Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22Cb-174-2017.pdf
PDF · 108.89 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/174/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Štefanom Tomašovským, v právnej veci žalobcu: PRESTAV Prešov, spol. s r.o. v likvidácii, so sídlom Prostejovská 77, 080 01 Prešov, IČO: 31706231, zastúpeného: JUDr. Marek Sahuľ, advokát, Hlavná 111, 080 01 Prešov, proti žalovanému: Slovenská uhoľná spoločnosť a spol. s.r.o., so sídlom Podhrabina 269, 082 15 Chmeľov, IČO: 31653634, zastúpenému: Mgr. Miroslav Baláž, advokát, Sládkovičova 8, 080 01 Prešov, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že kúpna zmluva zo dňa 15.04.2016 uzavretá medzi žalovaným a spoločnosťou Centrum jazdeckého športu, s.r.o., so sídlom Podhrabina 269, 082 15 Chmeľov, IČO: 31705634, ktorej predmetom je predaj nehnuteľností ležiacich v k. ú. Chmeľov, zapísaných na LV č. XXX, a to pozemkov:
- par č. XXXX/1, o výmere 17826 m2, trvalé trávnaté porasty,
- par č. XXXX/2, o výmere 509 m2, zastavané plochy a nádvoria, -.- par č. XXXX/5, o výmere 297 m2, zastavané plochy a nádvoria,
- par č. XXXX/7, o výmere 28 m2, zastavané plochy a nádvoria,
- par č. XXXX/11, o výmere 135 m2, zastavané plochy a nádvoria,
- par č. XXXX/12, o výmere 218 m2, zastavané plochy a nádvoria,
- par č. XXXX/13, o výmere 290 m2, zastavané plochy a nádvoria,
- par č. XXXX/14, o výmere 5436 m2, trvalé trávnaté porasty,
- par č. XXXX/16, o výmere 2037 m2, ostatné plochy,
- par č. XXXX/21, o výmere 1040 m2, zastavané plochy a nádvoria,
- par č. XXXX/28, o výmere 201 m2, ostatné plochy,
- par č. XXXX/29, o výmere 60 m2, zastavané plochy a nádvoria,
- par č. XXXX/30, o výmere 277 m2, ostatné plochy,
- par č. XXXX/31, o výmere 3456 m2, zastavané plochy a nádvoria,
- par č. XXXX/32, o výmere 178 m2, zastavané plochy a nádvoria,
- par č. XXXX/34, o výmere 127 m2, zastavané plochy a nádvoria,
- par č. XXXX/35, o výmere 192 m2, ostatné plochy,
- par č. XXXX/36, o výmere 121 m2, ostatné plochy,
- par č. XXXX/37, o výmere 379 m2, zastavané plochy a nádvoria,
- par č. XXXX/38, o výmere 785 m2, ostatné plochy,
- par č. XXXX/39, o výmere 991 m2, ostatné plochy,
- par č. XXXX/40, o výmere 227 m2, ostatné plochy,
- par č. XXXX/41, o výmere 4539 m2, trvalé trávnaté porasty,
- par č. XXXX/42, o výmere 102 m2, zastavané plochy a nádvoria,
- par č. XXXX/43, o výmere 209 m2, ostatné plochy,
- par č. XXXX/44, o výmere 16 m2, zastavané plochy a nádvoria, a stavieb:
- súpisné číslo XXX, na parcele č. XXXX/5, dielňa,
- súpisné číslo XXX, na parcele č. XXXX/11, kotolňa,
- súpisné číslo XXX, na parcele č. XXXX/12, prístrešok,
- súpisné číslo XXX, na parcele č. XXXX/13, prístrešok,
- súpisné číslo XXX, na parcele č. XXXX/7, strážnica,
- súpisné číslo XXX, na parcele č. XXXX/3, polyfunkčný dom- maštaľ,
- súpisné číslo XXX, na parcele č. XXXX/2, maštaľ,
- súpisné číslo XXX, na parcele č. XXXX/21, jazdecká hala, j e voči žalobcovi právne n e ú č i n n ý .
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania o určenie neúčinnosti právneho úkonu v rozsahu 100 %, pričom ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť trovy konania žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100 %, pričom ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť trovy konania žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
IV. Žalovanému súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania o návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100 %, pričom ukladá žalobcovi povinnosť zaplatiť trovy konania žalovanému s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že kúpna zmluva zo dňa 15.04.2016 uzavretá medzi spoločnosťou Centrum jazdeckého športu, s.r.o., so sídlom Podhrabina 269, 082 15 Chmeľov, IČO: 31705634 (ďalej len „pôvodný vlastník“), a žalovaným, ktorej predmetom bol predaj nehnuteľností ležiacich v katastrálnom území Chmeľov, zapísaných na LV č. 399, a to pozemkov: par č. 1118/1, o výmere 17826 m2, trvalé trávnaté porasty, par č. 1118/2, o výmere 509 m2, zastavané plochy a nádvoria, par č. 1118/3, o výmere 834 m2, zastavané plochy a nádvoria, par č. 1118/5, o výmere 297 m2, zastavané plochy a nádvoria, par č. 1118/7, o výmere 28 m2, zastavané plochy a nádvoria, par č. 1118/11, o výmere 135 m2, zastavané plochy a nádvoria, par č. 1118/12, o výmere 218 m2, zastavané plochy a nádvoria, par č. 1118/13, o výmere 290 m2, zastavané plochy a nádvoria, par č. 1118/14, o výmere 5436 m2, trvalé trávnaté porasty, par č. 1118/16, o výmere 2037 m2, ostatné plochy, par č. 1118/21, o výmere 1040 m2, zastavané plochy a nádvoria, par č. 1118/28, o výmere 201 m2, ostatné plochy, par č. 1118/29, o výmere 60 m2, zastavané plochy a nádvoria, par č. 1118/30, o výmere 277 m2, ostatné plochy, par č. 1118/31, o výmere 3456 m2, zastavané plochy a nádvoria, par č. 1118/32, o výmere 178 m2, zastavané plochy a nádvoria, par č. 1118/34, o výmere 127 m2, zastavané plochy a nádvoria, par č. 1118/35, o výmere 192 m2, ostatné plochy, par č. 1118/36, o výmere 121 m2, ostatné plochy, par č. 1118/37, o výmere 379 m2, zastavané plochy a nádvoria, par č. 1118/38, o výmere 785 m2, ostatné plochy, par č. 1118/39, o výmere 991 m2, ostatné plochy, par č. 1118/40, o výmere 227 m2, ostatné plochy, par č. 1118/41, o výmere 4539 m2, trvalé trávnaté porasty, par č. 1118/42, o výmere 102 m2, zastavané plochy a nádvoria, par č. 1118/43, o výmere 209 m2, ostatné plochy, par č. 1118/44, o výmere 16 m2, zastavané plochy a nádvoria, a stavieb: súpisné číslo 264, na parcele č. 1118/5, dielňa, súpisné číslo 265, na parcele č. 1118/11, kotolňa, súpisné číslo 266, na parcele č. 1118/12, prístrešok, súpisné číslo 267, na parcele č. 1118/13, prístrešok, súpisné číslo 268, na parcele č. 1118/7, strážnica, súpisné číslo 269, na parcele č. 1118/3, polyfunkčný dom- maštaľ, súpisné číslo 271, na parcele č. 1118/2, maštaľ, súpisné číslo 289, na parcele č. 1118/21, jazdecká hala (ďalej len „nehnuteľnosti“), je voči nemu neúčinná. Návrh odôvodnil tým, že Rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. 21Cb/147/2010 zo dňa 15.júna 2016 bol pôvodný vlastník nehnuteľností zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 23.632,25 € a trovy konania vo výške 39,02 % v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Predmetom tohto konania bol nárok na úrok z omeškania z istiny, ktorá bola právoplatne priznaná rozsudkom Okresného súdu v Prešove č.k. 19Cb/63/2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 7Cob/8/2012-133 zo dňa 13.03.2013. Po zrušení predbežného opatrenia, ktorým pôvodný vlastník nesmel nakladať so svojimi nehnuteľnosťami, v mesiaci november 2016 predal tieto nehnuteľnosti žalovanému za sumu 323.320,61 €. Jediným spoločníkom a zároveň konateľom v oboch spoločnostiach je tá istá osoba, a to pán Ing. Anatolij Janovskij, nar. 07.02.1954, bytom Jánošíkova 90, 080 01 Prešov, a teda prevod sa
uskutočnil medzi osobami blízkymi v zmysle ust. § 42a ods. 3 písm. b), c), d) a v spojitosti s odsekom 4 písm. a), c), d), e) Občianskeho zákonníka ide o blízke právnické osoby.
2. Podľa účtovnej závierky oboch spoločností za rok 2015 a 2016 u spoločnosti pôvodného vlastníka klesli tržby len na 9.120,00 € pritom na strane aktív a tento rok klesol majetok len na 40.150,00 €, pritom ide o obežný majetok skladajúci sa z obchodného styku a ostatných pohľadávok. Pôvodný vlastník úplne stratil dlhodobý hmotný nehmotný majetok, pozemky, stavby, samostatné hnuteľné veci ako aj dlhodobý hmotný majetok.
3. Naopak v roku 2016 u žalovaného vzrástli v roku 2016 výnosy oproti roku 2015 z 7.631,00 € na 105.573,00 € a samozrejme aj majetok z pôvodných 0,00 € na 337.724,00 €. Z toho vyplýva, že k prevodom nehnuteľného majetku zo spoločnosti pôvodného vlastníka na žalovaného došlo úmyselne s cieľom znemožniť vymožiteľnosť pohľadávok, ktoré sú predmetom súdneho sporu v konaní vedenom pod sp. zn. 21Cb/147/2010.
4. Vzhľadom na to, že dlžník uzavrel kúpnu zmluvu s osobou blízkou s úmyslom znemožniť uspokojenie pohľadávok veriteľa - žalobcu, má žalobca právo domáhať sa odporovateľnosti tohto právneho úkonu. Podľa žalobcu, žalobca nemôže zabezpečiť svoju pohľadávku iným spôsobom ako podaním tejto žaloby. Z rovnakých dôvodov s poukazom na to, že exekúcia môže byť ohrozená a že pôvodný vlastník je v podnikaní nečinný, žalobca navrhol tiež vydať neodkladné opatrenie ktorým by súd zakázal žalovanému nakladať, prenajímať, zaťažovať a darovať predmetné nehnuteľnosti.
5. Podľa § 167 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.
6. Podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku, spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
7. Podľa § 167 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná alebo súd neurobí iné vhodné opatrenia, súd doručí vyjadrenie žalovaného žalobcovi do vlastných rúk a umožní mu vyjadriť sa v lehote určenej súdom. Žalobca uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Súd poučí žalobcu o následkoch sudcovskej koncentrácie konania.
8. Podľa § 167 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, doručí vyjadrenie žalobcu podľa odseku 3 žalovanému do vlastných rúk a umožní mu, aby sa k nemu vyjadril v lehote určenej súdom. Žalovaný uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na svoju obranu; na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Súd poučí žalovaného o následkoch sudcovskej koncentrácie konania.
9. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil. Žalobca podľa žalovaného nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie odporovacej žaloby. Podľa § 42a Občianskeho zákonníka prislúcha právo odporovať právnemu úkonu iba veriteľovi, ktorý má voči dlžníkovi vykonateľnú pohľadávku, ktorej uspokojenie bolo ukrátené právnym úkonom dlžníka. Z návrhu žalobcu však nevyplýva, že by mal vykonateľnú pohľadávku voči pôvodnému vlastníkovi nehnuteľností, tzn. voči Centrum jazdeckého športu s.r.o..
10. Žalovaný ďalej uviedol, že odporovateľným právnym úkonom je taký úkon dlžníka, ktorý vedie k ukráteniu pohľadávky veriteľa, pričom právny úkon dlžníka ukracuje veriteľa vtedy, keď vedie k zmenšeniu majetku dlžníka a ak v dôsledku neho vzniknuté zmenšenie má súčasne za následok, že veriteľ nemôže dosiahnuť uspokojenie svojej vykonateľnej pohľadávky z majetku dlžníka. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno pritom nesie veriteľ, tzn. žalobca. Odporovateľným pritom nemôže byť úkon, pri ktorom objektívne nedochádza k zmenšeniu majetku dlžníka. Žalovaný ako kupujúci uzatvoril dňa 15.04.2016 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľností. Kúpna cena bola stranami dojednaná v sume 323.620,61 €, pričom táto kúpna cena bola primeraná s ohľadom na lokalitu
umiestnenia nehnuteľností, ich stav a vek, čo nenamietol ani sám žalobca. Žalovaný kúpnu cenu za nehnuteľnosti uhradil bankovým prevodom.
11. K uvedeným tvrdeniam žalovaného žalobca uviedol, že pohľadávka žalobcu voči pôvodnému vlastníkovi je vymáhateľná a vymožiteľná, preto podľa jeho názoru nie je možné spochybniť aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Namietol tiež, že by k prevodu nehnuteľností došlo za cenu obvyklú. K prevodu nehnuteľností došlo podľa žalobcu za cenu účtovnú, pričom cena obvyklá je vyššia minimálne o 50% až 100%.
12. Podaním doručeným dňa 29.05.2018 žalobca doplnil, že úmysel neuspokojiť svojich veriteľov potvrdzujú aj následné kroky konateľa pôvodného vlastníka, ktorý rozhodol o zlúčení pôvodného vlastníka so spoločnosťou GEBRA, s.r.o., Jarková 61, Prešov, IČO: 31697585. Spoločnosť je za rok 2017 v strate 135.745,00 € a má záväzky vo výške 129.948,00 € a daňové nedoplatky vo výške 68.753,00 €, čo znamená, že ide o predlženú spoločnosť, na ktorú bude s najväčšou pravdepodobnosťou vyhlásený konkurz.
13. Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, Kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 15.04.2016; výpismi z obchodného registra a ostaného spisového materiálu a zisti tento skutkový stav :
14. Rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. 21Cb/147/2010-160 zo dňa 15.06.2017 súd rozhodol tak, že žalovaný, spoločnosť Centrum jazdeckého športu, s.r.o. Prešov, so sídlom Podhrabina 269, Chmeľov, IČO: 31705634, je povinný zaplatiť žalobcovi, spoločnosti PRESTAV Prešov, spol. s r.o. v Likvidácii, Prostejovská 77, Prešov, IČO: 31706231, úroky z omeškania vo výške 23.632,25 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Voči tomuto rozsudku bolo podané odvolanie.
15. Kúpnou zmluvou o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 15.04.2016 spoločnosť Centrum jazdeckého športu, s.r.o. Prešov, so sídlom Podhrabina 269, Chmeľov, IČO: 31705634 odplatne previedla vlastnícke právo k nehnuteľnostiam uvedeným v bode 1. tohto odôvodnenia na žalovaného. Kúpna cena bola stanovená dohodou strán v sume 323.620,61 € bez DPH.
16. Z obsahu výpisu z obchodného registra súd zistil, že konateľom a spoločníkom spoločnosti Centrum jazdeckého športu, s.r.o. Prešov, so sídlom Podhrabina 269, Chmeľov, IČO: 31705634 bol v čase prevodu nehnuteľností pán Ing. Anatolij Jankovskij. Z výpisu ďalej vyplýva, že uvedená spoločnosť bola dňa 08.09.2017 dobrovoľne vymazaná z obchodného registra, pričom jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť GEBRA s.r.o., Jarková 61, Prešov, IČO: 31 697 585, ktorá je toho času v konkurze.
17. Z obsahu výpisu z obchodného registra súd zistil, že konateľom a spoločníkom žalovaného je rovnako pán Ing. Anatolij Jankovskij.
18. Z evidenčných pomôcok súdu súd zistil, že uznesením Krajského súdu v Prešove č.k. 6Cob/71/2017-238 zo dňa 09.06.2020 krajský súd rozhodol o odvolaniach proti rozsudku č.k. 21Cb/147/2010-160 zo dňa 15.06.2011 tak, že pripustil späťvzatie žaloby, rozsudok súdu č.k. 21Cb/147/2010-160 zo dňa 15.06.2017 zrušil a konanie zastavil. Z obsahu odôvodnenia vyplýva, že likvidátor žalobcu zobral žalobu späť s tým, že pohľadávku mieni prihlásiť do konkurzu.
19. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:
20. Podľa § 42a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.
21. Podľa § 42a ods. 4 Občianskeho zákonníka, odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom, ktorý je právnickou osobou, a a) členom jeho štatutárneho orgánu, jeho prokuristom, likvidátorom alebo spoločníkom,
b) osobou blízkou (§ 116 a 117) osobe uvedenej v písmene a), c) právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmenách a) a b) majetkovú účasť aspoň 10 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, d) právnickou osobou, v ktorej je osoba uvedená v písmenách a) a b) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom, e) právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene d) majetkovú účasť aspoň 34 % v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c), d) alebo e); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.
22. Podľa § 42b ods. 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech. Právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť nielen proti osobám, ktoré s dlžníkom dojednali odporovateľný právny úkon, ale aj proti ich dedičom alebo právnym nástupcom; proti tretím osobám len vtedy, ak im boli známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právnemu úkonu proti ich predchodcovi. Právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.
23. Inštitút odporovateľnosti právneho úkonu slúži na zabezpečenie občianskoprávnej ochrany veriteľa pred takými právnymi úkonmi jeho dlžníka, ktorými sa tento zbavuje majetku za tým účelom, aby z neho nemohol uspokojiť veriteľa. Za odporovateľné právne úkony sa považujú tie, ktoré ukracujú pohľadávku veriteľa. Ide o právne úkony, ktorými dlžník fyzická alebo právnická osoba zmenšuje svoj majetok do tej miery, že sa tým ukracuje uspokojenie veriteľovej vymáhateľnej pohľadávky. Pasívne legitimovaná je osoba, ktorá z takého úkonu mala prospech, a teda aj osoby, v prospech ktorých sa právny úkon urobil, ako to vyplýva z ustanovenia § 42a ods. 2, ods. 3 písm. d), ods. 4 písm. e).
24. Aktívne legitimovaným je veriteľ, ktorý bol ukrátený na uspokojení jeho vymáhateľnej pohľadávky.
25. Všeobecnými predpokladmi odporovateľnosti je a) existencia vymáhateľnej pohľadávky veriteľa, tzn. existencia veriteľsko-dlžníckeho záväzkového vzťahu medzi dlžníkom a veriteľom, z ktorého vyplýva povinnosť dlžníka plniť veriteľovi dlh a oprávnenie veriteľa požadovať splnenie dlhu, b) existencia ukracujúceho právneho úkonu medzi dlžníkom a treťou osobou, resp. v prospech tretej osoby, c) charakter ukracujúceho úkonu ako úkonu in fraudem creditoris, d) status tretej osoby, v prospech ktorej bol úkon urobený a v závislosti od toho aj jej vedomosť o ukracujúcom úmysle veriteľa.
26. Medzi stranami je sporná aktívna vecná legitimácia žalobcu, a to z dôvodu, že pohľadávka žalobcu voči pôvodnému vlastníkovi nehnuteľností nie je judikovaná právoplatným rozhodnutím súdu. Sporné medzi stranami tiež je, či na strane pôvodného dlžníka došlo k zníženiu majetku, keďže tento predmetné nehnuteľnosti previedol za odplatu.
27. Pojem „vymáhateľná“ a „vykonateľná“ pohľadávka nie je obsahovo totožný. Pojem „vykonateľná“ predstavuje kvalitu pohľadávky, ktorej svedčí tzv. exekučný titul. Predpokladá rozhodnutie, ktoré deklaruje existenciu práva veriteľa na plnenie a uplynutie tzv. paričnej lehoty na dobrovoľné plnenie. Pojem „vymáhateľná“ predstavuje úplne inú kvalitu veriteľovej pohľadávky, ktorá spočíva vo vlastnosti žalovateľnosti pohľadávky (actio nata). Vymáhateľnosť preto vykonateľnosti pohľadávky časovo predchádza a z hľadiska právnej kvality predstavuje diametrálne inú právnu kategóriu.
28. Súd je toho názoru, že pojem „vymáhateľná pohľadávka“ nie je v ust. § 42a ods. 1 Občianskeho zákonníka použitý náhodne. Súd vychádza predovšetkým z predpokladu tzv. rozumného zákonodarcu, ktorý uvedomujúc si rozdiel právnej kvality „vymáhateľnej“ a „vykonateľnej“ pohľadávky, použitý pojem nevolí náhodne, ale vedome a zámerne. Hoci Občiansky zákonník neobsahuje legálnu definíciu žiadneho z týchto pojmov, súd je toho názoru, že zákonodarca rozdiel v pojmoch „vymáhať“ a „vykonať“ a ich jazykových derivátoch, zohľadňuje vo viacerých ustanoveniach Občianskeho zákonníka (napr. § 530, § 845). Súd je toho názoru, že ak by zákonodarca mienil umožniť odporovateľnosť právnych úkonov iba vo vzťahu k takým pohľadávkam, ktoré majú kvalitu vykonateľnej pohľadávky, nepoužil by v ust. § 42a Občianskeho zákonníka pojem „vymáhateľná pohľadávka“.
29. Pre tieto závery sa súd stotožnil s argumentáciou Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, vyjadrenou v rozsudku č.k. 2 Obdo/69/2012 zo dňa 30.10.2013 (a podobne tiež 3Cdo/102/99 zo dňa 23.12.1999 a uznesenie č.k. 4 Cdo/198/2010 zo dňa 27.02.2012) v zmysle ktorej podanie žaloby o neúčinnosť právneho úkonu nie je podmienené existenciou „vykonateľnej pohľadávky“ tak ako to tvrdí žalovaný.
30. Súd osobitne poukazuje na závery najvyššieho súdu uvedené vo vyššie citovanom uznesení 4 Cdo/198/2010, v zmysle ktorých pokiaľ mal veriteľ preukázateľne voči dlžníkovi vymáhateľnú pohľadávku, ktorú si aj v súdnom konaní riadne uplatnil, táto mu však nebola právoplatne v takomto konaní priznaná len z dôvodu zániku dlžníka v dôsledku zamietnutia návrhu na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku dlžníka, nestratil tým veriteľ aktívnu legitimáciu v konaní o neúčinnosť právneho úkonu.
31. Súd je toho názoru, že v tomto konaní žalobca ako veriteľ preukázal, že vymáhateľnú pohľadávku voči pôvodnému vlastníkovi nehnuteľností riadne uplatnil v súdnom konaní sp. zn. 21Cb/147/2010. Pôvodný vlastník nehnuteľností však medzitým zanikol a jeho právnym nástupcom sa stala spoločnosť GEBRA s.r.o., ktorá je okrem pôvodného vlastníka nástupcom ďalších troch spoločností. Podľa údajov internetového zdroja www.finstat.sk je táto spoločnosť v strate viac ako 135.000 € a toho času je v konkurze.
32. Trvať na tom, že žalobca pre úspech v spore o neúčinnosti právneho úkonu potrebuje disponovať vykonateľnou pohľadávkou s kvalitou exekučného titulu, je za daných okolností priečiace sa zmyslu a účelu ustanovení § 42a a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorých zmyslom je predovšetkým poskytnúť ochranu veriteľovi pred fraudóznym konaním dlžníka.
33. Odklon od doslovného znenia zákona by výrazne zhoršil postavenie veriteľa - žalobcu, keďže tento by svoju pohľadávku voči dlžníkovi - pôvodnému vlastníkovi nehnuteľností, musel uplatniť v konkurze voči jeho nástupcovi, ktorý sa zdá byť nemajetný. Naproti tomu, by odklonom od doslovného znenia zákona súd podstatne zvýhodnil dlžníka aj žalovaného, ktorým by nepoctivé nakladanie s majetkom s úmyslom ukrátiť uspokojenie žalobcovej pohľadávky odobril a tým poprel účel a zmysel § 42a Občianskeho zákonníka.
34. Žalovaný sa odvolával vo svojom stanovisku na rozhodnutie Najvyššieho Súdu SR sp. zn. 6Cdo/237/2017 zo dňa 26.04.2020, avšak argumenty v tomto rozhodnutí nie sú podľa názoru súdu natoľko jednoznačné, aby sa ust. § 42a Občianskeho zákonníka malo vykladať tak, že vymáhateľnou pohľadávkou je pohľadávka vykonateľná. Z jazykového výkladu vyplýva, že má ísť o pohľadávku vymožiteľnú, teda žalovateľnú, a účel ani systematika zákona, ani požiadavka ústavne súladného výkladu odklon od doslovného znenia zákona nevyžadujú.
35. Súd sa priklonil ku skôr prezentovanému názoru najvyššieho súdu v uznesení č.k. 4 Cdo/198/2010 a to aj preto, že zohľadňuje vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka a z toho dôvodu absentujúci exekučný titul veriteľa.
36. Pokiaľ ide o argument žalovaného ktorým tvrdí, že majetok dlžníka sa nezmenšil, pretože kúpna cena za prevedené nehnuteľnosti bola žalovaným uhradená, súd sa s týmto nestotožňuje.
37. V prvom rade súd poukazuje na to, že inkasovanú kúpnu cenu nemožno považovať za ekvivalent nehnuteľného majetku. Nehnuteľný majetok je relatívne trvalou majetkovou hodnotou, ktorú dlžník nemôže ukryť, zatajiť a vzhľadom na zápis v katastri nehnuteľnosti ani neverejne previesť na inú osobu. Kúpna cena uvedené atribúty nespĺňa.
38. S ohľadom na všetko vyššie uvedené má súd za to, že žaloba je dôvodná. Žalobca riadne preukázal existenciu veriteľsko-dlžníckeho záväzkového vzťahu medzi pôvodným vlastníkom nehnuteľností ako dlžníkom a žalobcom ako veriteľom. Rovnako preukázal existenciu ukracujúceho úkonu, ktorým je kúpna zmluva o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 15.04.2016. Zároveň medzi žalovaným a pôvodným dlžníkom existoval vzťah uvedený v § 42a ods. 4 písm. d) Občianskeho zákonníka a žalovaný nadobudol z prevodu nehnuteľností prospech.
39. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Súd preto priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom zaviazal žalovaného a uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi trovy konania s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.