Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/18/2020

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Andreja Radomského v spore žalobcu: žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 37927795, proti žalovanému: N.. C. S. - S., N.: XXXXXXXX, T. L. U. XX, XXX XX L., o zaplatenie sumy 98,66 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. -121 zo dňa 15.10.2019 jednohlasne takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len súd prvej inštancie) napadnutým rozsudkom č.k. -121 zo dňa 15.10.2019 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 98,66 eur, 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6,- eur od 24.4.2014 do zaplatenia a 9,05 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 23,- eur od 24.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 33,16 eur od 24.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 20,50 eur od 22.11.2014 do zaplatenia a zo sumy 16,- eur od 23.12.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Zároveň súd prvej inštancie priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí okrem iného konštatoval, že dňa 15.10.2019 pojednával v neprítomnosti sporových strán a právneho zástupcu žalobcu, nakoľko boli splnené podmienky pre prejednanie veci bez ich účasti. Uviedol, že síce žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť na vytýčenom pojednávaní a požiadal súd o jeho odročenie z dôvodu infekčnej choroby, avšak na uvedenú žiadosť neprihliadol z dôvodu, že prílohou žiadosti bol ťažko čitateľný doklad na faxovom papieri, pričom súd mal za to, že sa zrejmé jedná o fotokópiu lekárskej správy zo dňa 10.10.2019, avšak nebolo z neho zrejmé, kto tento doklad vystavil a ani to, že sa týka žalovaného. Poukazujúc na to, že tento doklad o zdravotnom stave bol vystavený dňa 10.10.2019, teda 5 dní pred termínom pojednávania, mal za to, že ho nemožno považovať za dôkaz, že zdravotný stav žalovaného v deň konania vytýčeného súdneho pojednávania bol taký vážny, že mu znemožňoval účasť na súdnom pojednávaní. Pre úplnosť dodal, že takýmto dokladom by mohlo byť potvrdenie o práceneschopnosti žalovaného v spojení s vyhlásením lekára, že zdravotný stav žalovaného je tak vážny, že jeho účasť na pojednávaní dňa 15.10.2019, je vylúčená. Žiadosť žalobcu o odročenie pojednávania však vzhľadom na vyššie uvedené skutočností, súd prvej inštancie vyhodnotil ako účelovú, urobenú v snahe oddialiť rozhodnutie v danej právnej veci, poukazujúc aj na to, že sa nejednalo o prvú žiadosť žalovaného o odročenie súdneho pojednávania, ale o opakovanú.

3. Čo sa týka veci samej súd prvej inštancie priznal vyššie uvedené plnenie v prospech žalobcu z dôvodu, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa a nasl. o elektronických

komunikáciách, v zmysle ktorej spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. za podmienok stanovených zmluvou poskytla žalovanému elektronické komunikačné služby a to prostredníctvom verejnej telefónnej siete, avšak žalovaný neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté služby, ktoré boli žalovanému fakturované faktúrami č. XXXXXXXXXX v zostávajúcej neuhradenej sume 6,- eur, č. XXXXXXXXX na sumu 23,- eur, č. 1087962567 na sumu 16,- eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 20,50 eur a č. XXXXXXXXXX na sumu 33,16 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa s úhradou uvedených faktúr dostal do omeškania, súd prvej inštancie priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania z predmetných faktúr odo dňa ich splatnosti do zaplatenia v súlade s v spojení s nariadenia vlády SR č. .

4. Žalovaný v zákonnom stanovenej lehote podal voči uvedenému rozsudku odvolanie, namietajúc nezákonný postup súdu, ak rozhodol na pojednávaní dňa 15.10.2019, napriek tomu, že žalovaný navrhol uvedené pojednávanie odročiť podaním doručeným súdu dňa 14.10.2019 pre jeho zdravotné problémy. Žalovaný uviedol, že trpí obštrukčnou chorobou pľúc a akákoľvek infekcia dýchacích ciest vedie k ochoreniu znemožňujúcemu účasť na pojednávaní, o čom súd včas informoval. Namietal, že súd nemá relevantný posudok špecialistu, ktorý by ho oprávňoval na prijatie záverov uvedených v bode 9 napadnutého rozhodnutia. Mal za to, že súd prvej inštancie mu svojim postupom znemožnil účinnú obranu jeho práv, preto žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil.

5. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že s podaným odvolaním žalovaného nesúhlasí a pokladá ho za účelové. Stotožnil sa s právnym a skutkovým posúdením veci súdom prvej inštancie. Uviedol, že súd prvej inštancie sa dostatočne vysporiadal s právnou a skutkovou stránkou veci, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a s jeho rozsudkom, ktorý je vecne správny sa v plnej miere stotožnil. Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v zmysle ustanovenia potvrdil ako vecne správne v celom rozsahu.

6. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( , ďalej aj „CSP“) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávnenou osobou ( ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal rozhodnutie v jeho napadnutom rozsahu ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť.

7. Podľa pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť.

8. Podľa od advokáta možno okrem dôvodov, ktoré nastali krátko pred pojednávaním a okrem prípadu, ak advokát súdu preukáže, že strana, ktorú zastupuje, odôvodnene trvá na osobnom zastúpení týmto advokátom, vždy spravodlivo žiadať, aby sa dal zastúpiť iným advokátom. Od strany možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dala na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou, ak k odročeniu pojednávania došlo z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu.

9. Podľa poriadku strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, oznámi súdu dôvod bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvedela alebo mohla dozvedieť, alebo ho s prihliadnutím na všetky okolnosti mohla predpokladať.

10. Podľa , ak súd zistí, že stranou uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne o tom upovedomí stranu, ktorá odročenie navrhla. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, je povinná uviesť telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú ju možno upovedomiť o rozhodnutí súdu o jej návrhu na odročenie pojednávania.

11. Podľa súd rozhodne o odročení pojednávania bezodkladne; o tom upovedomí tých, ktorí boli na pojednávanie predvolaní. Súd uvedie deň, keď sa bude konať nové pojednávanie.

12. Podľa , ak došlo k odročeniu pojednávania z dôvodov uvedených stranou a tieto dôvody neboli súdu následne preukázané alebo ich nemožno považovať za dôležité, súd môže rozhodnúť, že na ďalšie návrhy o odročenie pojednávania nebude prihliadať.

13. Podľa , ak súd rozhodne podľa odseku 2, uloží strane, aby sa na ďalšie pojednávanie dostavila alebo si na toto pojednávanie ustanovila zástupcu.

14. Odvolací súd preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok a dospel k záveru, že konanie, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia v dôsledku nesprávneho procesného postupu súdu prvej inštancie znemožnilo strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

15. Súd prvej inštancie vykonal pojednávanie nariadené na deň 15.10.2019 v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, ako aj v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, a to aj napriek tomu, že žalovaný písomným podaním, doručeným súdu prvej inštancie dňa 14.10.2019 žiadal o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov. Súd prvej inštancie síce vo svojom rozsudku uviedol dôvody, pre ktoré neprihliadol na žiadosť o odročenie termínu pojednávania, avšak odvolací súd sa nestotožnil so záverom o možnosti prejednania veci v neprítomnosti žalovaného bez splnenia ďalej uvedených zákonných podmienok.

16. Súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku konštatoval, že žiadosť žalobcu považoval za účelovú z dôvodu, že bola doložená takmer nečitateľným dôkazom o zdravotnom stave osoby neidentifikovanej v uvedenom doklade, z ktorého nevyplývalo, že by sa žalovaný nemohol zúčastniť pojednávania dňa 15.10.2019 bez toho, aby došlo k ohrozeniu jeho života a zdravia. Nejednalo sa o prvú žiadosť žalovaného o odročenie pojednávania, ale išlo o opakovanú žiadosť v priebehu tohto konania. Odvolací súd preto do pozornosti dáva znenie ustanovenia , v zmysle ktorého, ak súd prvej inštancie mal za to, že dôvody opakovaných žiadosti žalovaného o odročenie pojednávania pre jeho zdravotný stav, pre ktoré bolo pojednávanie niekoľkokrát odročené, neboli následne súdu preukázané alebo uvedené dôvody vyhodnotil ako nedôležité, mal súd rozhodnúť, že na ďalšie návrhy o odročenie pojednávania už nebude prihliadať a zároveň mal uložiť strane, aby sa na ďalšie pojednávanie dostavila, resp. aby si zvolila zástupcu. Súd prvej inštancie však v konaní takýmto spôsobom nepostupoval a ani neuložil žalovanému povinnosť, aby sa ďalšieho nariadeného pojednávania zúčastnil, prípadne aby si zvolil zástupcu.

17. Odvolací súd taktiež poukazuje na ustanovenie , v zmysle ktorého má súd prvej inštancie bezodkladne upovedomiť stranu, ktorá odročenie navrhla, že dôvod, ktorý uviedla nepovažuje za dôležitý. Čo sa týka toho, že zo žiadosti o odročenie pojednávania nevyplýva mailová adresa ani telefónne číslo žalovaného, na ktorom ho súd mohol kontaktovať, odvolací súd poukazuje na to, že ustanovenie je imperfektnou normou, a teda zákonodarca nespojil nedostatok uvedených náležitosti so sankciou, že na predmetné podanie sa nemá prihliadať, teda súd prvej inštancie mal upovedomiť žalovaného na adrese jeho trvalého pobytu o tom, že jeho žiadosti nevyhovel.

18. Napriek tomu, že žalovaný žiadosť o odročenie pojednávanie doložil dokladom o poskytnutí zdravotnej starostlivosti, z ktorého nie je zrejmé, akému subjektu táto starostlivosť bola poskytnutá, uvedená skutočnosť nezbavuje súd povinnosti postupovať v zmysle , teda upovedomiť stranu o tom, že dôvod, ktorý uviedla nepovažuje za dôležitý. Vzhľadom na konštatovanie súdu prvej inštancie o opakovaných žiadostiach žalovaného o odročenie pojednávania pre jeho nepriaznivý zdravotný stav, prejednaniu veci v neprítomnosti žalovaného mal predchádzať postup podľa a , a teda súd mal upraviť žalovaného o tom, že na ďalšie jeho návrhy o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov nebude prihliadať a zároveň mu mal uložiť, aby sa na ďalšie pojednávanie dostavil alebo si na toto pojednávanie ustanovil zástupcu. Keďže zo spisového materiálu a ani z predvolania na pojednávanie č.k. -109 zo dňa 1.8.2019, nariadeného na deň 15.10.2019, splnenie uvedených povinností súdu nevyplýva, odvolací súd nemal inú možnosť len konštatovať, že neboli dňa 15.10.2019 splnené podmienky na to, aby súd mohol vykonať pojednávanie v neprítomnosti žalovaného.

19. Nesprávnym procesným postupom v zmysle sa rozumie len faktická, vydaniu konečného rozhodnutia predchádzajúca činnosť alebo nečinnosť súdu, teda sama procedúra prejednania veci (to, ako súd viedol konanie) znemožňujúca strane sporu (účastníkovi konania)

realizáciu jej procesných oprávnení a mariaca možnosti jej aktívnej účasti na konaní (porovnaj R 129/1999 a , , , , , , ).

20. Odvolací súd zdôrazňuje materiálne nazeranie na spravodlivé súdne konanie, v rámci ktorého ani prípadné formálne procesné pochybenie súdu v civilnom sporovom konaní, nevyhnutne nemusí vždy viesť k zrušeniu napadnutého rozhodnutia odvolacím súdom s dôsledkom narušenia stavu právnej istoty nastolenej medzi stranami právoplatným rozhodnutím sporu. Potrebu materiálneho (nie prísne formálneho) ponímania a vyhodnocovania súdneho procesu v rovine možného porušenia ústavných práv účastníkov súdneho konania, vrátane práva na prístup k súdu, na spravodlivé súdne konanie (, 4, ), zdôrazňuje vo svojich rozhodnutiach aj Ústavný súd Slovenskej republiky (k materiálnemu chápaniu ústavnosti viď napr. , ). Nepochybne konanie súdu v súlade so zákonom musí vykazovať určitú kvalitu a v materiálnom ponímaní tak zabezpečovať právo na súdnu ochranu. Namietaný procesný postup však v predmetnej veci mal relevantný vplyv na možnosť žalovaného konať pred súdom prvej inštancie a došlo tak k zásahu do jeho procesných práv, ktorý by čo do spôsobu, rozsahu a intenzity porušenia tvrdeného v odvolaní, vo svojom dôsledku vyvolal zmätočnosť konania súdu prvej inštancie a odvolaním napadnutého rozhodnutia. Preto odvolaciemu súdu neostala iná možnosť len konštatovať, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a teda odvolací súd postupom podľa zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vrátil mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

21. Ak žalovaný nebude poskytovať súdu prvej inštancie potrebnú súčinnosť na prejednanie predmetnej veci a bude naďalej postupovať tak, ako to robil doteraz, tieto prekážky v postupe v konaní sa dajú odstrániť postupom v zmysle tak, že súd dá žalovanému na vedomie, že na jeho ďalšie návrhy na odročenie pojednávania z dôvodu jeho nepriaznivého zdravotného stavu sa nebude prihliadať a zároveň mu uloží povinnosť podľa , aby sa na ďalšie pojednávanie dostavil alebo, aby si zvolil zástupcu, inak bude vec prejednaná na ďalšom nariadenom pojednávaní bez jeho prítomnosti. Následne bude úlohou súdu nariadiť pojednávanie a vo veci rozhodnúť. O spôsobe vybavenia žiadosti o odročenie musí súd žiadateľa upovedomiť.

22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).