých oznámeniach o poistnom plnení. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca, resp. jeho právni predchodcovia (poškodení), boli uspokojení v plnom rozsahu a akékoľvek ďalšie nároky žalobcu sú nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné. K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 16.04.2018, v ktorom uviedol, že ak žalovaný tvrdí, že krátenie bolo dôvodné, resp. ak neakceptuje predložené faktúry, a aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný je subjektom, ktorý má zo zákona vykonávať šetrenie, musí svoje tvrdenia relevantne preukázať a zdôvodniť. Obrana žalovaného je iba v teoretickej a nepodloženej rovine tvrdenia a žalovaný v tomto ohľade neuniesol dôkazné bremeno. Žalovaný nie je oprávnený krátiť poistné plnenie iba s poukazom na svoj subjektívny názor, že krátenie je dôvodné.

6. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril následne žalovaný podaním zo dňa 02.10.2018, v ktorom uviedol, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný. Z uvádzaného skutkového stavu (ktorý vychádza a súčasne potvrdzujú aj dôkazy predkladané žalobcom) vyplýva, že poškodení mali voči žalobcovi záväzky, ktoré spočívali v neuhradených faktúrach. Z uvedeného potom vyplýva, že poškodení predstavovali subjekty, ktoré boli dlžníkmi žalobcu. Uvedené preukazujú žalobcom predložené (v rámci predmetného súdneho konania) faktúry, v zmysle ktorých subjektmi zaviazanými na plnenie boli práve poškodení. Poukázal na ustanovenie v aktuálnom znení (ďalej len „“): „Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.“ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj na znenie ustanovenia vyplýva, že nakoľko poškodení predstavovali dlžníkov žalobcu, nemohli so žalobcom platne uzatvoriť zmluvy o postúpení pohľadávky. Uzatvorením predmetných zmlúv o postúpení pohľadávky nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávok poškodených na žalobcu (nakoľko uvedené pohľadávky žalobcu pred ich cesiou poškodení žalobcovi neuhradili a teda im ako pohľadávky nevznikli), ale v uvedenom prípade došlo k postúpeniu záväzkov poškodených, ktoré v zmysle vystavených faktúr predstavujú práve pohľadávky žalobcu. Inými slovami, uvedenými postúpeniami došlo medzi poškodenými ako postupcami a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávok žalobcu, čo je v rozpore s vyššie citovaným zákonným ustanovením . Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 29. januára 2008. Zároveň žalovaný poukazuje na skutočnosť, že samotný predmet zmlúv o postúpení pohľadávky je potrebné považovať za rozporuplný, nejasný a v konečnom dôsledku za presne nešpecifikovaný.

7. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 13.03.2019, v ktorom uviedol, že je potrebné rozlišovať vzťah poistených, t. j. J. V., V. A. a spoločnosti PICCOLO GROUP s.r.o, a žalovaného a vzťah poistených a žalobcu ako autoservisu. Predmetom tohto konania je nárok na krátené poistné plnenie z poistnej zmluvy poistenej J. V., V. A. a spoločnosti PICCOLO GROUP s.r.o, ktorí tento nárok postúpili na žalobcu, t.j. predmetom konania je vzťah poistených a žalovaného. Je iba zhoda okolností, že servis vykonávajúci opravu a žalobca, ktorý nadobudol pohľadávky je tá istá osoba. Právne postavenie žalovaného sa postúpením pohľadávky nijako nezmenilo. Pre toto konanie je irelevantné, či pohľadávka autoservisu (a zároveň žalobcu) bola poistenými uhradená a žalovaný tento vzťah nemá ani právo spochybňovať alebo nejako doň vstupovať. Koná sa o pohľadávkach poistených, t. j. J. V., V. A. a spoločnosti PICCOLO GROUP s.r.o, voči žalovanému, ktoré boli postúpené na žalobcu, tie sú predmetom konania a žalovaný sa môže vyjadrovať iba k týmto pohľadávkam ako takým, nie však ku vzťahu žalobcu a poistených. Tvrdenie že poistení (poškodení) sú dlžníkmi žalobcu neobstojí. Poistení majú pohľadávky voči poisťovni - voči žalovanému, a to nárok na úhradu poistného plnenia. Nárok na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť, teda, ak nastane poistná udalosť. Právo na plnenie poistného plnenia nie je podmienené žiadnou inou skutočnosťou, ako napríklad úhradou faktúry zo strany poisteného. Nárok poistného plnenia vzniká okamihom vzniku škody a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla a teda nie je ani rozhodujúce v prípade navrátenia veci do predošlého stavu kto a ako (t. j. platobné miesto) uhradí škodu. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku je vznik škodovej udalosti. Zároveň na postúpenie je spôsobilá aj pohľadávka, ktorej existencia je sporná alebo pohľadávka, ktorej vznik je viazaný na splnenie podmienky ( ). Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, t. j. žalovaného, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich pre neho zo záväzku.

8. Súd I. inštancie poukázal na ust. , .

9. Súd I. inštancie uviedol, že súd je povinný zo zhodných tvrdení strán vychádzať, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Zmysel tohto ustanovenia vychádza opäť z princípov hospodárnosti a rýchlosti konania, ako aj z princípu formálnej pravdy. Súd sa nemá zameriavať na dokazovanie zhodných skutočností tvrdených stranami sporu (ak samozrejme neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti), aby tým nebolo zbytočne predlžované a predražované konanie. Súd je taktiež podľa princípu formálnej pravdy viazaný tvrdeniami strán a nemá povinnosť zisťovať skutočný stav veci - dokazuje sa len to, čo tvrdia strany.

10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise: Cenníkom servisných služieb AUTO GABRIEL, Faktúrou žalobcu č. 170121, Kalkuláciou žalobcu č. 9564740224, Faktúrou žalobcu č. 170143, Kalkuláciou žalobcu č. 9565069997, Faktúrou žalobcu č. 170145, Kalkuláciou žalobcu č. 9565158164, Zmluvnými dojednaniami pre havarijné poistenie EUROKASKO, Oznámením o poistnom plnení zo dňa 10.01.2018, Oznámením o poistnom plnení zo dňa 20.10.2017, Oznámením o poistnom plnení zo dňa 12.12.2017, Cenník hodinové sadzby Porsche Inter Auto Slovakia Košice, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.11.2017, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 10.01.2018, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 25.02.2018, ako aj s ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný stav:

11. Predmetom žaloby bola časť nevyplateného poistného plnenia z poistnej udalosti č. 9565158164 vo výške 76,20 €, z poistnej udalosti č. 9564740224 vo výške 485,41 € a z poistnej udalosti č. 9565069997 vo výške 224,96 €, ktoré podľa tvrdenia žalobcu boli neoprávnene krátené, a to spolu vo výške 786,57 EUR s príslušenstvom.

12. Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona: , , , , , ", , , .

13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca si uplatnil nevyplatenú časť poistného plnenia z troch poistných udalostí - z poistnej udalosti č. 9565158164 vo výške 76,20 €, z poistnej udalosti č. 9564740224 vo výške 485,41 € a z poistnej udalosti č. 9565069997 vo výške 224,96 €, ktoré boli na žalobcu postúpené Zmluvami o postúpení pohľadávky pôvodnými poistencami - poškodenými. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné uzatvorenie poistnej zmluvy medzi žalovaným a jednotlivými poistencami - poškodenými, ako ani skutočnosť, že poistné udalosti č. 9565158164, č. 9564740224 a č. 9565069997 sa týkali poistených vecí, na ktoré sa vzťahovalo uzatvorené poistenie. Ďalej bolo nesporné, že všetky tri poistné udalosti č. 9565158164, č. 9564740224 a č. 9565069997 boli založené na skutočnosti, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľ plniť. Medzi účastníkmi konania bolo nesporné znenie Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, ktoré upravovali podmienky, v akom rozsahu má žalovaný ako poistiteľ v prípade poistnej udalosti plniť.

14. Za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A alebo B poisťovňa poskytne poistné plnenie, v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného alebo zničeného MV do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného MV, so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty MV v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou. Po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR; c) za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV. Primeranými nákladmi na opravu nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným okrem prípadov, ak zmluvná cena za opravu MV v autoopravovni neprekročí podmienky dohodnuté v týchto zmluvných dojednaniach.

15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi účastníkmi konania súčasne za nesporné, že poistenci - poškodení si opravu svojich osobných motorových vozidiel po škodovej udalosti dali opraviť u žalobcu, aby im tento dal ich motorové vozidlá do pôvodného stavu. Škoda, ktorá poistencom - poškodeným mala vzniknúť, má v zmysle zmluvných dojednaní predstavovať účelne vynaložené náklady na opravu ich osobných motorových vozidiel po škodových udalostiach, keď si dali svoje osobné motorové vozidlá opraviť u žalobcu a tým uviedli poškodené veci do pôvodného stavu. Z vykonaného dokazovania nemal súd za preukázané vznik účelne vynaložených nákladov na opravu, nakoľko žalobca, na ktorého boli postúpené pohľadávky poistencov v konaní nepreukázal a ani netvrdil, že poistenci - poškodení za vykonanú opravu žalobcovi aj v skutočnosti zaplatili a tým im vznikli určité náklady, ktoré v konaní žalobou proti žalovanému uplatnil žalobca.

16. Ohľadne námietky aktívnej legitimácie žalobcu, ktorú v konaní namietal žalovaný, je konajúci súd toho názoru, že v prípade žalobcu je aktívna legitimácia daná. Na žalobcu postúpili poistenci - poškodení svoje pohľadávky na časť poistného plnia, ktoré nebolo žalovaným uhradené. Pohľadávky boli v zmluvách riadne identifikovateľné a súd nevzhliadol žiaden dôvod absolútnej neplatnosti Zmlúv o postúpení pohľadávok, ktoré zakladali procesné právo žalobcu si nároky žalobou uplatniť.

17. Nakoľko však súd nemal preukázaný vznik účelne vynaložených nákladov na opravu, ktoré majú predstavovať poistné plnenie v zmysle uzatvorených Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd žalobu voči žalovanému zamietol.

18. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Na základe uvedeného ustanovenia súd priznal žalovanému, ktorý mal plný úspech vo veci, náhradu trov konania v rozsahu 100%.

19. Proti tomuto rozsudku sa v zákonnej lehote odvolal žalobca. Poukázal na skutočnosť, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý process. Uviedol, že súd I. inštancie s poukazom na ustanovenie vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci.

20. Žalobca zdôraznil, že predmetom konania vedenom na súde bolo doplatenie poistného plnenia z havarijného poistenia, ktoré bolo žalobcovi ako právnemu nástupcovi poistených neoprávnene krátené, a to z poistnej udalosti č. 9565158164, z poistnej udalosti č. 9564740224 a z poistnej udalosti č. 9565069997 a to v celkovej výške 786,56 € s príslušenstvom. Žalobca zdôraznil, že súd I. inštancie správne klasifikoval, že ide o spor z poistnej udalosti, a že postúpením predmetných pohľadávok žalobca nadobudol práva vyplývajúce zo vzťahu poisteného a poisťovňou, že žalobca sa domáha nároku z kráteného poistného plnenia. Rovnako tak mal aj za nesporné uzatvorenie zmlúv medzi poistenými a poisťovňou a s tým súvisiacou potrebou aplikácie všeobecných poistných podmienok vyplývajúcich z uzatvorených zmlúv. Súd správne konštatoval, že škoda, ktorá poistencom vznikla, má v zmysle zmluvných dojednaní predstavovať účelne vynaložené náklady na opravu ich motorových vozidiel po škodových udalostiach a tým uviesť poškodené veci do pôvodného stavu. Súd následne však uviedol, že nemal preukázané vznik účelne vynaložených nákladov na opravu z toho dôvodu, že poškodení za vykonanú opravu žalobcovi aj v skutočnosti zaplatili a tým im vznikli určité náklady, ktoré v konaní si uplatňoval žalobca proti žalovanému. S týmto tvrdením a požiadavkou súdu, aby najprv poistený - poškodený musel zaplatiť sumu za opravu a až následne sa domáhať vyplatenia alebo v danom prípade doplatenia poistného plnenia žalobca nesúhlasí.

21. Žalobca zdôraznil, že je potrebné rozlišovať vzťah poistených, t. j. J. V., V. A. a spoločnosti PICCOLO GROUP s.r.o, a žalovaného a vzťah poistených a žalobcu ako autoservisu. Predmetom tohto konania je nárok na krátené poistné plnenie z poistnej zmluvy poistenej J. V., V. A. a spoločnosti PICCOLO GROUP s.r.o, ktorí tento nárok postúpili na žalobcu, t. j. predmetom konania je vzťah poistených a žalovaného. Je iba zhoda náhod, že servis vykonávajúci opravu a žalobca, ktorý nadobudol pohľadávky je tá istá osoba. Žalobca poukázal na ustanovenie . V tejto veci je potrebné upozorniť na ustálenú judikatúru súdov týkajúcu sa výkladu kogentného ustanovenia Obč. zák.. Poistné plnenie umožňuje znížiť len v prípade, ak porušenie povinnosti bolo vedomé a súčasne malo podstatný

vplyv na poistnú udalosť, resp. na zväčšenie rozsahu jej následkov. V rámci podstatného vplyvu dáva možnosť posudzovať rozsah miery tohto vplyvu na vznik poistnej udalosti, resp. jej následkov. Z povahy tohto ustanovenia vyplýva, že ak vedomé porušenie povinnosti nemalo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti, krátenie poistného je vylúčené. Z uvedeného je zrejmé, že k naplneniu dôvodov krátenia musia byť obligatórne a kumulatívne splnené jednotlivé podmienky a to jednak vedomé porušenie povinností, jednak to, že porušenie týchto povinností uvedených v zákone, resp. v poistných podmienkach majú podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. V prípade vedomého porušenia povinnosti jedná sa o také porušenie povinnosti, ak ten, komu je povinnosť uložená, túto povinnosť nesplní, hoci ju poznal alebo musel poznať, a nesplnil ju napriek tomu, že ju vzhľadom na okolnosti prípadu mohol splniť. Poukázal tiež na to, že ustanovenie prenáša dôkazné bremeno v súdnom konaní preukázať, že poistený vedome porušil povinnosti vyplývajúce mu z ods. 1 a 2 a tie mali podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti, na poistiteľa.

22. Nárok na poistné plnenie vzniká okamihom vzniku škody a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla a teda nie je ani rozhodujúce v prípade navrátenia veci do predošlého stavu kto a ako uhradí škodu. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku je vznik škodovej udalosti.

23. Žalobca zdôraznil, že z vyššie uvedeného ustanovenia zákona teda nevyplýva, že by právo na náhradu škody alebo na poistné plnenie vzniklo až vtedy, keď poškodený/poistený preukáže poisťovateľovi finančné dopady rizika, t. j. doklad o úhrade nákladov vynaložených na uvedenie veci do stavu pred poistnou udalosťou. Uviedol, že ak by poistení alebo poškodení z poistných udalostí museli najprv uhradiť náklady alebo časť nákladov a tak žiadať preplatenie alebo doplatenie, poprel by sa tak základný význam už samotného účelu poistenia. Skutočnosť, že v zásade nie je potrebné preukazovať vynaloženie nákladov na uvedenie veci do stavu pred poistnou udalosťou ako predpoklad priznania plnenia poisťovne vyplýva aj z iných ustanovení a to hlavne z ustanovenia Obč. zákonníka. Zdôraznil, že doposiaľ ani z praxe samotnej poisťovne nevyplýva, že by k likvidácii poistnej udalosti od svojich klientov - poistených alebo poškodených vyžadovala predkladanie dokladov o úhrade faktúry za opravu vozidla. Takáto požiadavka nemá oporu v zákone a ani v zmluvných podmienkach, a preto predkladanie takýchto dokladov ani nevyžaduje od svojich klientov - poistených pri likvidácii poistných udalostí. Žalovaný už v predmetných prípadoch aj čiastočne plnil, čím uznal že došlo k naplneniu všetkých podmienok stanovených na poskytnutie poistného plnenia, pričom nevyžadoval doklad o úhrade faktúry za opravu. Pretože požiadavku, ktorú súd v konaní stanovil, aby poškodený si najprv zaplatil rozdiel v krátení poistného plnenia a následne by mu vznikli účelne vynaložené náklady na opravu motorového vozidla a až potom by sa mohol dožadovať ochrany svojich práv na súde považuje za neprijateľnú.

24. Žalovaný v priebehu celého konania namietal iba nesplnenie procesných podmienok, s ktorými súd sa aj následne vysporiadal v prospech žalobcu. Celá jeho obrana bola len účelová a v teoretickej rovine. Neuviedol žiadny relevantný - hmotnoprávny dôvod, pre ktorý by žalobca nemal právo na uplatnený nárok, nepredložil žiaden dôkaz na svoju obranu, aby preukázal skutočnosť, že dané krátenie poistného bolo dôvodné a v súlade so zákonom a s príslušnými všeobecnými poistnými podmienkami. Na druhej strane žalobca predložil relevantné dôkazy aby preukázal, že predmetné náklady na opravu vozidla boli účelne vynaložené a tieto dôkazy mu žalovaný nijako nevyvrátil svojimi tvrdeniami alebo inými prostriedkami procesnej obrany. Zdôraznil, že poisťovňa ako žalovaný aj vzhľadom na svoje dominantné postavenie nie je oprávnená krátiť poistné plnenie iba s poukazom na svoj subjektívny názor, že krátenie je dôvodné. Nemôže zneužívať svoje dominantné postavenie na trhu a určovať si podmienky poistného plnenia iba podľa svojej vlastnej úvahy.

25. Žalobca zdôraznil, že sa domáhal v žalobe nároku z poistného plnenia z dôvodu neodôvodného krátenia poistného plnenia. Nárok na poistné plnenie teda už vznikol, sporná ostala už len výška predmetného nároku. Žalobca predložil dôkazy na preukázanie tvrdení, že predmetná cena za opravu predstavovala cenu obvyklú v danom regióne, ktorá podľa predložených všeobecných poistných podmienok predstavuje primerané náklady na opravu motorového vozidla, ktoré má hradiť poisťovňa. Aj napriek tomuto súd rozhodol v prospech žalovaného, len z dôvodu, že nedošlo k úhradám faktúr zo strán poškodených, a tým pádom poškodeným nevznikli účelne vynaložené náklady, čo pokladá za absolútne neprijateľné aby si poškodený musel najprv uhradiť opravu alebo časť opravy za vozidlo a až potom žiadať alebo domáhať sa svojho práva, ktoré mu vyplýva z poistnej zmluvy.

26. Žalobca poukázal na článok IX poistnej zmluvy, podľa ktorého za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A alebo B poisťovňa poskytne poistné plnenie v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného alebo zničeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného motorového vozidla, so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty motorového vozidla v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou.

27. Uviedol, že po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie motorového vozidla a to účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom, pričom súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy. V nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR a za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ motorového vozidla. Žalobca zdôraznil, že z uvedeného ustanovenia všeobecných poistných podmienok EUROKASKO vyplýva, že poisťovňa je povinná hradiť primerané náklady na opravu motorového vozidla. Zo žiadneho ustanovenia týchto VPP nevyplýva, aby poistený musel najprv zaplatiť za vykonanú prácu motorového vozidla a tým by poistenému vznikli účelne vynaložené náklady na opravu.

28. Zdôraznil, že žiadal len skutočne a účelne vynaložené náklady, ktoré boli vynaložené na uvedenie poškodeného alebo zničeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou.

29. Žalobca zdôraznil, že súd I. inštancie svojím rozhodnutím poprel samotnú podstatu poistnej zmluvy. Poukázal na ustanovanie § 788 ods. 1 Obč. zák. ako aj na ust. § 797 ods. 3 a 4 Obč. zák.. Z uvedených dôvodov žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu I. inštancie zmenil tak, že zaviaže žalovaného zaplatiť žalobcovi pohľadávku vo výške 786,57 € s príslušenstvom, ako aj trovy konania.

30. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril napriek tej skutočnosti, že odvolanie mu bolo doručené dňa 4. 11. 2019. Krajský súd prejednal odvolanie žalobcu a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

31. Z obsahu spisu je nesporné, že došlo k poistným udalostiam tak ako sú špecifikované v podanej žalobe a to poistnej udalosti č. 9565158164, z ktorej si žalobca uplatnil neuhradený zostatok poistného plnenia vo výške 76,20 Eur, poistnej udalosti č. 9564740224, z ktorej zostala neuhradená časť 485,41 Eur a poistnej udalosti č. 9565069997, z ktorej zostala neuhradená časť vo výške 224,96 Eur.

32. Súd I. inštancie správne posúdil otázku aktívnej legitimácie žalobcu, s ktorou sa stotožnil aj odvolací súd. Je nesporné, že na žalobcu postúpili poistenci poškodení svoje pohľadávky na časť poistného plnenia, ktoré nebolo žalovaným uhradené. Pohľadávky boli riadne identifikovateľné a poškodení postúpili na žalobcu svoje pohľadávky, ktoré spočívali v neuhradených faktúrach vo vzťahu k žalovanému. Je nesporné, že zmluva o postúpení pohľadávok bola uzatvorená v súlade s ust. § 524 ods. 1 Obč. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému veriteľovi. Je nesporné, že zmluvami o postúpení pohľadávok nadobudol žalobca pohľadávky, ktoré mali poškodení vo vzťahu k žalovanému. Je nesporné, že poistení majú pohľadávky voči poisťovni, t. j. voči žalovanému a to nárok na úhradu poistného plnenia. Nárok na plnenie voči poisťovni voči žalovanému a to nárok na náhradu poistného plnenia vznikne ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť, teda ak nastane poistná udalosť. Právo na plnenie poistného plnenia nie je podmienené žiadnou inou skutočnosťou a teda ani úhradou faktúry zo strany poisteného tak ako mylne uzavrel súd I. inštancie. Podľa názoru odvolacieho súdu je irelevantné či poistenci poškodení za vykonanú opravu žalobcovi aj skutočne zaplatili a tým im vznikli určité náklady, ktoré v konaní žalobou proti žalovanému uplatnil žalobca.

33. V tejto súvislosti poukazuje odvolací súd na ustanovenie § 797 ods. 3 Obč. zákonníka, podľa ktorého plnenie je splatné do pätnástich dní len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinností poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí konať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

34. Podľa § 797 ods. 4 Obč. zákonníka ak poistiteľ odmietol plniť čo i len zčasti, je povinný uviesť dôvody neplnenia alebo zníženia plnenia. Tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.

35. Odvolací súd má za to, že vlastník vozidla nemusel uhradiť faktúru za opravu, pretože jej úhrada mala byť zabezpečená práve poistným plnením žalovaného.

36. Je nesporné, že podľa čl. IX poistných podmienok pri vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie motorového vozidla a to : a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR; c) za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ motorového vozidla. Z uvedeného ustanovenia Všeobecných poistných podmienok vyplýva, že poisťovňa je povinná hradiť primerané náklady na opravu motorového vozidla. Zo žiadneho ustanovenia Všeobecných poistných podmienok nevyplýva, aby poistený musel najprv zaplatiť za vykonanú opravu motorového vozidla a tým by poistenému vznikli účelne vynaložené náklady na opravu.

37. Odvolací súd sa nestotožnil s právnym záverom súdu I. inštancie, že tým, že žalobca nepreukázal zaplatenie opravy motorového vozidla zo strany poškodených, nepreukázal ani vznik účelne vynaložených nákladov na opravu.

38. Odvolací súd má za to, že právny názor súdu I. inštancie nie je správny a preto rozhodnutie súdu I. inštancie s poukazom na ustanovenie zrušil a vec vrátil súdu I. inštancie na ďalšie konanie s tým, že úlohou súdu I. inštancie bude posúdiť, či náklady na opravu motorového vozidla, ktoré si uplatnil žalobca vo vzťahu k žalovanému boli účelne vynaložené, t. j. či suma účtovaná za opravu motorového vozidla jednotlivými faktúrami bola primeraná danej lokalite za daný typ prevedených prác. Po doplnení dokazovania ohľadom primeranosti účtovania ceny za vykonané opravy u jednotlivých motorových vozidiel bude potrebné opätovne o uplatnenom nároku rozhodnúť.

39. V novom rozhodnutí vo veci súd I. inštancie s poukazom na ust. rozhodne aj o náhrade trov konania.

40. Toto rozhodnutie bolo prijaté členmi senátu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).