Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/19/2020

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariana Hoffmanna PhD. a členov senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Moniky Tobiašovej, v právnej veci žalobcu ŠTÁTNE LESY TATRANSKÉHO NÁRODNÉHO PARKU TATRANSKÁ LOMNICA, Tatranská Lomnica 66, 059 60 Vysoké Tatry, IČO: 31 966 977, právne zastúpeného JUDr. Bohumilom Novákom, advokátom, advokátska kancelária, Horná 27, Banská Bystrica proti žalovanému: P. úrad V., Z. 7, XXX XX V., v konaní o správnej žalobe, preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. XXXXXXXXX/ XXXX zo dňa 15.01.2020, takto

rozhodol:

I. Žalobu o d m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa všeobecnou správnou žalobou domáhal zrušenia opatrenia žalovaného č. XXXXXXXXX/ XXXXX z 15.1.2020 s označením „Námietka zaujatosti voči zamestnancovi správcu dane podaná ústne do zápisnice č. XXXXXXXXX/XXXX z dňa 11.9.2019- oznámenie“, v ktorom žalovaný oznámil žalobcovi, že na jeho námietku zaujatosti voči zamestnancom správcu dane Mgr. B. a Ing. Q. ústne do zápisnice o ústnom pojednávaní č.XXXXXXXXX/XXXX dňa 7.1.2020 sa neprihliada. Uvedené opatrenie navrhol správnemu súdu zrušiť z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca mal za to, že vyššie uvedené opatrenie žalovaného je opatrením orgánu verejnej správy podľa ustanovenia (ďalej len „“), ktoré bolo vydané v administratívnom konaní a zasahuje do základných procesných práv žalobcu na konanie pred nezávislým a nestranným orgánom verejnej správy. Žalobca poukázal na to, že na ústnom pojednávaní dňa 7.1.2020 vzniesol u žalovaného námietku zaujatosti voči zamestnancom správcu dane vo vyrubovacom konaní na základe 4 dôvodov, ktorými boli nemožnosť objektívneho postupu vo vyrubovacom konaní, keďže v tomto štádiu konania konali tí istí zamestnanci ako boli zamestnanci, ktorí vykonávali daňovú kontrolu. Druhým dôvodovom bolo neovládanie základných teoreticko-právnych vedomosti na riadny výkon správy daní. Tretím dôvodom bola neobjektívnosť, ktorú žalobca videl v zakrývaní nezákonného postupu správcu dane a postupu v rozpore s Etickým kódexom finančnej správy a posledným dôvodom bolo odmietnutie zapísania skutočného priebehu úkonu do zápisnice z ústneho pojednávania. Čo sa týka dodržania lehoty na vznesenie námietky zaujatosti žalobca uviedol, že žalovaný konštatoval, že žalobca sa o tom, kto bude vo vyrubovacom konaní za finančnú správu konať, dozvedel už z dokumentu s označením „Dohodnutie termínu ústneho pojednávania“ č.XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 14.11.2019, pretože v ňom bolo uvedené, že uvedený dokument vybavujú p. EH. a Q., uvedené konštatovanie žalobca považoval za nesprávne, keďže je rozdiel medzi tým, kto vec vybavuje, resp. kto vydal dokument zo dňa 14.11.2019 a tým kto vo veci samej koná. Z uvedeného má žalobca za to, že o tom, kto vo veci koná sa dozvedel až na ústnom pojednávaní dňa 7.1.2020, kde rovno aj vzniesol námietku zaujatosti. Na základe uvedeného mal žalobca za to, že tvrdenie o nedodržaní lehoty je v rozpore so zákonom, čím došlo k podstatnému porušeniu ustanovenia o konaní pred orgánom finančnej správy, ktoré by malo za následok vydanie

nezákonného rozhodnutia vo veci samej. Žalobca mal za to, že námietka zaujatosti bola vznesená v zákonnom stanovenej lehote a žalovaný mal o nej rozhodnúť. Žalobca poukázal na rozdiel medzi daňovou kontrolou, ktoré je samostatnou časťou správy daní a vyrubovacím konaním, ktoré začína až po skončení daňovej kontroly. Mal za to, že zamestnanci správcu dane, ktorí sa zúčastnili daňovej kontroly, z ktorej vyhotovili zároveň aj protokol, nemohli byť vo veci vyrubovacieho konania nezaujatí, a preto s poukazom na ustanovenie § 60 ods. 1 Daňového poriadku mali byť vylúčení. Oznámenie Ing. Q., v ktorom táto uviedla, že namietané zamestnankyne žalovaného nemajú vzťah k veci podľa § 60 ods. 1 Daňového poriadku, podľa názoru žalobcu nie je ničím zdôvodnené, preto je napadnuté opatrenie vo vzťahu k tejto námietke nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Žalobca namietal viaceré postupy uvedených zamestnankýň ako napríklad to, že tieto sa odmietli preukázať preukazom zamestnanca finančnej správy, taktiež ich spochybňovanie oprávnenosti zamestnancov žalobcu byť prítomní pri ústnom pojednávaní a neoprávnené požadovanie ich splnomocnení, odmietnutie odpovedania na otázku žalobcu, či sú tieto zamestnankyne poverené vykonaním vyrubovacieho konania a taktiež namietal aj tú skutočnosť, že vyzvali žalobcu, aby námietku zaujatosti podal v písomnej forme, pričom je na daňovom subjekte forma akou túto námietku uplatní. Žalobca taktiež namietal aj zaujatosť ostatných zamestnancov, keďže pri nahliadnutí do spisu dňa 11.9.2019 zistil, že sa v spise nachádzajú aj dokumenty, týkajúce sa iných jeho konaní, teda je zrejmé, že uvedené konanie bolo konzultované aj s inými zamestnancami žalovaného, ktorí neboli oprávnení v tejto veci konať. O uvedenom svedčí aj nesprávne označenie čísla zápisnice, do ktorej bola vo vyrubovacom konaní vznesená námietka zaujatosti, keďže v uvedenom čísle zápisnice bola vznesená námietka zaujatosti voči inej zamestnankyni žalovaného, ktorá je poverená na vykonanie iného daňového konania voči žalobcovi. Žalobca namietal aj skutočný priebeh ústneho pojednávania dňa 7.1.2020, ktorý bol uskutočnený v rozpore s tým, čo je zapísané v zápisnici z uvedeného úkonu.

2. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 5.5.2020 uviedol, že námietka zaujatosti bola do zápisnice zo dňa 7.1.2020 vznesená ústne po tom, čo správca dane začal žalobcu oboznamovať s tým, ako sa vysporiadal s jednotlivými vyjadreniami daňového subjektu k protokolu č. 102196777/2019 zo dňa 19.9.2019. Táto námietka smerovala voči zamestnankyniam správcu dane a to Ing. Q. a Mgr. A. z dôvodu, že sa zúčastnili samostatnej procesnej časti, ktorou je daňová kontrola, čím je vylúčená ich objektivita v samostatnom konaní, ktorým je vyrubovacie konane. Správca dane sa s námietkou zaujatosti vysporiadal v oznámení č. XXXXXXXXX/XXXX z 15.1.2020 tak, že na predmetnú námietku vznesenú do zápisnice č. XXXXXXXXX/XXXX z 7.1.2020 sa neprihliada z dôvodu, že táto bola podaná po 15 dňovej lehote podľa § 60 ods. 4 Daňového poriadku. Čo sa týka označenia zápisnice z ústneho pojednávania č. XXXXXXXXXX/XXXX z 7.1.2020 žalovaný uviedol, že sa jednalo len o chybu v písaní a nešlo o skopírovanie dokumentu z inej veci. Ku dňu, kedy sa žalobca dozvedel o tom, kto koná vo vyrubovacom konaní žalovaný označil deň, keď splnomocnenému zástupcovi žalobcu, t.j. JUDr. O. K. bol dňa 3.12.2019 doručený dokument s názvom „Dohodnutie termínu ústneho pojednávania“ č.XXXXXXXXX/XXXX z 14.11.2019. Poukázal na to, že v časti „Vybavuje/linka“ boli jasne uvedené zamestnankyne správcu dane vykonávajúce vyrubovacie konanie s uvedením ich pracovných telefónnych čísel, na ktorých ich mohol žalobca zastihnúť v prípade potreby zmeny navrhovaného termínu ústneho pojednávania, preto logickým výkladom je možné dospieť k záveru, že osoby, ktoré v rámci vyrubovacieho konania uskutočnia úkon smerujúci k dohodnutiu termínu ústneho pojednávania s cieľom prerokovania pripomienok k zisteniam uvedeným v protokole z daňovej kontroly, logicky budú uskutočňovať aj ďalšie úkony smerujúce k skončeniu tohto vyrubovacieho konania. Na základe uvedeného žalovaný ustálil to, že dňa 3.12.2019 sa žalobca dozvedel o osobách vykonávajúcich vyrubovacie konanie, preto námietky zaujatosti vznesené dňa 7.1.2020 boli podané po lehote ustanovenej v §60 ods. 4 Daňového poriadku, preto o tejto námietke správca dane nerozhodoval a bola vybavená iba oznámením. Na základe uvedených skutočností považoval oznámenie č. 1XXXXXXXX/ XXXX z 15.1.2020 za správne, zákonné a založené na správnom právnom posúdení veci, preto navrhol žalobu zamietnuť.

3. Podľa (ďalej len „“) každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

4. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

5. Podľa , žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

6. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie administratívnym konaním postup orgánu verejnej správy v rámci výkonu jeho pôsobnosti v oblasti verejnej správy pri vydávaní individuálnych správnych aktov a normatívnych správnych aktov.

7. Podľa opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté,

8. Podľa rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania.

9. Podľa správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.

10. Po preskúmaní podanej žaloby a administratívneho spisu je správnemu súdu zrejmé, že žalobca sa domáha zrušenia opatrenia s označením „Námietka zaujatosti voči zamestnancovi správcu dane podaná ústne do zápisnice č. XXXXXXXXX/XXXX dňa 11.9.2019- oznámenie“, ktorým žalovaný oznámil žalobcovi, že na podanú námietku zaujatosti v časti týkajúcej sa vznesenia námietky voči zamestnancom správcu dane Mgr. B. A. a H.. Q. Q. ústne do zápisnice o ústnom pojednávaní č. XXXXXXXXX/ XXXX dňa 7.1.2020 vo veci prerokovania pripomienok k protokolu z daňovej kontroly na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti za zdaňovacie obdobie júl 2018 číslo XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 19.9.2019 sa neprihliada a to z dôvodu, že námietky boli podané po lehote 15 dní odo dňa, keď sa žalobca o tejto skutočnosti dozvedel, preto žalovaný na ne neprihliadol.

11. Správny súd najskôr považuje za nevyhnutné uviesť základné predpoklady, ktorých naplnenie sa vyžaduje na to, aby správny súd mohol vecne preskúmať rozhodnutie, resp. oznámenie orgánu verejnej správy a aby sa fyzická osoba alebo právnická osoba sa mohla úspešne domáhať ochrany svojich práv v zmysle príslušných ustanovení a podmienok daných . Medzi základné podmienky možnosti súdneho prieskumu správneho rozhodnutia je, že musí ísť o rozhodnutie, ktoré nie je zákonom vylúčené zo súdneho prieskumu ( ). Zároveň ide o rozhodnutie, ktoré je spôsobilé založiť, zmeniť, zrušiť alebo deklarovať práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby, alebo ktoré sa jej priamo dotýka, t.j. ide o taký právnoaplikačný akt, ktorý autoritatívne rieši vec vo vzťahu ku konkrétnemu subjektu, pričom takýmto rozhodnutím bola fyzická, resp. právnická osoba ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch. Musí tiež ísť o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní všetkých riadnych opravných prostriedkov, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis, nadobudlo právoplatnosť. Uvedené podmienky musia byť splnené kumulatívne.

12. V súvislosti s vyššie uvedeným správny súd uvádza, že ustanovenie negatívne vymedzuje právomoc správnych súdov, teda ustanovuje, čo správne súdy nepreskúmavajú. Medzi inými sú to aj rozhodnutia a opatrenia predbežnej, procesnej a poriadkovej povahy podľa . Dôvodom vyňatia uvedených rozhodnutí a opatrení zo súdneho prieskumu je tá skutočnosť, že tieto rozhodnutia, resp. opatrenia predstavujú len samotný procesný postup orgánu verejnej správy v administratívnom konaní s tým, že prípadné pochybenie alebo vady v tomto konaní sa môžu, ale i nemusia preniesť do zákonnosti rozhodnutia alebo opatrenia vydaného v tomto konaní vo veci samej alebo toho rozhodnutia, resp. opatrenia, ktorým sa administratívne konanie končí. Inak povedané, ak sa dotknutý účastník domnieva, že príslušné predbežné, procesné alebo poriadkové rozhodnutie či opatrenie je nezákonné, môže túto skutočnosť namietať ako porušenie procesných predpisov, ktoré sa odrazilo v nezákonnosti prijatého a žalobou napadnutého meritórneho alebo konečného rozhodnutia alebo opatrenia (napr.. (Baricová, J., Fečík, M., Števček, M., Filová, A. a kol. . Komentár. Bratislava: C. H. Beck, 2018, 126 s.)

13. Po preskúmaní obsahu spisového materiálu správny súd dospel k záveru, že žalobca sa domáha preskúmania zákonnosti opatrenia s označením „Námietka zaujatosti voči zamestnancovi správcu dane podaná ústne do zápisnice č. XXXXXXXXX/XXXX dňa 11.9.2019- oznámenie“, ktoré má povahu opatrenia procesnej povahy podľa , ktoré vo svojej podstate samostatne nemôže mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania. Oznámenie správcu dane, v ktorom tento uviedol, že na námietku zaujatosti nebude prihliadať, keďže bola podaná po zákonnej lehote, sa dotýka procesných práv žalobcu a s tým spojeného spôsobu vedenia konania, nejedná sa o konštituovanie samotných hmotných práv, resp. povinností účastníka konania, teda preskúmavaným opatrením nebola žalobcovi spôsobená dostatočne významná materiálna ujma, aby vec bola počas administratívneho konania predkladaná správnemu súdu na rozhodnutie a to už pred samotným rozhodnutím vo veci samej. Až keď v administratívnom konaní dôjde k vydaniu rozhodnutia vo veci samej, je možné takéto rozhodnutie napadnúť správnou žalobou, v ktorej je účastník oprávnený namietať prípadné procesné vady týkajúce sa konania o námietke zaujatosti. K obdobnému záveru dospel aj Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozhodnutiach vo veciach sp.zn. zo dňa 7.12.2010, sp.zn. zo dňa 17.3.2009 a sp.zn. zo dňa 13.4.2010.

14. Zároveň je nevyhnutné poznamenať, že uvedený záver prešiel aj kontrolou ústavnosti pred Ústavným súdom Slovenskej republiky, kde ústavný súd v uzneseniach pod sp.zn. zo dňa 14.9.2010 a sp.zn. z 23.9.2010 dospel k záveru o neopodstatnenosti sťažnosti žalobcu, ktorý namietal porušenie základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 a 2 v spojení s v konaniach vedených Najvyšším súdom Slovenskej republiky, kde Najvyšší súd SR zastavil konania o žalobách žalobcu proti žalovanému o preskúmanie rozhodnutí o námietkach zaujatosti, keďže rozhodnutie, ktorým bola zamietnutá námietka zaujatosti, nie je rozhodnutím podľa , pretože ním nebolo zasiahnuté do hmotných subjektívnych práv sťažovateľky, a predmetné rozhodnutie preto nie je preskúmateľné v správnom súdnictve.

15. Na základe uvedeného má správny súd za to, že predmetné opatrenie žalovaného o neprihliadaní na námietku zaujatosti je práve takým správnym aktom orgánu verejnej správy, ktorý je vylúčený zo súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva s odkazom na , keďže sa jedná o procesne opatrenie, ktoré v rámci administratívneho konania upravuje určitú procesnú otázku a preto nespĺňa podmienku prípustnosti súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva. Ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nie je možné konvalidovať. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia správny súd podanú žalobu s odkazom na ako neprípustnú odmietol.

16. O trovách konania správny súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súd, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( v spojení s ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva(ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje vysokoškolské právnické vzdelanie II. Stupňa,

ide o konanie o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).