Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8Cb/16/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Annou Irikovskou v spore žalobcu: SetCar sk., s.r.o. so sídlom Ulica Priemyselná 10, 038 52 Sučany, IČO: 50 387 189, právne zastúpený: JUDr. Tomáš Zboja, advokát so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin, IČO: 42 072 905, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 37 928 422, o zaplatenie 273,60 eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 273,60 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca m á n á r o k voči žalovanému na náhradu trov konania a právneho zastúpenia v rozsahu 100 % a žalovaný je povinný trovy konania a trovy právneho zastúpenia žalobcovi nahradiť do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa na Okresnom súde Banská Bystrica žalobou domáhal zaplatenia istiny 273,60 eur a náhrady trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe škodovej udalosti evidovanej u žalovaného došlo ku škode na vozidle poškodenej. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného bola poškodená nútená užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb, a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenej faktúru, ktorú si uplatnila na náhradu u žalovaného. Oznámením o poistnom plnení, žalovaný oznámil poškodenej šetrenie udalosti tak, že neuznal uplatnenú výšku v plnom rozsahu. Poškodená následne uzatvorila so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z predmetnej poistnej udalosti z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla a uvedenú skutočnosť oznámila žalovanému. Žalobca uviedol, že svoj nárok na náhradu škody si uplatňuje v zmysle ustanovení , , a zákona o PZP a v zmysle .

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil Správu o nehode zo dňa 19.05.2019, Zákazkový list k č. zákazky č. OB004485, faktúru č. 20190264 zo dňa 26.06.2019, Zmluvu o prenájme vozidla č. 316/303 zo dňa 17.06.2019, Všeobecné obchodné podmienky pre prenájom osobných automobilov zo dňa 03.10.2018, faktúru č. 190327 zo dňa 26.06.2019, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 26.06.2019, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 26.06.2019, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 12.07.2019, Upomienku zo dňa 04.11.2019 s podacím lístkom zo dňa 06.11.2019.

3. Okresný súd Banská Bystrica mal nárok žalobcu za preukázaný, preto mu vyhovel platobným rozkazom sp.zn. zo dňa 23.04.2019.

4. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s uplatneným nárokom žalobcu a tento neuznáva v celom rozsahu a považuje ho za nedôvodný. Žalovaný uviedol, že faktúra ohľadom uplatňovaného nároku mu nebola doručená a uplatňovaný nárok neeviduje vo svojom účtovníctve. Žalovaný poukázal na to, že podľa ustanovenia (ďalej len ,“), s výnimkou , ak zákon o upomínacom konaní neustanovuje inak. V nadväznosti na vyššie uvedené má žalovaný za to, že návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením , nakoľko podľa ods. 1 tohto ustanovenia sa v žalobe ,,okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.“. Zároveň podľa ods. 2: ,,Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.“ V tomto smere má žalovaný za to, že žalobca mal v žalobnom návrhu v časti opisu skutočností, z ktorých vyplýva uplatňovaný peňažný nárok, označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré svoj návrh opiera, t.j. presne špecifikovať údaje - o akú škodovú udalosť ide, kto bol poškodený, údaje zmluvy o nájme, vystavenej faktúry, zmluvy o postúpení pohľadávok a pod. Žalobca však údaje o týchto podstatných náležitostiach neuviedol, tieto vyplývajú len z príloh, čo absolútne nie je, vzhľadom na znenie , postačujúce. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca nemá ako predmet svojho podnikania v obchodnom registri zapísané činnosti ako faktoring, forfaiting či nadobúdanie pohľadávok, ani obdobnú činnosť súvisiacu s nadobúdaním a správou pohľadávok. Na základe vedomosti o existencii ďalších zmlúv o postúpení pohľadávok z iných súdnych konaní, v ktorých žalobca žaluje žalovaného, má za to, že takúto činnosť žalobcu možno považovať za neoprávnené podnikanie. V zmysle rozsudku Najvyššieho súdu SR (ďalej len „NS SR“), sp. zn. „Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno- právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide.“ Z uvádzaného rozhodnutia NS SR vyplýva, kedy ide o nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Aplikáciou uvádzaného judikátu na predmetné súdne konanie je žalovaný toho právneho názoru, že v predmetnom konaní, žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný, a to z nasledovných dôvodov. Zo žalobcom uvedeného skutkového stavu vyplýva, že poškodená mala voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre. Z uvedeného potom vyplýva, že poškodená predstavovala subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Uvedené potvrdzuje a preukazuje žalobcom predložená (v rámci predmetného súdneho konania) faktúra, v zmysle ktorej subjektom zaviazaným na plnenie bol práve poškodený. V zmysle ust. v aktuálnom znení (ďalej len „“) „Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.“ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj na znenie ust. vyplýva, že nakoľko poškodená predstavovala dlžníka žalobcu, nemohla so žalobcom platne uzatvoriť Zmluvu o postúpení pohľadávky. Uzatvorením predmetnej zmluvy nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávok poškodenej na žalobcu (nakoľko uvedené pohľadávky nikdy neuhradil a teda mu nikdy ako pohľadávky nevznikli), ale v uvedenom prípade došlo k postúpeniu záväzkov poškodenej, ktoré v zmysle vystavenej faktúry predstavujú práve pohľadávky žalobcu. To znamená, že uvedeným postúpením došlo medzi poškodenou ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávok žalobcu, čo je v rozpore s vyššie citovaným zákonným ust. . Z uvedeného potom vyplýva, že žalobca nemôže predstavovať aktívne vecne legitimovaný subjekt na strane žalobcu v predmetnom súdnom konaní. V zmysle rozsudku Najvyššieho súdu SR, sp. zn. , zo dňa 29. januára 2008 „Podľa ustanovenia neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom, alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom. Absolútne neplatný právny úkon, je právny úkon, ktorý nie je dovolený. O takúto nedovolenosť a teda absolútnu neplatnosť právneho úkonu ide vtedy, ak svojím obsahom, alebo účelom odporuje zákonu, alebo zákon obchádza. Obchádzanie zákona obsahom alebo účelom urobeného právneho úkonu spravidla znamená, že právny úkon neodporuje síce výslovnému zneniu ustanovenia, avšak svojimi dôsledkami sleduje ten cieľ, aby zákon dodržaný nebol.“ S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu viažucu sa k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávky medzi poškodenou ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, týkajúcej sa nemožnosti uzatvorenia takéhoto zmluvného vzťahu, a to z dôvodu, že predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky bolo postúpenie pohľadávky zo strany poškodenej, ktoré žalobca ako veriteľ eviduje voči

poškodenej ako dlžníkovi (t.j. neexistujúci predmet postúpenia), považuje žalovaný takýto právny úkon podľa ustanovenia za absolútne neplatný. Súčasne žalovaný poukázal na skutočnosť, že samotný predmet zmluvy o postúpení pohľadávky je potrebné považovať za rozporuplný a nejasný. Z obsahu popisovaného predmetu zrealizovaného postúpenia vyplýva, že poškodená ako postupca postupuje pohľadávku, ktoré má voči žalovanému. Pričom táto pohľadávka má predstavovať sumu, ktorá vznikla ako krátenie fakturovanej sumy v zmysle faktúry vystavenej zo strany žalobcu voči poškodenej za opravu motorového vozidla, a to v dôsledku škodovej udalosti. Rozpornosť týkajúca sa predmetu postúpenia, zakladá absolútnu neplatnosť predmetného právneho úkonu - t. j. zmluvy o postúpení pohľadávky, nakoľko poškodená zjavne postupuje pohľadávku, ktorá zároveň predstavuje záväzok poškodenej.

5. K nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla žalovaný uviedol, že jeho vznik žalobca opiera odkazom na ustanovenia , , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len ,P“), a ustanovenia , , avšak ďalej tento nárok nijakým spôsobom nekonkretizuje. Žalovaný uviedol, že rozsah poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla skutočne upravuje ust. , podľa ktorého: ods.1: ,,Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.“ ods. 2: ,,Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.“ Žalovaný uviedol, že nárok na náhradu nákladov na prenájom náhradného vozidla nevyplýva ani zo , ani z . Okrem toho žalobca nijako nepreukázal, že poškodená bola nútená užívať náhradné vozidlo, ako to uvádza vo svojom návrhu na vydanie platobného rozkazu. Žalovaný má za to, že žalobca v tejto otázke absolútne neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko svoje tvrdenia nijako nekonkretizoval ani nezdokladoval. Žalovaný poukázal na oznámenie o poistnom plnení zo dňa 12.07.2019, predložené zo strany žalobcu, v zmysle ktorého boli priznané náklady za nájom vozidla za 4 dni, a to vzhľadom na rozsah poškodenia a pracnosť opravy, nakoľko zo strany servisu nebola preukázaná nutnosť opravy nad rámec času vymedzeného výrobcom pre danú značku vozidla. Vzhľadom k uvedenému má žalovaný za dostatočne odôvodnené, že plnenie zo strany žalovaného predstavuje maximálne možné a objektívne preukázané plnenie, ktoré bolo poskytnuté žalobcovi a akékoľvek ďalšie nároky žalobcu sú nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné.

6. K odporu žalovaného sa žalobca vyjadril podaním zo dňa 22.01.2020, v ktorom uviedol, že tvrdenia žalovaného ohľadom nedostatočnej špecifikácie skutočností, ako aj neoznačenia dôkazov, o ktoré žalobca opiera svoj návrh považuje v plnom rozsahu za neopodstatnené a účelové. Návrh na vydanie platobného rozkazu spĺňa náležitosti uvedené v o upomínacom konaní. Žalobca poukázal na predmetného zákona, podľa ktorého uplatňovaný nárok možno odôvodnene predpokladať, ak vyplýva zo skutočností uvedených žalobcom a z listín pripojených k návrhu. Ak sú žalobca a žalovaný účtovnými jednotkami, postačí pripojiť faktúru alebo inú výzvu podobnej povahy, ktorou sa požadovalo splnenie uplatňovaného nároku od žalovaného (ďalej len „faktúra“), a vyhlásiť, že uplatňovaný nárok žalobca eviduje vo svojom účtovníctve. Uvedené žalobca aj urobil. Žalobca opiera svoj nárok na náhradu škody o príslušné ustanovenia o PZP a . Žalobca uviedol, že prenájom náhradného vozidla je súčasnou judikatúrou považovaný za skutočnú škodu, teda za majetkovú hodnotu, ktorú bolo potrebné vynaložiť k uvedeniu veci do predošlého stavu. Uvedené potvrdzuje aj samotné metodické usmernenie členov SKP č. 17/2002. Za účelom bližšej špecifikácie skutočností uvedených v žalobe žalobca uviedol, že dňa 19.05.2019 došlo v Púchove ku škodovej udalosti na motorovom vozidle Seat Leon, ev. č. PU577BT, spôsobenej poškodenej Anne Lutišanovej. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla Škoda Octavia, ev. č. IL038CP, poisteného v poisťovni žalovaného. Predmetnú poistnú udalosť žalovaný eviduje pod č. 9528787551. V dôsledku uvedeného bola poškodená nútená užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla Škoda Octavia, ev. č. BL998PO u žalobcu v zmysle zmluvy o nájme č. 316/303 zo dňa 17.06.2019. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenej faktúru č. 190327 zo dňa 26.06.2019, s dátumom

splatnosti 10.07.2019 na sumu 456,00 eur. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 12.07.2019 žalovaný oznámil poškodenej šetrenie udalosti tak, že neuznal uplatnenú výšku škody, čím priznal náklady iba v sume 182,40 eur. Listinné dôkazy preukazujúce skutočnosti uvedené v návrhu boli žalovanému riadne doručené už pri uplatňovaní si náhrady škody v rámci likvidácie poistnej udalosti a tvoria podklady pre rozhodnutie žalovaného o ukončení šetrenia poistnej udalosti. Predmetné dokumenty boli predložené spolu s návrhom taktiež súdu. Náhrada škody má podľa názoru žalobcu plniť reparačnú funkciu a má zaistiť plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy, nakoľko poškodená bola nie vlastným pričinením v dôsledku škodovej udalosti fakticky obmedzená v užívaní vlastného vozidla. Žalobca poukázal na stanovisko, podľa ktorého škoda spočívajúca v tom, že poškodená vynaložila vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložila na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohla používať v dôsledku poškodenia je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov (R7/1992). Pokiaľ ide o príčinnú súvislosť, škoda spočívajúca v nákladoch na prenájom náhradného vozidla bola spôsobená porušením pravidiel cestnej premávky, čím došlo k poškodeniu vozidla. Keby nedošlo k porušeniu pravidiel cestnej premávky, nedošlo by k nehode, a teda by nebol nutný nájom náhradného motorového vozidla. (ďalej rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. ) V rozsudku Krajského súdu v Košiciach sa súd priklonil k vyjadreniu žalobcu, zohľadňujúc aj rozhodovaciu prax súdov v tom, že možnosť využiť náhradné vozidlo počas opravy vlastného motorového vozidla má byť akousi formou kompenzácie za škodu spôsobenú na vozidle poškodeného a tento inštitút slúži aj k nahradeniu zaužívaného sociálneho komfortu poškodeného. Žalobca uviedol, že neexistuje zákonná ani zmluvná povinnosť stanovená poškodenej, aby hľadala najlacnejšiu požičovňu resp. robila preukázateľne výber medzi požičovňami podľa podmienok, ktoré ponúkajú. V opačnom prípade by sa jednalo o neprimerané zaťažovanie poškodenej, keďže už stav poškodenia jej motorového vozidla dopravnou nehodou ako poistnou udalosťou je výrazne obmedzujúcim stavom pre poškodenú. Námietku žalovaného týkajúcu sa činnosti súvisiacej s nadobudnutím a správou pohľadávok má žalobca za neopodstatnenú. Uvedené nemožno v tomto, ani v obdobných prípadoch považovať za neoprávnené podnikanie žalobcu, nakoľko žalobca nepodniká za týmto účelom. V danom prípade ide iba o štandardné postúpenie pohľadávky. Poškodená za týmto účelom uzatvorila so žalobcom dňa 26.06.2019 zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z poistnej udalosti zo dňa 19.05.2019 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla, ktoré poskytol poškodenej žalobca. V zmysle bodu 5. predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky je zrejmé, že k úhrade faktúry došlo na základe vzájomného zápočtu, v dôsledku čoho žalobca vstúpil do práv a povinností poškodeného. Keďže žalovaný nenahradil škodu vo vzniknutom rozsahu, žalobca sa namiesto poškodenej v tomto konaní domáha preplatenia zvyšnej časti nákladov účelne vynaložených na prenájom náhradného vozidla. Akékoľvek tvrdenia žalovaného o neexistencii predmetnej pohľadávky, aktívnej vecnej legitimácii, rozpore s ust. , či neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky žalobca považuje za neopodstatnené. Takéto postúpenie pohľadávky podľa ustálenej rozhodovacej praxe všeobecných súdov SR neodporuje zákonu. Zmluva o postúpení pohľadávky je tak v obdobných prípadoch považovaná za platne uzatvorenú. V danom smere sa žalobca stotožňuje s odôvodnením právoplatného rozsudku Okresného súdu Martin sp. zn. zo dňa 03.05.2018, podľa ktorého žalobca v konaní preukázal, že škoda v uplatnenom rozsahu poškodenému reálne vznikla, a to na základe dohody o započítaní podľa čl. 5 zmluvy o postúpení pohľadávky. Podľa tejto dohody zanikli vzájomné pohľadávky zmluvných strán tejto dohody, konkrétne pohľadávka poškodeného voči žalobcovi podľa čl. 4 zmluvy o postúpení pohľadávok (t.j. odplata za postúpenie pohľadávky) a pohľadávka žalobcu voči poškodenej z titulu nájomného zo zmluvy o nájme. Rovnako aj Krajský súd v Prešove vo svojom rozhodnutí sp. zn. , námietku žalovaného ohľadne absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky v obdobnom prípade neakceptoval. Skutočnosť, že došlo k úhrade predmetnej faktúry za nájom a súčasne aj k prevodu práva medzi žalobcom a poškodenou tak rozhodne neodporuje zákonu a nespôsobuje absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky. Napokon aj zo samotného oznámenia o poistnom plnení vyplýva, že zmluva o postúpení pohľadávky, ktorej platnosť žalovaný namieta nemôže byť sporná, keďže sám žalovaný vo svojom rozhodnutí o ukončení likvidácie poskytol žalobcovi na jeho účet čiastočné poistné plnenie. Ak by mal žalovaný akékoľvek pochybnosti o postúpení predmetnej pohľadávky nepoukázal by krátené poistné plnenie na účet žalobcu. Tvrdenie žalovaného ohľadne postúpenia pohľadávky má žalobca za nesprávne a zavádzajúce. V danom smere došlo k vzájomnému zápočtu nároku na úhradu fakturovaného nájomného s nárokom na zaplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky a nie so samotným nárokom na náhradu škody, ktorý bol v zmysle zmluvy postúpený. Predmetom zmluvy o postúpení tak nebolo postúpenie pohľadávky, ktorú žalobca ako veriteľ eviduje voči poškodenej ako dlžníkovi. Rovnako tak tvrdenie, že prejav vôle účastníkov smeroval najprv

k cedovaniu pohľadávky a až následne k započítaniu vzájomných pohľadávok žalobcu a poškodenej žalobca považuje za nepodložené a účelové. Žalobca uviedol že v zmysle predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky poškodená v rámci jedného dokumentu uhradila predmetnú faktúru za nájom, čím došlo k vzniku škody, a súčasne postúpila žalobcovi za odplatu svoj nárok na náhradu škody voči žalovanému, čím došlo k úbytku v majetkovej sfére žalobcu. Žalobca poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 17.01.2018, podľa ktorého súd prvej inštancie pochybil, pokiaľ vyslovil záver, že poškodený neuhradil žalobcovi faktúru za nájom vozidla, čím na strane poškodeného nedošlo k zmenšeniu majetku o žalovanú sumu, t.j. k vzniku skutočnej škody a v závislosti od toho nedošlo ani k platnému postúpeniu práva poškodeného na náhradu škody. Žalobca má za to, že je potrebné vychádzať zo zmluvy o postúpení pohľadávky, nakoľko predmetnou zmluvou došlo jednak k postúpeniu pohľadávky a zároveň k vysporiadaniu záväzkov medzi poškodenou ako nájomcom a žalobcom ako prenajímateľom. Úhradu nájomného tak supluje v tomto prípade samotné postúpenie. Odvolací súd taktiež konštatoval, že je nesporné, že predmetná pohľadávka mohla byť predmetom postúpenia, pretože predmetom postúpenia bol nárok na náhradu škody, ktorý vznikol poškodenej ako následok dopravnej nehody. Žalobca uviedol, že pokiaľ ide o dĺžku prenájmu náhradného vozidla priznanú žalovaným, túto považuje za neoprávnené krátenie poistného plnenia, nakoľko práve v dôsledku škodovej udalosti poškodená nemohla svoje vozidlo reálne užívať odo dňa, kedy bolo vozidlo prevzaté autoservisom za účelom opravy, až do ukončenia predmetnej opravy a následného odovzdania opraveného vozidla späť poškodenej, pretože až vtedy pominie faktické obmedzenie poškodenej spôsobené dopravnou nehodou. Žalobca poukázal tiež na bod 17. odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 19.09.2018, podľa ktorého dobu opravy vozidla poškodený nemal možnosť ovplyvniť, preto ani k tejto dobe zodpovedajúca doba prenájmu náhradného motorového vozidla nebola situáciou, že by tu nebola daná nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov v súvislosti so zabezpečením zaužívaného sociálneho komfortu poškodeného. V tomto prípade oprava trvala do dňa 26.06.2019, pričom poškodená mala prenajaté náhradné vozidlo do 26.06.2019. Žalovaný navyše bližšie nešpecifikoval dôvody odpočtu čiastky uplatnenej v tomto konaní, ani nijako nepreukázal opodstatnenosť krátenia poistného plnenia. Okrem toho v zmysle rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 19.09.2018, ak žalovaný namieta tvrdenia a dôkazy o výške a dôvodnosti žalobcom uplatnenej škody, je na ňom, t.j. na žalovanom, aby poskytol súdu nielen tvrdenia, ale tiež dôkazy, ktorými by podložil svoje závery. To sa však v tomto prípade nestalo. Uvedené je potom potrebné posudzovať v zmysle . Žalobca uviedol, že všetky podklady predkladané súdu má žalovaný k dispozícii, nakoľko tieto mu boli doručené pri uplatňovaní si náhrady škody. Samotný nárok na náhradu nákladov spojených s nájmom náhradného vozidla bol preto v danom prípade dostatočným spôsobom konkretizovaný.

7. Tunajší súd prejednal vec na pojednávaní dňa 14.10.2020 v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, oboznámením sa s prednesom právneho zástupcu žalobcu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

8. Zo správy o nehode súd zistil, že dňa 19.05.2019 o 19:52 hod. došlo k dopravnej nehode medzi Z. W. (poškodenou) ako vodičom motorového vozidla G. W., J.: C. Z. M. M., ako vodičom motorového vozidla Š. B., J.: V..

9. Spoločnosť ASPEKTA TRADE s.r.o. dňa 17.06.2019 vystavila Z. W. zákazkový list č. zákazky OB004485, vozidlo G. W., J.: C..

10. Spoločnosť ASPEKTA TRADE s.r.o. dňa 26.06.2019 vystavila Anne Lutišanovej k č. zákazky OB004485 faktúru č. 20190264 na sumu 962,74 eur.

11. Zo Zmluvy o prenájme vozidla č. 316/303 zo dňa 17.06.2019 súd zistil, že ako prenajímateľ tu vystupuje žalobca a ako nájomca Z. W. (poškodená - pozn. súdu). Predmetom zmluvy bol prenájom vozidla Škoda Octavia, EČV: BL998PO. Účelom zapožičania náhradného vozidla bola cesta do práce na trase Lednické Rovne - Považská Bystrica a návštevy dcéry v Smrdákoch na liečení. Denná sadzba prenájmu vozidla bola pôvodne dohodnutá na sumu 57,60 eur s DPH. Pri ukončení nájmu bola dohodnutá iná denná sadzba prenájmu, a to vo výške 45,60 eur, pričom k ukončeniu prenájmu došlo dňa 26.06.2020.

12. Súd z faktúry vystavenej žalobcom Z. W. dňa 26.06.2019 zistil, že za prenájom vozidla jej bola vyfakturovaná suma 456,00 eur s DPH, a to za 10 dní prenájmu vozidla od 17.06.2019 do 26.06.2019.

13. Súd zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 26.06.2019 uzatvorenej podľa a nasl. zistil, že žalobca a Z. W. (postupca) uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorú má postupca voči Kooperativa poisťovňa, a.s., ktorá ako likvidačný zástupca rieši spôsobenú škodu vozidlom Škoda B., J.: V. vo výške 456,00 eur z titulu jeho nároku voči poisťovni podľa Ide o nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 19.05.2019 na vozidle G. W., J.: C.. Zmluvné strany sa dohodli, že postúpenie pohľadávky uvedenej v bode 1 je odplatné, pričom odplata za postúpenie pohľadávky je vo výške 456,00 eur a zodpovedá faktúre č. 190327 vystavenej SetCar sk ako prenajímateľom postupcovi ako nájomcovi náhradného motorového vozidla zn. Š. B., J.: H.. Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné nároky (na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a na úhradu nájomného za náhradné vozidlo) sa podpisom tejto zmluvy započítavajú, pričom SetCar si bude pohľadávku podľa bodu 1 vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet.

14. Listom zo dňa 26.06.2019 adresovaným žalovanému, Z. W. (poškodená/postupca) oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky spočívajúcej v nároku na poistné plnenie (náhradu škody) vyplývajúce z poistnej udalosti č. 9567299358 zo dňa 19.05.2019 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške 456,00 eur spolu s jej príslušenstvom a právami s ňou spojenými na spoločnosť SetCar sk s.r.o.

15. Listom zo dňa 12.07.2019 - Oznámenie o poistnom plnení, žalovaný žalobcovi oznámil, že dňa 11.07.2019 ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorej mu predložil výpočet výšky plnenia. Vzhľadom na rozsah poškodenia, pracnosť opravy (stanovené výrobcom) zapožičanie náhradného vozidla bolo priznané za max. 4 dni. Zo strany servisu nebola preukázaná nutnosť opravy nad rámec času vymedzeného výrobcom pre danú značku vozidla. Žalovaný žalobcovi oznámil, že poistné plnenie bude plnené vo výške 182,40 eur. V predmetnom Oznámení je uvedená: informácia o poistnej zmluve

- poistná zmluva č. 6594833479, poškodený: Z. W., poškodené vozidlo: G. W., J.: C., r. výroky 2008, číslo hlásenia: 36617416, poistná udalosť č. 9528787551, dátum hlásenia: 21.05.2019, dátum vzniku: 19.05.2019.

16. Listom zo dňa 04.11.2019 - Upomienka, žalobca žalovanému oznámil, že voči nemu eviduje pohľadávku po lehote splatnosti vo výške 8 804,72 eur. Podľa rozpisu uvedeného v predmetnej upomienke suma 8 804,72 eur zahŕňa aj sumu 273,60 ako zostatok neuhradenej sumy na základe faktúry č. 190327 (sumu žalovanú v predmetnom konaní - pozn. súdu). Z podacieho lístka vyplýva, že predmetná upomienka bola žalovanému zaslaná prostredníctvom pošty dňa 06.11.2019.

17. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 14.10.2020 uviedol, že trvá na vznesenom nároku v celom rozsahu a odkazuje na skutočnosti uvedené v predchádzajúcich vyjadreniach. Právny zástupca žalobcu uviedol, že poškodená mala v tomto prípade zapožičané náhradné motorové vozidlo od žalobcu, a to iba na nevyhnutnú dobu v čase od 17.06.2019 do 26.06.2019, počas ktorého času bola vykonávaná oprava jej poškodeného vozidla. Čas ukončenia opravy preukazuje aj predložená faktúra na opravu zo dňa 26.06.2019. Poškodená využívala toto náhradné motorové vozidlo na zabezpečenie zaužívaného sociálneho komfortu tak, ako zvykla používať aj svoje poškodené motorové vozidlo. Za prenájom náhradného motorového vozidla bola poškodenej vyfakturovaná suma 456,00 eur za 10 dní prenájmu. Žalovaný v rámci likvidácie poistnej udalosti priznal poškodenej náhradu v sume 182,40 eur. Právny zástupca žalobcu uviedol, že takéto krátenie považuje za nedôvodné, nakoľko žalovaný v priebehu súdneho konania nijakým spôsobom nepreukázal dôvodnosť krátenia poistného plnenia, a preto takéto nepodložené tvrdenia je potrebné vyhodnocovať v zmysle .

18. Podľa , , poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti

uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

19. Podľa , poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

20. Podľa , náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

21. Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

22. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

23. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

24. V konaní medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 19.05.2019 došlo ku škodovej udalosti na motorovom vozidle G. W. J.D.: C. poškodenej Z. W., motorovým vozidlom, ktoré bolo poistené u žalovaného. Rovnako nebola spornou skutočnosť, že poškodená Z. W., uzavrela s prenajímateľom SetCar sk, a. s., Zmluvu o prenájme vozidla pod č. 316/303 dňa 17.06.2019. Súd má za preukázané, že poškodená si prenajala motorové vozidlo Š. B., J.: H. so stavom tachometra 40 304 km, a to dňa 17.06.2019 pri dennej sadzbe 57,60 eur. Ako účel zapožičania bola uvedená cesta do práce na trase Lednické Rovne - Považská Bystrica a potreba návštevy dcéry na liečení v Smrdákoch. Pri ukončení nájmu bol dopísaný stav tachometra na 40 973 km, dohodnutá denná sadzba prenájmu 45,60 eur, pričom k ukončeniu nájmu došlo dňa 26.06.2020. V závere poškodená prehlásila, že jej motorové vozidlo je v servise. Rovnako nebolo sporné, že spoločnosť žalobcu vyfakturovala poškodenej faktúrou č. 190327 za prenájom náhradného vozidla podľa zmluvy sumu 456,00 eur, z ktorej sumu 182,40 eur následne žalovaný uhradil žalobcovi/poškodenej. Túto skutočnosť súd zistil z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 12.07.2019. V oznámení sa žalovaný k predmetnej poistnej udalosti vyjadril, že vzhľadom na pracnosť opravy (stanovené výrobcom) zapožičanie náhradného vozidla bolo priznané za max. 4 dni. Zo strany servisu nebola preukázaná nutnosť opravy nad rámec času vymedzeného výrobcom pre danú značku vozidla. Žalovaný žalobcovi oznámil, že poistné plnenie bude plnené vo výške 182,40 eur. Rovnako nebola spornou skutočnosť, že poškodená oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky podľa .

25. Pokiaľ žalovaný v konaní namietal nedostatočne konkretizovaný skutkový stav podľa návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, súd uvádza, že uvedené žalobca odstránil podaním, a to vyjadrením k odporu a v návrhu na pokračovanie v konaní. Súd preto túto námietku uplatnenú žalovaným považoval za nedôvodnú. Žalovaný tiež namietal, že faktúra ohľadom uplatňovaného nároku mu nebola doručená a uplatňovaný nárok neeviduje vo svojom účtovníctve. Súd má za preukázané, že žalovaný mal vedomosť o uvedenej pohľadávke z faktúry č. 190327 zo dňa 26.06.2019 na sumu 456,00 eur, nakoľko žalobcovi listom - oznámenie o poistnom plnení zo dňa 16.07.2019, oznámil výšku poistného plnenia v sume 182,40 eur, a to zo sumy 456,00 eur na základe faktúry č. 190327. Súd preto uvedenú námietku žalovaného považuje za nedôvodnú.

26. Žalovaný v odpore proti vydanému platobnému rozkazu namietal i aktívnu legitimáciu na podanie predmetnej žaloby žalobcom, nakoľko žalovaný má za to, že zmluvou o postúpení pohľadávky poškodená, ako postupca, postúpila žalobcovi, ako postupníkovi, pohľadávku žalobcu, čo je v rozpore s ust. . Žalovaný ďalej namietal, že nárok na náhradu nákladov za prenájom

náhradného vozidla nevyplýva ani zo zákona o povinnom zmluvnom poistení, ani z .

27. Súd konštatuje, že zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi poškodenou a žalobcom dňa 26.06.2019 je zrejmé, že predmetom postúpenia bol nárok poškodenej na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 19.05.2019 na vozidle G. W., J.: C.. Za túto pohľadávku sa podľa bodu 2 zaviazal žalobca uhradiť poškodenej odplatu podľa bude 4 a 5. Výška odplaty bola dohodnutá v sume 456,00 eur, pričom v bode 5 si vzájomné nároky započítali, a to nárok na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky s nárokom žalobcu na úhradu nájomného za náhradné vozidlo. Započítaním týchto pohľadávok zanikli vzájomné pohľadávky zmluvných strán tejto dohody, a to pohľadávka poškodenej voči žalobcovi podľa čl. 4 zmluvy o postúpení pohľadávok, t. j. odplata za postúpenie pohľadávky a pohľadávka žalobcu voči poškodenej z titulu nájomného zo zmluvy o nájme. K námietke žalovaného ohľadom absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, súd uvádza, že skutočnosť, že došlo k úhrade predmetnej faktúry za nájom a súčasne aj k prevodu práva medzi žalobcom a poškodeným neodporuje zákonu a nespôsobuje absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky. Je nesporné, že predmetná pohľadávka mohla byť predmetom postúpenia, keďže predmetom postúpenia bol nárok na náhradu škody, ktorý vznikol poškodenej, ako následok dopravnej nehody. Ide o skutočnú škodu podľa , t. j. náklady spojené s odstraňovaním dôsledkov poškodenia, medzi ktoré patrí aj prenájom náhradného motorového vozidla. Žalobca je aktívne legitimovaný a v konaní preukázal vznik škody, ktorý spočíva v nákladoch na zapožičanie vozidla. Úhradu nájomného v danom prípade supluje samotné postúpenie pohľadávky (viď uzn. Krajského súdu v Bratislave sp.zn. zo dňa 17.01.2018). Na základe uvedeného má súd za to, že žalobca preukázal svoju aktívnu legitimáciu v konaní.

28. Žalovaný tiež namietal, že žalobca nepreukázal, že poškodená bola nútená užívať náhradné vozidlo. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že poškodená v dôsledku škodovej udalosti, ktorá jej znemožnila užívať vlastné motorové vozidlo, uzavrela so žalobcom zmluvu o prenájme vozidla. Túto odôvodňovala potrebou cestovania do práce v Lednických Rovniach a cestovaním za dcérou na liečení v Smrdákoch. Účel prenájmu motorového vozidla je priamo uvedený i v predmetnej zmluve. Súd považoval námietky žalovaného ohľadne účelnosti zabezpečenia náhradného motorového vozidla za právne irelevantné, keďže v zmysle oznámenia o poistnom plnení, ktoré adresoval priamo žalobcovi, tieto skutočnosti nenamietal a časť nákladov za použitie náhradného vozidla i žalobcovi vyplatil vo výške 182,40 eur. Žalovaný nevyplatil poškodenej, resp. žalobcovi len časť nákladov vo výške 273,60 eur, keďže tieto mu priznal namiesto 10 dní len za 4 dni , a to vzhľadom na pracnosť opravy (stanovené výrobcom). Žalovaný však nijakým spôsobom tvrdenie ohľadom dĺžky potreby opravy vozidla nepreukázal, a preto podľa názoru súdu žalovaný v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno.

29. Žalovaný rovnako namietal, že žalobca nemá ako predmet svojho podnikania v obchodnom registri zapísané činnosti ako faktoring, forfaiting či nadobúdanie pohľadávok, ani obdobnú činnosť súvisiacu s nadobúdaním a správou pohľadávok, a preto ide podľa žalovaného o neoprávnené podnikanie. Súd k predmetným tvrdeniam žalovaného uvádza, že žalobca dostatočným spôsobom preukázal postúpenie pohľadávky od poškodenej. Uvedené tvrdenia žalovaného nemá súd za preukázané, nie sú ničím podložené , pričom uvedené je vo vzťahu k predmetu konania irelevantné, a preto súd považuje túto námietku žalovaného za nedôvodnú.

30. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, považuje súd nárok uplatnený žalobcom za dôvodný, a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 273,60 eur, ktorá predstavuje rozdiel poskytnutého poistného plnenia (182,40 eur) a sumy vyfakturovanej žalobcom (456,00 eur) za prenájom motorového vozidla.

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval v zmysle v spojení s a žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O náhrade trov konania rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach (, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa ,, , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).