Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoKR/31/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu VEI STROY EAD, 1407 Sofia, 35 Nikola Vaptsarov blvd. 3rd floor, Office 3A, Bulharská republika, právne zast. JUDr. Anna Kubik, advokátka, Grösslingova 51, 811 09 Bratislava, proti žalovanému Crossdefault Management Group, k.s., so sídlom kancelárie Tehelná 189, 960 01 Zvolen, správca konkurznej podstaty úpadcu ETOP - TRADING, a.s., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 300 314, právne zast. JUDr. Róbert Šimko, advokát, Grösslingova 56, 811 09 Bratislava, o vylúčenie majetku zo súpisu oddelenej podstaty, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -175 zo dňa 2. marca 2020 takto

rozhodol:

I. Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -175 zo dňa 2. marca 2020 v napadnutom výroku I. a v napadnutom výroku II. p o t v r d z u j e .

II. Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie vo výroku I. žalobu žalobcu zamietol. Vo výroku II. žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% a vo výroku III. návrh žalobcu na prerušenie konania zamietol.

2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobou doručenou dňa 12.07.2018 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vylúčiť informáciu, ktorá bola zverejnená v Obchodnom vestníku č. 197/2017 dňa 16.10.2017: „Miesto umiestnenia: pozemky č. PI XXXXXX a PI XXXXXX v katastrálnom území A., K.“, zo súpisu majetku úpadcu vo veci vyhláseného konkurzu na úpadcu. V prípade, že sa súd so žalobným návrhom nestotožní, alternatívne žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť vylúčiť hnuteľný majetok: Popis: súbor hnuteľných vecí: fotovoltické panely LIGHT WAY 230 Wp v počte kusov: 17 920 panelov; oceľový trak dvojosí ETOP v počte kusov: 1 575 trakerov; zemný vrut v počte kusov: 7 875 ks, Miesto umiestnenia: pozemky č. PI XXXXXX a O v katastrálnom území A., K., rok výroby: 2012, stav opotrebovanosti: použité, suma: 4.869.907,- Eur, súpisová hodnota majetku: 4.869.907, zo súpisu majetku úpadcu vo veci vyhláseného konkurzu na úpadcu. Žalobu odôvodnil tým, že v Obchodnom vestníku č. 197/2017 doplnenie súpisu oddelenej podstaty majetku úpadcu o novú súpisovú zložku je formulované tak, že je uvedené aj miesto umiestnenia majetku, konkrétne pozemky č. PI XXXXXX a PI XXXXXX v katastrálnom území A., K.. Pozemky boli nepeňažným vkladom žalobcu do základného imania spoločnosti Deteliny Solar EAD, Sofia. Na pozemkoch je umiestnená fotovoltaická elektráreň, ktorej vlastníkom je spoločnosť Deteliny Solar EAD, Sofia. Majetok, ktorý je zapísaný a majetok, ktorý sa nachádza na pozemkoch, ktorých

vlastníkom je žalobca, teda nie sú totožné. Konkurzný súd uložil žalobcovi povinnosť podať žalobu. Žalobu žalobca podáva ako jediný akcionár spoločnosti Deteliny Solar EAD, Sofia.

3. Žalovaný v konaní argumentoval nedostatkom aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na podanie vylučovacej žaloby, keď sám žalobca tvrdil, že nie je, nikdy sa nestal a ani sa nemohol stať vlastníkom sporného majetku.

4. Súd prvej inštancie napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že medzi stranami nebolo sporné, že dňa 16.10.2017 bolo v Obchodnom vestníku č. 197/2017 zverejnené doplnenie súpisu oddelenej podstaty úpadcu o novú súpisovú zložku majetku a ako tretí v poradí bol súbor špecifikovaného hnuteľného majetku. Ako dôvod zápisu bola uvedená Zmluva o zriadení záložného práva na pohľadávky a iné práva č. , v zmysle ktorej sú zálohom všetky pohľadávky, iné práva na peňažné plnenie záložcu a práva ich zabezpečenia voči každej tretej osobe existujúce v okamihu registrácie záložného práva a vzniknuté v budúcnosti, ako aj všetky existujúce a budúce pohľadávky a iné práva na peňažné plnenie záložcu voči záložnému veriteľovi z každého účtu vedeného záložným veriteľom pre záložcu. Pohľadávka úpadcu na zaplatenie kúpnej ceny za dodanie súboru hnuteľných vecí na základe Kúpnej zmluvy č. XXX/XXXX uzavretej medzi úpadcom ako predávajúcim a spoločnosťou SMART ???? POWER S1 LTD. ako kupujúcim dňa 01.04.2012, je v zmysle článku 6. na str. 3 Kúpnej zmluvy č. XXX/XXXX zabezpečená inštitútom výhrady vlastníctva (zabezpečovací inštitút), a preto bol predmetný hnuteľný majetok patriaci úpadcovi z titulu výhrady vlastníctva v súlade so Zmluvou č. správcom zaradený do súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa. Ako osoby, v prospech ktorých svedčí zápis poznámky, správca uviedol spoločnosť SMART ???? POWER S1 LTD., so sídlom: Sofia 1407, 35 Nikola Vaptsarov blvd.3rd floor, office 3A, Bulharsko, IČ: 201846788 a spoločnosť VEI STROY EAD, so sídlom: Sofia 1407, 35 Nikola Vaptsarov blvd.3rd floor, office 3A, Bulharsko, IČ: 2012009995 a ako dôvody sporného zápisu uviedol, že Kúpnou zmluvou č. 027/2012 uzavretou medzi úpadcom ako predávajúcim a spoločnosťou SMART ???? POWER S1 LTD. ako kupujúcim dňa 01.04.2012, sa spoločnosť úpadcu zaviazala dodať kupujúcemu tovar špecifikovaný v článku 2 zmluvy (súbor hnuteľných vecí). Úpadca si splnil svoj záväzok dodať kupujúcemu riadne a včas tovar špecifikovaný v kúpnej zmluve, avšak kupujúci si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť úpadcovi dohodnutú kúpnu cenu. V článku 6 na str. 3 Kúpnej zmluvy č. 027/2012 si zmluvné strany písomne dojednali tzv. výhradu vlastníctva, t.j. že vlastníctvo k príslušnému tovaru prechádza z predávajúceho na kupujúceho po 100% zaplatení, to znamená po obdržaní 100% platby na účet predávajúceho. Z uvedeného vyplýva, že na spoločnosť SMART ???? POWER S1 LTD. a ani na spoločnosť VEI STROY EAD, keď podľa informácií správcu sa má súbor hnuteľných vecí nachádzať v držbe spoločnosti VEI STROY EAD, nemohlo prejsť vlastnícke právo k majetku z dôvodu výhrady vlastníctva.

5. Podľa súdu prvej inštancie medzi stranami tiež nebolo sporné, že žalobca je výlučným vlastníkom pozemkov č. PI X. a PI XXXXXX v katastrálnom území A., K., ktoré sú zapísané ako miesto umiestnenia hnuteľného majetku, ktorého sa týka toto konanie. Sporné nebolo ani tvrdenie žalobcu, že na pozemkoch č. PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A., K., je postavená fotovoltaická elektráreň, ktorej vlastníkom je obchodná spoločnosť Deteliny solar EAD a že pozemky boli nepeňažným vkladom spoločnosti žalobcu do základného imania spoločnosti Deteliny solar EAD. Žalovaný nerozporoval ani tvrdenia žalobcu, že majetok zapísaný v súpise úpadcu nie je totožný s majetkom, vlastníkom ktorého je spoločnosť Deteliny Solar EAD.

6. Súd prvej inštancie ustálil, že medzi stranami vznikol spor ohľadom splnenia podmienok na podanie tejto žaloby, otázka aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a dôvodnosť prvej časti petitu žaloby, ktorou sa žalobca domáha výmazu poznámky o zápise miesta, kde sa hnuteľný majetok nachádza. Podľa súdu prvej inštancie žalobca nielenže neuniesol dôkazné bremeno o tom, že by mu svedčalo právo odôvodňujúce vylúčenie majetku zo súpisu, ale naopak sám žalobca uvádzal v súvislosti s časťou žaloby, ktorou sa domáha výmazu poznámky o lokalizácii hnuteľného majetku, že vlastníkom majetku nachádzajúceho sa na mieste, ktoré je v súpise vedené ako miesto sporného majetku, je spoločnosť Deteliny Solar EAD. Ide o právnickú osobu s vlastnou hmotnoprávnou aj procesnoprávnou subjektivitou, od ktorej nemožno odvodzovať aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, hoci je v tejto spoločnosti jediným akcionárom, nakoľko rovnako žalobca je nositeľom vlastnej hmotnoprávnej a od toho sa odvíjajúcej aj procesnoprávnej subjektivity. Žalobca v priebehu celého konania tvrdil, že vlastníkom hnuteľných vecí, aj keď odlišných od hnuteľných vecí zapísaných v súpise majetku úpadcu, je spoločnosť Deteliny Solar EAD, nie sám žalobca, čo samé o sebe preukazuje absenciu aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

7. Súd prvej inštancie poukázal na to, že predmetom tohto konania nie je vylúčenie pozemkov, na ktorých sa hnuteľné veci nachádzajú, vlastníctvo ku ktorým žalobca preukazoval, ale predmetom konania je vylúčenie hnuteľných vecí nachádzajúcich sa na pozemkoch, vlastníkom ktorých je žalobca. Táto skutočnosť však nezakladá žalobcovi aktívnu vecnú legitimáciu domáhať sa vylúčenia hnuteľných vecí nachádzajúcich sa na jeho pozemku, a to ani za situácie, že poznámka v súpise svedčí v prospech žalobcu. Zmeny poznámky sa nemožno domáhať v excindačnom konaní, predmetom ktorého je skúmanie, či majetok patrí do konkurznej podstaty, resp. či žalobcovi svedčí právo odôvodňujúce vylúčenie majetku zo súpisu.

8. Súd prvej inštancie zdôraznil, že v rámci excindačného konania súd skúma, či žalobcovi svedčí právo, nie otázku vlastníckeho práva žalovaného, hoci za splnenia ďalších podmienok sa súd v rámci takéhoto druhu konania môže zaoberať aj touto otázkou, ale nie za situácie, keď žalobu podala neoprávnená osoba, resp. osoba, ktorá nepreukázala ani netvrdí, že by jej svedčalo právo odôvodňujúce vylúčenie vecí zo súpisu. Súd prvej inštancie tiež považoval za potrebné uviesť, že s poukazom na spoločnosti Deteliny Solar EAD nič nebránilo v podaní žaloby, aj keď správca nezapísal poznámku v prospech tejto spoločnosti. Skúmanie správnosti postupu správcu pri zapisovaní majetku nie je predmetom tohto konania a súd v rámci excindačnej žaloby rieši otázku oprávnenosti zahrnutia sporného majetku do súpisu konkurznej podstaty úpadcu. Predpokladom úspešnosti vylučovacej žaloby je uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú a preto je povinnosťou tvrdenia, ako aj dôkaznou povinnosťou žalobcu preukázať, že v čase zápisu svedčilo žalobcovi právo, na základe ktorého správca nemal takýto majetok zapísať, a teda súd v konaní o vylúčenie majetku zo súpisu len posudzuje, či žalobca ku dňu zápisu preukázal existenciu práva vylučujúceho zapísanie majetku do podstaty. Podľa súd prvej inštancie však žalobca nepreukázal, že mu svedčí hmotné právo, od ktorého sa odvíja jeho aktívna vecná legitimácia v tomto konaní, a preto dospel k záveru, že žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu a žalobu zamietol.

9. Podľa súdu prvej inštancie s ohľadom na nesplnenie podmienky aktívnej vecnej legitimácie, nedôvodný bol aj návrh žalobcu na prerušenie konania, keď na pojednávaní konanom dňa 03.02.2020 žalobca poukázal na predložené rozhodnutia súdov, z ktorých vyplýva, že úpadca nie je vlastníkom sporného majetku, vylúčenia ktorého sa žalobca domáha, nakoľko zmluva, na základe ktorej mal úpadca nadobudnúť hnuteľné veci, bola súdom právoplatne vyhlásená za absolútne neplatnú a poukázal na to, že na Okresnom súde Banská Bystrica prebieha súdne konanie pod sp.zn. medzi žalovaným a spoločnosťou SMART ETOP, Sofia o platnosť kúpnej zmluvy a zaplatenie kúpnej ceny 4.869.907,- Eur. S ohľadom na toto prebiehajúce konanie žalobca navrhoval konanie prerušiť, vzhľadom k tomu, že žalobca nevie preukázať, že je vlastníkom sporného majetku. Podľa súdu prvej inštancie akékoľvek rozhodnutie súdu v inom konaní, aj keby súviselo s týmto konaním, či sa v ňom rieši otázka, ktorá by mohla mať za splnenie zákonných podmienok pre vedenie tohto konania vplyv na toto konanie, nemôže za daného stavu nijakým spôsobom ovplyvniť rozhodnutie v tejto veci, nakoľko žalobcovi nesvedčí hmotné právo, od ktorého sa odvíja aktívna vecná legitimácia v tomto konaní. Súd prvej inštancie poukázal aj na to, že návrh žalobcu na prerušenie konania bol prednesený až na pojednávaní, hoci o predmetnom konaní evidentne vedel žalobca skôr a neuviedol žiadne dôvody brániace mu v uplatnení tohto procesného práva skôr, nehovoriac o tom, že návrh bol prednesený zmätočne bez preukázania existencie a vedenia konania, do skončenia ktorého žalobca navrhol toto konanie prerušiť.

10. Súd prvej inštancie, aplikujúc zásadu koncentrácie, nevykonal dôkaz listinou predloženou žalobcom až na pojednávaní dňa 03.02.2020, kedy žalobca predložil rozsudok Sofijského súdu, že spoločnosť žalobcu vyhrala spor so spoločnosťou YOUNGSAN HANDELS GmbH o určenie, že panely na pozemkoch žalobcu v katastrálnom území A. nie sú totožné s majetkom spoločnosti YOUNGSAN HANDELS GmbH. Hoci žalobca uviedol, že rozhodnutie mu bolo doručené cca týždeň pred pojednávaním, podľa súdu prvej inštancie musel mať vedomosť o predmetnom konaní a jeho vplyv na toto konanie, napriek tomu tento dôkazný prostriedok uplatnil až na pojednávaní. Súd prvej inštancie však považoval za potrebné uviesť, že s ohľadom na chýbajúcu aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, by vykonanie žalobcom predloženého listinného dôkazu rovnako nemalo žiadny vplyv na toto konanie.

11. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol za použitia zásady úspechu a žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v plnom rozsahu.

12. V zákonom stanovenej lehote podal žalobca proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie odvolanie z dôvodu podľa (ďalej len „“). Žalobca mal za to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vec a naďalej trval na vylúčení sporného majetku zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu.

13. Žalobca v odvolaní uviedol, že má za to, že aktívnu vecnú legitimáciu dostatočne preukázal a súd prvej inštancie túto skutočnosť aj sám potvrdil, že v čase zapísania sporného majetku do súpisu bol žalobca jediným akcionárom spoločnosti Deteliny Solar EAD, ktorá je vlastníkom sporného majetku. Správca o tejto skutočnosti vedel, mal ju zo strany žalobcu preukázanú a napriek tomu ponechal v Obchodnom vestníku poznámku, podľa ktorej svedčilo vlastníctvo predmetného majetku obchodnej spoločnosti SMART ETOP POWER S1 LTD, resp. obchodnej spoločnosti žalobcu a následne požiadal konkurzný súd, aby vyzval uvedené obchodné spoločnosti na podanie vylučovacej žaloby. Obe obchodné spoločnosti tak na základe výzvy súdu urobili. Správca do svojej žiadosti skutočného vlastníka, obchodnú spoločnosť Deteliny Solar EAD nezahrnul, i keď mu bolo známe, že vlastníctvo svedčí práve tejto spoločnosti. Žalobca vychádzal z predpokladu, že je aktívne legitimovaný na podanie tejto žaloby práve z dôvodu, že bol jediným akcionárom spoločnosti Deteliny Solar EAD a táto spoločnosť na podanie vylučovacej žaloby zo strany konkurzného súdu vyzvaná nebola.

14. Žalobca naďalej zotrvával na svojom stanovisku, že predmetný majetok nemôže byť zahrnutý do súpisu majetku úpadcu, nakoľko ani úpadca ani žiaden z jeho dlžníkov sa nikdy nestal vlastníkom tohto majetku. Vlastníkom predmetného majetku ostala spoločnosť YOUNGSAN HANDELS GnbH. Majetok, ktorý sa nachádza v elektrárni v Stambolove, Bulharsko, nie je majetkom úpadcu, ani jeho dlžníkov. Všetky hnuteľné veci v elektrárni v Stambolove vlastní spoločnosť Detelini Solar EAD.

15. Žalobca ďalej v odvolaní uviedol, že spoločnosť Detelini Solar EAD podaním zo dňa 22.11.2017 správcovi uviedla, že na nadobudla vlastníctvo k predmetným hnuteľným veciam na základe riadne a platne uzavretej kúpnej zmluvy. Správcovi zároveň predložila výpis z obchodného registra a výpis z knihy akcionárov. Uviedla, že je výlučným vlastníkom pozemkov č. PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A., K.. Na týchto pozemkoch je postavená fotovoltaická elektráreň. Pozemky a všetko, čo je na nich postavené, predstavuje vklad kapitálu do akciovej spoločnosti, a preto je spoločnosť ich výlučným vlastníkom. Vlastník akcií kapitálu je VEI STROY EAD. Vlastník nemal a ani nemá žiadne zmluvné, ani faktické vzťahy s ETOP TRADING, a. s., na základe ktorých by bolo zrejmé, že fotovoltaické panely, oceľový trak a zemný vrut mali byť dodané spoločnosti Deteliny Solar EAD zo strany spoločnosti ETOP TRADING, a.s.. Fotovoltaická elektráreň je postavená z iných modulov, než sú tie, ktoré sú sporným majetkom v konkurznom konaní úpadcu. Žalobcovi je známe, že kúpna zmluva č. 027/2012 prechádzala zmluve medzi ETOP TRADING, a. s. a YOUNGSAN HANDELS GnbH. na kúpu fotovoltaických panelov a táto zmluva bola vyhlásená Okresným súdom Banská Bystrica za absolútne neplatnú, čo potvrdil aj Krajský súd v Banskej Bystrici, ETOP TRADING, a. s. bol zaviazaný vrátiť zálohu. Na základe toho, že ETOP TRADING, a.s. a následne jeho veritelia si nemôžu uplatňovať vlastnícke právo vyplývajúce zo zmluvy č. 027/2012, nevznikli žiadne náklady na to, aby získal vlastníctvo a ETOP TRANDIG, a. s. za predmetné hnuteľné veci ani nezaplatil. Žalobca uviedol, že vlastníkom ohradenej fotovoltaickej elektrárne a všetkých hnuteľných vecí, ktoré sa v nej nachádzajú a ktoré ju tvoria, postavenej na pozemkoch č. PI 000289 a PI 000290 v Stambolove, je spoločnosť Deletiny Solar EAD a tento majetok nemá žiaden súvis s majetkom, ktorý je predmetom konkurzného konania úpadcu. Z uvedeného vyplýva, že majetok, ktorý je zapísaný v súpise oddelenej podstaty úpadcu a majetok, ktorý sa nachádza na pozemkoch č. PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A., a ktorých vlastníkom je spoločnosť Deteliny Solar EAD, nie sú totožné, tzn. nejedná sa o totožné hnuteľné veci. Vzhľadom na túto skutočnosť má spoločnosť Deteliny Solar EAD za to, že zo súpisu oddelenej podstaty majetku by mala byť vymazaná informácia o tom, že hnuteľný majetok sa nachádza na pozemkoch č. PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A., K..

16. Žalobca poukázal v odvolaní aj na to, že podal žalobu v tejto veci z dôvodu, že mu to bolo uložené uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 05.06.2018, č. k. , ktorý bol oboznámený so všetkými argumentmi žalobcu i úpadcu.

17. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil a zaviazal žalobcu nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania v rozsahu 100%.

18. Podľa žalovaného tak ako v priebehu celého konania na súde prvej inštancie, aj v odvolaní žalobca tvrdí, že nie je vlastníkom sporného majetku a nedisponuje ani iným právom k spornému majetku odôvodňujúcim jeho vylúčenie zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu. Napriek tomuto výslovnému tvrdeniu žalobcu, z ktorého jednoznačne vyplýva absencia aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, žalobca súdu prvej inštancie vytýka, že vo svojom rozhodnutí dospel k tomuto jednoznačnému záveru. Žalovaný s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR z 30.05.2002, sp. zn. , Rc 27/2003 zdôraznil, že vylučovacia žaloba môže byť úspešná, ak osoba, ktorá sa domáha vylúčenia veci zo súpisu preukázala nielen to, že vec nemala byť do súpisu zaradená, ale aj to, že právo, ktoré vylučovalo zaradenie veci do súpisu svedčí jej.

19. Žalovaný nesúhlasil s argumentáciou žalobcu, ktorý odvodzuje svoju aktívnu vecnú legitimáciu z tvrdenia, že bol akcionárom spoločnosti, o ktorej tvrdí, že je vlastníkom hnuteľných vecí, ktoré však podľa tvrdenia žalobcu nie sú rovnakými vecami, ako je sporný majetok zahrnutý správcom do súpisu konkurznej podstaty úpadcu. Žalovaný označil túto argumentáciu za nelogickú až absurdnú a vo vzťahu k predmetu konania irelevantnú. Tieto tvrdenia žalobcu nielenže neboli v konaní nijako preukázané, ale navyše z nich ani nevyplývajú skutočnosti odôvodňujúce podanie excindačnej žaloby. Žalobca de facto tvrdí, že nie je vlastníkom sporného majetku zapísaného v súpise, a že vlastníkom tohto majetku nie je ani tretia osoba - spoločnosť Detelini Solar EAD, o ktorej tvrdí, že vlastní fotovoltaickú elektráreň postavenú z iných modulov, ako je sporný majetok.

20. K tvrdeniu žalobcu, že excindačnú žalobu podal z dôvodu, že mu to bolo uložené konkurzným súdom, žalovaný uviedol, že žalobca nebol povinný podať žalobu v prípade, ak si neuplatňuje právo k spornému majetku. Z obsahu žaloby, ako aj všetkých následných podaní žalobcu v priebehu konania na súde prvej inštancie vyplýva, že žalobca nikdy netvrdil, že má právo odôvodňujúce vylúčenie sporného majetku zo súpisu. Žaloba preto bola podaná nedôvodne, čo nevyhnutne viedlo k jej zamietnutiu.

21. Súd prvej inštancie dňa 17.07.2020 žalobcovi ako odvolateľovi doručoval vyjadrenie žalovaného k odvolaniu a podľa mu umožnil, aby sa k nemu vyjadril v lehote 10 dní. Pretože žalobca má ako zástupcu advokáta, teda s poukazom na má zástupcu so splnomocnením na celé konanie, podľa súd prvej inštancie písomnosti doručoval právnemu zástupcovi žalobcu, ktorému boli doručené dňa 20.07.2012, čo preukazuje elektronická doručenka. V určenej lehote sa žalobca nevyjadril.

22. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací bol pri rozhodovaní o odvolaní viazaný rozsahom odvolania ( ) a odvolacími dôvodmi ( ). Pretože nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nevyžadoval to dôležitý verejný záujem, na prejednanie odvolania odvolací súd pojednávanie nenariadil ( ). Odvolací súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 19.11.2020, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke Krajského súdu v Banskej Bystrici ( a , ).

23. Odvolací súd dokazovanie nezopakoval a nedoplnil, preto bol podľa viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie.

24. Z obsahu spisu súdu prvej inštancie vyplýva, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -336 zo dňa 07. 02. 2014, zverejneným v Obchodnom vestníku 30/2014, deň vydania 13. 02. 2014, bol na majetok úpadcu vyhlásený konkurz a žalovaný bol ustanovený do funkcie správcu.

25. V Obchodnom vestníku č. 197/2017, deň vydania 16.10.2017, bolo zverejnené doplnenie súpisu oddelenej podstaty úpadcu o novú súpisovú zložku majetku. Novou súpisovou zložkou majetku bol aj Súbor hnuteľných vecí: fotovoltické panely LIGHT WAY 230 Wp v počte kusov: 17 920 panelov, oceľový trak dvojosí ETOP v počte kusov: 1 575 trakerov a zemný vrut v počte kusov: 7 875 ks s miestom umiestnenia: pozemky č. PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A., K.. Ako osoby v prospech ktorých svedčí sporný zápis bola uvedená ako spoločnosť VEI STROY EAD, so sídlom: Sofia 1407, 35 Nikola Vaptsarov blvd.3rd floor, office 3A, K., IČ: 2012009995, t.j. žalobca v tejto posudzovanej veci. A dôvod sporného zápisu bolo uvedené, že Kúpnou zmluvou č. 027/2012 uzavretou medzi úpadcom ako predávajúcim a spoločnosťou SMART ???? POWER S1 LTD. ako kupujúcim dňa 01.04.2012, sa spoločnosť úpadcu zaviazala dodať kupujúcemu tovar špecifikovaný v článku 2 zmluvy (súbor hnuteľných vecí). Úpadca si splnil svoj záväzok dodať kupujúcemu riadne a včas tovar špecifikovaný

v kúpnej zmluve, avšak kupujúci si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť úpadcovi dohodnutú kúpnu cenu, pričom zmluvné strany si písomne dojednali tzv. výhradu vlastníctva, t.j. že vlastníctvo k príslušnému tovaru prechádza z predávajúceho na kupujúceho po 100% zaplatení, to znamená že na spoločnosť SMART ???? POWER S1 LTD. a ani na spoločnosť VEI STROY EAD, keď podľa informácií správcu sa má súbor hnuteľných vecí nachádzať v držbe spoločnosti VEI STROY EAD, nemohlo prejsť vlastnícke právo k majetku z dôvodu výhrady vlastníctva.

26. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.

27. Podľa správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi.

28. Podľa ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila.

29. Podľa súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby.

30. Odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie v rozsahu a z dôvodov uvedených žalobcom v odvolaní a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť, pretože súd prvej inštancie vec správne právne posúdil, keď žalobu žalobcu z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie zamietol, pričom odvolací súd v postupe súdu prvej inštancie nezistil ani vady procesných podmienok.

31. Odvolací súd sa podľa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie a len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dopĺňa ďalšie dôvody.

32. Majetok podliehajúci konkurzu správca zapisuje do súpisu majetku podstát. Súpis správca vyhotovuje osobitne pre všeobecnú podstatu a osobitne pre každú oddelenú podstatu. Do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok do podstaty patrí, zapíše sa do súpisu s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu, pričom pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia.

33. V konaní nebolo sporné, že v Obchodnom vestníku 197/2017, deň vydania 16.10.2017, bolo zverejnené doplnenie súpisu majetku oddelenej podstaty o novú súpisovú zložku, ktorou bol aj špecifikovaný súbor hnuteľných vecí. Spornou nebola ani skutočnosť, že súbor hnuteľných vecí bol

zapísaný s miestom umiestnenia: pozemky č. PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A., K. a bol zapísaný s poznámkou o spornou zápise, keď ako osoba, v ktorej prospech sporný zápis svedčí, bola uvedená aj obchodná spoločnosť žalobcu s tým, že podľa informácií správcu sa súbor hnuteľných vecí má nachádzať v držbe spoločnosti žalobcu.

34. Konanie o vylúčenie majetku zo súpisu podstát je osobitným druhom konania, ktoré je vedené na základe žaloby tretej osoby podanej proti správcovi. Ak súd na základe tvrdení a dôkazov tretej osoby dospeje k záveru o dôvodnosti vylučovacej žaloby, rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, na základe čoho správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Vylučovacou žalobou podľa sa teda tretia osoba domáha vylúčenia majetku zo súpisu podstát, t.j. domáha sa vylúčenia majetku, ktorý bol správcom zapísaný do súpisu všeobecnej alebo oddelenej podstaty.

35. Podanou žalobou sa žalobca prioritne domáhal, aby žalovaný ako správca zo súpisu majetku úpadcu vylúčil informáciu o mieste umiestnenia zapísaného hnuteľného majetku.

36. Súd prvej inštancie správne konštatoval, že zmeny poznámky, resp. vylúčenia informácie o zapísanom majetku, sa nemožno domáhať v excindačnom konaní. Jednotlivé súpisové zložky majetku správca musí v zmysle do súpisu zapísať tak, aby ich nebolo možné zameniť. Aj podľa vykonávacej vyhlášky MS SR č. súpisová zložka majetku sa opíše tak, aby ju nebolo možné zameniť s inou zložkou majetku, a to aspoň v rozsahu a spôsobom upraveným v vyhlášky č. . Ak teda žalovaný pri zápise súboru hnuteľných vecí uviedol aj miesto umiestnenia zapísaného majetku, šlo o údaj slúžiaci na opis zapisovanej súpisovej zložky majetku a na jej odlíšenie od ostatných zložiek majetku. Samotná informácia o mieste umiestnenia zapísaného majetku však zapísaným majetkom nie je a nie je ani poznámkou o spornom zápise. Pretože zo súpisu majetku podstát môže byť vylúčený len zapísaný majetok, nie informácia slúžiaca na opis zapísaného majetku, odvolací súd súhlasí so záverom súdu prvej inštancie, že nároku žalobcu v tejto časti nebolo možné vyhovieť.

37. Ďalej sa žalobca podanou žalobou domáhal, aby žalovaný zo súpisu majetku úpadcu vylúčil špecifikovaný súbor hnuteľných vecí.

38. Ako správne uviedol aj súd prvej inštancie zákonnou podmienkou úspešnosti vylučovacej žaloby v konkurze je tvrdenie vlastníckeho alebo iného práva odôvodňujúceho vylúčenie majetku zo súpisu podstát. Vlastnícke alebo iné právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu pritom musí svedčiť osobe, ktorá žalobu podala, teda žalobcovi. Hmotnoprávna legitimácia žalobcu v konaní o vylučovacej žalobe totiž spočíva na subjektívnom a nie objektívnom princípe. Žalobca môže byť vo vylučovacom konaní úspešný len vtedy, ak preukáže, že subjektívne právo, ktoré vylučuje zapísanie majetku zo súpisu, patrí žalobcovi. V konaní o vylučovacej žalobe nemôže byť teda úspešná osoba, ktorá by tvrdila, že majetok nemal byť zapísaný do súpisu, pretože objektívne nepodlieha konkurzu, t.j. patrí inej osobe odlišnej od úpadcu a odlišnej aj od žalobcu.

39. Žalobca v konaní na súde prvej inštancie ani len netvrdil, že vlastnícke alebo iné právo, ktoré by vylúčenie zapísaného súboru hnuteľných vecí odôvodňovalo, žalobcovi patrí. Žalobca aj v odvolacom konaní zotrval na tvrdení, že ku dňu zapísania sporného súboru hnuteľných vecí žalobca bol výlučným vlastníkom pozemkov č. PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A., K., ktoré ako nepeňažný vklad vložil do spoločnosti Deteliny Solar EAD a spoločnosť Deteliny Solar EAD je vlastníkom fotovoltaickej elektrárne postavenej za týchto pozemkoch, pričom sporný zapísaný majetok nie je totožný s majetkom, ktorý je na týchto pozemkoch reálne umiestnený.

40. Základným predpokladom, aby súd mohol žalobe vyhovieť, je preukázanie vecnej legitimácie. Vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jedna strana konania (žalobca) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide, t.j. je aktívne vecne legitimovaný a opačná procesná strana (žalovaný) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti, t.j. je pasívne vecne legitimovaný (napr. uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 22. 11. 2011, č. k. -9). Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej na strane žalobcu alebo pasívnej na strane žalovaného je pritom imanentnou súčasťou súdneho konania (napr. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. ).

41. Súd prvej inštancie správne uviedol, že vlastníctvo pozemkov, na ktorých je umiestnený zapísaný súbor hnuteľných vecí, aktívnu vecnú legitimáciu domáhať sa vylúčenia týchto hnuteľných vecí žalobcovi nezakladá. Zapísaný súbor hnuteľných vecí a pozemky, na ktorých je zapísaný majetok umiestnený, z hľadiska práva predstavujú samostatné veci, z ktorých každá sama o sebe je spôsobilá byť predmetom občianskoprávnych vzťahov, t.j. aj predmetom vlastníckeho alebo iného obdobného práva. Vlastnícke alebo iné obdobné právo k hnuteľnému majetku umiestnenému na nehnuteľnosti vlastník nehnuteľnosti môže nadobudnúť len zákonom predpokladaným a upraveným spôsobom. Vlastník nehnuteľnosti prirodzene nie je aj vlastníkom hnuteľného majetku umiestneného na nehnuteľnosti a rovnako s vlastníctvom pozemku nie je spojené ani iné obdobné právo týkajúce sa hnuteľného majetku umiestneného na pozemku. Preto zo skutočnosti, že ku dňu zápisu žalobca bol vlastníkom pozemkov, ktoré sú uvedené ako miesto umiestnenia zapísaného súboru hnuteľných vecí, nebolo možné vyhodnotiť, že vlastnícke alebo iné právo vylučujúce zapísanie súboru hnuteľného majetku žalobcovi patrí.

42. Súd prvej inštancie tiež správne uviedol, že aktívnu legitimáciu žalobcu nemožno odvodzovať ani od toho, že žalobca je jediným akcionárom spoločnosti Deteliny Solar EAD, keďže tak žalobca ako aj spoločnosť Deteliny Solar EAD, Sofia sú nositeľmi vlastnej hmotnoprávnej a od toho sa odvíjajúcej procesnoprávnej subjektivity. Právnym subjektom je každá osoba, ktorú právo uznáva za osobu v právnom zmysle slova. Toto uznanie sa viaže na priznanie právnych vlastností, ktoré sa zahŕňajú pod pojem spôsobilosť na práva a povinnosti a spôsobilosť na právne úkony. Spôsobilosť mať práva a povinnosti, ako aj spôsobilosť vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti, má každá právnická osoba, t.j. aj obchodná spoločnosť. Vlastná právna subjektivita právnickej osoby nie je totožná so subjektivitou ani so súhrnom subjektivity jej členov. Právnická osoba je samostatnou osobou, úplne odlišnou od osôb, ktoré sú v nej združené, a teda oprávnenia a povinnosti, ktoré právnická osoba nadobudne, nie sú oprávneniami a povinnosťami jej členov.

43. Žalobca, ako aj spoločnosť Deteliny Solar EAD, Sofia sú samostatnými právnickými osobami, samostatne nadobúdajú práva a povinnosti a samostatne konajú, a teda ak by aj spoločnosti Deteliny Solar EAD, Sofia malo svedčiť právo vylučujúce zapísanie súboru hnuteľných vecí, šlo by o právo patriace spoločnosti Deteliny Solar EAD, Sofia, nie o právo nadobudnuté žalobcom. Preto ani zo skutočnosti, že ku dňu zápisu súboru hnuteľného majetku jediným akcionárom spoločnosti Deteliny Solar EAD, Sofia bol žalobca, nebolo možné vyhodnotiť, že vlastnícke alebo iné právo odôvodňujúce vylúčenie zapísaného súboru hnuteľného majetku žalobcovi patrí. Nič na tomto závere nemení ani skutočnosť, že v poznámke žalovaný neuviedol spoločnosť Deteliny Solar EAD, Sofia ako osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ako správne uviedol aj súd prvej inštancie predmetom tohto súdneho konania nebolo skúmanie správnosti postupu žalovaného pri zápise majetku do súpisu. Účelom tohto súdneho konania teda nebolo vyhodnotiť, či súbor hnuteľných vecí do súpisu oddelenej podstaty zapísaný mal byť, ale úlohou bolo vyhodnotiť, či žalobca uviedol také tvrdenia a predložil také dôkazy, ktoré preukazujú, že vylučujúce právo patrí žalobcovi. Pre úspech žalobcu v konaní nepostačovalo tvrdenie, že majetok do konkurzu nepatrí, ale žalobca mohol byť v tomto konaní o vylučovacej žalobe úspešný len vtedy, ak by preukázal, že subjektívne vylučujúce právo patrí žalobcovi.

44. Pretože žalobca nepreukázal, že vlastnícke alebo iné právo odôvodňujúce vylúčenie zapísaného súboru hnuteľného majetku patrí žalobcovi, súd prvej inštancie dospel k správnemu právnemu záveru, že žalobcovi nesvedčí hmotné právo, od ktorého sa odvíja aktívna vecná legitimácia v tomto civilnom sporovom konaní.

45. Pokiaľ žalobca poukazoval na rozhodnutie konkurzného súdu č.k. zo dňa 05.06.2018, ktorým žalobcovi uložil v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia podať proti žalovanému žalobu na vylúčenie špecifikovaného súboru hnuteľných vecí, odvolací súd zdôrazňuje, že od vecnej legitimácie, t.j. oprávnenia vyplývajúceho z hmotného práva je potrebné odlíšiť procesnú legitimáciu v zmysle práva domáhať sa súdnej ochrany vyplývajúcej z ohrozenia alebo porušenia subjektívnych práv.

46. Skutočnosť, že žalobcovi bolo konkurzným súdom uložené podať vylučovaciu žalobu, preukazuje len to, že bol dodržaný zákonný postup vyplývajúci z , t.j. že žalovaný ako správca postupom podľa nezistil, že žalobca má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, preto majetok nevylúčil, ale navrhol konkurznému súdu, aby žalobcovi

uložil podať žalobu voči správcovi a konkurzný súd na základe návrhu žalovaného bol povinný podľa určiť žalobcovi lehotu na podanie vylučovacej žaloby proti správcovi.

47. Konkurzný súd pri rozhodovaní o návrhu žalovaného nevyhodnocoval, či žalobcovi svedčí právo vylučujúce zapísanie súboru hnuteľného majetku do súpisu. Nešlo ani o uloženie povinnosti, ktorej splnenie by malo byť vo vzťahu k žalobcovi vynútiteľné. Šlo len o to, aby žalobca bol konkurzným súdom poučený, že v prípade, ak v určenej lehote vylučovaciu žalobu nepodá, vo vzťahu k žalobcovi sa bude predpokladať, že zahrnutie súboru hnuteľných vecí do súpisu je nesporné. Bolo na žalobcovi, aby si zvážil, či mu patrí právo vylučujúce zapísanie vecí do podstaty a či v súdnom konaní o vylučovacej žalobe uvedie dostatočné tvrdenia a predloží dostatočné dôkazy. Preto rozhodnutie konkurzného súdu o povinnosti podať vylučovaciu žalobu nezakladalo aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto súdnom konaní, ani mu nezabezpečovalo úspech v tomto súdnom konaní, zdôrazňovalo len legitimáciu žalobcu na podanie vylučovacej žaloby s tým, že ak vylučovaciu žalobu v určenej lehote nepodá, zo zákona by nastala právna domnienka, že zapísanie súboru hnuteľného majetku vo vzťahu k žalobcovi je správne. Rozhodnutie konkurzného súdu na podanie vylučovacej žaloby tak plní len funkciu ukončenia lehoty, v ktorej možno takúto žalobu účinne podať.

48. Odvolací súd podporne poukazuje aj na stanovisko občianskoprávneho a obchodného kolégia Najvyššieho súdu ČR zo dňa 17.06.1998, Cpjn 19/98, k výkladu ustanovení o konkurze a vyrovnaní, ktorý k ustanoveniu uviedol, že osoba, ktorá tvrdí, že vec do podstaty nepatrí, môže podať vylučovaciu žalobu bez ohľadu na to, či k podaniu žaloby bola konkurzným súdom vyzvaná. Legitimácia k vylučovacej žalobe je daná už tým, že vec mala byť správcom zaradená (zapísaná) do súpisu podstaty. Súd v zmysle ustanovenia uloží tejto osobe podať vylučovaciu žalobu vtedy, ak tak dosiaľ neurobila z vlastnej iniciatívy. Právna úprava tým sleduje, aby ten, kto uplatňuje, že vec nemala byť zaradená do súpisu, bol o nutnosti podať vylučovaciu žalobu (ak chce dosiahnuť vylúčenie veci zo súpisu podstaty) poučený; márne uplynutie stanovenej lehoty potom má za následok nevyvrátiteľnú právnu domnienku, že vec bola poňatá do súpisu oprávnene (a že teda môže byť bez ohľadu na pôvodné pochybnosti, či patrí do podstaty, ako súčasť konkurznej podstaty speňažená).

49. Pretože žalobca nepreukázal, že právo vylučujúce zapísanie súboru hnuteľného majetku žalobcovi subjektívne patrí, súd prvej inštancie vec správne právne posúdil, keď žalobu žalobcu z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie zamietol.

50. Žalobca síce v odvolaní uviedol, že napáda celé rozhodnutie súdu prvej inštancie, ale odvolacím návrhom trval len na vylúčení sporného majetku zo súpisu podstaty úpadcu, nie aj na prerušení konania. Odvolací súd preto v zmysle odvolanie žalobcu podľa obsahu posúdil len ako odvolanie proti výroku rozhodnutia vo veci samej a proti závislému výroku o náhrade trov konania, nie aj ako odvolanie proti výroku III. o zamietnutí návrhu žalobcu na prerušenie konania, keď ani žalobca vo vzťahu k výroku III. napadnutého rozhodnutia žiadne odvolacie dôvody neuviedol.

51. Vzhľadom na uvedené dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku I. vo veci samej, ako aj v závislom výroku II. o náhrade trov konania, o ktorých súd prvej inštancie rozhodoval podľa pomeru úspechu vo veci, je vecne správne, preto ho podľa potvrdil.

52. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodoval podľa , a a žalovanému, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Podľa o výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

53. Rozhodnutie bolo senátom odvolacieho súdu prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).