Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32C/360/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: FINANC PROGRES s.r.o., IČO: 35 927 208, Pezinská 11, 901 01 Malacky, zast.: CONSULTA v.o.s., IČO: 31 318 495, Šafárikovo námestie 4, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: Slovenská republika, konajúca prostredníctvom: Regionálna veterinárna a potravinová správa Senec, IČO: 31 794 858, Svätoplukova 50, 903 01 Senec, o uloženie povinnosti uzatvoriť kúpnu zmluvu, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.11.2018, ktorej bola pridelená spisová značka , domáhal, aby súd zaviazal žalovaného uzatvoriť so žalobcom kúpnu zmluvu uvedenú v petite žaloby, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k pozemku s parc. č. C-KN XXXX/X.

- zastavané plochy a nádvoria o výmere 274 m2 (ďalej len „Pozemok 1“), k stavbe „vet. stred a 1BJ“ so súpisným číslom XXXX, postavenej na Pozemku 1 (ďalej len „Stavba“) a k pozemku s parc. č. C- KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1337 m2 (ďalej len „Pozemok 2“). Pozemok 1 a Stavba sú evidované na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre katastrálne územie C., Pozemok 2 je evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre katastrálne územie C. (Pozemok 1, Pozemok 2 a Stavba ďalej spoločne a jednotlivo tiež len ako „Nehnuteľnosti“). Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že žalovaný je výlučným vlastníkom Nehnuteľností a dňa 02.12.2016 vyhlásil v registri ponúkaného majetku štátu elektronickú aukciu na predaj prebytočného majetku, ktorým sú Nehnuteľnosti, v zmysle o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Priemerná cena ponúkaného majetku bola v tomto kole vyhlásenia elektronickej aukcie znížená na 178.200,00 Eur. rozlišuje dve fázy elektronickej aukcie: i) vyhlásenie elektronickej aukcie, v rámci ktorej záujemcovia predkladajú svoje záväzné ponuky, a ii) samotnú elektronickú aukciu, v rámci ktorej majú najúspešnejší záujemcovia možnosť pôvodne ponúknutú cenu ešte navýšiť. V prvej fáze sa tak určuje okruh účastníkov ponukového konania a v druhej fáze sa účastníci zúčastňujú samotnej aukcie. V predmetnom prípade boli ako úspešní účastníci vybraní traja uchádzači z piatich záujemcov, pričom žalobca z nich predložil najvyššie podanie: 178.500,00 Eur. Ostatnými dvoma úspešnými záujemcami sa stali I. a W. obaja s ponukou vo výške 178.200,00 Eur.

2. Žalobca listom zo dňa 18.01.2016 (zrejme správne 2017, pozn. súdu) poukázal na vzájomnú spriaznenosť zvyšných dvoch vybraných účastníkov, ktorí mali byť z elektronickej aukcie v zmysle vylúčení. Spriaznenosť osôb sa posudzuje podľa až 3 o konkurze a reštrukturalizácií, z ktorého vyplýva, že spriaznenou osobou fyzickej osoby je blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba alebo blízka osoba fyzickej osoby

kvalifikovanú účasť. Žalobca v liste poukázal na výpis z obchodného registra spoločnosti B.y, z ktorého je zrejmé, že spoločníkmi a konateľmi tejto spoločnosti sú W. a G., ktorý je manželom I. ako manželka G. a W. sú tak vzájomne spriaznenými osobami prostredníctvom spoločnosti B. a ako takí mali byť z elektronickej aukcie vylúčení. Vzhľadom na to sú splnené podmienky pre uzatvorenie kúpnej zmluvy bez vykonania elektronickej aukcie priamo so žalobcom. Žalovaný napriek tomu so žalobcom odmieta uzavrieť kúpnu zmluvu a e-mailom zo dňa 20.01.2016 žalobcovi oznámil, že elektronickú aukciu zrušuje. Žalobca následne žalovaného listom zo dňa 26.01.2017 opätovne vyzval na splnenie povinnosti - uzavretie kúpnej zmluvy. Listom zo dňa 16.02.2017 žalovaný žalobcovi oznámil, že namietanú zaujatosť uchádzačov I. neuznáva. Následne žalobca žalovanému adresoval ďalšie tri výzvy, na ktoré žalovaný reagoval listom zo dňa 11.05.2017, v ktorom mu oznámil, že pri predaji majetku bude postupovať opätovne od vyhlásenia ponukového konania s ďalšími následnými etapami predaja. Žalobca sa vo veci obrátil aj na Úrad vládneho auditu, ktorý v zmysle ust. vykonal vládny audit, o ktorého výsledku informoval žalobcu listom zo dňa 13.12.2017. Z listu vyplynulo, že žalovaný nepostupoval v súlade so , keď uviedol nesprávne ustanovenie , na základe ktorého zrušil elektronickú aukciu, pretože ust. umožňuje len zrušenie vyhlásenia elektronickej aukcie, nie elektronickej aukcie po ukončení etapy vyhlásenia elektronickej aukcie. Žalovaný mal podľa Úradu vládneho auditu uviesť, že v súlade s ust. nevykonal elektronickú aukciu vzhľadom na to, že jeden zo záujemcov podal námietky voči vzájomnej spriaznenosti ostatných dvoch záujemcov. O výsledku vládneho auditu informoval žalobca žalovaného listom zo dňa 21.12.2017, v ktorom zotrval na stanovisku, že elektronickú aukciu nie je možné zrušiť. Žalovaný listom zo dňa 12.01.2018 odmietol uzavrieť kúpnu zmluvu. Žalobca má však za to, že keďže bol reálne jediným úspešným účastníkom vyhlásenej elektronickej aukcie, má žalovaný povinnosť s ním uzavrieť kúpnu zmluvu napriek svojej snahe elektronickú aukciu zrušiť. Poukazuje pritom na ust. , podľa ktorého „ak určené podmienky splní len jeden záujemca, správca s ním uzavrie kúpnu zmluvu bez vykonania elektronickej aukcie“. Elektronickú aukciu podľa žalobcu tiež nie je možné zrušiť po tom, čo došlo k ukončeniu etapy vyhlásenia elektronickej aukcie, pretože ust. odkazuje na len pokiaľ ide o zrušenie vyhlásenia aukcie. Po skončení tejto fázy však už elektronickú aukciu nie je možné zrušiť. Pokiaľ žalovaný aukciu údajne zrušil, také zrušenie nemá žiaden právny význam a v zmysle má žalovaný povinnosť uzavrieť kúpnu zmluvu so žalobcom bez vykonania aukcie.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe, ktoré bolo súdu doručené dňa 03.06.2019, uviedol, že ako správca majetku štátu v zmysle vyhlásil dňa 02.12.2016 elektronickú aukciu v registri ponúkaného majetku štátu na webovom sídle Ministerstva financií SR, a to vo vzťahu k Nehnuteľnostiam. Zo zápisnice z vyhodnotenia druhého kola vyhlásenej elektronickej aukcie vyplynulo, že cenovú ponuku predložili piati záujemcovia, pričom ako úspešní boli vyhodnotení žalobca s ponukou 178.500,00 Eur, JA. s ponukou 178.200,00 Eur a W.r s ponukou 178.200,00 Eur. Žalobca doručil žalovanému dňa 18.01.2017 list, v ktorom uviedol, že vykonanie elektronickej aukcie by bolo v rozpore so , keďže I. a W. sú vzájomne spriaznenými osobami. Poukázal na výpis z obchodného registra spoločnosti B. z ktorého vyplýva, že spoločníkmi a konateľmi tejto spoločnosti sú W. a G., čo je manžel I.. Tieto osoby by tak mali byť vylúčené a žalovaný by mal uzatvoriť kúpnu zmluvu na Nehnuteľnosti so žalobcom bez vykonania samotnej elektronickej aukcie. Žalovaný sa na základe tohto upozornenia rozhodol námietky preveriť a dospel k záveru, že uchádzači o elektronickú aukciu nie sú vzájomne spriaznené osoby. Žalobca preto nie je jediným úspešným účastníkom elektronickej aukcie a žalovaný tak nemá zákonnú povinnosť uzavrieť s ním kúpnu zmluvu. V liste č. XXX-X/XXXX-XX ozrejmil žalovaný žalobcovi proces nakladania s majetkom štátu a potrebu vypracovania nového znaleckého posudku pre neaktuálnosť vypracovaného znaleckého posudku a tiež pre existenciu plynovej prípojky na Pozemku. Dňa 20.01.2017 žalovaný v zápisnici č. 2 z vyhodnotenia 2. kola vyhlásenia elektronickej aukcie zrušil elektronickú aukciu vzhľadom na nutnosť preverenia nových informácií doručených žalovanému. Žalobca sám inicioval preverenie spriaznenosti zvyšných uchádzačov, preto bolo aj v jeho záujme, aby elektronická aukcia prebehla v súlade so . Žalovaný pri zrušení postupoval v súlade s ust. a zrušil elektronickú aukciu z dôvodu podania námietok jedným zo záujemcov týkajúcich sa vzájomnej spriaznenosti ostatných dvoch záujemcov a možného ohrozenia čestného prostredia s odkazom na a s uplatnenou výhradou odstúpenia predávajúceho od ponuky. Bolo tiež potrebné aktualizovať znalecký posudok s poukazom na ust. , keďže žalovaný pri vykonávaní elektronickej aukcie musí postupovať podľa aktuálneho znaleckého posudku, pričom podľa odporúčania Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR nemá znalecký posudok byť starší ako jeden rok.

Platnosť starého znaleckého posudku skončila 05.03.2019. Dňa 06.03.2019 bola zaslaná objednávka na vypracovanie nového znaleckého posudku, kde bola cena Nehnuteľností navýšená o 3.000,00 Eur.

4. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 16.09.2019 uviedol, že postup žalovaného, ktorý zrušil elektronickú aukciu v súlade s ust. z dôvodu podania námietok jedného uchádzača ohľadom vzájomnej spriaznenosti ostatných uchádzačov, bol nezákonný. Ustanovenie, na ktoré odkazuje žalovaný, sa totiž vzťahuje výlučne na zrušenie osobitného ponukového konania, nie však elektronickej aukcie. Konanie o elektronickej aukcii je zložené z dvoch fáz: a) vyhlásenie elektronickej aukcie, a b) elektronická aukcia. V prvej fáze vyhlásenej elektronickej aukcie v tomto prípade predložili cenové ponuky až piati záujemcovia, z ktorých traja boli vyhodnotení ako úspešní, na základe čoho komisia vyhodnocujúca 2. kolo vyhlásenia elektronickej aukcie odporučila vykonať samotnú aukciu, a to dňa 23.01.2017. Okrem žalobcu boli ako úspešní vyhodnotení ďalší dvaja záujemcovia, ktorí však boli vzájomne spriaznenými osobami a ako takí mali byť z elektronickej aukcie vylúčení. Jediným úspešným záujemcom tak ostal žalobca, preto mal žalovaný postupovať podľa ust. posledná veta a mal so žalovaným uzavrieť kúpnu zmluvu bez vykonania elektronickej aukcie, t.j. druhej fázy konania. Súčasne platí, ako žalobca zdôraznil, že elektronickú aukciu nie je možné zrušiť, možné je zrušiť len osobitné ponukové konanie. K záveru, že žalovaný pochybil, keď elektronickú aukciu zrušil, dospel tiež Úrad vládneho auditu, ktorý konštatoval, že žalovaný pri zrušení elektronickej aukcie uviedol nesprávne ustanovenie . Ohľadom spriaznenosti zvyšných dvoch záujemcov doplnil žalobca, že tvrdenia žalovaného sú protichodné v tom, že na jednej strane tvrdí, že sa nejednalo o spriaznené osoby, ale na druhej strane elektronickú aukciu zrušil kvôli podozreniu z ich vzájomnej spriaznenosti a za účelom vytvorenia čestného prostredia. K potrebe obstarania nového znaleckého posudku uviedol žalobca, že má právo na to, aby s ním bola uzavretá zmluva za podmienok, ktoré boli zo strany žalobcu ponúknuté pri vyhlásení elektronickej aukcie.

5. Žalovaný v duplike doručenej súdu dňa 16.10.2019 uviedol, že postupoval v súlade so . Postup žalovaného bol overený vládnym auditom, ktorý konštatoval, že žalovaný uviedol nesprávne ustanovenie , na základe ktorého zrušil elektronickú aukciu, a to v oznámeniach zo dňa 20.01.2017 a v zápisnici č. 2 z vyhodnotenia 2. kola. Úrad vládneho auditu však nedospel k záveru, že by elektronickú aukciu nebolo možné zrušiť, naopak, možné to bolo s poukazom na ust. . K vzájomnej spriaznenosti dvoch uchádzačov, namietanej žalobcom, poukázal žalovaný na stanovisko Ministerstva financií SR zo dňa 16.10.2018, ktoré zhodnotilo, že JA. a IL. sa nepovažujú za spriaznené osoby, pretože W. predložil svoju ponuku ako fyzická osoba a nie ako konateľ právnickej osoby, v ktorej funkciu konateľa vykonáva aj manžel I.. Za spriaznené osoby by sa považovali, ak by sa jednalo o osoby blízke, čo v tomto prípade splnené nebolo a na ich vylúčenie z elektronickej aukcie neboli splnené stanovené podmienky.

6. Na pojednávaní nariadenom na 04.06.2020 žalobca zotrval na podanej žalobe, ktorou má byť nahradený prejav vôle žalovaného tak, že so žalobcom uzavrie kúpnu zmluvu na Nehnuteľnosti. Na svojom stanovisku zotrval aj žalovaný, podľa ktorého nie sú pani T. a pán B. spriaznenými osobami v zmysle . Pán B. ponuku predložil ako fyzická osoba a nekonal pritom za právnickú osobu B.., ktorej je konateľom. Záujemcovia nie sú blízkymi osobami, nie je medzi nimi príbuzenský pomer a preto ich nie je možné považovať za spriaznené osoby a z elektronickej aukcie ich z tohto dôvodu vylúčiť. Úrad vládneho auditu vytkol žalovanému len to, že v oznámení z 20.01.2017 a v súvisiacej zápisnici použil nesprávne ustanovenie . Závažnosť zisteného pochybenia bola úradom kategorizovaná ako nízka a žalovanému bolo uložené poučiť svojich zamestnancov. Správca majetku štátu je oprávnený aukciu zrušiť podľa aj po ukončení fázy vyhlásenia elektronickej aukcie. Žalobca k tomu uviedol, že Úrad vládneho auditu potvrdil, že žalovaný nebol oprávnený zrušiť elektronickú aukciu spôsobom, akým to urobil. Ak pri zrušení elektronickej aukcie správca poruší , či použije nesprávne ustanovenie predpisu, treba toto jeho rozhodnutie považovať za neplatné. Ani podľa správca nie je oprávnený elektronickú aukciu zrušiť. Pokiaľ ide o otázku spriaznenosti zvyšných dvoch záujemcov v aukcii, má žalobca za to, že predmetné ustanovenie je potrebné interpretovať tak, aby bolo zabránené obchádzaniu , ku ktorému v tomto prípade zo strany týchto záujemcov jasne došlo. Poukázal pritom na nálezy Ústavného súdu IÚS155/2017, , ktoré riešia otázku aplikácie predpisov zo strany orgánov verejnej moci formalistickým spôsobom a otázku využívania medzier v s tým, že formalistický prístup nie je možné tolerovať. Žalovaný k veci ďalej uviedol, že aukcia po jej zrušení nijako nepokračuje. Elektronickú aukciu mala na starosti pani I., čo je pracovníčka Štátnej veterinárnej a potravinovej správy, ktorá ma na starosti správu

majetku štátu a verejné obstarávanie, pretože žalovaný na to nemá odborne kvalifikovaných ľudí. O zrušení elektronickej aukcie rozhodla komisia.

7. Dňa 28.08.2020 doručil súdu žalobca vyjadrenie k priebehu konania, v ktorom zopakoval svoj právny názor vychádzajúci z ustanovenia , že je zrejmé, že vo fáze po vyhlásení elektronickej aukcie (v ktorej sa určuje okruh záujemcov) už nie je dovolené elektronickú aukciu zrušiť. Akt zrušenia elektronickej aukcie zo strany žalovaného tiež považuje za neplatný s poukazom na správu z vládneho auditu, z ktorej jednoznačne vyplýva, že „povinná osoba uviedla nesprávne ustanovenie , na základe ktorého zrušila elektronickú aukciu, nakoľko ustanovenie písm. umožňuje zrušenie vyhlásenia elektronickej aukcie, nie však zrušenie elektronickej aukcie po ukončení etapy vyhlásenia elektronickej aukcie.“. Žalovaný zrušil elektronickú aukciu s odkazom na ustanovenie , na čo však nebol oprávnený. Rozhodnutie žalovaného o zrušení elektronickej aukcie s poukazom na nesprávne ustanovenie je preto neplatné. Podľa článku 2 ods.2 SR štátne orgány môžu konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví . Ak však žalovaný konal v rozpore so (na zrušenie elektronickej aukcie použil nesprávne ustanovenie ), ide o konanie nelegitímne. Podľa konštantnej judikatúry Ústavného súdu SR platí, že len taký postup orgánov štátu, ktorý zohľadňuje ústavné princípy ustanovenia SR spôsobom a v rozsahu tam uvedenom, je naplnením princípu právnej istoty ako nedielnej súčasti právneho štátu v zmysle SR. Vzhľadom na neplatné zrušenie elektronickej aukcie, bol žalovaný povinný postupovať v zmysle ( ) a uzatvoriť so žalobcom zmluvu o prevode nehnuteľností, na ktorej uzavretie má žalobca právny nárok. Žalovaný však zmluvu odmietol uzatvoriť s odôvodnením, že zvyšní dvaja z uchádzačov výberového konania neboli spriaznenými (ktorú skutočnosť pritom žalovaný paradoxne použil ako dôvod na neplatné zrušenie elektronickej aukcie). K otázke spriaznenosti zvyšných dvoch uchádzačov ďalej žalobca doplnil, že z úplného výpisu z obchodného registra obchodnej spoločnosti B.. vyplýva, že odo dňa 24. júla 2018 je konateľom tejto spoločnosti priamo aj I.. I. a W. sú spriaznenými osobami prostredníctvom obchodnej spoločnosti B. I keď formálne možno literu dodržali, materiálne obišli. Aj pozná kategóriu obchádzania , keď v ust. stanovuje, že neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. I keď v tomto prípade účasť v prvej etape elektronickej aukcie (vyhlásení elektronickej aukcii) nie je právnym úkonom, vzhľadom na (i) faktické väzby uvedených dvoch záujemcov a (ii) skutočnosť, že predložili rovnakú cenovú ponuku, je nevyhnutné zastávať názor, že sú vzájomne spriaznenými osobami a preto ich cenové ponuky mali byť z elektronickej aukcie vylúčené. Opačné stanovisko by podľa názoru žalobcu predstavovalo prílišný formalizmus pri výklade právnej normy, ktorý nie je prípustný. Poukázal v tejto súvislosti na rozhodnutia Ústavného súdu SR a .

8. Na pojednávaní dňa 07.09.2020 uviedol žalovaný, že cieľom a účelom vyhlásenia elektronickej aukcie je zabezpečenie transparentného nakladania s majetkom štátu a vytvorenie čestného súťažného prostredia. Žalovaný má za to, že správca je oprávnený elektronickú aukciu zrušiť aj vtedy, ak ju nie je možné vykonať tak, že bude zabezpečené čestné súťažné prostredie. Navyše uvádza, že správca je oprávnený elektronickú aukciu zrušiť z tých istých dôvodov ako je to v prípade osobitného ponukového konania, teda tiež v prípade, že si to vyhradil vo vyhlásení elektronickej aukcie, čo v tomto prípade bolo splnené. Žalobca k tomu uviedol, že žalovaný elektronickú aukciu zrušil neplatne, čo potvrdil aj Úrad vládneho auditu. Poukázal na ust. , ktorý nasleduje po ods. 5 a systematicky naň nadväzuje a hovorí, že po úspešnom vyhlásení elektronickej aukcie je správca povinný elektronickú aukciu vykonať. Nie je tu teda daná možnosť aukciu zrušiť. Žalobca tvrdí, že žalovaný nebol oprávnený zrušiť elektronickú aukciu, zrušil ju neplatne a je na mieste, aby súd nahradil jeho vôľu uzavrieť zmluvu so žalobcom. Podľa žalovaného Úrad vládneho auditu nedospel k takému záveru, ako uvádza žalobca, lebo ním zistená závažnosť pochybenia bola nízka a žalovanému z toho vyplynula len povinnosť poučiť svojich zamestnancov. V je uvedené, že vyhlásenie elektronickej aukcie je úspešné ak aspoň dvaja záujemcovia splnili určené podmienky. Avšak po vyhodnotení vyhlásenia bola správcovi doručená námietka žalobcu týkajúca sa spriaznenosti dvoch záujemcov. Túto námietku musel správca riešiť a vybavil ju tak, že zrušil elektronickú aukciu. Bol na to jednak oprávnený zo a jednak si také zrušenie vyhradil v jeho podmienkach. Žalobca poukázal na to, že zo zápisnice vyplýva, že podmienky splnili traja záujemcovia a komisia preto vyhlásenie elektronickej aukcie považuje za úspešné s poukazom na . Úrad vládneho auditu vyslovene konštatoval, že správca v zrušení aukcie použil nesprávne ustanovenie , čo sa nedá

vyložiť inak, ako že rozhodnutie o zrušení je neplatné. Správca sa riadi verejným právom, kde je nutné dodržiavať presne stanovené postupy.

9. V záverečných rečiach na pojednávaní dňa 07.09.2020 žalobca zopakoval a zhrnul svoje tvrdenia a právne závery z nich vyplývajúce, ktoré uvádzal vo svojich dovtedajších ústnych i písomných vyjadreniach. Doplnil, že v čase vyhodnocovania vyhlásenia elektronickej aukcie boli zvyšní dvaja uchádzači spriaznení a i keď formálne literu dodržali, pretože pani T. vtedy nebola spoločníčkou a konateľkou spoločnosti B., ich skutočným úmyslom bolo obísť. Z aktuálneho výpisu z obchodného registra spoločnosti B.. je zrejmé, že pani T. je už aj konateľkou a spoločníčkou B., a teda vzájomná spriaznenosť uchádzačov je preukázaná. Pre súdne rozhodnutie je rozhodujúci právny stav v čase vyhlásenia rozsudku, a teda podmienka pre vylúčenie spriaznených uchádzačov je naplnená už i formálne. Vyhovením žalobnému návrhu bude naplnená i požiadavka elementárnej spravodlivosti a súd by mal poskytnúť ochranu žalobcovi ako osobe, ktorá v súťaži predložila najvyššiu ponuku. Žalovaný v záverečnej reči zhrnul, že vládnym auditom bolo zistené uvedenie nesprávneho ustanovenia , avšak nebolo konštatované, že by správca nebol oprávnený elektronickú aukciu zrušiť. Po skončení etapy vyhlásenia v tomto prípade jeden zo záujemcov podal námietku k spriaznenosti k zvyšných záujemcov. Žalovaný po jej preskúmaní dospel k záveru, že títo záujemcovia nie sú spriaznení, pretože C. ponuku predložil ako fyzická osoba a nie ako štatutárny zástupca B. Zároveň nie je blízkou osobou S.. Na ich vylúčenie z aukcie preto neboli splnené stanovené podmienky. Z tejto námietky ale vyplynulo možné ohrozenie čestného súťažného prostredia a správca nesmie aukciu vykonať spôsobom, ktorý by vytvoreniu čestného súťažného prostredia bránil.

10. Súd sa oboznámil s písomnými podaniami strán a nimi predloženými listinnými dôkazmi: výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. C., výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. C., zápisnica z vyhodnotenia 2. kola vyhlásenia elektronickej aukcie k nadobudnutiu trvale prebytočného nehnuteľného majetku štátu v správe Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Senec, e-mail zo dňa 16.01.2017, list „Naplnenie podmienok pre vylúčenie spriaznených osôb z ponukového konania, požiadavka na uzatvorenie kúpnej zmluvy“ zo dňa 18.01.2016, výpis z obchodného registra žalobcu, výpis z obchodného registra spoločnosti B.., e-mail zo dňa 20.01.2017, list „Žiadosť o splnenie povinnosti - uzavretia kúpnej zmluvy“ zo dňa 26.01.2016, list „Žiadosť o splnenie povinnosti - uzavretia kúpnej zmluvy - stanovisko“ zo dňa 16.02.2017, list „Žiadosť o ďalší postup v zmysle “ zo dňa 20.03.2017, list „Opätovná žiadosť ohľadne ďalšieho postupu vo veci v zmysle “ zo dňa 12.04.2017, list „Žiadosť o konanie vo veci pred podaním podnetu na audit“ zo dňa 05.05.2017, list „Oznámenie“ zo dňa 11.05.2017, Podnet na vykonanie vládneho auditu zo dňa 23.05.2017, Informácia o vykonanom vládnom audite zo dňa 13.12.2017, list „Oboznámenie sa s výsledkom vládneho auditu spolu s výzvou na bezodkladné uzatvorenie kúpnej zmluvy“ zo dňa 21.12.2017, list „Oboznámenie sa s výsledkami vládneho auditu spolu s výzvou na bezodkladné uzatvorenie kúpnej zmluvy“ zo dňa 12.01.2018, záznam č. 12 z gremiálnej porady RVPS Senec zo dňa 12.12.2017 o 11:00, Objednávka č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.03.2019, výpis z obchodného registra spoločnosti B.. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

11. Podľa o správe majetku štátu („Zákon“), tento upravuje správu majetku vo vlastníctve Slovenskej republiky (ďalej len „“) vo verejnoprospešnej a nepodnikateľskej sfére, ktorú vykonáva správca majetku štátu (ďalej len „správca“), a to a) štátna rozpočtová organizácia a štátna príspevková organizácia, b) štátny fond, c) právnická osoba zriadená osobitným , <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/278/20190901> ak na základe spravuje , d) štátny orgán bez právnej subjektivity, ak podľa tohto alebo osobitného predpisu spravuje ; práva a povinnosti správcu vykonáva len v rozsahu ustanovenom týmto alebo osobitným predpisom.

12. Podľa a , na účely tohto majetkom štátu sú veci vo vlastníctve Slovenskej republiky vrátane finančných prostriedkov, ako aj pohľadávky a iné majetkové práva Slovenskej republiky. Slovenská republika ako právnická osoba vlastní majetok a nakladá s ním prostredníctvom správcov majetku štátu v súlade s týmto . Správca podľa , a môže nadobúdať majetok len do vlastníctva štátu. Správca majetku štátu vykonáva právne úkony pri správe majetku štátu v mene štátu. Správca koná v mene štátu pred súdmi a inými orgánmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku štátu, ktorý spravuje, alebo sporného majetku, ktorého správcom by mal byť podľa tohto alebo podľa osobitných predpisov.

13. Podľa , , ktorý neslúži a ani v budúcnosti nebude slúžiť správcovi na plnenie úloh v rámci predmetu jeho činnosti alebo v súvislosti s ním, sa považuje za prebytočný . Správca je povinný s prebytočným majetkom štátu naložiť bez zbytočného odkladu, účelne a s maximálnou hospodárnosťou v súlade s týmto a osobitnými predpismi. Rozhodnutie o prebytočnosti majetku štátu musí byť písomné a musí obsahovať najmä označenie prebytočného majetku štátu a jeho identifikačné údaje. Správca je povinný k rozhodnutiu dodatočne pripojiť doklad o tom, ako bolo naložené s prebytočným majetkom štátu.

14. Podľa , ak sa prebytočný nehnuteľný neprevedie do správy iného správcu, správca prevedie jeho vlastníctvo, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Prebytočný nehnuteľný je správca povinný ponúknuť v osobitnom ponukovom konaní alebo v elektronickej aukcii, ak neustanovuje inak. Prebytočný nehnuteľný , ktorého primeraná cena podľa presahuje 10 000 eur, je správca povinný ponúknuť len v elektronickej aukcii. Vláda je oprávnená do dňa platnosti kúpnej zmluvy, ktorou sa prevádza prebytočný nehnuteľný , rozhodnúť o zastavení predaja tohto majetku štátu. Vláda rozhodne o spôsobe naloženia s týmto nehnuteľným majetkom štátu.

15. Podľa , ponuka prebytočného majetku štátu elektronickou aukciou je opakujúci sa proces, v ktorom sa využíva elektronické zariadenie na predkladanie cenových ponúk. Elektronickej aukcii predchádza vyhlásenie elektronickej aukcie, ktorej účelom je získať okruh záujemcov o ponúkaný , ktorí sa po splnení určených podmienok môžu zúčastniť elektronickej aukcie. Cenovú ponuku záujemcu možno akceptovať, ak bola predložená v lehote a za podmienok určených vo vyhlásení elektronickej aukcie.

16. Podľa , správca nesmie vyhlásenie elektronickej aukcie vykonať spôsobom, ktorý by bránil vytvoreniu čestného súťažného prostredia, a je povinný

a) vylúčiť cenovú ponuku záujemcu, 1. ktorý je spriaznenou osobou9c) s iným záujemcom, 2. ktorého cenová ponuka nebola v lehote určenej správcom doručená alebo ktorého cenová ponuka nebola vyjadrená pevnou sumou, 3. ktorý v lehote určenej správcom riadne nezložil zábezpeku, ak ju správca požadoval, b) vyhodnotiť vyhlásenie elektronickej aukcie v komisii, ktorej členov vymenúva a odvoláva štatutárny orgán správcu alebo ním poverená osoba.

17. Podľa poznámky 9c) sa na výklad pojmu „spriaznená osoba“ vzťahuje ust. o konkurze a reštrukturalizácii, ktorý znie:

1) Spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto rozumie: a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby, b) fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá má v právnickej osobe kvalifikovanú účasť, c) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b), d) blízka osoba fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c), e) iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť.

2) Spriaznenou osobou fyzickej osoby sa na účely tohto rozumie blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba alebo blízka osoba fyzickej osoby kvalifikovanú účasť.

3) Kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 5 % na základnom imaní právnickej osoby alebo hlasovacích právach v právnickej osobe alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.

4) Ak je dlžníkom osoba zapísaná v registri partnerov verejného sektora alebo osoba, ktorá bola v tomto registri zapísaná v posledných piatich rokoch pred vyhlásením konkurzu alebo povolením reštrukturalizácie, predpokladá sa, že veriteľ, ktorý nie je subjektom verejnej správy, bankou, inštitúciou elektronických peňazí, poisťovňou, zaisťovňou, zdravotnou poisťovňou, správcovskou spoločnosťou, obchodníkom s cennými papiermi, burzou cenných papierov alebo centrálnym depozitárom cenných papierov a ktorý si prihlasuje pohľadávky v celkovej sume nad 1 000 000 eur, je osobou spriaznenou s dlžníkom, a to až do času, kým správcovi neosvedčí svoj zápis do registra partnerov verejného sektora.

18. Podľa , na primeranú cenu vrátane jej zníženia, zábezpeku, zrušenie vyhlásenia elektronickej aukcie, podmienky opakovania vyhlásenia elektronickej aukcie, prevod majetku štátu obci alebo vyššiemu územnému celku, ako aj na predaj nepredajného majetku štátu sa vzťahujú ustanovenia až 5 a až 11.

19. Podľa , vyhlásenie elektronickej aukcie je úspešné, ak aspoň dvaja záujemcovia splnili určené podmienky. Po úspešnom vyhlásení elektronickej aukcie je správca povinný vykonať elektronickú aukciu. Ak určené podmienky splní len jeden záujemca, správca s ním uzavrie kúpnu zmluvu bez vykonania elektronickej aukcie.

20. Podľa , správca a) je oprávnený zrušiť elektronickú aukciu, ak nesplnili dvaja záujemcovia určené podmienky, b) nesmie vykonávať elektronickú aukciu spôsobom, ktorý by bránil vytvoreniu čestného súťažného prostredia.

21. Podľa ust. , blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

22. Skutkové tvrdenia strán neboli v tomto konaní sporné, preto súd vychádzal z toho, že žalovaný dňa 02.12.2016 vyhlásil v registri ponúkaného majetku štátu elektronickú aukciu na predaj trvale prebytočného majetku štátu, ktorým sú Nehnuteľnosti, a to v zmysle . Keďže sa jednalo o druhé kolo elektronickej aukcie nasledujúce po neúspešnom prvom kole, priemerná cena Nehnuteľností bola znížená o 10 % na sumu 178.200,00 Eur. V stanovenej lehote na predkladanie ponúk do 02.01.2017 bolo doručených päť obálok s cenovými ponukami a o Nehnuteľnosti prejavili záujem:

a) žalobca s ponúknutou sumou 178.500,00 Eur, b) I., s ponukou vo výške 178.200,00 Eur, c) W., s ponukou vo výške 178.200,00 Eur, d) D., s ponukou vo výške 150.200,00 Eur a e) R., s ponukou vo výške 150.000,00 Eur.

23. Komisia v zápisnici z vyhodnotenia 2. kola vyhlásenia elektronickej aukcie konštatovala, že vyhlásenie elektronickej aukcie bolo úspešné, keďže v súlade s ust. traja záujemcovia splnili určené podmienky - ponúkli primeranú cenu. Komisia odporučila vykonať elektronickú aukciu na predaj Nehnuteľností. E-mailom zo dňa 16.01.2017 informoval žalovaný žalobcu, že aukcia sa bude konať dňa 23.01.2017 od 09,00 do 10,00 hod. Listom zo dňa 18.01.2017 informoval žalobca žalovaného, že uchádzači I. a W. sú spriaznenými osobami prostredníctvom spoločnosti B. a preto sú z aukcie vylúčení. Žalobca vyzval žalovaného, aby s ním uzavrel v zmysle kúpnu zmluvu bez vykonania elektronickej aukcie. E-mailom zo dňa 20.01.2017 informoval žalovaný žalobcu, že v súlade s ust. a s uplatnenou výhradou odstúpenia predávajúceho od ponuky zverejnenej dňa 02.12.2016 v registri ponúkaného majetku štátu ruší elektronickú aukciu na predaj Nehnuteľností, ktorá sa mala konať dňa 23.01.2017. Tiež žalobcovi oznámil, že s ním bez vykonania elektronickej aukcie zmluvu neuzatvorí. Listom zo dňa 26.01.2017 vyzval žalobca žalovaného na bezodkladné uzavretie kúpnej zmluvy, na čo žalovaný odpovedal odmietavým stanoviskom zo dňa 16.02.2017. Toto žalovaný zdôvodnil tak, že podľa jeho názoru nie sú splnené podmienky pre vylúčenie osôb I. a IL. z dôvodu ich vzájomnej spriaznenosti. Poukázal na skutočnosť, že ide o dve fyzické osoby, ktoré neboli navzájom blízkymi osobami v zmysle . Z hľadiska skúmania spriaznenosti je irelevantné, že manžel jednej záujemkyne je spoločníkom a konateľom tej istej spoločnosti, kde je spoločníkom a konateľom druhý záujemca.

24. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti B., ku dňu 17.01.2017 vyplýva, že v čase od 03.02.2016 do dátumu vyhotovenia výpisu z obchodného registra boli spoločníkmi a konateľmi tejto spoločnosti IL. a G.. Medzi stranami nebolo sporné, že G. je manželom JA..

25. Z Informácie o vykonanom vládnom audite zo dna 13.12.2017 súd zistil, že Úrad vládneho auditu vykonal na základe podnetu žalobcu u žalovaného vládny audit na overenie o.i. postupu pri nakladaní s prebytočným majetkom štátu, ktorým sú Nehnuteľnosti. Úradom vládneho auditu bolo zistené, že komisia zodpovedná za vyhodnotenie osobitného ponukového konania v zápisnici č. 2 z vyhodnotenia 2. kola vyhlásenia elektronickej aukcie k nadobudnutiu trvale prebytočného nehnuteľného majetku štátu v správe žalovaného zo dňa 20.01.2017 uviedla, že správcovi majetku štátu boli predložené nové informácie, ktoré je podľa názoru komisie potrebné preveriť a odporučila štatutárnemu zástupcovi RVPS v súlade s ustanovením a s uplatnenou výhradou odstúpenia predávajúceho od ponuky zverejnenej dňa 02.12.2016 v registri ponúkaného majetku štátu zrušiť elektronickú aukciu na predaj uvedeného prebytočného majetku, ktorá sa mala konať dňa 23.01.2017. Na základe odporúčania komisie zaslala povinná osoba záujemcom dňa 20.01.2017 e-mail, v ktorom dotknutým oznámila, že ako správca majetku štátu ruší elektronickú aukciu na predaj Nehnuteľností, ktorá sa mala konať dňa 23.01.2017 s odvolaním sa na ustanovenie . Overením postupu povinnej osoby audítorská skupina konštatovala, že povinná osoba uviedla nesprávne ustanovenie , na základe ktorého zrušila elektronickú aukciu, nakoľko ustanovenie umožňuje zrušenie vyhlásenia elektronickej aukcie, nie elektronickej aukcie po ukončení etapy vyhlásenia elektronickej aukcie. Povinná osoba mala v oznámeniach zaslaných e-mailom zo dňa 20.01.2017 záujemcom a v zápisnici č. 2 uviesť, že v súlade s ust. nevykoná elektronickú aukciu vzhľadom na to, že jeden zo záujemcov podal námietky voči vzájomnej spriaznenosti ostatných dvoch záujemcov.

26. Ako je vyššie konštatované, súdom zistený skutkový stav nebol medzi stranami sporný. Sporné ostalo výlučne jeho právne posúdenie, a to:

a) či boli I. a W. spriaznenými osobami, ktorých cenové ponuky mali byť v zmysle ust. vylúčené, a ak áno,

b) či na základe takého vylúčenia možno žalobcu považovať za jediného záujemcu, ktorý splnil určené podmienky a či na základe toho vznikla žalovanému povinnosť podľa ust. poslednej vety uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu bez vykonania elektronickej aukcie, a ak áno,

c) či bol žalovaný oprávnený zrušiť elektronickú aukciu po ukončení etapy vyhlásenia elektronickej aukcie.

27. Žalobca svoj žalobný návrh založil na tom, že sú splnené podmienky pre uzavretie kúpnej zmluvy medzi ním a žalovaným bez vykonania elektronickej aukcie, pretože je nutné ho považovať za záujemcu, ktorý ako jediný splnil žalovaným určené podmienky s poukazom na to, že zvyšní dvaja záujemcovia (ktorí inak tiež splnili žalovaným určené podmienky, čo nebolo sporné), mali byť vylúčení z dôvodu vzájomnej spriaznenosti.

28. Ust. . uvádza, že správca nesmie vyhlásenie elektronickej aukcie vykonať spôsobom, ktorý by bránil vytvoreniu čestného súťažného prostredia, a je povinný vylúčiť cenovú ponuku záujemcu, ktorý je spriaznenou osobou <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > s iným záujemcom. Predmetné ustanovenie v poznámkach (poznámka „9c“) odkazuje na ust. o konkurze a reštrukturalizácií, ktoré v odseku 2 definuje spriaznenú osobu fyzickej osoby ako a) blízku osobu fyzickej osoby alebo b) právnickú osobu, v ktorej má fyzická osoba alebo blízka osoba fyzickej osoby kvalifikovanú účasť. Blízkou osobou fyzickej osoby sa rozumie príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. V konaní bolo potrebné posúdiť, či dvaja záujemcovia, ktorí obaja sú fyzickými osobami: I. a W. sú spriaznenými osobami. Nebolo pritom tvrdené, ani preukázané, že by W. bol súrodencom, manželom alebo príbuzným v priamom rade I.. Zo žiadnych skutočností uvádzaných žalobcom súd nemôže vyvodiť ani, že by jedna z uvedených osôb ujmu utrpenú druhou dôvodne

pociťovala ako vlastnú. Muselo byť preto konštatované, že záujemcovia I. a W. nie sú blízkymi osobami a ako takí nemôžu byť považovaní za vzájomne spriaznené osoby v zmysle ust. v spojení s ust. . . W. podal ponuku ako fyzická osoba, nekonal ako štatutárny zástupca právnickej osoby, v ktorej má blízka osoba druhého záujemcu kvalifikovanú účasť.

29. Žalobca vo svojich vyjadreniach apeloval na súd, aby na prejednávaný prípad aplikoval extenzívny výklad ust. v spojení s ust. . , pretože tak bude podľa neho nastolená elementárna spravodlivosť. Súd za použitia metód jazykového a systematického výkladu predmetných ustanovení dospel k záveru, že z nich v ich vzájomnej kombinácii úplne jasne a zrozumiteľne vyplýva, kedy sa osoby považujú za vzájomne spriaznené. Použité slovné formulácie nepripúšťajú viac verzií interpretácie. Ustanovenie bolo do , ktorej dôvodová správa uvádza, že „navrhovaný vychádza pri definícii pojmu „spriaznená osoba“ z o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov“, a to bez bližšieho odôvodnenia. Dovtedy pritom platilo ustanovenie , podľa ktorého bol správca povinný vylúčiť z osobitného ponukového konania cenové ponuky „osôb blízkych, majetkovo prepojených a personálne prepojených s iným záujemcom“. Táto právna úprava bola s vyššie uvedeným krátkym odôvodnením v podstate nahradená odkazom na Súd má za to, že ak by zákonodarca chcel zachovať možnosť a povinnosť správcov vylúčiť z ponukového konania / elektronickej aukcie aj iné osoby, ako tie, ktoré za spriaznené označuje , bol by ponechal v platnosti dovtedy platnú (a nutné povedať, že značne vágnu) právnu úpravu. Z historického hľadiska preto treba uzavrieť, že od 01.12.2014, kedy nadobudol účinnosť , sú správcovia povinní z elektronickej aukcie vylúčiť len tie osoby, ktoré napĺňajú definíciu spriaznených osôb podľa o konkurze a reštrukturalizácií. Súdom prijatý záver o potrebe doslovného výkladu ust. . je v súlade aj s cieľmi a účelom elektronickej aukcie, ktorým je vytvoriť súťažné prostredie na dosiahnutie najvýhodnejšej kúpnej ceny pre štát, zabezpečiť transparentné nakladanie s majetkom štátu a vytvorenie čestného súťažného prostredia. Na úpravu ust. je totiž potrebné nazerať s prihliadnutím na ostatné ustanovenia , v ktorých je okrem iného ako korigendum zakotvený zákaz vykonať vyhlásenie elektronickej aukcie i samotnú elektronickú aukciu spôsobom, ktorý by bránil vytvoreniu čestného súťažného prostredia. Ak by teda napríklad správca zistil, že čestné súťažné prostredie je ohrozené podaním ponúk zo strany zjavne majetkovo či personálne prepojených osôb, na ktoré však nedopadá definícia spriaznenej osoby podľa , môže a má na to reflektovať buď zrušením vyhlásenia elektronickej aukcie či nevykonaním elektronickej aukcie s poukazom na ust. . Postup žalovaného v predmetnom konaní bol preto v súlade so .

30. Podľa , poslednej vety, ak určené podmienky splní len jeden záujemca, správca s ním uzavrie kúpnu zmluvu bez vykonania elektronickej aukcie. Keďže súd dospel k záveru, že I. a W. nie sú spriaznenými osobami, ich cenové ponuky nemohli byť vylúčené a žalobcu tak nie je možné považovať za jediného záujemcu, ktorý splnil žalovaným určené podmienky. Preto mu nemohol vzniknúť nárok na to, aby s ním žalovaný uzavrel kúpnu zmluvu bez vykonania elektronickej aukcie a vzhľadom na uvedené bolo jeho žalobu nutné zamietnuť. Skúmanie, či bol žalovaný oprávnený zrušiť elektronickú aukciu a či tak učinil platne, už s ohľadom na vyššie uvedený prijatý právny záver presahuje rámec potrieb tohto konania, preto sa súd zodpovedaniu tejto otázky v odôvodnení rozsudku s poukazom na princíp hospodárnosti konania nevenoval.

31. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Pri rozhodovaní o náhrade trov posudzoval súd úspech v spore. V spore bol v celosti úspešný žalovaný, pretože žaloba proti nemu bola zamietnutá. Súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).