Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoKR/8/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu Slovenské elektrárne, a.s., so sídlom Mlynské nivy 47, 821 09 Bratislava 2, IČO: 35 829 052, proti žalovanému JUDr. Ivan Kotleba so sídlom kancelárie Kukučínova 18, 974 01 Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu SIGMA SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Zvolenská cesta 14, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 527 980, právne. zast. JUDr. Dušan Paulík, advokát, Kukučínova 18, 974 01 Banská BYstrica o určenie popretých pohľadávok, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -207 zo dňa 26. septembra 2019 takto

rozhodol:

I. Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -207 zo dňa 26.septembra 2019 vo výroku II. o p r a v u j e tak, že správne má znieť:

„Žalovanému priznáva právo na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100%.“

II. Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -207 zo dňa 26.septembra 2019 p o t v r d z u j e .

III. Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie vo výroku I. žalobu zamietol a vo výroku II. žalovanému priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobou doručenou miestne nepríslušnému Okresnému súdu Bratislava II dňa 20.02.2019 sa žalobca domáhal určenia, že nezabezpečené pohľadávky žalobcu prihlásené do konkurzného konania úpadcu súhrnnou prihláškou pohľadávok zo dňa 17. 12. 2018:

- pod por. č. 1 vo výške 9.216,44 Eur, z dobropisu č. 18040004 z 09.08.2018 k faktúre č. 11040006 z 04.10.2011 na základe Dodatku č. 3 k Zmluve o dielo č. 4600005198, s uplatneným poradím uspokojenia „E“ - iná pohľadávka proti všeobecnej podstate, zapísaná v zozname pohľadávok pod por. č. 14,

- pod por. č. 2 v celkovej výške 2.570, 74 Eur, z dobropisu č. 18040005 z 09.08.2018 k faktúre č. 11040007 z 04.10.2011 na základe Dodatku č.3 k Zmluve o dielo č. 4600005198, s uplatneným poradím uspokojenia „E“ - iná pohľadávka proti všeobecnej podstate zapísaná v zozname pohľadávok pod por. č. 15,

- pod por. č. 4 v celkovej výške 2.434,39 Eur, z dobropisu č. 18040007 z 09.08.2018 k faktúre č. 12040003 z 20.04.2012 na základe Dodatku č.3 k Zmluve o dielo č. 460000519, s uplatneným poradím uspokojenia „E“ - iná pohľadávka proti všeobecnej podstate zapísaná v zozname pohľadávok pod por. č. 17,

- pod por. č. 5 v celkovej výške 8.015,26 Eur, z dobropisu č. 18040008 z 09.08.2018 k faktúre č. 12040005 z 04.05.2012 za základe Dodatku č.3 k Zmluve o dielo č. 4600005198, s uplatneným poradím uspokojenia „E“ - iná pohľadávka proti všeobecnej podstate zapísaná v zozname pohľadávok pod por. č. 18,

- pod por. č. 6 v celkovej výške 4.076,52 Eur, z dobropisu č. 18040009 z 09.08.2018 k faktúre č. 13040009 z 12.06.2013 na základe Dodatku č.3 Zmluve o dielo č. 4600005198, s uplatneným poradím uspokojenia „E“ - iná pohľadávka proti všeobecnej podstate zapísaná v zozname pohľadávok pod por. č. 19,

- pod por. č. 7 v celkovej výške 412,44 Eur, z dobropisu č. 18040010 z 09.08.2018 k faktúre č. 12040031 z 02.01.2013 na základe Dodatku č.3 Zmluve o dielo č. 4600005142, s uplatneným poradím uspokojenia „E“ - iná pohľadávka proti všeobecnej podstate zapísaná v zozname pohľadávok pod por. č. 20,

- pod por. č. 8 v celkovej výške 412,44 Eur, z dobropisu č. 18040011 z 09.08.2018 k faktúre č. 130400002 z 05.04.2013 na základe Dodatku č.3 Zmluve o dielo č. 4600005142, s uplatneným poradím uspokojenia „E“ - iná pohľadávka proti všeobecnej podstate zapísaná v zozname pohľadávok pod por. č. 21,

- pod por. č. 9 v celkovej výške 834, 41 Eur, z dobropisu č. 18040012 z 09.08.2018 k faktúre č. 14040021 z 19.12.2014 na základe Dodatku č.3 Zmluve o dielo č. 4600005142, s uplatneným poradím uspokojenia „E“ - iná pohľadávka proti všeobecnej podstate zapísaná v zozname pohľadávok pod por. č. 22, v celkovej výške 27.971,76 Eur sú čo do právneho dôvodu, výšky a poradia v celom rozsahu zistené.

3. Súd prvej inštancie rozhodnutie odôvodnil tým, že považoval žalobcom tvrdený skutkový stav za nesporný, nakoľko tento žalovaný nijakým spôsobom nerozporoval a predmetom konania tak bolo len právne posúdenie správnosti prihlásených pohľadávok žalobcu a správnosť a opodstatnenosť ich popretia správcom, na základe ním uvedených právnych dôvodov.

4. Súd prvej inštancie považoval popretie pohľadávok žalobcu za účinné, keďže žalovaný popretie pohľadávok riadne a jednoznačne odôvodnil tak, že sú z neho zrejmé konkrétne dôvody, pre ktoré považoval pohľadávky žalobcu za sporné a ktoré dôvody boli preto spôsobilé vymedziť predmet incidenčného konania.

5. Podľa súdu prvej inštancie v konaní nebolo sporné, že úpadca postúpil pohľadávky z titulu cien za vykonané dielo tretej osobe, ktorej aj žalobca plnil cenu a ktoré pohľadávky preto zanikli splnením. Taktiež nebolo sporné, že úpadca následne uzavrel so žalobcom Dodatok č. 3 k Zmluve o dielo zo dňa 18.03.2010 a k Zmluve o dielo zo dňa 31.03.2010. Podľa súdu prvej inštancie z obsahu Dodatkov č. 3 vyplýva, že zmluvné strany modifikovali výšku (postúpenej) ceny diela tak, že úpadca poskytol žalobcovi zľavu z ceny diela, v dôsledku ktorej skutočnosti úpadca vystavil žalobcovi dobropisy, vzťahujúce sa na pôvodné faktúry postúpené Tatra banke, a.s.. Z uvedeného je podľa súdu prvej inštancie nepochybné, že úpadca týmto právnym úkonom menil výšku pôvodne svojich pohľadávok voči žalobcovi, ktorými však už v čase uzavretia Dodatkov č. 3 a v čase vystavenia dobropisov nedisponoval, nakoľko ich postúpil tretej osobe. Postúpením svojich pohľadávok úpadca prestal byť ich veriteľom, zmluvnou stranou, nebol preto oprávnený nijakým spôsobom meniť výšku týchto pohľadávok, príp. akýmkoľvek iným spôsobom meniť obsah týchto právnych úkonov a z neho vyplývajúcich práv a povinností. Mohol tak urobiť jedine postupník, ktorý nadobudnutím pohľadávok z titulu ceny za vykonané dielo sa stal veriteľom, a teda zmluvnou stranou v časti týchto konkrétnych pohľadávok voči žalobcovi. Podľa názoru súdu prvej inštancie sú preto Dodatky č. 3 k Zmluvám o dielo v tejto časti absolútne neplatným právnym úkonom, nakoľko ich predmetom bolo nemožné plnenie a zároveň z dôvodu ich rozporu s .

6. Podľa súdu prvej inštancie neobstojí argumentácia žalobcu, že sa jednalo o nový právny vzťah medzi žalobcom a úpadcom vzniknutý na základe urovnania v zmysle . Ani urovnanie sporných práv a povinností nesmie byť v rozpore so zákonom a pokiaľ chcel úpadca uznať žalobcom uplatnené nároky z vád diela, mal postupovať v súlade so zákonom, berúc do úvahy existujúci právny stav vo vzťahu k pohľadávkam z titulu ceny diela, ktoré medzičasom postúpil tretej osobe, a teda prestal byť ich veriteľom, a teda stranou tohto záväzkového vzťahu.

7. Podľa súdu prvej inštancie neobstojí ani tvrdenie žalobcu, že pohľadávka žalobcu, ktorá vznikla z dohody o urovnaní uvedenej v čl. 17 Dodatku č.3 tej - ktorej zmluvy o dielo, je pohľadávkou z

nového právneho titulu - samostatného právneho titulu - urovnania. Je nepodstatné, ako zmluvné strany pomenujú právny úkon uzavretý medzi nimi, podstatný je jeho obsah a z neho vyplývajúce právne účinky a dôsledky. Z obsahu Dodatkov č. 3 nepochybne vyplýva, že ich právnym dôsledkom a účinkom je zmena pôvodnej ceny za dielo, ktorú bol žalobca povinný úpadcovi za vykonanie diela zaplatiť a ktorú aj zaplatil tretej osobe, na ktorú úpadca svoje pohľadávky voči žalobcovi postúpil, a ktorá zmena sa účtovne premietla do vystavenia dobropisov úpadcom žalobcovi k pôvodne ním vystaveným faktúram, ktorými účtoval cenu diela žalobcovi. Úpadca preto s poukazom na postúpením pohľadávok stratil akékoľvek práva s nimi spojené, a teda aj právo poskytnúť zľavu z ceny za vykonané dielo. Dodatky č. 3 sú preto právnym úkonom absolútne neplatným aj pre rozpor so zákonom v zmysle .

8. Podľa súdu prvej inštancie právne závery rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica č.k. nie sú v plnom rozsahu aplikovateľné na prejednávanú vec, pretože jedná sa o inú skutkovú, a teda aj právnu situáciu, kedy postupovaná pohľadávka, ku ktorej bol neskôr vystavený dobropis, nebola v čase súdneho uplatnenia nároku z dobropisu uhradená, v dôsledku čoho súd posudzoval uplatnený nárok z dobropisu aj s poukazom na túto skutočnosť. Súd v uvedenom prípade vyslovil aj závery o prípadnom bezdôvodnom obohatení vzniknutom na strane postupníka, s ktorými právnymi závermi, a teda aj závermi žalovaného uvedenými v popretí pohľadávky žalobcu, sa však súd prvej inštancie nestotožnil.

9. Podľa názoru súdu prvej inštancie podstatná a rozhodujúca právna otázka v tomto konaní je, či subjekt

- pôvodný veriteľ pohľadávky - po tom, čo postúpi tretej osobe (postupníkovi) pohľadávku, napr. z titulu ceny diela tak, ako to bolo v tomto prípade, môže po jej postúpení poskytnúť (objednávateľovi diela) zľavu z ceny diela, teda zľavu z „postúpenej“ pohľadávky. Podľa názoru súdu prvej inštancie nie, v opačnom prípade je takýto právny úkon absolútne neplatný pre rozpor so zákonom. Nikto totiž nemôže uzavrieť právny úkon, ktorého účinky zasahujú do práv a povinností, resp. do právneho postavenia subjektu, ktorý nie je jeho účastníkom ( ). Je neprípustné, aby sa postupník dostal do právneho postavenia „nositeľa“ bezdôvodného obohatenia v dôsledku toho, že pohľadávku, ktorú mu postupca postúpi, postupca následne „poníži“ tak, že poskytne dlžníkovi tejto pohľadávky zľavu z pôvodne uplatnenej sumy (ceny diela). Postupca nemá na takéto konanie právny titul, keďže pohľadávku z titulu ceny diela postúpil, prestal byť jej veriteľom, prestal byť zmluvnou stranou tohto dielčieho právneho vzťahu a to aj napriek tomu, že základná zmluva o dielo uzavretá medzi pôvodnými zmluvnými stranami môže naďalej trvať (napr. zatiaľ neuplynuli záručné lehoty a príp. prebieha aj naďalej plnenie zo strany zhotoviteľa). Zároveň to neznamená, že objednávateľ nemôže uplatňovať nároky z vád diela v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy( zákona) v prípade vadného plnenia. Tieto ale musia zmluvné strany zmluvy o dielo vysporiadať s ohľadom na postúpenie pohľadávky z titulu ceny diela tretej osobe.

10. Súd prvej inštancie poukázal aj na to, že pokiaľ žalobca cituje rozhodnutie NS SR sp.zn. , tak cituje právny názor dovolateľa - generálneho prokurátora, a nie právny názor súdnej autority

- Najvyššieho súdu, vyslovený v predmetnej veci a ktorý by mohol /mal/ byť záväzný aj pre súd v tomto konaní. Podľa súdu prvej inštancie právne závery Najvyššieho súdu SR uvedené na str. 8, na ktoré poukazuje žalobca, sú paradoxne v jeho neprospech a potvrdzujú právne závery a odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie v tomto konaní, a teda aj tvrdenia žalovaného. Dovolací súd sa stotožnil aj s námietkami dovolateľa, ktoré sa týkali právneho posúdenia dôvodnosti dobropisov, realizovaných postupcom po postúpení pohľadávky z hľadiska ich právnych účinkov, keď dovolateľ vo vzťahu k dobropisom uviedol: "Účinky dobropisu vydávaného až po postúpení pohľadávky sú v rozpore s § 493 Obč. zákonníka, keďže priamo zasahujú do obsahu záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, spočívajúcom v práve žalobcu na plnenie od žalovaného a jeho povinnosti toto plnenie poskytnúť. Aj podľa ust. § 570 a § 574 Obč. zák. iba veriteľ môže svojim úkonom zbaviť dlžníka povinnosti plniť. Dobropis vo vzťahu k postúpenej pohľadávke predstavuje jednak nemožné plnenie, ako aj svojim účelom odporuje uvedeným ustanoveniam zákona, čo má za následok jeho neplatnosť vo vzťahu k pohľadávke podľa § 37 ods. 2 a § 39 Obč. zák., na čo mali súdy prihliadať ex offo." Súd prvej inštancie k tomuto uviedol, že za absolútne neplatný právny úkon považuje samotnú dohodu o urovnaní obsiahnutú v čl. 17 Dodatku č. 3 k tej - ktorej Zmluvy o dielo, t.j. túto časť Dodatkov č. 3, nakoľko samotný dobropis je len účtovný spôsob realizácie tejto dohody žalobcu s úpadcom, ktorá primárne je absolútne neplatným právnym úkonom uzavretým v rozpore so zákonom.

11. Súd prvej inštancie na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná, popretie pohľadávok žalobcu správcom bolo dôvodné, aj keď sa súd prvej inštancie s dôvodmi popretia v plnom rozsahu nestotožnil (v časti právneho názoru o vzniku bezdôvodného obohatenia na strane postupníka), v podstatných a rozhodujúcich dôvodoch ho súd prvej inštancie považoval za správne a opodstatnené.

12. Výrok o trovách konania súd prvej inštancie odôvodnil tým, že žalobca bol v konaní úspešný, preto mu podľa priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

13. V zákonom stanovenej lehote podal žalobca proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie odvolanie z dôvodov podľa , , , (ďalej len „“). Mal za to, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva žalobcu na spravodlivý proces, konanie má inú vadu, ktorá by mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

14. K odvolaciemu dôvodu podľa žalobca uviedol, že súd prvej inštancie na pojednávaní dňa 26.09.2019 predniesol predbežné právne posúdenie, avšak uviedol, že právne posúdenie, argumentáciu a právny názor vo vzťahu k žalobcom uvádzanému judikátu ako ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu bude predmetom písomného vyhotovenia rozhodnutia vo veci samej. Skutočnosť, že predbežné právne posúdenie neobsahuje argumentáciu týkajúcu sa odklonu od ustálenej rozhodovacej praxe, žalobca považuje za inú vadu konania, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

15. K odvolaciemu dôvodu podľa žalobca uviedol, že súd prvej inštancie opomenul v popise skutkového stavu uviesť, že predmetom Dodatku č. 3 bola aj dohoda o rozšírení predmetu diela, o zmene iných článkov Zmluvy o dielo a o urovnaní sporného práva vlastníka a vzájomnom vzdaní sa ďalších práv, tak ako je to uvedené v bode 2. Preambuly príslušnej Zmluvy o dielo. Urovnanie a vzdanie sa nárokov je obsahom bodu 10. Dodatku č. 3 k Zmluve zo dňa 31.03.2010, t.j. osobitného čl. 17 a týka sa nároku na zmluvnú pokutu z dôvodu omeškania dodávateľa s plnením. Naviac, súd prvej inštancie v ods. 22 odôvodnenia uviedol, že zmluvné strany modifikovali výšku (postúpenej) ceny diela. Uvedené skutkové zistenie nie je správne, nakoľko Dodatkami č. 3 nedošlo k zníženiu postúpenej ceny diela z dôvodu, že nedošlo k postúpeniu ceny diela, ale k postúpeniu pohľadávok úpadcu voči žalobcovi, teda práva na peňažné plnenie z úpadcu na tretiu osobu (spoločnosť Tatrabanka, a.s.), ktorých titulom bola cena za dielo podľa príslušnej Zmluvy o dielo. Súd prvej inštancie opomína aj skutočnosť, ktorá vyplýva z predložených dôkazov, a to že zánik záväzkov z Dodatkov č. 3, ktoré vznikli z dôvodu rozšírenia predmetu diela a s tým spojeného zvýšenia ceny diela a z urovnania vo forme zľavy z ceny diela bola oprávnená ktorákoľvek zo zmluvných strán jednostranne započítať. Skutočnosť, že výsledkom započítania mal byť zánik záväzku úpadcu na zľavu z ceny diela a záväzku žalobcu na zaplatenie ceny diela v plnom rozsahu súd prvej inštancie žiadnym spôsobom nezohľadnil.

16. K odvolaciemu dôvodu podľa žalobca uviedol, že súd prvej inštancie v ods. 22 odôvodnenia rozhodnutia uviedol, že predmetom konania bolo len právne posúdenie správnosti prihlásených pohľadávok žalobcu a správnosť a opodstatnenosť ich popretia správcom na základe ním uvedených právnych dôvodov. Predmetom postúpenia nie je však prevod práv z úpadcu na Tatra banku, a. s. ako postupníka a Tatra banka a. s. ani nevstúpila do zmluvného vzťahu vyplývajúceho z príslušnej Zmluvy o dielo a ani sa nestala jej zmluvnou stranou. Na základe postúpenia nedošlo k prevodu povinnosti úpadcu uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu alebo poskytnúť žalobcovi zľavu z ceny diela vo výške zodpovedajúcej zmluvnej pokute, čo umožňuje čl. 11.2 (a) Všeobecných podmienok dodávky a montáže, nedošlo k zániku povinnosti úpadcu uhradiť zmluvnú pokutu alebo poskytnúť zľavu z ceny diela, nedošlo k prevodu práva žalobcu na zmluvnú pokutu alebo poskytnutie zľavy z ceny diela vo výške zodpovedajúcej zmluvnej pokute a nedošlo k zániku práva žalobcu na zmluvnú pokutu ani na poskytnutie zľavy z ceny diela.

17. Podľa žalobcu neobstojí ani právny záver súdu prvej inštancie, že s poukazom na úpadca postúpením pohľadávok stratil akékoľvek práva s nimi spojené, a teda aj právo poskytnúť zľavu z ceny za vykonané dielo, a preto sú Dodatky č. 3 právnym úkonom absolútne neplatným aj pre rozpor so zákonom v zmysle . Právna teória i právna prax uvádza, že práva spojené s pohľadávkou sú ručenie, záložné právo, zabezpečovací prevod práva a podobne. Preto platí, že po postúpení konkrétnych pohľadávok úpadcu voči žalobcovi z titulu ceny za dielo podľa príslušnej Zmluvy o dielo, zmluvnými stranami príslušnej Zmluvy o dielo zostali úpadca a žalobca so všetkými právami a povinnosťami z nich vyplývajúcimi a žalobcovi stále zostalo zachované právo na úhradu zmluvnej pokuty alebo poskytnutie zľavy z ceny diela a tomu zodpovedajúca povinnosť úpadcu uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu alebo poskytnúť zľavu z ceny diela. Ak by tento záver neplatil, potom by v dôsledku postúpenia pohľadávok bez súhlasu žalobcu došlo k zmene obsahu záväzkového vzťahu, čo by bolo v rozpore s , ako aj v rozpore s a nasl. , lebo by tak mohlo dôjsť k zhoršeniu právneho postavenia dlžníka, ktorého subjektívne práva a povinnosti zostávajú aj po postúpení pohľadávok nedotknuté.

18. Podľa žalobcu právo na úhradu zmluvnej pokuty alebo poskytnutie zľavy z ceny diela podľa čl. 11.2 písm. a) Všeobecných podmienok voči úpadcovi zostalo žalobcovi zachované, a samozrejme aj tomu zodpovedajúca povinnosť úpadcu uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu alebo poskytnúť zľavu z ceny diela, ktorú bol oprávnený vymáhať voči úpadcovi jednostranne, t. j. bez jeho súhlasu. Potom nič nebránilo tomu, aby si z dôvodu spornosti nároku žalobcu na zmluvnú pokutu, dohodli žalobca a úpadca v dohode o urovnaní obsiahnutej v Dodatku č. 3 príslušnej Zmluvy o dielo poskytnutie zľavy z ceny diela zo strany úpadcu v dohodnutej sume. Žalobca si nemohol uplatniť právo na uhradenie zmluvnej pokuty alebo poskytnutie zľavy z ceny diela podľa čl. 11.2 písm. a) Všeobecných podmienok dodávky a montáže voči Tatra banke, a. s., pretože tomu zodpovedajúca povinnosť úpadcu, pri postúpení pohľadávok na Tatra banku, a. s. neprešla.

19. Podľa žalobcu súd prvej inštancie nesprávne vyložil pojem „práva spojené s pohľadávkou“, kedy opomenul skutočnosť, že vstup do práv a povinností zo zmluvy, ktorej predmetom je dielo sa nerealizuje zmluvou o postúpení pohľadávok, z ktorej v tomto prípade vyplývalo, že jej predmetom bola peňažná pohľadávka - záväzok dlžníka plniť veriteľovi. Právom spojeným s pohľadávkou však nie je žiadne právo vyplývajúce z právneho vzťahu, z ktorého pohľadávka vznikla, t.j. ani právo na poskytnutie zľavy z ceny diela a ani právo na poskytnutie plnenia z vád diela, ako to uvádza súd prvej inštancie.

20. Podľa žalobcu je pre právne posúdenie tejto sporovej veci dôležité rozlišovať medzi právom úpadcu ako zhotoviteľa na zaplatenie ceny diela a jeho povinnosťou poskytnúť zľavu z ceny diela a právom žalobcu ako objednávateľa na zľavu z ceny diela a jeho právom na zľavu z ceny diela v zmysle príslušnej Zmluvy o dielo, prípadne . Objednávateľ má právo na zľavu z ceny diela bez ohľadu na to, či cena diela bola už objednávateľom uhradená alebo ešte uhradená nebola. Ak si objednávateľ uplatní právo na zľavu z ceny diela potom, ako došlo k úhrade pohľadávky za cenu diela, nedochádza tým k zmene zaniknutej pohľadávky na úhradu ceny diela. Na to, aby si objednávateľ uplatnil právo na zľavu z ceny diela a zhotoviteľ splnil svoju povinnosť zľavu z ceny diela poskytnúť nie je potrebné, aby došlo k dohode objednávateľa a zhotoviteľa o zmene Zmluvy o dielo, t.j. k uzatvoreniu dodatku k zmluve o dielo, keďže právo objednávateľa na zľavu z ceny diela voči zhotoviteľovi a povinnosť zhotoviteľa poskytnúť zľavu z ceny diela vyplýva priamo zo Zmluvy o dielo alebo z . Objednávateľ má právo si uplatniť nárok na zľavu z ceny diela bez ohľadu na to, či s tým zhotoviteľ súhlasí alebo nie, t.j. ide o jednostranné právo objednávateľa, ktoré má voči zhotoviteľovi a ktoré môže vymáhať aj súdnou cestou. Nič nebráni tomu, aby objednávateľ a zhotoviteľ uzatvorili dohodu o poskytnutí zľavy z ceny diela v dohodnutej sume a ak by sa právo objednávateľa na poskytnutie zľavy z ceny diela stalo predmetom súdneho sporu, tak isto by nič nebránilo tomu, aby uzatvorili v tomto smere súdny zmier.

21. Úpadca ako zhotoviteľ podľa príslušnej Zmluvy o dielo nemá právo na poskytnutie zľavy z ceny za vykonané dielo, ale po splnení podmienok stanovených v príslušnej Zmluve o dielo má povinnosť zľavu z ceny diela žalobcovi ako objednávateľovi poskytnúť. Nárok na zľavu z ceny diela si žalobca mohol uplatniť voči úpadcovi jednostranne ako kompenzáciu v existujúcom zmluvnom vzťahu s úpadcom alebo v samostatnom sporovom konaní o zaplatenie. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok medzi úpadcom a Tatra bankou, a.s. boli konkrétne čiastkové pohľadávky úpadcu voči žalobcovi na úhradu ceny diela podľa príslušnej Zmluvy o dielo v stave, v akom sa nachádzali v čase ich postúpenia. V čase

postúpenia týchto pohľadávok boli splnené podmienky na ich úhradu zo strany žalobcu podľa príslušnej Zmluvy o dielo. Tieto pohľadávky boli uhradené Tatra banke a. s. zo strany žalobcu, čím zanikli. K zmene týchto pohľadávok nemohlo neskôr dôjsť ani dohodou medzi žalobcom a úpadcom, ani dohodou medzi žalobcom a Tatra bankou a.s. a ani dohodou medzi žalobcom, úpadcom a Tatra bankou a. s. Až neskôr vznikol žalobcovi voči úpadcovi nárok na úhradu zmluvnej pokuty alebo na poskytnutie zľavy z ceny diela. Žalobca mal voči úpadcovi právo jednostranne si uplatniť nárok na úhradu zmluvnej pokuty alebo poskytnutie zľavy z ceny diela a tak isto nič nebránilo tomu, aby si z dôvodu spornosti nároku žalobcu na zmluvnú pokutu, dohodli v dohode o urovnaní obsiahnutej v Dodatku č. 3 príslušnej Zmluvy o dielo poskytnutie zľavy z ceny diela zo strany úpadcu v dohodnutej sume. Dodatkom č. 3 sa realizovalo právo žalobcu na zmluvnú pokutu formou poskytnutia zľavy z ceny diela. Predmetom Dodatku č. 3 k príslušnej Zmluve o dielo je urovnanie sporného práva žalobcu voči úpadcovi podľa čl. 11.2 písm. a) Všeobecných podmienok dodávky a montáže. Právnym titulom na poskytnutie zľavy z ceny diela je dohoda o urovnaní obsiahnutá v Dodatku č. 3 k príslušnej Zmluve o dielo, to je samostatným zaväzovacím dôvodom. Dodatok č. 3 k príslušnej Zmluve o dielo žiadnym spôsobom nezasahuje do právneho postavenia Tatra banky a.s., pretože z neho nevyplývajú pre Tatra banku a. s. žiadne práva a povinnosti a vyplývajú len povinnosti pre úpadcu, a to poskytnúť žalobcovi zľavu z ceny diela v dohodnutej výške a v súvislosti s tým vystaviť príslušné dobropisy.

22. Podľa žalobcu neexistuje žiadny dôvod na to, aby sa žalobca a úpadca nemohli dohodnúť na tom, že úpadca poskytne žalobcovi zľavu z ceny diela. Takáto dohoda nie je v rozpore so žiadnym ustanovením zákona, a preto nemôže byť ani v rozpore so zákonom podľa a/alebo . Predmetom Dodatku č. 3 príslušnej Zmluvy o dielo nie je ani fakticky ani právne nemožné plnenie. Predmetom Dodatku č. 3 príslušnej Zmluvy o dielo nie je právny úkon, ktorý je v rozpore so zákonom podľa v spojení s . Dôvodom je skutočnosť, že k zmene záväzkov podľa môže dôjsť len vo vzťahu ku záväzkom, ktoré v tom čase existujú. Neexistuje žiadne faktická ani právna prekážka, v dôsledku ktorej by sa úpadca nemohol zaviazať žalobcovi poskytnúť zľavu z ceny diela. Z tohto dôvodu neobstojí záver súdu prvej inštancie, že predmetom Dodatku č. 3 príslušnej Zmluvy o dielo v časti urovnania a vzdania sa práva je nemožné plnenie ani právne a ani faktické. Ak by tretia osoba nadobudla všetky práva s pohľadávkou spojené, ako to uzavrel súd prvej inštancie, potom by musela nadobudnúť aj právo uspokojovať nároky z vád diela. Avšak zhotoviteľ má v prípade podmienok uvedených v Zmluve o dielo nie právo, ale povinnosť zľavu z ceny diela a povinnosť uspokojovať nároky z vád diela, ako aj má povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia zmluvy. Z tohto dôvodu nie je možné, aby takéto povinnosti boli považované za práva spojené s postupovanou pohľadávkou. Ak by platil právny záver súdu prvej inštancie, potom práve takýmto postupom by došlo k zhoršeniu postavenia dlžníka po uzavretí Zmluvy o postúpení pohľadávok, čo je v rozpore s a nasl. .

23. Podľa žalobcu zo strany súdu prvej inštancie došlo aj k dezinterpretácii záverov uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30. apríla 2012 sp. zn. , nakoľko žalobcom v tomto spore bol postupník a žalovaným bol dlžník a dovolací súd sa zaoberal účinkami dobropisu vydávaného až po postúpení pohľadávky na postupníka a dlžníka a nie ako je to v tomto prípade účinkami dobropisu postupcu medzi postupcom (úpadcom) a dlžníkom (žalobcom); neriešil skutkovo a právne obdobný spor, neriešil účinky dobropisu vystaveného po postúpení pohľadávky na postupcu a dlžníka. V tomto judikáte sa na strane 4 uvádza, že: „Napriek postúpeniu pohľadávky má žalovaný (dlžník) všetky svoje práva naďalej zachované, keďže dobropis samotný mu dáva uplatniteľný nárok voči postupcovi (pôvodnému veriteľovi) na vrátenie kúpnej ceny.“, t.j. že dobropis zakladá len práva žalovaného voči pôvodnému dlžníkovi a na tento záver judikátu vo svojich podaniach odkazoval žalobca. Ak podľa právneho názoru súdu prvej inštancie dobropis predstavuje „nemožné plnenie“ a na druhej strane iba „účtovný spôsob realizácie dohody“ ide o závery, ktoré si vzájomne odporujú. Žalobca mal za to, že súd prvej inštancie sa s touto otázkou dostatočne nevysporiadal.

24. K odvolaciemu dôvodu podľa žalobca uviedol, že súčasťou práva na spravodlivý proces je aj doručovanie podaní strán sporu konajúcim súdom tak, aby strany sporu mohli zaujať stanovisko ku skutkovým tvrdeniam a argumentácii protistrany, a to pre zachovanie princípu rovnosti zbraní upraveného v a 9 a kontradiktórnosti konania, ktoré sú chápané v ustálenej rozhodovacej praxi najvyšších súdnych autorít striktne formálne. Žalobca v tejto súvislosti poukázal aj na nález Ústavného súdu SR z 30. apríla 2013 sp. zn. -44, na rozsudok ESĽP z 31. mája 2001 vo veci K.S. proti Fínsku, rozsudok ESĽP z 28. júna 2001 vo veci F.R. proti Švajčiarsku, rozsudok

ESĽP z 27. apríla 2010 vo veci Hudáková a ďalší proti Slovensku, rozsudok ESĽP z 4. júna 2002 vo veci X. proti Slovensku. Nedoručenie vyjadrenia sporovej strany protistrane vytvára stav nerovnosti sporových strán v konaní pred súdom a je v rozpore s princípom kontradiktórnosti a rovnosti zbraní, ktoré tvoria koncept práva na spravodlivý proces. Na základe uvedeného má žalobca za to, že nedoručenie vyjadrenia žalovaného zo dňa 24.06.2019 žalobcovi je porušením práva žalobcu na spravodlivý proces.

25. Za vadu konania, ktorá je porušením a znemožnením výkonu procesných práv žalobcu v takej intenzite, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, považoval žalobca aj skutočnosť, že predbežné právne posúdenie súdom prvej inštancie na pojednávaní dňa 26.09.2019 neobsahovalo argumentáciu týkajúcu sa odklonu od ustálenej rozhodovacej praxe. Žalobca teda nepoznal právnu argumentáciu súdu prvej inštancie k nepoužitiu judikátu, resp. k prípadnému odklonu od neho, ako ani k rozhodnutiu súdu prvej inštancie, na ktoré odkazoval žalovaný a ktoré žalobca v žalobe i v replike napádal, nemohol sa k nej vyjadriť a ani produkovať ďalšie dôkazy, predložiť príklady ďalšej rozhodovacej praxe súdov ohľadne otázky, ktorej vyriešenie súd prvej inštancie ustálil ako rozhodujúcej pre toto sporové konanie.

26. Ďalej žalobca uviedol, že podľa informácie z webového sídla Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky bolo pojednávanie pred súdom prvej inštancie dňa 26.09.2019 vytýčené ako druh pojednávania bez rozhodnutia. Žalobca na základe tejto informácie dôvodne predpokladal, že súd prvej inštancie nebude rozhodovať vo veci samej. Napriek skutočnosti, že ukladá súdu prvej inštancie povinnosť konať hospodárne a bez zbytočných prieťahov a pripraviť sa tak, aby vec rozhodol na jednom pojednávaní, má žalobca za to, že vzhľadom na publikovanú informáciu o druhu pojednávania bolo vydanie rozhodnutia vo veci samej pre žalobcu prekvapivým a bolo aj predčasným.

27. Žalobca v odvolaní namietol aj prílišný formalizmus, ktorým si súd prvej inštancie uľahčil právne posúdenie skutkových okolností v tomto spore a ktorým zasiahol do práva žalobcu na spravodlivý proces, keď čo sa týka právneho posúdenia, súd prvej inštancie subsumoval, že predmetom konania bolo len právne posúdenie správnosti prihlásených pohľadávok žalobcu a správnosť a opodstatnenosť ich popretia správcom na základe ním uvedených právnych dôvodov. Výklad a aplikácia právnych noriem súdom v rozhodnutí má byť realizovaná ústavne, konformne s akcentom na zabezpečenie práv a má spĺňať požiadavku neinterpretovať právne predpisy v rozpore s princípmi spravodlivosti.

28. Žalobca v odvolaní namietal aj nedostatočné a nepresvedčivé rozhodnutie, keď mal za to, že súd prvej inštancie sa riadne nezaoberal a dostatočne nevysporiadal s argumentáciou žalobcu týkajúcou sa právneho titulu pohľadávok prihlásených žalobcom, charakteru pohľadávok žalobcu a ich existencie, právneho posúdenia zľavy z ceny diela uskutočnenej na základe dohody o urovnaní, ktorá bola obsahom Dodatku č. 3 k príslušnej Zmluve o dielo, obsahu právnych vzťahov úpadcu, žalobcu a tretej osoby po postúpení pohľadávok, ktorých titulom bola cena za dielo po urovnaní vo forme dobropisu a jeho právnym následkom a skutočnosti, že vystavenie dobropisu bolo účtovným spôsobom realizácie urovnania medzi úpadcom a žalobcom. Odôvodnenie rozsudku nespĺňa požiadavky na riadne odôvodnenie súdnych rozhodnutí vyplývajúcich zo stanovísk súdnej praxe a nie je ho možné považovať za spravodlivé a presvedčivé.

29. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť. Mal za to, že súd prvej inštancie náležite zistil skutkový stav, vec správne právne posúdil a dodržal všetky procesno-právne predpisy. S dôvodmi a argumentmi žalobcu sa súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia právne správne, logicky, zrozumiteľne a dostatočne podrobne vysporiadal.

30. Podľa žalovaného súd prvej inštancie sa neodklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu. S obsahom uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 30.04.2012 sa súd prvej inštancie právne správne vysporiadal v ods. 29 odôvodnenia. Bol to žalobca, kto opakovane od začiatku konania poukazoval práve na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 30.04.2012, pričom ako žalovaný uviedol už vo vyjadrení k žalobe a ako na to poukázal aj súd prvej inštancie, právne názory obsiahnuté v uvedenom uznesení sú na neprospech žalobcu. Právny názor, na ktorý žalobca znovu poukazuje a na ktorom zakladá svoju argumentáciu, nie je právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ale generálneho prokurátora. Taktiež nemožno opomenúť skutočnosť, že v prípade posudzovanom v uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 30.04.2012 išlo o skutkovo inú situáciu, kedy ešte nedošlo k

zaplateniu postúpenej pohľadávky a práve toto právo na zaplatenie peňazí uplatnené postupníkom voči dlžníkovi bolo predmetom uvedeného súdneho konania.

31. Pokiaľ žalobca v odvolaní tvrdí, že prihlásené pohľadávky vznikli samostatne z titulu iného zmluvného vzťahu ako pôvodné zmluvy o dielo uzatvorené medzi žalobcom a úpadcom, a to z urovnania sporných práv a povinností žalobcu a úpadcu v Dodatkoch č. 3 k príslušnej Zmluve o dielo, podľa žalovaného uvedené nezodpovedá textu Dodatkov č. 3, z ktorých vyplýva, že úpadca poskytuje žalobcovi zľavu zo zmluvnej ceny, a teda tu nejde o nový právny vzťah, ale o pôvodný a ten istý zmluvný vzťah existujúci medzi žalobcom a úpadcom. Zároveň žalovaný poukázal na skutočnosť, že Dodatky č. 3 k príslušnej Zmluve o dielo sú uzatvorené v anglickom jazyku a žalovaný tvrdí, že príslušné ustanovenia Dodatkov č. 3, o ktorých žalovaný uvádza, že sú dohodou o urovnaní, nepredstavujú urovnanie, ktoré je ustanovené v až , a teda z textu Dodatkov č. 3 nevyplývajú účinky urovnania podľa až .

32. Žalovaný sa stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia súdu prvej inštancie a jeho odsekmi 24 a 25, pokiaľ ide o právne posúdenie. Pre úplnosť však žalovaný poukázal na skutočnosť, že situácie, keď k zaplateniu postúpenej pohľadávky už došlo a keď k zaplateniu postúpenej pohľadávky ešte nedošlo, Okresný súd Banská Bystrica vo svojom rozsudku č. k. -222 zo dňa 20.07.2011, na ktorý poukazoval žalovaný aj v oznámení o popretí pohľadávky, podľa žalovaného jednoznačne rozlišuje a k obidvom situáciám zaujíma svoje stanovisko, a teda žalovaný nesúhlasí s prvou vetou odseku 25 odôvodnenia rozhodnutia. Záver súdu prvej inštancie v tejto právnej veci je však nepochybne správny, postupca nemôže po postúpení nakladať s postúpenou pohľadávkou a ak tak urobí, takýto jeho úkon je pre nemožné plnenie a zároveň pre rozpor so zákonom právnym úkonom absolútne neplatným podľa a .

33. Podľa žalovaného právo žalobcu na spravodlivý proces nebolo porušené žiadnym postupom súdu prvej inštancie. Čo sa týka nedoručenia vyjadrenia žalovaného z 24.06.2019, z obsahu tohto vyjadrenia je zrejmé, že neobsahuje žiadne nové skutočnosti ani dôkazy, ku ktorým by sa mohol žalobca vyjadriť, keďže v tomto podaní žalovaný len skonštatoval, že zatiaľ vo veci samej nemá čo ďalšie uviesť. Nie je teda prekvapivé a ani v rozpore s právom žalobcu na spravodlivý súdny proces, že súd prvej inštancie nezaslal vyjadrenie žalovaného z 24.06.2019 žalobcovi, ak ho posúdil ako podanie, ktoré nie je podaním vo veci samej. Podľa žalovaného úplne bez významu je skutočnosť, ako bolo na webovej stránke Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky označené pojednávanie nariadené na deň 26.09.2019 a táto skutočnosť ani nemohla spôsobiť, že rozhodnutie súdu prvej inštancie už na pojednávaní dňa 26.09.2019 by malo byť pre žalobcu prekvapivým.

34. Žalobca ako odvolateľ sa podaním zo dňa 12.02.2020 opätovne vyjadril k skutkovým tvrdeniam a skutkovým zisteniam a ich následným právnym posúdením, k rozhodnutiu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 30.04.2012 a k porušeniu práva na spravodlivý proces.

35. K vyjadreniu žalobcu ako odvolateľa sa už žalovaný nevyjadril ( ).

36. Po predložení veci odvolací súd zistil, že hoci žalovaný mal zástupcu so splnomocnením na celé konanie, a to advokáta JUDr. Dušana Paulíka, súd prvej inštancie napadnuté rozhodnutie, odvolanie a odvolaciu repliku žalobcu nedoručoval zástupcovi žalovaného, tak ako to upravuje , ale písomnosti doručoval žalovanému. Odvolací súd preto dňa 12.06.2020 zástupcovi žalovaného doručil napadnuté rozhodnutie, odvolanie žalobcu, odvolaciu repliku žalobcu, ako aj vyjadrenie žalovaného k odvolaniu a súčasne zástupcovi žalovaného podľa umožnil, aby sa k odvolaniu v lehote 10 od doručenia vyjadril, resp. oznámil, či sa len pridržiava vyjadrenia žalovaného.

37. Podaním zo dňa 18.06.2020 zástupca žalovaného uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s obsahom vyjadrenia žalovaného k odvolaniu. Stanovisko, že rozhodnutie je vecne správne, pričom súd prvej inštancie náležite zistil skutkový stav, vec správne právne posúdil a pri rozhodovaní a vydávaní rozhodnutia dodržal všetky procesnoprávne predpisy, nezmenili ani po preštudovaní vyjadrenia žalobcu v 10.02.2020, v ktorom žalobca neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali správnosť rozhodnutia, pričom väčšinu skutočností len žalobca zopakoval z odvolania.

38. Dňa 30.06.2020 odvolací súd žalobcovi oznámil, že zistil, že súd prvej inštancie nesprávne doručoval napadnuté rozhodnutie, odvolanie a odvolaciu repliku priamo žalovanému, preto odvolací súd všetky listiny a písomnosti doručil právnemu zástupcovi žalovaného a umožnil mu, aby sa k podanému odvolaniu vyjadril, resp. oznámil, či sa len pridržiava vyjadrenia žalovaného k odvolaniu. Súčasne odvolací súd doručil žalobcovi vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného zo dňa 18.06.2020. Písomnosti boli žalobcovi doručené dňa 15.07.2020, čo preukazuje elektronická doručenka.

39. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací bol pri rozhodovaní o odvolaní viazaný rozsahom odvolania ( ) a odvolacími dôvodmi ( ). Pretože nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nevyžadoval to dôležitý verejný záujem, na prejednanie odvolania odvolací súd pojednávanie nenariadil ( ). Odvolací súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 23.07.2020, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke Krajského súdu v Banskej Bystrici ( a ).

40. Odvolací súd dokazovanie nezopakoval a nedoplnil, preto bol podľa viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie.

41. Z obsahu spisu súdu prvej inštancie vyplýva, že Súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.12.2018 si žalobca ako veriteľ prihlásil do konkurzu vedeného na majetok úpadcu celkom 9 pohľadávok v celkovej výške 29.011,19 Eur.

42. Písomným Oznámením správcu zo dňa 21.01.2019 o popretí prihlásených pohľadávok žalovaný žalobcovi oznámil, že jeho pohľadávky poprel v celom rozsahu čo do právneho dôvodu a výšky 29.011,19 Eur. Na odôvodnenie popretia žalovaný uviedol, že v prípade pohľadávok žalobcu ide o zníženie dohodnutej ceny plnenia za dodaný tovar alebo služby na základe dodatočného odsúhlasenia ich rozsahu a kvality. Nejde tu o vznik inej samostatnej pohľadávky z titulu iného zmluvného vzťahu. V prípade vyhotovenia dobropisu za dodanie tovaru alebo služby, keď pohľadávka bola medzi vystavením faktúry a dobropisu už postúpená tretej osobe (postupníkovi) nevzniká povinnosť uhradiť dobropisovanú čiastku tomu, kto dobropis vyhotovil. Postúpením pohľadávky totiž došlo k zmene v osobe veriteľa a aj k zániku hmotnoprávneho vzťahu medzi pôvodným veriteľom (úpadcom) a dlžníkom (Slovenské elektrárne, a.s. so sídlom v Bratislave). Pokiaľ novému veriteľovi (postupníkovi) Slovenské elektrárne, a.s. so sídlom v Bratislave plnili viac, než mali, vzniklo bezdôvodné obohatenie na strane tretieho subjektu (postupníka) a nie na strane pôvodného veriteľa (úpadcu). V tejto súvislosti poukazuje na odôvodnenie rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. - 222 z 20.07.2011, kde súd vyslovil rovnaký právny názor.

43. Podaním zo dňa 15. 02. 2019 žalobca žalovanému vysvetlil dôvodnosť pohľadávok voči úpadcovi a žiadal o ich uznanie čo do právneho dôvodu, výšky a poradia. Následne žalovaný uznal popretú pohľadávku pod por. č. 3 z titulu dobropisu č. 18040006 z 09.08.2018 k faktúre č.11040008 z 04.10.2011 na základe Dodatku č.3 k Zmluve o dielo č.4600005198 vo výške 1.039,43 Eur.

44. Z obsahu spisu súdu prvej inštancie tiež vyplýva, že dňa 18.03.2010 žalobca ako vlastník a úpadca ako dodávateľ uzavreli Zmluvu o dielo č. 4600005142, predmetom ktorej bolo dodanie rôznych vyhradených technických zariadení - čerpadiel a súvisiacich služieb, dohľad nad montážou a dohľad nad uvedením do prevádzky a vykonaním testov označených ako dielo M16A.

45. Úpadca vystavil za realizované práce podľa Zmluvy o dielo č. 4600005142 faktúru č. 12040031 zo dňa 02.01.2013, splatnú 25.03.2013 vo výške 337.915,80 Eur, č.13040002 zo dňa 05.04.2013 splatnú 23.06.2013 v sume 337.915,80 Eur a č. 14040021 zo dňa 19.12.2014 splatnú 23.02.2015 v sume 584.214,74 Eur. 46. Na základe Rámcovej zmluvy o odkupe pohľadávok úpadca pohľadávky voči žalobcovi na základe uvedených faktúr zo Zmluvy o dielo č. 4600005142 postúpil spoločnosti Tatra banka a.s. a postúpenie pohľadávok oznámil žalobcovi listom zo dňa 16.01.2013, 05.04.2013 a 02.01.2015. Na základe uvedeného žalobca plnil svoj záväzok na účet určený v oznámení a žalobca uhradil faktúru č. 12040031 dňa 25.03.2013, faktúru č. 13040002 dňa 24.06.2013 a faktúru č. 14040021 dňa 23.02.2015.

47. Dňa 25.07.2018 žalobca a úpadca uzavreli Dodatok č. 3 k Zmluve o dielo č. 4600005142, predmetom ktorého bolo zúženie existujúceho predmetu diela a s tým súvisiace zníženie zmluvnej ceny a naopak

rozšírenie predmetu diela o ďalšie činnosti a urovnanie sporných práv a povinností medzi stranami zmluvy, obsiahnuté v novom čl. 17 v nasledovnom znení: „čl. 17 UROVNANIE A VZDANIE SA PRÁVA 17.1. Počas plnenia Zmluvy o dielo si vlastník u dodávateľa uplatnil nárok na zmluvnú pokutu od dodávateľa z dôvodu omeškania objednávateľa s plnením vo výške rovnajúcej sa maximálnej výške zmluvných pokút podľa čl. 10.6 tejto Zmluvy, t.j. vo výške 131.629,23 Eur. Dodávateľ odmieta svoju plnú zodpovednosť na omeškanie, a preto považuje právo vlastníka na zmluvnú pokutu v uplatnenej výške za sporné. 17.2. Zmluvné strany sa dohodli na urovnaní sporného práva vlastníka, ktoré vzniklo v súvislosti so Zmluvou o dielo podľa článku 17.1 vyššie, spôsobom uvedeným nižšie v čl. 17.3. 17.3. Zmluvné strany sa dohodli, že sporné právo vlastníka na zmluvnú pokutu, ako je uvedené v čl. 17.1 sa nahrádza týmto novým právom vlastníka, ktoré vyplýva z tohto urovnania takto: Vlastník má právo na zľavu zo zmluvnej ceny vo výške 8.265,50 Eur a týmto zaniká právo vlastníka na zmluvné pokuty uvedené v bode 17.1. Dodávateľ sa týmto zaväzuje poskytnúť vlastníkovi zľavu zo Zmluvnej ceny vo výške 8.265,50 Eur. Zmluvné strany sa preto dohodli, že dodávateľ vyhotoví a doručí vlastníkovi dobropis vo výške 8.265,50 Eur do 15 dní od podpísania tohto Dodatku č.3. Dobropis sa vzťahuje na pôvodné, predtým vydané faktúry; zoznam pôvodných faktúr s príslušným odpočtom z čiastky v každej faktúre bude pripojený k dobropisu a je pripojený k tejto Zmluve o dielo ako Príloha 8. Zmluvné strany sa dohodli, že vlastník si môže započítať svoj nárok na zľavu zo zmluvnej ceny aj v prípade, že nie je splatný voči nároku dodávateľa na časť zmluvnej ceny vo výške 8.265,50 Eur, aj keď nie je splatný. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že dodávateľ si môže započítať svoj nárok na časť zmluvnej ceny vo výške 8.265,50 Eur, aj keď nie je splatný, voči nároku vlastníka na zľavu zo zmluvnej ceny, aj keď nie je splatný. Zmluvná strana, ktorá započítava o tomto započítaní bude vopred písomne informovať druhú zmluvnú stranu. Aby sa predišlo pochybnostiam, vyššie uvedené nemá vplyv na článok 17.3. Započítanie, vo všeobecných podmienkach. 17.4. Zmluvné strany sa tiež dohodli na vzájomnom vzdaní sa ďalších práv vzťahujúcich sa na omeškanie a predĺženie času, ktoré môžu mať vplyv a ktoré existujú (alebo môžu existovať) ku dňu podpísania tohto Dodatku č. 3. 17.5 Aby sa predišlo akýmkoľvek pochybnostiam, urovnanie a vzdanie sa práv podľa článku 17 sa netýka žiadnych iných nárokov a práv vlastníka a dodávateľa, okrem tých, ktoré sú výslovne uvedené v čl. 17.“. 48. Po uzavretí Dodatku č. 3 k Zmluve o dielo č. 4600005142 úpadca vystavil za zrealizované práce faktúru č. 18040003 zo dňa 10.08.2018 splatnú 23.10.2018 vo výške 8.265,50 Eur a dobropis č.18040010 k faktúre č. 12040031 zo dňa 09.08.2018 v sume - 2.464,80 Eur ako poskytnutie zľavy za dodávku LOT2 v zmysle Dodatku č. 3 bod 17. 3, dobropis č. 18040011 k faktúre č. 13040002 zo dňa 09.08.2018 v sume - 2.464,80 Eur ako poskytnutie zľavy za dodávku LOT3 v zmysle Dodatku č. 3 bod 17. 3 a dobropis č. 18040012 k faktúre č. 14040021 zo dňa 09.08.2018 v sume 4.989,- Eur ako poskytnutie zľavy za dodávku LOT3 v zmysle Dodatku č. 3 bod 17. 3.

49. Dňa 23.08.2018 bol žalobcovi doručený jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok zo Zmluvy o dielo č. 4600005142, ktorý uskutočnil úpadca dňa 21.08.2018 v zmysle bodu 17.3 posledná veta Dodatku č.3 a predmetom ktorého sú vzájomné pohľadávky úpadcu a žalobcu z predmetnej zmluvy o dielo, a to pohľadávka úpadcu voči žalobcovi vo výške 8.265,50 Eur z faktúry č. 18040003 zo dňa 10.08.2018 vo výške 8.265,50 Eur a pohľadávky žalobcu voči úpadcovi vo výške 8.265,50 Eur z dobropisu č. 18040010 zo dňa 09.08.2018 započítavaná časť 2.054,- Eur; dobropisu č. 18040011 zo dňa 09.08.2018 započítavaná časť 2.054,- Eur a dobropisu č.18040012 započítaná na časť 4.157,50 Eur. Zostatok pohľadávky žalobcu voči úpadcovi zo Zmluvy o dielo č. 4600005142 tak bol po započítaní vo výške 1.653,10 Eur.

50. Dňa 31. 03. 2010 žalobca ako vlastník a úpadca ako dodávateľ uzavreli Zmluvu o dielo č. 4600005198, predmetom ktorej bolo dodanie rôznych nevyhradených technických zariadení a súvisiacich služieb, dohľad nad montážou a dohľad nad uvedením do prevádzky a vykonaním testov označených ako dielo M16.

51. Úpadca vystavil za realizované práce podľa Zmluvy o dielo č. 4600005198 faktúru č. 11040006 zo dňa 04.10.2011 splatnú 23.12.2011 vo výške 1.366.657,20 Eur, č. 11040007 zo dňa 04.10.2011 zo splatnosťou 23.12.2011 vo výške 361.651,20 Eur, č. 11040008 zo dňa 10.11.2011 zo splatnosťou 23.01.2012 vo výške 153.244,80 Eur, č. 12040003 zo dňa 20.04.2012 splatnú 23.06.2012 vo výške

361.651,20 Eur, č. 12040005 zo dňa 04.05 2012 splatnú 23.07.2012 vo výške 1.190.727,60 Eur a č. 13040009 zo dňa 12.06.2013 splatnú 23.08.2013 vo výške 610.725 Eur.

52. Na základe Rámcovej zmluvy o odkupe pohľadávok úpadca pohľadávky voči žalobcovi na základe uvedených faktúr zo Zmluvy o dielo č. 4600005198 postúpil spoločnosti Tatra banka a.s. a postúpenie pohľadávok oznámil žalobcovi listom zo dňa 10.10.2011, 24.04.2012, 04.05.2012 a 04.06.2012. Na základe uvedeného žalobca, s výnimkou faktúry č.11040008, plnil svoj záväzok na účet určený v oznámení a žalobca uhradil faktúry dňa 23.12.2011, 23.01.2012, 25.06.2012, 23.07.2012 a 23.08.2013.

53. Dňa 25.07.2018 žalobca a úpadca uzavreli Dodatok č.3 k Zmluve o dielo č. 4600005198, predmetom ktorého bolo zúženie existujúceho predmetu diela a s tým súvisiace zníženie zmluvnej ceny a naopak rozšírenie predmetu diela o ďalšie činnosti dohľadu a urovnanie sporných práv a povinností medzi stranami zmluvy, obsiahnuté v novom čl. 17 v nasledovnom znení: „čl. 17 UROVNANIE A VZDANIE SA PRÁVA 17.1. Počas plnenia Zmluvy o dielo si vlastník u dodávateľa uplatnil nárok na zmluvnú pokutu od dodávateľa z dôvodu omeškania objednávateľa s plnením vo výške rovnajúcej sa maximálnej výške zmluvných pokút podľa čl. 10.6 tejto Zmluvy, t.j. vo výške 425.085,30 Eur. Dodávateľa odmieta svoju plnú zodpovednosť na omeškanie, a preto považuje právo vlastníka na zmluvnú pokutu v uplatnenej výške za sporné. 17.2. Zmluvné strany sa dohodli na urovnaní sporného práva vlastníka, ktoré vzniklo v súvislosti so Zmluvou o dielo podľa článku 17.1 vyššie, spôsobom uvedeným nižšie v čl. 17.3. 17.3. Zmluvné strany sa dohodli, že sporné právo vlastníka na zmluvnú pokutu, ako je uvedené v čl. 17.1 sa nahrádza novým právom vlastníka, ktoré vyplýva z tohto urovnania takto: Vlastník má právo na zľavu zo zmluvnej ceny vo výške 136.284,50 Eur a tým zaniká právo vlastníka na zmluvné pokuty uvedené v bode 17.1. Dodávateľ sa týmto zaväzuje poskytnúť vlastníkovi zľavu zo Zmluvnej ceny vo výške 136.284,50 Eur. Zmluvné strany sa preto dohodli, že dodávateľ vyhotoví a doručí vlastníkovi dobropis vo výške 136.284,50 Eur do 15 dní od podpísania tohto Dodatku č.3. Dobropis sa vzťahuje na pôvodné, predtým vydané faktúry; zoznam pôvodných faktúr s príslušným odpočtom z čiastky v každej faktúre bude pripojený k dobropisu a je pripojený k tejto Zmluve o dielo ako Príloha 8. Zmluvné strany sa dohodli, že vlastník si môže započítať svoj nárok na zľavu zo zmluvnej ceny aj v prípade, že nie je splatný voči nároku dodávateľa na časť zmluvnej ceny vo výške 136.284,50 Eur, aj keď nie je splatný. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že dodávateľ si môže započítať svoj nárok na časť zmluvnej ceny vo výške 136.284,50 Eur, aj keď nie je splatný, voči nároku vlastníka na zľavu zo zmluvnej ceny, aj keď nie je splatný. Zmluvná strana, ktorá započítava o tomto započítaní bude vopred písomne informovať druhú zmluvnú stranu. Aby sa predišlo pochybnostiam, vyššie uvedené nemá vplyv na článok 17.3. Započítanie, vo všeobecných podmienkach. 17.4. Zmluvné strany sa tiež dohodli na vzájomnom vzdaní sa ďalších práv vzťahujúcich sa na omeškanie a predĺženie času, ktoré môžu mať vplyv a ktoré existujú (alebo môžu existovať) ku dňu podpísania tohto Dodatku č. 3. 17.5 Aby sa predišlo akýmkoľvek pochybnostiam, urovnanie a vzdanie sa práv podľa článku 17 sa netýka žiadnych iných nárokov a práv vlastníka a dodávateľa, okrem tých, ktoré sú výslovne uvedené v čl. 17.“.

54. Po uzavretí dodatku č. 3 k Zmluve o dielo č. 4600005198 úpadca vystavil za zrealizované práce faktúru č.1804001 zo dňa 10.08.2018 a faktúru č. 18040002 zo dňa 10.08.2018 a vystavil dobropis č. 1804004 k faktúre č. 11040006 zo dňa 09.08.2018 vo výške - 55.105,56 Eur ako poskytnutie zľavy za dodávku LOT2 v zmysle Dodatku č.3 bod 17.3, dobropis č. 1804005 k faktúre č. 11040007 zo dňa 09.08.2018 vo výške - 15.368,76 Eur ako poskytnutie zľavy za dodávku LOT3 v zmysle Dodatku č.3 bod 17.3, dobropis č. 1804006 k faktúre č. 11040008 zo dňa 09.08.2018 vo výške - 6.214,56 Eur ako poskytnutie zľavy za dodávku LOT1 v zmysle Dodatku č.3 bod 17.3, dobropis č. 1804007 k faktúre č. 12040003 zo dňa 09.08.2018 vo výške - 14.555,16 Eur ako poskytnutie zľavy za dodávku LOT5 v zmysle Dodatku č.3 bod 17.3, dobropis č. 1804008 k faktúre č. 1240005 zo dňa 09.08.2018 vo výške

- 47.923,68 Eur ako poskytnutie zľavy za dodávku LOT4 v zmysle Dodatku č.3 bod 17.3 a dobropis č.1804009 k faktúre č.13040009 zo dňa 09.08.2018 vo výške - 24.373,68 Eur ako poskytnutie zľavy za dodávku LOT6 v zmysle Dodatku č.3 bod 17.3.

55. Dňa 23.08.2018 bol žalobcovi doručený jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok zo Zmluvy o dielo č. 460005198, ktorý uskutočnil úpadca dňa 21.08.2018 v zmysle bodu 17.3 posledná veta Dodatku č.3 a predmetom ktorého sú vzájomné pohľadávky úpadcu a žalobcu, a to pohľadávka úpadcu voči

žalobcovi z faktúry č. 18040001 zo dňa 10.08.2018 vo výške 4.232 Eur započítaná v plnej výške a z faktúry č. 18040002 zo dňa 10.08.2018 vo výške 132.052,50 Eur započítaná v plnej výške a pohľadávky žalobcu voči úpadcovi z dobropisu č.18040004 zo dňa 09.08.2018 započítavaná časť 45.921,30 Eur, dobropis č. 1840005 zo dňa 09.08.2018 započítavaná časť 12.807,30 Eur, dobropis č. 18040006 zo dňa 09.08.2018 započítavaná časť 5.178,80 Eur, dobropis č.18040007 zo dňa 09.08.2018 započítavaná časť 12.129,30 Eur, dobropis č.18040008 zo dňa 09.08.2018 započítavaná časť 39.936,40 Eur a dobropis č. 18040009 zo dňa 09.08.2018 započítavaná časť 20.311,40 Eur. Zostatok pohľadávky žalobcu voči úpadcovi zo Zmluvy o dielo č. 460005198 tak bol po započítaní vo výške 27.256,90 Eur.

56. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.

57. Podľa v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.

58. Podľa § 39 Obč. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

59. Podľa , záväzkový vzťah nemožno meniť bez súhlasu jeho strán, pokiaľ tento zákon neustanovuje inak.

60. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

61. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

62. Odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie v rozsahu a z dôvodov uvedených žalobcom v odvolaní a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť. Súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil, keď žalobu žalobcu zamietol, pričom súd prvej inštancie umožnil žalobcovi uskutočňovať jemu patriace procesné práva, konanie na súde prvej inštancie nemalo ani inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a odvolací súd nezistil ani vady procesných podmienok.

63. Odvolací súd sa podľa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie a len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dopĺňa ďalšie dôvody.

64. „Konkurzný súd nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných dôvodov ako tých, ktoré správca uviedol v incidenčnom konaní v popieracom prejave obsiahnutom v zozname pohľadávok. Účelom incidenčného konania je rozhodnúť o tom, či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená.“ (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30.01.2017, sp. zn. )

65. Účelom incidenčného konania o určenie popretej pohľadávky v konkurze nie je preskúmavanie popretej pohľadávky, ale účelom je len rozhodnúť o tom, či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze. Nešlo preto o prílišný formalizmus súdu prvej inštancie a ani o inú vadu konania, tak ako to žalovaný tvrdil v odvolaní, ak súd prvej inštancie ustálil, že predmetom konania bolo len právne posúdenie správnosti prihlásených pohľadávok žalobcu a správnosť a opodstatnenosť ich popretia správcom, na základe ním uvedených dôvodov. V incidenčnom konaní sa súd pri preskúmavaní pohľadávky zaoberá len tými dôvodmi, pre ktoré bola pohľadávka popretá, a teda šlo o postup súdu prvej inštancie zodpovedajúci konštantnej judikatúre a ustálenej rozhodovacej praxi všeobecných súdov.

66. Záväzkovým právnym vzťahom podľa je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok, pričom podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Pohľadávku teda možno definovať ako právo veriteľa na plnenie od dlžníka.

67. V konaní nebolo sporné, že na základe Zmluvy o dielo č. 4600005142 a Zmluvy o dielo č. 4600005198 úpadcovi vznikla proti žalobcovi pohľadávka titulom ceny diela, ktorú pohľadávku úpadca postúpil spoločnosti Tatra banka, a.s., Bratislava. Inštitút postúpenia pohľadávky predstavuje zmenu v osobe veriteľa, keď podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

68. „Predmetom postúpenia môže byť len určitá pohľadávka, t.j. právo na plnenie od dlžníka, nie však celý záväzkový vzťah, z ktorého pohľadávka vznikla, v ktorom prípade ide už o zmenu zmluvy, a teda zmenu vzájomných práv a povinností tvoriacich obsah záväzku, ktorá predpokladá v zmysle § 493 Obč. zák. dohodu zmluvných strán.“ (rozsudok Najvyššieho súdu SR zo 14. októbra 2010, sp. zn. )

69. Postúpením pohľadávky síce úpadca naďalej zostal zmluvnou stranou Zmluvy o dielo č. 4600005142 a Zmluvy o dielo č. 4600005198, ale právo na plnenie ceny diela prešlo na postupníka, a teda veriteľom žalobcu sa stala spoločnosť Tatra banka, a.s., Bratislava. V konaní pritom nebolo sporné, že cenu diela žalobca spoločnosti Tatra banka, a.s., Bratislava ako postupníkovi aj uhradil, keď samotný žalobca v prihláške pohľadávky uviedol, že plnil svoj záväzok na účet určený v oznámení o postúpení pohľadávky.

70. „ obsahuje právnu konštrukciu, na základe ktorej prechádza s postúpenou pohľadávkou na postupníka ex lege aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Ide o akcesorické práva, ktoré sú spojené s pohľadávkou ako hlavným záväzkom, a ktoré vznikli a trvajú v súvislosti s existenciou pohľadávky a jej obsahom. ... Ak sa však postupuje pohľadávka, s postúpenou pohľadávkou dochádza bez ďalšieho aj k prevodu ďalších práv spojených s pohľadávkou, ktoré sú na prevádzanej pohľadávke závislé ( ).“ (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 27. júna 2019)

71. Právo na poskytnutie zľavy zo zmluvnej ceny žalobca a úpadca dojednali v čl. 17.3 Dodatku č. 3 zo dňa 25.07.2018 ku Zmluve o dielo č. 4600005142 a v čl. 17.3 Dodatku č. 3 zo dňa 25.07.2018 ku Zmluve o dielo č. 4600005198, v ktorých sa dohodli, že právo žalobcu na zmluvnú pokutu sa nahrádza novým právom, a to právom na zľavu zo zmluvnej ceny, čím právo žalobcu na zmluvnú pokutu zaniká a úpadca sa zaviazal poskytnúť zľavu zo zmluvnej ceny s tým, že úpadca vystaví a doručí dobropis v dohodnutej výške a dobropis sa bude vzťahovať k pôvodnej skôr vystavenej faktúre.

72. Zľava z ceny diela je jedným z nárokov z vád diela, tak ako to upravuje a nasl. . Pokiaľ žalobca v odvolaní tvrdil, že úpadca ako zhotoviteľ po splnení podmienok stanovených v príslušnej Zmluve o dielo má povinnosť zľavu z ceny diela žalobcovi ako objednávateľovi poskytnúť, odvolací súd poukazuje na to, že v prejednávanej veci nedošlo k poskytnutiu zľavy z ceny diela po splnení podmienok dohodnutých v príslušnej Zmluve o dielo, resp. po splnení zákonných predpokladov nárokov z vád diela, ale k poskytnutiu zľavy z ceny diela došlo z dôvodu urovnania, keď sporné právo žalobcu na zmluvnú pokutu bolo nahradené právom na zľavu zo zmluvnej ceny. Žalobcovi tak právo na zľavu z ceny diela malo vzniknúť na základe následnej dohody žalobcu a úpadcu, nie na základe vopred zmluvou alebo zákonom upravených a predpokladaných dôvodov.

73. V dôsledku postúpenia pohľadávky titulom ceny diela však medzi žalobcom a úpadcom v čase urovnania už neexistoval záväzkový vzťah, na základe ktorého úpadca ako veriteľ mal právo požadovať od žalobcu ako dlžníka plnenie titulom ceny diela a žalobca ako dlžník mal povinnosť splniť záväzok titulom ceny diela úpadcovi ako veriteľovi. Ak úpadca prestal byť veriteľom pohľadávky z titulu ceny diela, nemohol robiť žiadne dispozície, ktoré by mali dosah na výšku ceny diela, t.j. na postúpenú pohľadávku. Právo na poskytnutie zľavy z ceny diela je tak potrebné vyhodnotiť ako právo závislé na cene diela, a teda ako právo prechádzajúce s postúpenou pohľadávkou.

74. Aj keď z Dodatkov č. 3 nevyplývajú pre spoločnosť Tatra Banka, a.s., Bratislava žiadne práva a povinnosti, nič to nemení na závere, že veriteľom úpadcu z titulu jeho záväzku zaplatiť cenu diela bola spoločnosť Tatra Banka, a.s., Bratislava a ani po zániku záväzku úpadcu jeho splnením, nemohli žalobca a úpadca bez súhlasu spoločnosti spoločnosť Tatra Banka, a.s., Bratislava platne robiť úkony, ktoré by menili obsah tohto záväzkového vzťahu. Navyše, tak ako to bolo dohodnuté v čl. 17.3 Dodatkov č. 3, aj dobropisy ako účtovné doklady boli úpadcom vystavené k jednotlivým faktúram (daňovým dokladom), ktorými úpadca fakturoval žalobcovi cenu diela a boli vystavované ako „poskytnutie zľavy“ za tú-ktorú časť fakturovanej ceny diela, pričom práve tieto pohľadávky boli postúpené spoločnosti Tatra Banka, a.s., Bratislava.

75. Odvolací súd preto súhlasí s právnym záverom súdu prvej inštancie, že Dodatky č. 3 ku Zmluve o dielo č. 4600005142 a ku Zmluve o dielo č. 4600005198 sú v časti dojednania práva žalobcu na zľavu z ceny diela absolútne neplatnými právnymi úkonmi podľa , pretože nimi malo dôjsť k zmene záväzkového vzťahu bez súhlasu spoločnosti Tatra Banka, a.s., Bratislava ako veriteľa, čo je v rozpore s a pretože predmet plnenia podľa čl. 17.3 Dodatku č. 3 zo dňa 25.07.2018 ku Zmluve o dielo č. 4600005142 a podľa čl. 17.3 Dodatku č. 3 zo dňa 25.07.2018 ku Zmluve o dielo č. 4600005198 je v celom rozsahu právne nemožný.

76. Náležitosťou prihlášky pohľadávky v konkurze je podľa aj právny dôvod vzniku pohľadávky. Pohľadávka môže byť podľa , popretá aj čo do právneho dôvodu, a teda veriteľ popretej pohľadávky sa podľa veta prvá môže domáhať aj určenia právneho dôvodu pohľadávky, pričom podľa veta druhá v žalobe o určenie popretej pohľadávky sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške pohľadávky.

77. Žalobca v súhrnnej prihláške pohľadávok ako právny dôvod svojich pohľadávok uviedol jednotlivé dobropisy, keď uviedol číslo dobropisu a dátum jeho vystavenia, ku ktorej faktúre bol dobropis vystavený, na akú sumu a na základe dodatku ku ktorej konkrétnej zmluve o dielo. V texte prihlášky žalobca uviedol, že s dlžníkom (úpadcom) uzavrel dve zmluvy o dielo, a to Zmluvu o dielo č. 4600005142 a Zmluvu o dielo č. 4600005198. Následne žalobca pri každej jednotlivej zmluve o dielo uviedol jej predmet a uviedol, že bol uzavretý Dodatok č. 3, ktorého predmetom bolo zúženie existujúceho predmetu diela a s tým súvisiace zníženie zmluvnej ceny a naopak rozšírenie predmetu diela a urovnanie sporných práv a povinností medzi stranami zmluvy. Ďalej žalobca v texte prihlášky uviedol faktúry, ktoré vystavil dlžník za zrealizované dielo a ku ktorým následne na základe Dodatku č. 3 poskytol zľavu. Žalobca tiež uviedol, že dlžník pohľadávky voči žalobcovi postúpil a žalobca záväzok splnil postupníkovi. Napokon žalobca v texte prihlášky uviedol, ktoré faktúry vystavil dlžník za zrealizované dielo po uzavretí Dodatku č. 3 a špecifikoval dlžníkom vystavené dobropisy spolu s rozsahom ich úhrad na základe jednostranného zápočtu úpadcu. Pri špecifikácii každého jednotlivého dobropisu bolo uvedené aj to, že bol vystavený ako „poskytnutie zľavy“ a bola uvedená dodávka, na ktorú sa poskytnutie zľavy vzťahovalo. Na záver žalobca uviedol, že: „Veriteľ si prihlasuje pohľadávku vo výške dlžníkom neuhradenej dobropisovanej sumy v plnej výške z dôvodu nesplnenia zmluvnej povinnosti dlžníka zaplatiť dobropis, ktorá vznikla na základe Zmluvy o dielo č. 4600005142 v znení Dodatku č. 3 a Zmluvy o dielo č. 4600005198 v znení Dodatku č. 3.“.

78. Vychádzajúc aj z čl. 17.3 Dodatkov č. 3 k obidvom Zmluvám o dielo, žalobca a úpadca sa dohodli, že právo žalobcu na zmluvnú pokutu sa nahrádza novým právom, a to právom na zľavu zo zmluvnej ceny, čím právo žalobcu na zmluvnú pokutu zaniká a úpadca sa zaviazal poskytnúť zľavu zo zmluvnej ceny a z tohto dôvodu sa strany dohodli, že vystaví a doručí dobropis v dohodnutej výške a dobropis sa bude vzťahovať k pôvodnej skôr vystavenej faktúre.

79. Pokiaľ žalobca v odvolaní poukazoval na čl. 11.2 (a) Všeobecných podmienok dodávky a montáže s tým, že na základe postúpenia pohľadávky nedošlo k prevodu povinnosti úpadcu uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu alebo poskytnúť žalobcovi zľavu z ceny diela vo výške zodpovedajúcej zmluvnej pokute, nedošlo k zániku povinnosti úpadcu uhradiť zmluvnú pokutu alebo poskytnúť zľavu z ceny diela, nedošlo k prevodu práva žalobcu na zmluvnú pokutu alebo poskytnutie zľavy z ceny diela a nedošlo k zániku práva žalobcu na zmluvnú pokutu ani na poskytnutie zľavy z ceny diela podľa čl. 11.2 (a) Všeobecných podmienok dodávky a montáže, odvolací súd uvádza, že žalobca si popreté pohľadávky neprihlásil právnym titulom zmluvnej pokuty. Ak aj sporným právom žalobcu, ktoré bolo urovnané v čl. 17.3

Dodatkov č. 3, malo byť právo na zmluvnú pokutu vyplývajúce z čl. 11.2 (a) Všeobecných podmienok dodávky a montáže, zľava z ceny a zmluvná pokuta sú samostatné a rozdielne právne inštitúty. Odvolací súd preto nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že Dodatkami č. 3 sa realizovalo právo žalobcu na zmluvnú pokutu a že urovnaním vznikol nový a samostatný právny titul, ale súhlasí so záverom súdu prvej inštancie, že právnym dôsledkom a účinkov Dodatkov č. 3 bola zmena ceny diela, pričom veriteľom pohľadávky na úhradu ceny diela už nebol úpadca, ale spoločnosť Tatra banka, a.s., Bratislava.

80. Vzhľadom na to, ako samotný žalobca v prihláške uviedol právny dôvod prihlásených pohľadávok, odvolací súd vyhodnocuje ako správne skutkové zistenie súdu prvej inštancie, že zmluvné strany modifikovali výšku (postúpenej) ceny diela tak, že úpadca poskytol žalobcovi zľavu z ceny diela, v dôsledku ktorej skutočnosti úpadca vystavil žalobcovi dobropisy, vzťahujúce sa na pôvodné faktúry postúpene Tatrabanke a.s., pričom nebolo potrebné, ako žalobca tvrdil v odvolaní, aby súd prvej inštancie v popise skutkového stavu uvádzal, že predmetom Dodatkov č. 3 bola aj dohoda o rozšírení predmetu diela, o zmene iných článkov príslušnej Zmluvy o dielo a o urovnaní sporného práva žalobcu a o vzájomnom vzdaní sa ďalších práv. Taktiež nebolo potrebné, aby súd prvej inštancie zohľadnil skutočnosť, že v zmysle Dodatkov č. 3 započítací prejav mohol urobiť ako úpadca, tak aj žalobca. Účelom tohto incidenčného konania totiž nebolo posúdiť, či žalobca mal proti úpadcovi akúkoľvek pohľadávku, ale účelom bolo posúdiť, či pohľadávky žalobcu, tak ako boli prihlásené, vzhľadom na dôvody popretia, sú vylúčené z uspokojenia v konkurze. Bolo pritom na žalobcovi, aby v prihláške pohľadávky jasne, určite a zrozumiteľne uviedol právny dôvod svojich pohľadávok, keďže v tomto incidenčnom konaní už právny dôvod prihlásených pohľadávok meniť nemohol.

81. Odvolací súd nesúhlasí ani s tvrdením žalobcu v odvolaní, že ak by platil právny záver súdu prvej inštancie, že postúpením pohľadávok úpadca stratil akékoľvek práva s nimi spojené, a teda aj právo poskytnúť žalobcovi zľavu z ceny za vykonané dielo, došlo by tým k zhoršeniu postavenia žalobcu ako dlžníka, čo je v rozpore s a nasl. . Žalobcovi ako dlžníkovi zostali po postúpení pohľadávok zachované všetky práva, ktoré mu ako objednávateľovi patrili, vrátane nárokov z vád diela a nároku na zmluvnú pokutu, pričom ako správne uviedol aj súd prvej inštancie, žalobca a úpadca by ich museli vysporiadať s ohľadom na postúpenie pohľadávky z titulu ceny diela.

82. Vzhľadom na uvedené, súd prvej inštancie vec správne právne posúdil, keď žalobu zamietol, pričom pri rozhodovaní vychádzal z dostatočných a správnych skutkových zistení.

83. K námietke žalobcu, že súd prvej inštancie na pojednávaní dňa 26.09.2019 v rámci predbežného právneho posúdenia veci neuviedol odklon od žalobcom uvádzaného judikátu Najvyššieho súdu SR č.k. z 30.04.2012, ako ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, v dôsledku čoho sa žalobca nemohol k nej ani vyjadriť, produkovať ďalšie dôkazy a predložiť príklady ďalšej rozhodovacej praxe súdov, odvolací súd uvádza, že účelom predbežného právneho posúdenia veci podľa veta druhá , je najmä dosiahnuť, aby súdne rozhodnutie nebolo pre strany sporu prekvapivé. Predbežné právne posúdenie veci nemusí sudca vyčerpávajúco odôvodňovať, čím by predstihol náležitosti verejného vyhlásenia rozhodnutia a predovšetkým jeho písomného vyhotovenia, ale na jeho základe musí byť stranám a ich zástupcom dostatočne zrejmé, aký výrok rozhodnutia vo veci samej možno očakávať.

84. Nielen zo zápisnice o pojednávaní konanom na súde prvej inštancie dňa 26.09.2019, ale najmä zo záznamu vyhotoveného technickým zariadením určeným na zaznamenávanie zvuku ( ), je odvolaciemu súdu zrejmé, že súd prvej inštancie pri predbežnom právnom posúdení veci dostatočne určito a zrozumiteľne formuloval názor prečo sa stotožňuje s dôvodmi popretia pohľadávok žalobcu. Súd môže, ale nemusí pri predbežnom právnom posúdení veci odkazovať na rozhodovaciu činnosť. Napokon, aj v odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie na ustálenú rozhodovaciu prax prípadne len odkáže, tak ako to upravuje . Nie je teda povinnou náležitosťou ani len odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie odkazovať na ustálenú rozhodovaciu prax.

85. Skutočnosť, že v rámci predbežného právneho posúdenia sa súd prvej inštancie nevyjadril k žalobcom predloženému rozhodnutiu dovolacieho súdu a ani k rozhodnutiu súdu prvej inštancie, na ktoré odkazoval žalovaný v úkone popretia pohľadávok žalobcu, nepredstavuje procesný postup, ktorým by súd prvej inštancie znemožnil žalobcovi realizáciu jeho procesných práv a nepredstavuje ani inú vadu konania. Žalobca z predbežného právneho posúdenia súdom prvej inštancie poznal argumentáciu

k dôvodom popretia jeho pohľadávok, a teda aj argumentáciu prečo mal súd prvej inštancie za to, že žaloba nie je dôvodná, pričom súd prvej inštancie predbežné právne posúdenie veci vykonal a vyhodnotil podľa konkrétnych okolností prejednávaného sporu.

86. V prípade, ak sa súd odkloní od ustálenej rozhodovacej praxe, podľa odôvodnenie rozsudku obsahuje aj dôkladné odôvodnenie tohto odklonu. Odvolací súd však nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že súd prvej inštancie sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu. Pokiaľ totiž žalobca poukazovať na časť rozhodnutia Najvyššieho súdu SR č.k. z 30.04.2012 o tom, že "Napriek postúpeniu pohľadávky má žalovaný všetky svoje práva naďalej zachované, keďže dobropis samotný mu dáva uplatniteľný nárok voči postupcovi vrátane kúpnej ceny.", tak ako správne uviedol aj súd prvej inštancie, nešlo o záver dovolacieho súdu, ale šlo o argumentáciu dovolateľa. Súdom prvej inštancie nedošlo ani k dezinterpretácii záverov dovolacieho súdu, tak ako to žalobca tvrdil v odvolaní. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia správne uviedol, ktoré závery v rozhodnutí č.k. z 30.04.2012 uviedol dovolací súd a správne uviedol, ktoré boli len názormi a tvrdeniami dovolateľa.

87. V konaní vedenom na dovolacom súdu pod sp. zn. sa riešila otázka, či možno postúpiť pohľadávku titulom kúpnej ceny, ak ešte neuplynula záručná doba na predmet kúpnej zmluvy. Dovolací súd pritom dospel k záveru "Ako vyplýva z ustanovenia , z postúpenia sú vylúčené len tie pohľadávky, ktoré sú späté s osobou pôvodného veriteľa do takej miery, že ich plnenie je nemožné úplne alebo je nemožné bez toho, aby došlo k zmene ich obsahu. Uvedené ustanovenie zabezpečuje dlžníkovi ochranu pred zhoršením jeho postavenia v záväzkovom právnom vzťahu. Peňažná pohľadávka voči dlžníkovi však nie je spojená s osobou pôvodného veriteľa, keďže jej obsahom je povinnosť dlžníka plniť svoj záväzok v peniazoch a právo veriteľa požadovať peňažné plnenie. Postúpením peňažnej pohľadávky sa preto postavenie dlžníka nezhoršuje a zmena veriteľa peňažnej pohľadávky nemá vplyv na jej obsah. Na uvedenú skutočnosť nemá v danom prípade vplyv ani dohoda účastníkov kúpnej zmluvy, týkajúca sa nárokov kupujúceho v prípade existencie okolností, zakladajúcich právo na vrátenie tovaru.".

88. V konaní vedenom na dovolacom súde pod sp. zn. teda šlo o skutkovo a právne odlišnú vec ako v spore medzi žalobcom a žalovaným. Odvolací súd však súhlasí s názorom súdu prvej inštancie, že závery dovolacieho súdu sú v neprospech žalobcu a potvrdzujú právne závery a odôvodnenie súdu prvej inštancie o nedôvodnosti žaloby žalobcu. Dovolací súd sa totiž stotožnil tiež s námietkami dovolateľa, ktoré sa týkali právneho posúdenia dôvodnosti dobropisov, realizovaných postupcom po postúpení pohľadávky z hľadiska ich právnych účinkov, pričom dovolateľ uviedol: "Účinky dobropisu postupcu vydávaného až po postúpení pohľadávky sú v rozpore s , keďže priamo zasahujú do obsahu záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, spočívajúcom v práve žalobcu na plnenie od žalovaného a jeho povinnosti toto plnenie poskytnúť. Aj podľa ustanovenia a iba veriteľ môže svojim úkonom zbaviť dlžníka povinnosti plniť. Dobropis vo vzťahu k postúpenej pohľadávke predstavuje jednak nemožné plnenie, ako aj svojim účelom odporuje uvedeným ustanoveniam zákona, čo má za následok jeho neplatnosť vo vzťahu k pohľadávke podľa a , na čo mali súdy prihliadať ex offo. Odvolací súd mal dobropis ako započítavací inštitút posudzovať v rovine a účinky mu priznať iba vtedy, pokiaľ ho mal žalovaný v čase postúpenia a zároveň o ňom bezodkladne informovať žalobcu. Inak sa naň vzhľadom na nároky žalobcu z postúpenej pohľadávky neprihliada, a preto mu ani súd nemohol priznať takéto účinky.".

89. Jedným zo základných princípov civilného sporového konania je aj princíp rovnosti strán zakotvený v , v zmysle ktorého strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany. K princípom civilného sporového konania patrí aj princíp kontradiktórnosti vyjadrený v , podľa ktorého strany sporu majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon. Hoci teda strany civilného sporového konania majú právo procesne reagovať na procesné aktivity protistrany, zákonodarca v upravil aj určité procesné limity za účelom dodržiavania ústavnoprávnej povinnosti účinnej a rýchlej procesnej ochrany.

90. Predmetom tohto súdneho konania je určenie popretých pohľadávok žalobcu v konkurznom konaní úpadcu. Ako už bolo odvolacím súdom uvedené, účelom incidenčného konania nie je preskúmavanie

popretej pohľadávky, ale účelom je len rozhodnúť o tom, či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze.

91. Je pravda, že súd prvej inštancie žalobcovi nedoručil podanie žalovaného zo dňa 24.06.2019. Podanie žalovaného zo dňa 24.06.2019 bolo duplikou žalovaného na repliku žalobcu zo dňa 27.05.2019, tak ako to upravuje . Žalovaný v duplike uviedol, že: "Po preštudovaní vyjadrenia žalobcu zo dňa 27.05.2019 konštatuje, že toto vyjadrenie žalobcu neobsahuje v zásade žiadne nové skutočnosti, je obsah je takmer úplne prekopírovaný zo žaloby žalobcu podanej v tomto súdnom konaní. Vzhľadom na vyššie uvedené, ja zatiaľ nemám v tomto súdnom konaní viac k veci čo uviesť, pretože by som mohol len zopakovať to, čo už som uviedol v mojom vyjadrení z 24.04.2019 k žalobe. S tvrdeniami a právnymi názormi žalobcu uvedenými v jeho žalobe a aj vo vyjadrení z 27.05.2019 nesúhlasím, a preto aj týmto navrhujem, aby súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol."

92. Po doručení dupliky žalovaného zo dňa 24.06.2019, súd prvej inštancie na prejednanie veci samej určil pojednávanie na deň 27.08.2019, ktoré bolo na základe žiadosti žalobcu odročené (zmenené) na deň 26.09.2019. Žalobca sa pojednávania vo veci samej dňa 26.09.2019 zúčastnil a pojednávania sa zúčastnil aj právny zástupca žalovaného. Žalobca teda mal priamo na pojednávaní možnosť predniesť svoju žalobu a svoje vyjadrenia, ale aj možnosť vypočuť si obranu žalovaného.

93. Odvolaciemu súdu je známe, že doterajšia judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva k čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a na ňu nadväzujúca a odkazujúca judikatúra Ústavného súdu Slovenskej republiky a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vychádza z formálneho poňatia kontradiktórnosti, podľa ktorého nezáleží na skutočnom význame informácie a argumentov predložených súdu a súd je absolútne povinný doručovať každé procesné podanie bez ohľadu na jeho obsah a vplyv na súdne rozhodnutie.

94. Na druhej strane existuje aj materiálne poňatie kontradiktórnosti, v zmysle ktorého je súd relatívne povinný doručovať vyjadrenia strany protistrane, teda jeho povinnosť sa obmedzuje len na doručovanie takých písomností strán, ktoré sú významné z hľadiska ich vplyvu na rozhodnutie súdu, t.j. také, ktoré obsahujú významné argumenty a informácie pre výsledok sporu.

95. Porušenie ktoréhokoľvek čiastkového práva strany sporu postupom súdu, predstavuje pochybenie súdu. O postup súdu porušujúci právo odvolateľa na spravodlivý proces, a teda o naplnenie odvolacieho dôvodu podľa , však pôjde vtedy, ak nesprávny procesný postup súdu, znemožňujúci realizáciu práv strany dosiahne takú intenzitu, že konanie ako celok sa javí nespravodlivé. Konkrétne pochybenie súdu preto musí byť hodnotené v kontexte celého konania, ako aj v kontexte toho, či tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, tak ako to vyplýva z .

96. Vzhľadom na to, že výslovne neupravuje povinnosť súdu prvej inštancie doručovať žalobcovi dupliku žalovaného, ako aj vzhľadom na to, že žalovaný v duplike zo dňa 24.06.2019 neuviedol žiadne nové tvrdenia a dôkazy, že žalobca sa zúčastnil na pojednávaní vo veci samej, že v spore ide o incidenčné konania o určenie popretej pohľadávky a že odvolací súd dňa 30.06.2020 žalobcovi dupliku žalovaného doručil, v konkrétnych okolnostiach danej veci odvolací súd dospel k záveru, že nedoručenie vyjadrenia žalovaného zo dňa 24.06.2019 nepredstavuje procesný postup súdu prvej inštancie, ktorý znemožnil žalobcovi uskutočňovať jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

97. Medzi princípy civilného sporového konania patrí aj princíp ústnosti a bezprostrednosti upravený v , podľa ktorého na prejednanie veci sa nariaďuje pojednávanie, ak zákon neustanovuje inak. Preto, aby súd mohol rozhodnúť o žalobe žalobcu, teda o veci samej, podľa nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie s tým, že podľa ak je strana zastúpená zástupcom na celé konanie, na ktoré podľa doručí strana alebo jej zástupcovi predvolanie tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní predo dňom, keď sa má pojednávanie konať.

98. Súd prvej inštancie určil v spore na deň 27.08.2019 pojednávanie. Predvolanie na pojednávanie bolo žalobcovi doručené dňa 06.07.2019, čo preukazuje elektronická doručenka Dňa 19.07.2019 žalobca

žiadal súd prvej inštancie o zrušenie pojednávania určeného na deň 27.08.2019 a o jeho odročenie na iný termín vzhľadom na dlhodobo plánovanú dovolenku zamestnanca zastupujúceho žalobcu. Písomnosťou zo dňa 25.07.2019, označenou ako Oznámenie, súd prvej inštancie stranám sporu oznámil, že vyhovuje žiadosti žalobcu o zrušenie termínu pojednávania vytýčeného na deň 27.08.2019 o 9:30 hod a termín pojednávania prekladá na deň 26.09.2019 o 9:30 hod. Spolu s Oznámením zo dňa 25.07.2019 súd prvej inštancie doručoval stranám sporu aj písomnosť označenú ako Upovedomenie o odročení alebo odvolaní pojednávania, v ktorej bolo uvedené, že pojednávanie určené na deň 27.08.2019 o 9:30 hod odročuje na deň 26.09.2019 z dôvodu žiadosti žalobcu o zrušenie termínu pojednávania. Oznámenie zo dňa 25.07.2019 a Upovedomenie o odročení alebo odvolaní pojednávania boli žalobcovi doručené dňa 26.07.2019, čo preukazuje elektronická doručenka. Súd prvej inštancie teda žalobcovi ako strane riadne a včas doručil tak Predvolanie na pojednávanie na deň 27.08.2019 a následne aj Oznámenie a Upovedomenie o odročení alebo odvolaní pojednávania na deň 26.09.2019.

99. Predmetom toho civilného sporového konania je žaloba o určenie popretých pohľadávok žalobcu v konkurze úpadcu, teda ide o spor vyvolaný konkurzom. Podľa v sporoch vyvolaných konkurzom strana musí byť zastúpená advokátom, to neplatí, ak je stranou právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Za žalobcu tak v tomto súdnom konaní konal jeho zamestnanec, resp. člen s vysokoškolským právnickým vzdelaním druhého stupňa. Kto sa v styku so súdom alebo verejne prihlási k určitej profesijnej odbornosti, považuje sa podľa za schopného konať s náležitou znalosťou veci spojenou s touto odbornosťou. Preto, ak žalobcovi bolo súdom prvej inštancie doručené Predvolanie na pojednávanie, resp. Oznámenie a Upovedomenie o odročení alebo odvolaní pojednávania a ak zo žiadneho ustanovenia nevyplýva, že pojednávanie sa nariaďuje aj z iného dôvodu ako na prejednanie veci samej, nemohlo byť pre žalobcu prekvapivým a ani predčasným vyhlásenie rozhodnutia vo veci samej na pojednávaní konanom na súde prvej inštancie dňa 26.09.2019. V súlade s princípom hospodárnosti konania upraveným v súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb, pričom aj podľa súd postupuje v konaní tak, aby sa mohlo rozhodnúť rýchlo a hospodárne, spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania. Žalobca sa prípadne nemohol ani domnievať, že by malo ísť v danej veci o predbežné prejednanie sporu podľa a nasl. , keďže aj v Predvolaní bolo jednoznačne uvedené, že ide o predvolanie na pojednávanie, nie o predvolanie na predbežné prejednanie sporu.

100. Neobstojí ani tvrdenie žalobcu v odvolaní, že na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky bolo pojednávanie vytýčené ako druh pojednávania bez rozhodnutia, a teda žalobca predpokladal, že súd prvej inštancie nebude rozhodovať vo veci samej. Informácia zverejnená na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky nemohla mať pre žalobcu ako stranu väčší význam a dôležitosť než priama informovanosť konajúcim súdom, ktorý žalobcovi riadne a včas doručil Predvolanie na pojednávanie, resp. následne Oznámenie a Upovedomenie o odročení alebo odvolaní pojednávania, pričom k zmene termínu pojednávania došlo práve na základe žiadosti žalobcu. Navyše, napriek zákonnému pravidlu, že súd má rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní, ani konajúci sudca pri určovaní termínu pojednávania nemôže jednoznačne predvídať, že na pojednávaní bude vec rozhodnutá. Pojednávanie sa preto vždy nariaďuje na prejednanie veci samej, tak ako to upravuje a nie ako pojednávanie bez rozhodnutia.

101. Odvolací súd preto dospel k záveru, že rozhodnutím o žalobe žalobcu na pojednávaní dňa 26.09.2019, súd prvej inštancie neznemožnil žalobcovi uskutočňovať jemu patriace procesné práva.

102. K argumentácii žalobcu, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia je nedostatočné a nepresvedčivé, odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranou sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranou sporu (napr. NS SR ). Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument. (napr. ).

103. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie sa náležite vysporiadal so skutočnosťami, zohľadnenie ktorých bolo nevyhnutné pre právne posúdenie veci a rozhodol na základe podloženej

právnej konštrukcie, ktorú dostatočne a presvedčivo odôvodnil. Odôvodnenie súdu prvej inštancie je zároveň zrozumiteľné a dostatočne vyčerpávajúce na to, aby bolo zrejmé, aký myšlienkový postup viedol súd prvej inštancie pri rozhodovaní vo veci. Ako už bolo opakovane uvedené, účelom tohto incidenčného konania bolo posúdiť, či dôvody popretia uvedené žalovaným vylučujú pohľadávky žalobcu z uspokojenia v konkurze a súd prvej inštancie sa s dôvodmi popretia pohľadávok žalobcu, ako aj s argumentáciou žalobcu, ktorá bola pre rozhodnutie sporu podstatná, dostatočne a presvedčivo vysporiadal. Odôvodnenie súdu prvej inštancie tak zodpovedá , ako aj požiadavke na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia v zmysle konštantnej judikatúry Ústavného súdu Slovenskej republiky.

104. K námietke žalobcu v odvolaní, že súd prvej inštancie v rozpore so skutkovým stavom v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca žiadal o rozhodnutie v spore rozsudkom pre zmeškanie, odvolací súd uvádza, že je pravda, že súd prvej inštancie v odseku 27 odôvodnenia uviedol, že žalobca žiadal o žalobe rozhodnúť, ale v danom prípade neboli splnené procesné podmienky na rozhodnutie podľa . Odvolací súd súhlasí so žalobcom, že ide o zrejmú nesprávnosť rozsudku, keďže vo veci sa uskutočnilo len jedno pojednávanie, a to pojednávanie dňa 26.09.2019, na ktorom bolo vyhlásené aj napadnuté rozhodnutie, pričom pojednávania sa zúčastnil aj žalovaný (právny zástupca), a teda žalobca ani len nemohol na pojednávaní navrhnúť, aby súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.

105. S poukazom na obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku, v ktorom rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania a podľa 220 ods. 1 v písomnom vyhotovení rozsudku sa uvedie aj výrok, pričom podľa len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

106. Zo záznamu z pojednávania dňa 26.09.2019, vyhotoveného v zmysle technickým zariadením určeným na zaznamenávanie zvuku, odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vyhlásil rozsudok, ktorým o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že: „Žalovanému priznáva právo na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100%.“. V písomnom vyhotovení rozhodnutia súd prvej inštancie výrok o trovách konania uviedol tak, že: „Žalovanému priznáva právo na náhradu trov tohto konania voči žalovanému v rozsahu 100%.“.

107. Pretože v písomnom vyhotovení rozhodnutia súdu prvej inštancie došlo k chybe v písaní, keď výrok rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania nezodpovedal výroku vyhlásenému na pojednávaní dňa 26.09.2019, ktorým bol súd prvej inštancie viazaný, odvolací súd podľa a výrok II. napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie opravil tak, aby aj v písomnom vyhotovení rozsudku bol výrok uvedený tak, ako ho súd prvej inštancie na pojednávaní dňa 26.09.2019 vyhlásil.

108. V súvislosti s rozhodnutím o nároku na náhradu trov konania, odvolací súd poukazuje aj na to, že súd prvej inštancie žalobu zamietol, teda žalovaný mal vo veci plný úspech, a preto podľa žalovanému patrí náhrada trov konania na súde prvej inštancie v rozsahu 100% a keďže na strane žalobcu bol v konaní len jeden subjekt, hoci to súd prvej inštancie vo vyhlásenom výroku nevyjadril, je zrejmé, že náhrada trov konania žalovanému patrí proti žalobcovi ako neúspešnej strane v konaní.

109. Vzhľadom na uvedené dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne, preto ho podľa potvrdil.

110. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodoval podľa , a a žalovanému, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Podľa o výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

111. Podľa o výške trov konania na súde prvej inštancie a o výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

112. Rozhodnutie bolo odvolacím senátom prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).