Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_28Cbi-5-2018.pdf
PDF · 132.28 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cbi/5/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ľubicou Mojžišovou, v právnej veci žalobcu Z. A. N., XXXX A., XX G. Z. K.. Xrd Y., U. XA, K. P., právne zastúpeného JUDr. Annou Kubik, advokátkou so sídlom kancelárie Grösslingova 51, 811 09 Bratislava, proti žalovanému R. M. W., C..A.., A. A.V. C. E. XXX, XXX XX J., správca konkurznej podstaty úpadcu N. - E., Q..A.., A. A. A. XX, XXX XX K. K., T.: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Róbertom Šimkom, advokátom so sídlom kancelárie Grösslingova 56, 811 09 Bratislava, o vylúčenie zapísaného hnuteľného majetku do oddelenej podstaty, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Návrh žalobcu na prerušenie konania z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Dňa 12.07.2018 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba žalobcu. V žalobe žalobca uviedol, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 01.02.2014, sp. zn. 2R/4/20l3, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 30/2014, bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu N. - E., Q..A.., A. A.V. A. XX, XXX XX K. K., T.: XX XXX XXX (ďalej len "úpadca"). Za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený správca Crossdefault Management Group, k. s., so sídlom, Tehelná l89, 960 01 Zvolen, IČO: 45 462 801 (ďalej len "správca" alebo "žalovaný"). Dňa 16.10.2017 bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. l97/2017 doplnenie súpisu oddelenej podstaty majetku úpadcu o novú súpisovú zložku majetku, a to hnuteľný majetok vedený v súpise ako
- fotovoltické panely LIGHT WAY 230 Wp v počte kusov: 17 920 panelov,
- oceľový trak dvojosí N. v počte kusov: 1 575 trakerov,
- zemný vrut v počte kusov: 7 875 ks, S miestom umiestnenia: pozemky č . PI 000289 a PI000290 v katastrálnom území A., K., rok výroby: 2012 v súpisovej hodnote 4 869 907,- Eur (ďalej len "hnuteľný majetok"). Majetok bol do súpisu zapísaný so spornou poznámkou v prospech spoločnosti Z. A. N.. Ako dôvod sporného zápisu bolo uvedené: ""Kúpnou zmluvou č. 02712012 uzavretou medzi úpadcom ako predávajúcim a spoločnosťou A. N. O. A. L.. ako kupujúcim dňa 01.04.2012, sa spoločnosť úpadcu zaviazala dodať kupujúcemu tovar špecifikovaný v článku 2 zmluvy (súbor hnuteľných vecí) . Úpadca si splnil svoj záväzok dodať kupujúcemu riadne a včas tovar špecifikovaný v kúpnej zmluve, avšak kupujúci si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť úpadcovi dohodnutú kúpnu cenu. V článku 6 na str. 3 Kúpnej zmluvy č. 027/2012 si zmluvné strany písomne dojednali tzv. výhradu vlastníctva, t. j. že vlastníctvo k príslušnému tovaru prechádza z predávajúceho na kupujúceho po l00% zaplatení - to znamená, po obdržaní 100% platby na účet predávajúceho. Z uvedené ho vyplýva, že na spoločnosť A. N. O. A. L.. ani na spoločnosť Z. A. N. (podľa informácií správcu sa má súbor hnuteľných vecí nachádzať v držbe spoločnosti Z. A. N.) nemohlo prejsť vlastnícke právo k majetku z dôvodu výhrady vlastníctva." Žalobca s poukazom
na ust. § 78 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom ku dňu začatia konania (ďalej len "ZKR") správca zverejnením výzvy v Obchodnom vestníku č. 207/2017 dňa 30.10.2017 vyzval spoločnosť Z. A. N., aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie vyššie špecifikovaného majetku do súpisu konkurznej podstaty úpadcu vylučujú. Spoločnosť Z. A. N. podaním zo dňa 22.11.2017, doručeným správcovi dňa 23.11.2017, oznámila, že sa nikdy nestala a ani sa nemohla stať vlastníkom uvedených hnuteľných vecí, nakoľko nejde o rovnaký hnuteľný majetok, aký je uvedený v súpise oddelenej podstaty majetku úpadcu. Správca bol informovaný o skutočnosti, že na pozemkoch č. PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom územi A., K., je postavená fotovoltická elektráreň , ktorej vlastníkom je obchodná spoločnosť V. A. N., A. A. A. L., XX G. Z. K.. Xrd Y., U. XA, K. P., T.: XXXXXXXXX (ďalej aj "V. A. N."). Oba pozemky boli nepeňažným vkladom spoločnosti Z. A. N. do základné ho imania spoločnosti V. A. N.. Na zariadenie elektrárne má uvedená spoločnosť V. A. N. kúpnu zmluvu a tento majetok má riadne zaevidovaný vo svojom účtovníctve. Ako dôkaz týchto tvrdení žalobca označil Osvedčenie č. 201800626112526/26.06.2018, Osvedčenie č. 20180702152920/02.07.2018, Osvedčenie Ministerstva spravodlivosti, registračná agentúra, zo dňa 27.06.2018, Inventárna kniha dlhodobého hmotného majetku zo dňa 27.06.2018 a Stanovy akciovej spoločnosti V. A. N., ktoré tvoria prílohu žaloby. Z uvedeného vyplýva, že majetok, ktorý je zapísaný v súpise oddelenej podstaty majetku úpadcu a majetok, ktorý sa nachádza na pozemkoch č. PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A., K. a ktorých vlastníkom je spoločnosť Z. A. N., nie sú totožné, tzn. Nejde o totožné hnuteľné veci. Vzhľadom na tú to skutočnosť má žalobca za to, že zo súpisu oddelenej podstaty majetku by mala byť vylúčená informácia o tom, že hnuteľný majetok sa nachádza na pozemkoch č . PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A., K.. Správca sa k podaniu žalobcu nevyjadril a v zmysle ustanovenia § 78 ods. 2 ZKR navrhol konkurznému súdu, aby uložil spoločnosti Z. A. N. podať žalobu o vylúčenie hnuteľného majetku zo súpisu. Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 05.06.2018, doručeným žalobcovi dňa 11.06.2018, sp. zn.2R/4/2013-1511, uložil žalobcovi povinnosť, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podal žalobu voči správcovi o vylúčenie zapísaného hnuteľného majetku do súpisu oddelenej podstaty zabezpečené ho veriteľa R. H. A..P..U.., A. A. K. X, XXl XX K., T.: XX XXX XXX. Vzhľadom na to, že v Obchodnom vestníku č. 197/2017 je doplnenie súpisu oddelenej podstaty úpadcu o novú súpisovú zložku majetku formulované tak, že je v ňom uvedené aj miesto umiestnenia majetku, konkrétne ,,pozemky č . PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A., K., ale nejde o totožný majetok ako je ten, ktorý je na týchto pozemkoch reálne umiestnený, žalobca sa ako jediný akcionár spoločnosti, ktorá je vlastníkom predmetných hnuteľných vecí, touto žalobou domáha výmazu predmetnej informácie ,,Miesto umiestnenia: pozemky č . PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A., K.". Na základe uvedeného žalobca navrhol, aby súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný vylúčiť informáciu, ktorá bola zverejnená v Obchodnom vestníku č. 197/2017 dňa 16.10.2017, a to ,,Miesto umiestnenia: pozemky č . PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom ú zemí A., K.", zo súpisu majetku úpadcu vo veci vyhlásené ho konkurzu na majetok úpadcu. Alternatívne žalobca navrhol, aby uložil žalovanému povinnosť vylúčiť zo súpisu hnuteľný majetok.
2. Dňa 27.09.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že naďalej trvá na zápise sporného majetku do súpisu konkurznej podstaty úpadcu, žalobu žalobcu považuje za nedôvodnú a žalobu navrhol v celom rozsahu zamietnuť. K jednotlivým tvrdeniam žalobcu a dôkazom ním predloženým, ako aj k dôvodnosti zápisu sporného majetku do súpisu konkurznej podstaty úpadcu žalovaný uviedol, že zápis sporného majetku do súpisu konkurznej podstaty úpadcu nebol len iniciatívou správcu ako žalovaného, ale na takýto postup bol správcovi uložený výslovný podnet Zabezpečeného veriteľa. Dňa 02.10.2017 bol správcovi doručený podnet zabezpečeného veriteľa R. H. A..P..U.., A. A. K. X, XXX XX K., T.: XX XXX XXX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou B.. Q. B., A.. A. P..U.. (ďalej len "Zabezpečený veriteľ") na zápis predmetného hnuteľného majetku do oddelenej podstaty zo dňa 27.09.2017 (ďalej len "Podnet"), a to z dôvodov bližšie špecifikovaných v podnete. Správca po preskúmaní Podnetu a jeho príloh dospel k záveru, že navrhovaný zápis majetku do súpisu konkurznej podstaty úpadcu je dôvodný, a preto podnetu vyhovel. Správca pri zápise majetku do súpisu zároveň zohľadnil skutočnosť, že k majetku si podľa informácií správcu uplatňuje práva tretí subjekt - žalobca, a majetok zapísal do súpisu s poznámkou o spornom zápise v súlade s ustanovením § 78 ods. 1 ZKR. O vybavení podnetu následne správca informoval Zabezpečeného veriteľa listom zo dňa 11.10.2017. Ako dôkaz žalovaný označil Podnet na zápis majetku do podstaty zo dňa 27.09.2017 spolu s prílohami a Odpoveď správcu zo dňa 11.10.2017. S poukazom na ust.§ 78 ods. 1 ZKR žalovaný uviedol, že ako správca postupoval v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a vyzval žalobcu na oznámenie dôvodov a predloženie dôkazov, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Dňa bola správcovi doručená odpoveď od žalobcu na predmetnú
výzvu, ktorú správca zároveň zaslal na vedomie aj Zabezpečenému veriteľovi, pričom Zabezpečený veriteľ po oboznámení sa s predmetnou odpoveďou žalobcu naďalej trval na svojej požiadavke zahrnutia predmetného majetku do súpisu konkurznej podstaty úpadcu. Nakoľko neboli splnené podmienky na vylúčenie sporného majetku zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu podľa ustanovenia § 78 ods. 2 ZKR (správca na základe žalobcom uvedených dôvodov a predložených dôkazov nezistil, že žalobca má právo vylučujúce zapísanie majetku a príslušný orgán neudelil správcovi súhlas na vylúčenie majetku zo súpisu) správca bol povinný podať súdu návrh na uloženie žaloby podľa ustanovenia § 78 ods. 2 ZKR, ktorý vyústil až do v súčasnosti vedeného excindačného konania. Žalobca tvrdí, že sa nikdy nestal a ani sa nemohol stať vlastníkom sporného majetku a to z dôvodu, že nejde o rovnaký hnuteľný majetok, aký je uvedený v súpise oddelenej podstaty majetku úpadcu. Žalobca k tomuto pomerne nezrozumiteľnému tvrdeniu ďalej uvádza, že na pozemkoch č. PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A., K., je postavená fotovoltická elektráreň, ktorej vlastníkom je obchodná spoločnosť V. A. N., so sídlom Sofia, Bulharská republika. Oba pozemky boli nepeňažným vkladom žalobcu do základného imania spoločnosti V. A. N.. Na zariadenie elektrárne má uvedená spoločnosť V. A. N. kúpnu zmluvu a tento majetok má riadne zaevidovaný vo svojom účtovníctve. Na základe týchto skutočností žalobca konštatuje, že majetok, ktorý je zapísaný v súpise oddelenej podstaty majetku úpadcu, a majetok, ktorý sa nachádza na pozemkoch č. PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A., K. a ktorých vlastníkom je žalobca, nie sú totožné, tzn. nejedná sa o totožné hnuteľné veci. Túto argumentáciu žalobcu označil žalobca za absolútne zmätočnú a nezrozumiteľnú. Tvrdenia žalobcu označil za protichodné a navzájom si odporujúce, nakoľko žalobca na jednej strane tvrdí, že nie je vlastníkom sporného majetku a na druhej strane sa domáha jeho vylúčenia zo súpisu podanou excindačnou žalobou. Žalobca ďalej tvrdí, že na pozemkoch, kde má byť umiestnený sporný majetok je vybudovaná fotovoltaická elektráreň, ktorej vlastníkom má byť spoločnosť V. A. N., na čo žalobca vzápätí uvádza, že jej vlastníkom je sám žalobca. Vylučovacia žaloba je procesnou žalobou, prostredníctvom ktorej sa pre dobu trvania konkurzu vymedzuje príslušnosť určitého majetku ku konkurznej podstate. V konaní sa zisťuje, či je daný dôvod na vylúčenie majetku zo súpisu, a to vo vzťahu k určitému vylučovateľovi, to znamená, že pokiaľ ide o vylúčenie toho istého majetku, môže byť žaloba jedného vylučovateľa zamietnutá a žaloba iného vylučovateľa úspešná, keďže tento preukáže, že k spornému majetku má tzv. lepšie právo. Citoval Rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 30. mája 2002, sp. zn. 29 Cdo 2086/2000, Rc 27/2003, v zmysle ktorého vylučovacia žaloba môže byť úspešná, ak osoba, ktorá sa domáha vylúčenia veci zo súpisu, preukázala nielen to, že vec nemala byť do súpisu zaradená, ale aj to, že právo, ktoré vylučovalo zaradenie veci do súpisu majetku konkurznej podstaty, svedčí jej. Tvrdenia žalobcu prezentované v podanej žalobe a k nej predložené listinné dôkazy nijakým spôsobom nepreukazujú skutočnosť, že žalobca má právo vylučujúce zápis sporného majetku do súpisu konkurznej podstaty úpadcu. Podotýkame pritom, že práve preukázanie tejto skutočnosti je nevyhnutným predpokladom úspešnosti vylučovacej žaloby. Sám žalobca tvrdí, že nie je, nikdy sa nestal a ani sa nemohol stať vlastníkom sporného majetku. Nie je nám preto zrejmé, prečo žalobca žalobu o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu vôbec podal. V tejto súvislosti žalobca namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie vylučovacej žaloby. Vyslovil názor, že vylučovaciu žalobu je oprávnená podať len osoba, ktorá jednak tvrdí, že má právo vylučujúce zápis sporného majetku do súpisu (predovšetkým vlastnícke právo, prípadne iné obdobné právo) a ktorá existenciu tohto práva zároveň vie preukázať predložením relevantných dôkazov (predovšetkým preukazujúcich nadobúdací titul k majetku, ako napríklad kúpna zmluva, darovacia zmluva a pod.). Žalobca však ani len netvrdil, že takéto právo k spornému majetku má. Žalobca sa podanou žalobou primárne domáha, aby bola zo súpisu oddelenej podstaty majetku úpadcu vylúčená informácia o tom, že sporný majetok sa nachádza na pozemkoch č. PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A., Bulharsko. Žalobca sa iba subsidiárne (ak by sa súd nestotožnil s primárnym návrhom) domáha vylúčenia sporného majetku zo súpisu konkurznej podstaty. Žalovaný ďalej uviedol, že okrem absencie relevantného zdôvodnenia podanej excindačnej žaloby si v súvislosti s vyššie uvedeným žalobným petitom žalobcu, petit vylučovacej žaloby nie je v súlade so zmyslom a funkciou právneho inštitútu vylučovacej žaloby. Vylučovacia žaloba nie je právnym nástrojom na opravu žalobcom tvrdených údajných nesprávností v lokalizácii sporného majetku, ale slúži na odstránenie sporu ohľadom otázky, či majetok patrí do konkurznej podstaty úpadcu, alebo má k nemu tzv. lepšie právo iný subjekt - žalobca. Na základe týchto tvrdení žalovaný zastáva názor, že žalobca v podanej žalobe neuniesol ani bremeno tvrdenia, ani dôkazné bremeno vo vzťahu ku skutočnostiam relevantným pre rozhodovanie o vylučovacej žalobe, a preto navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a uplatnil si právo na náhradu trov konania.
3. Dňa 28.12.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného. Žalobca zotrval na svojich tvrdeniach uvádzaných v žalobe. S vyjadrením predložil súdu preberací protokol o odovzdaní a prevzatí zariadení a strojov fotovoltaickej elektrárne, ktorá sa nachádza v dedine A., C. I., dlhodobý majetok podľa inventárnej knihy spoločnosti V. A. N. a inventárnu knihu dlhodobého hmotného majetku spoločnost T. A. N., ktorými preukazuje, že vo fotovotlaickej elektrárni A. sa nachádza majetok, ktorý nie je totožný s majetkom zapísaným v súpise zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 197/2017 zo dňa 16.10.2017 a zároveň, že vlastníkom uvedeného majetku je spoločnosť V. A. N., pričom žalobca je akcionárom tejto spoločnosti a majetok nachádzajúci sa v elektrárni je nepeňažným vkladom žalobcu do spoločnosti V. A. N.. S ohľadom na uvedené žalobca zastáva názor, že zo súpisu oddelenej podstaty majetku by mala byť vylúčená informácia o tom, že hnuteľný majetok sa nachádza na pozemkoch č. PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A., Bulharsko.
4. Dňa 22.02.2019 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu, v ktorom žalovaný uviedol, že po preskúmaní žaloby a dôkazov predložených žalobcom je naďalej presvedčený o nedôvodnosti žaloby žalobcu, ktorú navrhol v celom rozsahu zamietnuť. V plnom rozsahu sa pridržal svojich vyjadrení zo dňa 25.09.2018. Vzhľadom na skutočnosť, že vo vyjadrení žalobcu zo dňa 14.12.2018 nie sú uvedené žiadne nové tvrdenia (žalobca len opakovane uviedol totožnú argumentáciu uvedenú už v žalobe), bez toho, aby reagoval na vyjadrenie žalovaného (hoci má ísť o vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného), žalovaný zdôraznil, žalobca sa nedomáha vylúčenia sporného majetku zo súpisu, ani netvrdí, že je vlastníkom sporného majetku- hnuteľných vecí, preto žalovaný opätovne namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Žalobca netvrdí, že mu svedčí právo vylučujúce zápis sporného majetku do súpisu, naopak tvrdí, že hnuteľný majetok je iným majetkom ako majetok, ku ktorému žalobca produkuje dôkazy. Žalovaný preto označil tvrdenia žalobcu, ako aj ním produkované dôkazy za irelevantné vo vzťahu k predmetu tohto konania a označil predložené dôkazy za nespôsobilé byť dôkazným prostriedkom vo vzťahu k skutočnostiam týkajúcim sa sporného majetku, nakoľko žalobca vyslovene sám uvádza, že sa týkajú majetku, ktorý nie je predmetom tohto súdneho konania .Listiny predložené žalobcom nijakým spôsobom nepreukazujú skutočnosť, že žalobca má právo vylučujúce zápis sporného majetku do súpisu. K časti návrhu týkajúcej sa výmazu poznámky o umiestnení hnuteľného majetku žalovaný uviedol, že vylučovacia žaloba nie je nástrojom na opravu žalobcom tvrdených údajných nesprávností v lokalizácii majetku, ale slúži na odstránenie sporu ohľadom otázky, či majetok patrí do konkurznej podstaty, alebo má k nemu tzv. lepšie právo iný subjekt- žalobca. K lokalizácii hnuteľných vecí žalovaný uviedol, že správca pri konaní s odbornou starostlivosťou vychádzal z Kúpnej zmluvy, v ktorej je ako miesto dodania sporného majetku špecifikované A.. Ako dôkaz označil predmetnú Kúpnu zmluvu. S poukazom na ust. § 149 a § 151 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") žalovaný uviedol, že žalobca nijakým spôsobom nereagoval na jeho argumentáciu vo vyjadrení k žalobe zo dňa 25.09.2018, teda nepoprel skutkové tvrdenia žalovaného, ani dôkazy označené žalovaným, na základe čoho možno tieto skutkové tvrdenia žalovaného považovať za nesporné. S ohľadom na tieto skutočnosti žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a uplatnil si právo na náhradu trov konania.
5. Dňa 29.01.2020 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu, spolu s ktorým žalobca predložil súdu kopiu kúpnej zmluvy zo dňa 27.04.2012, rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 15.12.2015 sp. zn. 26Cbi/11/2014 a potvrdzujúci rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 17.08.2016 sp. zn. 41CoKR/9/2016. Tieto listiny sa týkajú sporu, kde žalobcom bola spoločnosť S. I. W. ako predávajúceho a žalovaným bola spoločnosť N.-E., Q..A.. ako kupujúci. Tieto zmluvné strany uzavreli medzi sebou tri kúpne zmluvy, ktoré súdy v citovaných rozhodnutiach označili za absolútne neplatné, nakoľko boli podpísané len predsedom predstavenstva spoločnosti úpadcu napriek tomu, že podľa vtedajšieho výpisu z Obchodného registra za spoločnosť úpadcu v čase podpisu zmlúv konali vždy dvaja členovia predstavenstva. S ohľadom na v zmluve dohodnutú výhradu vlastníctva sa preto vlastníkom vecí zapísaných do súpisu majetku úpadcu nemohol stať vlastníkom nikto iný vynímajúc pôvodného vlastníka, a to spoločnosti S. I. W.. Vychádzajúc z uvedeného je vlastníkom majetku, ktorý sa nachádza v elektrárni v A. zostala spoločnosť S. I. W.. Žalobca znovu poukázal na to, že vo vyjadrení adresovanom správcovi uviedol, že vlastníkom fotovoltaických článkov na pozemkoch v katastrálnom území A. je spoločnosť V. A. N. a vlastníkom pozemkov, na ktorých je elektráreň postavená je žalobca, ktorý ich vložil do spoločnosti V. A. N. ako nepeňažný vklad. Žalobca ako jediný akcionár spoločnosti V. A. N. tieto kúpil z financií z bankového úveru. Vlastník nemal a ni nemá žiadne zmluvné ani iné vzťahy s úpadcom. Fotovoltaická elektráreň je postavená z iných modulov, ako sú vedené v súpise úpadcu, čo možno vidieť aj na technických identifikačných kódoch, ktorými sú panely označené ako "technical data
sheet" (technický list"). Pri dokladaní dokumentov úverovej banke bolo jasne preukázané vlastnícke právo panelov, ktoré sú zabudované v elektrárni, čím odpadáva pochybnosť súvisiaca s vlastníctvom celého súboru hnuteľných vecí. Nakoľko je známe, že Kúpna zmluva 027/2012 predchádzala zmluva úpadcu a spoločnosti S. I. W., ktorú súd právoplatne označil za absolútne neplatnú, úpadca bol povinný vrátiť zálohu. S ohľadom k uvedenému úpadcovi vlastnícke právo nevzniklo a ani náklady na získanie vlastníctva, nakoľko za tieto hnuteľné veci úpadca nezaplatil. Spoločnosti V. A. N. neboli dodané žiadne oceľové trakery ani zemné vruty. Žalobca zopakoval, že zapísaný majetok nemá žiaden súvis s fotovoltaickou elektrárňou spoločnosti V. A. N. postavenou na pozemkoch PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A. a nejde o totožný majetok. Správca na toto vyjadrenie žalobcu nereagoval a následne bola žalobcovi uložená lehota na podanie vylučovacej žaloby. S ohľadom na tieto skutočnosti žalobca uviedol, že na podanej žalobe v celom rozsahu trvá.
6. Súd nariadil pojednávanie na prejednanie veci na deň 03.02.2020, na ktorom sa zúčastnili obidve strany sporu v zastúpení svojich právnych zástupcov. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava podanej žaloby a zotrváva na svojich tvrdeniach obsiahnutých vo svojich vyjadreniach. Právny zástupca žalobcu poukázal na predložené rozhodnutia súdov, z ktorých vyplýva, že úpadca nie je vlastníkom sporného majetku, vylúčenia ktorého sa žalobca domáha, nakoľko zmluva, na základe ktorej mal úpadca nadobudnúť hnuteľné veci, bola súdom právoplatne vyhlásená za absolútne neplatnú. Poukázal na to, že na Okresnom súde Banská Bystrica prebieha súdne konanie pod sp. zn. 62Cb/54/2016 medzi žalovaným a spoločnosťou A. N., A. o platnosť kúpnej zmluvy a zaplatenie kúpnej ceny 4 869 907,-Eur. S ohľadom na toto prebiehajúce konanie žalobca navrhoval konanie prerušiť, vzhľadom k tomu, že žalobca nevie preukázať, že je vlastníkom sporného majetku. Spoločnosť žalobcu sa do tohto konania dostal nevinne, nakoľko správca vôbec neakceptoval argumentáciu žalobcu v žiadosti o vylúčenie majetku zo súpisu. Na pojednávaní žalobca predložil rozsudok Sofijského súdu o tom, že spoločnosť žalobcu vyhrala spor so spoločnosťou S. I. W. o tom, že panely na pozemkoch žalobcu v katastrálnom území A. nie sú totožné s majetkom spoločnosti S. I. W.. Toto rozhodnutie bolo žalobcovi doručené necelý týždeň pred pojednávaním, preto žalobca túto listinu nemohol predložiť skôr. Listinu žalobca predložil krátkou cestou aj právnemu zástupcovi žalovaného. Právny zástupca žalobcu na záver uviedol, že za situácie, keď žalovaný nevie preukázať vlastnícke právo k spornému majetku a s ohľadom na tvrdenia uvádzané v predchádzajúcich vyjadreniach, je vlastníctvo žalovaného k hnuteľnému majetku sporné, preto navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť a uplatnil si trovy konania. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava svojich doterajších vyjadrení a navrhuje žalobu žalobcu zamietnuť. Opakovane namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, ktorý nepreukázal, že by mu svedčalo právo oprávňujúce o na podanie tejto žaloby. Žalobca svojimi tvrdeniami potvrdil, že nie je nositeľom žiadneho práva k tomuto majetku, ale nositeľom je tretí subjekt, ktorý nie je účastníkom tohto konania. Znovu poukázal na to, že podanou žalobou sa nemožno domáhať opravy zápisu súpisu. Návrh na prerušenie konania označil za nedôvodný vzhľadom na nesplnenie základnej zákonnej podmienky konania, na ktorú poukázal. Právny zástupca v reakcii na vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného uviedol, že nevie akým spôsobom má dokázať, že žalobca je vlastníkom a akcionárom spoločnosti V., ktorá je vlastníkom elektrárne. Žalobca je vlastníkom majetku v A. a majetok zapísaný v súpise sa nenachádza v A.. Podstatou veci je dlh zapísaný v konkurznej podstaty, ktorý neexistuje. V tomto prípade správca pochybil pri zápise majetku, s ohľadom na vyslovenú neplatnosť kúpnej zmluvy. Podľa právneho zástupcu je dokázaná aktívna vecná legitimácia a trval na prerušení konania do skončenia predmetného konania, predmetom ktorého je zaplatenie kúpnej ceny, nakoľko je to podstatné pre toto konanie. V prípade, že dlh nie je, nebude majetok figurovať v konkurze a žalobca zoberie žalobu späť. Podľa vyjadrenia právneho zástupcu nie je dôvod na odročenie a prerušenie konania, nakoľko právna zástupkyňa žalobcu svojim vyjadrením potvrdila, že aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby má iný subjekt, ktorý nie je účastníkom tohto konania. Na otázku súdu, prečo správca zapísal poznámku v prospech žalobcu právny zástupca žalovaného uviedol, že zápis vykonal na základe podnetu Zabezpečeného veriteľa. Právny zástupca žalovaného uviedol, že žalobca nebol povinný podať žalobu, žalobca sa nedomáhal vymazania o svojej osoby, v prospech ktorej svedčí poznámka. Právny zástupca žalobcu poukázal na to, že správca vedel, že žalobca je jediným akcionárom spoločnosti V. A. N., ktorá je výlučným vlastníkom fotovoltaickej elektrárne nachádzajúcej sa na pozemkoch v katastrálnom území A., ktorých výlučným vlastníkom je žalobca. Podľa vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu pochybil správca, ktorý nezapísal poznámku v prospech spoločnosti V. A. N., ale v prospech žalobcu. Podľa názoru právneho zástupcu žalobcu žalobca preukázal vzťah k spornému majetku tým, že je jediným akcionárom spoločnosti V. A. N., ktorá ako vlastník nie je chránená zákonom tým, že poznámka nebola zapísaná v prospech tejto spoločnosti. Súd v tomto konaní nerešpektuje rozhodnutie
Krajského súdu v Banskej Bystrici o absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy, predložené žalobcom v tomto konaní. Právny zástupca zotrval na svojich vyjadreniach a len zdôraznil, že je potrebné rozlišovať právnu subjektivitu žalobcu a spoločnosti, v ktorej je žalobca akcionárom.
7. Súd vykonal dokazovanie listinami obsiahnutými v spise, teda žalobou a vyjadreniami žalobcu vrátane príloh, vyjadreniami žalovaného obsiahnutými v spise vrátane príloh, výpisom z Obchodného vestníka č. 30/2014 zo dňa 13.02.2014 a č. 197/2017 zo dňa 16.10.2017 a výsluchom právnych zástupcov strán sporu na pojednávaní. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 2R 4/2013 - 336 zo dňa 07. 02. 2014 zastavil reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi N. - E., Q..A.., A. A. XXX XX K. K., A. XX, T.: XX XXX XXX, začal voči dlžníkovi konkurzné konanie, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka N. - E., Q..A.., A. A. XXX XX K. K., A. XX, T.: XX XXX XXX, ustanovil správcu konkurznej podstaty W. M. W., C.. A.., A. A. C. XXX XX J., E. XXX a vyzval veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky v lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu. Toto rozhodnutie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 30/2014 dňa 13.02.2014, teda účinky vyhlásenia konkurzu nastali dňa 14.02.2014.
8. Podľa § 206c ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v aktuálnom znení, konania začaté pred 1. januárom 2016 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. decembra 2015.
9. Podľa § 206b ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v aktuálnom znení, konania začaté predo dňom účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa predpisov účinných do dňa účinnosti tohto zákona.
10. Z citovaných ustanovení je zrejmé, že na toto konanie, ako konanie vyvolané konkurzom je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 28.04.2015.
11. Rovnako nebolo medzi stranami sporu sporné, že dňa 16.10.2017 bolo v Obchodnom vestníku č. 197/2017 pod č. K032217 zverejnené doplnenie súpisu oddelenej podstaty o novú súpisovú zložku majetku ako tretí v poradí hnuteľný majetok. Ako dôvod zápisu majetku je uvedená Zmluva o zriadení záložného práva na pohľadávky a iné práva č. 55/ZZ/2013, v zmysle ktorej sú zálohom všetky pohľadávky, iné práva na peňažné plnenie záložcu a práva ich zabezpečenia voči každej tretej osobe existujúce v okamihu registrácie záložného práva a vzniknuté v budúcnosti, ako aj všetky existujúce a budúce pohľadávky a iné práva na peňažné plnenie záložcu voči záložnému veriteľovi z každého účtu vedeného záložným veriteľom pre záložcu. Pohľadávka úpadcu na zaplatenie kúpnej ceny za dodanie súboru hnuteľných vecí na základe Kúpnej zmluvy č. 027/2012 uzavretej medzi úpadcom ako predávajúcim a spoločnosťou A. ???? O. A. L.. ako kupujúcim dňa 01.04.2012, je v zmysle článku 6. na str. 3 Kúpnej zmluvy č. 027/2012 zabezpečená inštitútom výhrady vlastníctva (zabezpečovací inštitút), a preto bol predmetný hnuteľný majetok patriaci úpadcovi z titulu výhrady vlastníctva v súlade so Zmluvou o zriadení záložného práva na pohľadávky a iné práva č. 55/ZZ/2013 správcom zaradený do súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa. Ako osoby, v prospech ktorých svedčí zápis poznámky správca uviedol spoločnosť A. ???? O. A. L.., A. A.: A. XXXX, XX G. Z. K..Xrd Y., U. XA, K., T.: XXXXXXXXX, Q. A. Z. A. N., A. A.V.: A. XXXX, XX G. Z. K..Xrd Y., U. XA, K., T.: XXXXXXXXXX Ako dôvody spôrného zápisu správca uviedol, že Kúpnou zmluvou č. 027/2012 uzavretou medzi úpadcom ako predávajúcim a spoločnosťou A. ???? O. A. L.. ako kupujúcim dňa 01.04.2012, sa spoločnosť úpadcu zaviazala dodať kupujúcemu tovar špecifikovaný v článku 2 zmluvy (súbor hnuteľných vecí). Úpadca si splnil svoj záväzok dodať kupujúcemu riadne a včas tovar špecifikovaný v kúpnej zmluve, avšak kupujúci si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť úpadcovi dohodnutú kúpnu cenu. V článku 6 na str. 3 Kúpnej zmluvy č. 027/2012 si zmluvné strany písomne dojednali tzv. výhradu vlastníctva, t.j. že vlastníctvo k príslušnému tovaru prechádza z predávajúceho na kupujúceho po 100% zaplatení - to znamená, po obdržaní 100% platby na účet predávajúceho. Z uvedeného vyplýva, že na spoločnosť A. ???? O. A. L.. ani na spoločnosť Z. A. N. (podľa informácií správcu sa má súbor hnuteľných vecí nachádzať v držbe spoločnosti Z. A. N.) nemohlo prejsť vlastnícke právo k majetku z dôvodu výhrady vlastníctva. 12. V priebehu konania nebolo medzi stranami sporu sporné, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností, a to pozemkov č. PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A., K., ktoré sú zapísané ako miesto umiestnenia hnuteľného majetku, ktorého sa týka toto konanie. Rovnako nebolo medzi stranami sporu sporné tvrdenie žalobcu, že na pozemkoch č. PI 000289 a PI 000290 v katastrálnom území A., K., je postavená fotovoltická elektráreň, ktorej vlastníkom je obchodná spoločnosť V. A. N.
Q. že pozemky boli nepeňažným vkladom spoločnosti Z. A. N. do základné ho imania spoločnosti V. A. N.. Na zariadenie elektrárne má uvedená spoločnosť V. A. N. kúpnu zmluvu a tento majetok má riadne zaevidovaný vo svojom účtovníctve. Žalovaný nerozporoval ani tvrdenia žalobcu, že majetok zapísaný v súpise úpadcu nie je totožný s majetkom, vlastníkom ktorého je spoločnosť V. A. N..
13. Medzi stranami sporu vznikol spor ohľadom splnenia podmienok na podanie tejto žaloby, otázka aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a dôvodnosť prvej časti petitu žaloby, ktorou sa domáha výmazu poznámky o zápise miesta, kde sa hnuteľný majetok nachádza.
14. Podľa § 78 ods. 1 ZKR, do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.
15. Podľa § 78 ods. 2 ZKR, správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi.
16. Podľa § 78 ods. 3 ZKR, ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila.
17. Podľa § 78 ods. 4 ZKR, súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby. 18. Z vyššie citovaných ustanovení ZKR je zrejmé, že zákonnou podmienkou úspešnosti žaloby je tvrdenie vlastníckeho alebo iného prvá odôvodňujúceho výmaz majetku zo súpisu. Súd mal za nesporné, že majetok označený žalobcom je vlastníctvom spoločnosti V. A. N.. Zároveň však konštatuje, že argumentáciu žalovaného ohľadom aktívnej vecnej legitimácie žalobcu súd považuje za správcu. Žalobca nielenže neuniesol dôkazné bremeno o tom, že by mu svedčalo právo odôvodňujúce vylúčenie majetku zo súpisu, ale naopak sám žalobca v súvislosti s časťou žaloby, ktorou sa domáha výmazu poznámky o lokalizácii hnuteľného majetku sám uvádza, že vlastníkom majetku nachádzajúceho sa na mieste, ktoré je v súpise vedené ako miesto sporného majetku, je spoločnosť V. A. N., teda tretia osoba. Ide o právnickú osobu s vlastnou hmotnoprávnou aj procesnoprávnou subjektivitou, od ktorej nemožno odvodzovať aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, hoci je v tejto spoločnosti jediným akcionárom, nakoľko rovnako žalobca je nositeľom vlastnej hmotnoprávnej a od toho sa odvíjajúcej aj procesnoprávnej subjektivity. Vyjadrenie žalobcu, že je nositeľom aktívnej vecnej legitimácie, nakoľko je jediným akcionárom spoločnosti V. A. N., teda má za splnenú podmienku aktívnej vecnej legitimácie, súd považuje za nesprávne. Sám žalobca v priebehu celého konania tvrdí, že vlastníkom hnuteľných vecí, aj keď odlišných od hnuteľných vecí zapísaných v súpise majetku úpadcu, je spoločnosť V. A. N., nie sám žalobca, čo samé o sebe preukazuje absenciu aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Súd poukazuje na to, že predmetom tohto konania nie je vylúčenie pozemkov, na ktorých sa hnuteľné veci nachádza, vlastníctvo ku ktorým žalobca preukazoval v tomto konaní, ale predmetom tohto konania je vylúčenie hnuteľných vecí nachádzajúcich sa na pozemkoch, vlastníkom ktorých je žalobca. Táto skutočnosť však nezakladá žalobcovi aktívnu vecnú legitimáciu domáhať sa vylúčenia hnuteľných veci
nachádzajúcich sa na jeho pozemku, a to ani za situácie, že poznámka v súpise svedčí v prospech spoločnosti žalobcu. Vlastníctvo k predmetných pozemkom môže mať vplyv na postavenie žalobcu v konkurznom konaní vedenom na majetok úpadcu, do ktorého patrí aj prvá časť petitu, ktorou sa domáha žalobca úpravy zápisu miesta majetku zahrnutého v súpise. Tak, ako správne uviedol aj žalovaný, zmeny poznámky sa nemožno domáhať v excindačnom konaní, predmetom ktorého je skúmanie, či majetok patrí do konkurznej podstaty, resp. či žalobcovi svedčí právo odôvodňujúce vylúčenie majetku zo súpisu. Súd zdôrazňuje, že súd v rámci excindačného konania skúma, či žalobcovi svedčí právo, nie otázku vlastníckeho práva žalovaného, hoci za splnenia ďalších podmienok sa súd v rámci takéhoto druhu konania môže zaoberať aj touto otázkou, ale nie za situácie, keď žalobu podala neoprávnená osoba, resp. osoba, ktorá nepreukázala, ani netvrdí, že by jej svedčalo právo odôvodňujúce vylúčenie veci zo súpisu. Súd tiež považuje za potrebné uviesť, že tvrdenie žalobcu, že boli poškodené práva žalobcu a spoločnosti V. A. N., nakoľko správca nezapísal poznámku v prospech uvedenej spoločnosti, čím odňal spoločnosti V. A. N. právo domáhať sa svojho práva, je nesprávne, a to s poukazom na ust. § 74 ods. 3 ZKR, nakoľko tejto spoločnosti nič nebránilo v podaní žaloby. Súd v súvislosti s týmto tvrdením zdôrazňuje, že skúmanie správnosti postupu správcu pri zapisovaní majetku nie je predmetom tohto konania a súd v rámci excindačnej žaloby rieši otázku oprávnenosti zahrnutia sporného majetku do súpisu konkurznej podstaty úpadcu. Predpokladom úspešnosti vylučovacej žaloby je uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú, a preto je povinnosťou tvrdenia, ako aj dôkaznou povinnosťou žalobcu preukázať, že v čase zápisu svedčilo žalobcovi právo, na základe ktorého správca nemal takýto majetok zapísať, a teda súd v konaní o vylúčenie majetku zo súpisu len posudzuje, či žalobca ku dňu zápisu preukázal existenciu práva vylučujúceho zapísanie majetku do podstaty. Súd konštatuje, že žalobca o splnení tejto podmienky neuniesol vecné bremeno, teda nepreukázal, že mu svedčí hmotné právo, od ktorého sa odvíja jeho aktívna vecná legitimácia v tomto konaní. Súd tiež považuje za potrebné poukázať na to, že konanie o vylúčenie majetku z konkurznej podstaty je osobitným druhom konania a vzhľadom na vyššiu obtiažnosť v zmysle ust. § 90 CSP ide o konanie s povinným právnym zastúpením, či už advokátom, alebo osobou, ktorá dosiahla vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Je teda na zvážení právneho zástupcu, či podá žalobu v zmysle ust. § 78 ods. 4 ZKR v prípade, že mu svedčí poznámka o spornom zápise, ale nesvedčí mu právo k majetku zapísanému do súpisu, alebo bude postupovať podľa § 78 ods. 3 ZKR a podá žalobu ako osoba, o ktorej tvrdí, že jej svedčí právo. Za podanie žaloby nesie zodpovednosť žalobca. S poukazom na tieto skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že mu svedčí právo odôvodňujúce vylúčenie majetku zo súpisu, teda nemá aktívnu vecnú legitimáciu, preto žalobu zamietol.
19. S ohľadom na nesplnenie podmienky aktívnej vecnej legitimácie v nadväznosti na právo k majetku zapísanému do súpisu, vylúčenia ktorého sa žalobca domáha, súd považoval návrh žalobcu na prerušenie konania za nedôvodný, nakoľko akékoľvek rozhodnutie súdu v inom konaní, aj keby súviselo s týmto konaním, či sa v ňom riešila otázka, ktorá by mohla mať za splnenia zákonných podmienok pre vedenie toto konania, vplyv na toto konanie, nemôže za daného stavu nijakým spôsobom ovplyvniť rozhodnutie v tejto veci, nakoľko žalobcovi nesvedčí hmotné právo, od ktorého sa odvíja aktívna vecná legitimácia v tomto konaní. Súd tiež považuje za potrebné poukázať na to, že návrh žalobcu na prerušenie konania bol prednesený až na pojednávaní, hoci o predmetnom konaní evidentne vedel žalobca skôr a neuviedol žiadne dôvody brániace mu v uplatnení tohto procesného práva skôr, nehovoriac o tom, že návrh bol prednesený zmätočne bez preukázania existencie a vedenia konania, do skončenia ktorého žalobca navrhol toto konanie prerušiť. Súd vedený týmto názorom preto návrh žalobcu na prerušenie konania zamietol. Aplikujúc zásadu koncentrácie súd nevykonal ani dôkaz listinou predloženou právnym zástupcom žalobcu až na pojednávaní a hoci uviedol, že rozhodnutie mu bolo doručené cca týždeň pred pojednávaním, žalobca musel mať vedomosť o predmetnom konaní a jeho vplyv na toto konanie, napriek tomu tento dôkazný prostriedok uplatnil až na pojednávaní. Napriek uvedenému súd považuje za potrebné uviesť, že s ohľadom na chýbajúcu aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu by vykonanie žalobcom predloženého listinného dôkazu rovnako nemalo žiadny vplyv na toto konanie.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Súd nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a za použitia zásady úspechu žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v plnom rozsahu s tým, že o samotnej výške trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica (§ 357 písm. a/ a m/ CSP), s tým, že lehota na odvolanie neplynie do 30.04.2020 (§ 1 písm. a/ v spojení s § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony).
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podľa § 365 ods. 2 CSP, proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.