Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Ek/1368/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o.., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35724803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 36613843, proti povinnému: M. Ž., H.. XX.XX.XXXX, R. C. N. XXX, XXX XX N., o vymoženie 10663,96 EUR s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 632,98 EUR podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol doručený súdu dňa 20.08.2020, domáhal od povinného vymoženia 10663,96 EUR s prísl., na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 29.03.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 25.04.2019 (ďalej ako „exekučný titul“).

2. Oprávnený spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predložil súdu nasledovné prílohy: exekučný titul, doložku právoplatnosti a vykonateľnosti k exekučnému titulu, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. I/2019 zo dňa 06.05.2019, spolu s prílohami k tejto zmluve. Súd pri rozhodovaní o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie z vyššie uvedených predložených príloh ako aj z príloh získaných z vlastnej činnosti.

3. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

4. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

5. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.

6. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.

7. Podľa § 48 ods. 4 písm. b) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť listina, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo, ak právne nástupníctvo vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra, postačí na ne odkázať.

8. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.

9. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.

10. Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy za účelom zistenia zákonných predpokladov na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd v prvom rade prihliadol na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže súd konať (ďalej len „procesné podmienky“) v zmysle . Následne skúmal, či návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy netrpia niektorou z procesných vád podľa Exekučného poriadku, ktoré sú dôvodom na zamietnutie návrhu. V predmetnom štádiu exekučného konania sa exekučný súd okrem iného zaoberá tým, či k návrhu na vykonanie exekúcie bol pripojený vykonateľný exekučný titul, a teda či tento z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisoch je vykonateľný tak po stránke formálnej, ako aj materiálnej, a či je podaný návrh na vykonanie exekúcie v súlade s týmto exekučným titulom. Súd sa predovšetkým zaoberal otázkou vecnej legitimácie vyplývajúcej z odseku 2 predmetného ustanovenia, ako stavu vyplývajúceho z hmotného práva, podľa ktorého je účastník subjektom práva (oprávnenia alebo povinnosti), ktoré je predmetom konania.

11. Súd preskúmaním návrhu na vykonanie exekúcie spolu s prílohami zistil, že exekučný titul bol vydaný v prospech žalobcu, ktorým je obchodná spoločnosť Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31340890 (ďalej len „Poštová banka, a.s.“ alebo „postupca“) v konaní právne zastúpeného právnym zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava-Ružinov, IČO: 50361368. Návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 20.08.2020 podal oprávnený, ktorým je obchodná spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o.., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35724803, teda postupník podľa predloženej Zmluvy o postúpené pohľadávok č. I/2019 zo dňa 06.05.2019.

12. Súd preskúmaním spisového materiálu zistil, že oprávnený si návrhom na vykonanie exekúcie v časti E) uplatnil vymáhaný nárok, ktorý pozostával z istiny vo výške 10663,96 EUR, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9955,68 EUR od 26.04.2016 do zaplatenia, a náhrady trov základného konania vo výške 932,48 EUR.

13. Súd preskúmaním exekučného titulu zistil, že jeho výrokmi bola žalovanému v 1. rade (povinnému v exekučnom konaní) a žalovanému v 2. rade (fyzická osoba Z. Ž.) uložená povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi (právnemu predchodcovi oprávneného) sumu v celkovej výške 10663,96 EUR, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9955,68 EUR od 26.04.2016 do zaplatenia, a náhradu trov základného konania vo výške 932,48 EUR. Súd v exekučnom konaní preskúmaním spisového materiálu vedeného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. zistil, že exekučným titulom priznaná náhrada trov základného konania vo výške 932,48 EUR pozostávala zo sumy náhrady trov za zaplatený súdny poplatok vo výške 299,50 EUR, a zo sumy náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 632,98 EUR.

14. Z predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok č. I/2019 uzatvorenej dňa 06.05.2019 medzi Poštovou bankou, a.s. ako postupcom a oprávneným ako postupníkom (ďalej „Zmluva o postúpení pohľadávok“) vyplýva podľa Článku II bod 1., že predmetom tejto Zmluvy je záväzok Postupcu postúpiť na Postupníka pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy, záväzok Postupníka zaplatiť Postupcovi za postúpenie pohľadávok odplatu podľa článku IV tejto Zmluvy, ako aj úprava práv a povinností Zmluvných strán. Podľa článku III. bod 1 Zmluvy o postúpení pohľadávok, touto Zmluvou postupuje Postupca na Postupníka pohľadávky spolu s príslušenstvom, špecifikované v Prílohe č. 1, a to čo do právneho dôvodu, osôb dlžníkov a výšok pohľadávok, ktorých istina a

príslušenstvo sú vyčíslené ku dňu 29.04.2019. Podľa článku III bod. 3 tejto Zmluvy o postúpení pohľadávok, pohľadávky sú postupované so všetkým príslušenstvom, všetkými právami, povinnosťami a zabezpečovacími prostriedkami s nimi spojenými. Podľa článku III. bod 4. Zmluvy o postúpení pohľadávok, príslušenstvom pohľadávok sa rozumejú najmä úroky, úroky z omeškania, zmluvné alebo zákonné poplatky a iné peňažné nároky s pohľadávkami spojené ako i náklady spojené s ich uplatnením, okrem trov právneho zastúpenia, ktoré budú prináležať právnemu zástupcovi Postupcu za zastupovanie v súdnych konaniach, v ktorých si Postupca uplatňoval svoje Pohľadávky. Podľa článku VI druhá veta Zmluvy o postúpení pohľadávok, pre vylúčenie pochybností platí, že trovy právneho zastúpenia, ktoré budú priznané právnemu zástupcovi Postupcu za úkony uskutočnené pred nadobudnutím účinnosti postúpenia, nie sú súčasťou postupovaných pohľadávok v zmysle tejto Zmluvy. Podľa čl. XVI. bod. 1. Zmluvy o postúpení pohľadávok, táto Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu obidvoma Zmluvnými stranami.

15. Súd preskúmaním prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. I/2019 zo dňa 06.05.2019 zistil, že na oprávneného ako postupníka bola postúpená pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o úvere č. 1582869669, vyčíslená ku dňu 06.05.2019 v celkovej výške 17563,24 EUR, z toho istina predstavuje sumu vo výške 9955,68 EUR, úroky sumu vo výške 7248,41 EUR, a poplatky uv. účtu sumu vo výške 359,15 EUR. Súd k uvedenému dodáva, že podkladom pre vydanie exekučného titulu je Zmluva o úvere číslo 1582869669 zo dňa 08.07.2015.

16. S poukazom na ustanovenie § 35 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi exekučného konania sú predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné; rozhodujúce je to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). Vykonanie exekúcie ale prichádza do úvahy len v prospech toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). Proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 12.09.2012).

17. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal. (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 29.06.2010).

18. Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia), a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia). Nemožno však vylúčiť prechod povinnosti alebo práva z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj na štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci). Výlučne prechádza právo alebo povinnosť z exekučného titulu, alebo sa prevádza právo či preberá povinnosť z exekučného titulu (§37 ods. 3 prvá veta EP). Vykonať exekúciu v prospech inej ako oprávnenej osoby z exekučného titulu alebo proti inej ako povinnej osobe z exekučného titulu je preto možné iba vtedy, ak k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti došlo po vydaní exekučného titulu. Nemožno akceptovať prechod alebo prevod, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu, pretože tento prechod alebo prevod sa mal prejaviť už v procesnom nástupníctve (zmena alebo zámena účastníka konania v základnom konaní) a v správnom vyriešení aktívnej vecnej legitimácie v základnom (sporovom konaní) (uznesenie Krajského súdu v Nitre zo dňa 30.06.2014, sp. zn. ).

19. Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd za preukázané, že osoba označená v návrhu na vykonanie exekúcie ako „Oprávnený“, je oprávnenou osobou požadovať vymoženie nároku priznaného exekučným titulom, čo do istiny, úroku z omeškania a náhrady trov základného konania za zaplatený súdny poplatok, keďže oprávnený zmluvou o postúpení pohľadávok preukázal postúpenie vymáhanej judikovanej pohľadávky čo do istiny, úrokov z omeškania, a náhrady trov základného konania za zaplatený súdny poplatok.

20. Súd v exekučnom konaní mal za preukázané, že na základe predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok nedošlo k prevodu nároku priznaného exekučným titulom na náhradu trov právneho zastúpenia v základnom konaní, tak ako to upravuje článok II bod 1., článok III bod 1., článok III bod 3., a článok III bod 4. Zmluvy o postúpení pohľadávok, keďže na oprávneného ako postupníka bola prevedená pohľadávka s príslušenstvom okrem trov právneho zastúpenia, ktoré budú prináležať právnemu zástupcovi Postupcu za zastupovanie v súdnych konaniach, v ktorých si postupca uplatňoval svoje pohľadávky. Súd v tomto bode konštatuje, že predložená zmluva o postúpení pohľadávok obsahuje výslovne zmluvnými stranami dohodnutú výnimku z prevodu celkového príslušenstva pohľadávky, a to v časti trov právneho zastúpenia, ktoré po účinnosti postúpenia neboli prevedené na postupníka, ktorým je oprávnený v tomto exekučnom konaní. Na základe uvedeného oprávnený ako postupník zo zmluvy o postúpení pohľadávky návrhom na vykonanie exekúcie podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku nie je oprávnený požadovať vymoženie exekučným titulom priznanej náhrady trov právneho zastúpenia v základnom konaní vo výške 632,98 EUR.

21. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, a preto podľa ustanovenia § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v spojení s § 53 ods. 4 Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 632,98 EUR zamietol, tak ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.