Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cob/73/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a Mgr. Ivany Šlesarovej v právnej veci žalobcu: AU - STAV, s.r.o. so sídlom Zámostie 182, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 36 328 294, právne zastúpeného: JUDr. G. Z., advokát, X. XXX/X-X, XXX XX B. Z. proti žalovanému: SILKO DOM, s.r.o. so sídlom Hollého 11, 911 05 Trenčín, IČO: 34 125 141, právne zastúpenému: JUDr. W. J., advokátka, I. sv. F. XX, XXX XX G., v spore o zaplatenie 2.062,95 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. -734 zo dňa 18. októbra 2019, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.062,95 Eur so 14,25 % ročným úrokom z omeškania od 04.06.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. priznal žalobcovi proti žalovanému náhradu 100 % trov konania a výrokom III. priznal štátu proti žalovanému náhradu 100 % trov konania.

1.2 V odôvodnení uviedol, že žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2 062,95 Eur (62 148,30 Sk) so 14,25% ročným úrokom z omeškania od 04.06.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o dielo na stavebné práce. Následne, po dokončení stavebných prác, bola žalovanému vystavená dňa 20.05.2008 faktúra č. 2008051 za vykonané naviac práce na stavbe „S DOM, SO02 K. ul. G.“ na sumu 62 148,30 Sk, ktorá bola splatná 03.06.2008. Žalovaný uvedenú faktúru doteraz neuhradil.

1.3 Na skutkový a právny stav súd prvej inštancie aplikoval články uzatvorenej zmluvy o dielo a ust. § 536 ods. 1,2,3 Obch. zák., § 546 ods. 1 Obch. zák., § 548 ods. 1 Obch. zák. § 768f Obch. zák., § 369 ods. 1 Obch. zák., § 580 Obč. zák., § 358 Obch. zák., § 359 ods. 1 Obch. zák., § 544 ods. 1 Obč. zák., § 373 Obch. zák.

1.4 Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaný ako objednávateľ uzavrel so žalobcom ako zhotoviteľom v zmysle § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvu o dielo č. 0709/2007 zo dňa 07.09.2007, predmetom ktorej bolo zhotovenie hrubej stavby „S-X., M K. ul., G.“ podľa projektovej dokumentácie, vypracovanej Ing. arch. Daliborom Hrivnákom - ARCHID. Podľa čl. III bodu 3.1 zmluvy o dielo, malo byť

dielo ukončené 14.12.2007. Dohodnutá cena diela, podľa čl. IV bodu 4.1 zmluvy, predstavovala sumu 2 250 000,- Sk.

1.5 Súčasťou uzatvorenej zmluvy o dielo bola aj dohoda o naviac prácach, obsiahnutá v jej čl. IV bode 4.4. Podľa tohto článku zmluvy, naviac práce predstavovali činnosti, práce a dodávky, ktorých potreba sa objavila pri zhotovovaní predmetu zmluvy, a ktoré buď neboli predvídateľné v čase uzavretia zmluvy, alebo ak pri realizácii diela došlo k zmenám, doplnkom alebo rozšíreniu predmetu diela pri realizácii diela na základe požiadaviek objednávateľa. V prípade, ak išlo o naviac práce nachádzajúce sa v Prílohe č. 1 zmluvy o dielo, zhotoviteľ ich mal zhotoviť a objednávateľ zaplatiť podľa jednotkových cien uplatnených v Prílohe č. 1 zmluvy. V prípade, ak by išlo o naviac práce nenachádzajúce sa v Prílohe č. 1 zmluvy o dielo, zhotoviteľ ich mal oceniť v cenovej úrovni platnej k dátumu ich predpokladanej realizácie a takéto ocenenie mal predložiť ako návrh dodatku k zmluve do 3 dní. K realizácii takýchto naviac prác mohol zhotoviteľ pristúpiť až po odsúhlasení dodatku k zmluve objednávateľom alebo jeho zástupcom.

1.6 Predmetom sporu bola neuhradená faktúra č. 2008051. Z jej príloh (Prehľad rozpočtových nákladov

- práce nad rámec zmluvy o dielo a tabuľka FAKTURÁCIA SKUTOČNÁ - odpočty a prípočty), ako aj z vyjadrení strán, vyplýva, že predmetom uvedenej faktúry boli naviac práce, vykonané žalobcom na diele v zmysle zmluvy o dielo zo dňa 07.09.2007, ktorých cena bola, podľa prílohy faktúry Prehľad rozpočtových nákladov - práce nad rámec zmluvy o dielo, vyfakturovaná v sume 75 307,99 Sk (2 499,77 Eur) bez DPH, t.j. 89 616,51 Sk s DPH. Táto bola fakturovaná znížená o cenu „odpočtov a prípočtov“ v sume 23 082,52 Sk (766,20 Eur) bez DPH, t.j. 27 468,20 Sk, ktoré mali predstavovať zníženie zmluvne dohodnutej ceny diela, vyfakturovanej žalobcom žalovanému, a to na základe skutočne zrealizovaného diela.

1.7 Žalovaný v spore potvrdil, že žalobca vykonal naviac práce vyfakturované faktúrou č. 2008051. Rozporoval však ich vyfakturovaný rozsah, teda výmeru a cenu, takéto námietky však v konaní nepreukázal. Podľa Záveru znaleckého posudku č. 40/2012, vyhotoveného znalcom Ing. Jozefom Prekopom, „vykonané dielo, fakturované faktúrou č. 2008051 predstavuje naviac práce podľa odhadu hodnoty 2 602,483 Eur. Naviac práce, vrátane dodaného materiálu sú vykonané v zmysle zmluvy o dielo a aj čl. IV bod 4.1, obvyklá cena je stanovená 2 602,483 Eur“. Taktiež podľa Záveru znaleckého posudku č. 40/2012, vyhotoveného znaleckým Slovenská technická univerzita v Bratislave, Stavebná fakulta STU, „dielo bolo skutočne žalobcom vykonané tak, ako bolo fakturované žalovanou faktúrou č. 2008051 zo dňa 20.05.2008. Dokladom sú zápisy v stavebnom denníku a zápisy z kontrolných dní podpísané stavebným dozorom. Vykonané dielo a vyfakturované vo faktúre č. 2008051 zo dňa 20.05.2008 predstavuje naviac práce vrátane dodaného materiálu oproti zmluve o dielo č. 0709/2007, uzavretej účastníkmi konania. Cena skutočne vykonaných prác je, podľa odborného názoru a podkladov poskytnutých v spise (rozbor je uvedený v tabuľke 10 a 11 uvedených v znaleckom posudku), v sume 67 240,55 Sk bez DPH, t.j. 80 016,25 Sk (2 656,05 Eur) s DPH“. Z citovaných znaleckých posudkov je teda zrejmé, že žalobca naviac práce tak, ako ich fakturoval faktúrou č. 2008051 aj skutočne vykonal. Žalobou uplatnená cena naviac prác 2 062,95 Eur bola tiež v súlade s označenými znaleckými posudkami. Súd prvej inštancie zdôraznil, že strany sporu mali spôsob oceňovania naviac prác dohodnutý v čl. IV bode 4.4. zmluvy o dielo, pričom pri naviac prácach obsiahnutých v Prílohe č. 1 zmluvy mal objednávateľ zaplatiť jednotkové ceny podľa Prílohy č. 1 a pri naviac prácach, ktoré by sa v Prílohe č. 1 nenachádzali, mali byť ocenené zhotoviteľom v cenovej úrovni platnej k dátumu ich predpokladanej realizácie. Žalovaný neoznačil, ani nepreukázal, že by v predmetných znaleckých posudkoch bola niektorá položka naviac prác nesprávne ocenená z dôvodu jej nesprávneho zaradenia podľa toho, či boli takéto naviac práce obsiahnuté v Prílohe č. 1 alebo nie. Okrem toho, vykonanie naviac prác, vyfakturovaných žalovanou faktúrou, potvrdzujú aj zápisy v stavebnom denníku a zápisy z kontrolných dní, ktoré potvrdil i stavebný dozor žalovaného na stavbe. Súd prvej inštancie zdôraznil, že žalovaný v rámci jeho skutkových tvrdení neoznačil žiadne konkrétne zápisy v stavebnom denníku, ani pripomienky zo zápisov z kontrolných dní, v ktorých by mali byť zaznamenané jeho námietky voči konkrétnym výmerám alebo cene naviac prác. Súd prvej inštancie uzavrel, že nemôže nahrádzať absentujúce skutkové tvrdenia žalovaného vykonaním dôkazu takým spôsobom, aby si sám vyberal zápisy, ktoré by mohli potvrdzovať tvrdenia niektorej zo strán bez toho, aby ich príslušná strana označila. Prihliadol na to, že predmetné dielo bolo žalovaným

prevzaté, o čom bol vyhotovený preberací protokol z 21.12.2017, čo potvrdil v spore žalovaný. V spore neboli preukázané žiadne konkrétne vady predmetných naviac prác, ani ich reklamácia žalovaným u žalobcu. V liste zo dňa 21.01.2009 žalovaný síce pri faktúre č. 2008051 poukázal na to, že uvedená faktúra obsahovala skutočnosti, s ktorými nesúhlasil, avšak konkrétne ich nešpecifikoval. V liste zo dňa 27.05.2008 žalovaný namietal, že súpis vykonaných prác, pripojený k žalovanej faktúre, nebol odsúhlasený stavebným dozorom a investorom, a tiež že „odpočty a prípočty“ nesúhlasia so skutočnosťou, avšak konkrétne vady naviac prác taktiež nevymedzil. Z vád uvedených v bodoch 1-6 v tomto liste nie je zrejmé, či a ktoré z nich sa týkajú naviac prác fakturovaných žalovanou faktúrou. Uvedené listy neobsahujú žiadne konkrétne námietky ani k cene naviac prác, ktorá bola fakturovaná žalovanou faktúrou.

1.8 Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, v zmysle § 536 ods. 1 a § 546 ods. 1 Obch. zák. zaviazal prvoinštančný súd žalovaného na zaplatenie ceny naviac prác v sume 2 062,95 Eur tak, ako bola uplatnená v žalobe. Žalovaný cenu naviac prác v sume 2 062,95 Eur doteraz žalobcovi neuhradil, je teda s jej zaplatením v omeškaní, a preto, v zmysle § 768f Obch. zák. a § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 14.01.2009 zaviazal žalovaného i na zaplatenie 14,25% ročných úrokov z omeškania zo sumy 2 062,95 Eur od 04.06.2008 (deň nasledujúci po splatnosti žalovanej faktúry) do zaplatenia.

1.9 Súd prvej inštancie konštatoval, že v spore nebol preukázaný písomný dodatok k zmluve o dielo č. 0709/2007 v zmysle čl. IV bodu 4.4 a čl. XII bodu 12.2 zmluvy o dielo, predmetom ktorého by bolo ocenenie naviac prác.

1.10 Z vyjadrenia žalovaného je zrejmé, že pri odovzdávaní diela bol dňa 21.12.2007 vystavený preberací protokol. Vykonanie naviac prác potvrdzoval svojim podpisom stavebný dozor v stavebnom denníku, a ich realizácia vyplýva aj zo zápisov z kontrolných dní stavby, čo potvrdil aj znalecký ústav v znaleckom posudku č. 20/2019. Žalobca pripojil k žalovanej faktúre Prehľad rozpočtových nákladov

- práce nad rámec zmluvy o dielo, ktorý strane spor zhodne v spore označili ako súpis vykonaných prác. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam ma prvoinštančnýl súd zato, že naviac práce fakturované žalovanou faktúrou boli odsúhlasené stavebným dozorom žalovaného, i keď stavebný dozor Prehľad rozpočtových nákladov - práce nad rámec zmluvy o dielo nepodpísal. Okrem toho, Prehľad rozpočtových nákladov - práce nad rámec zmluvy o dielo bol doručený spolu so žalovanou faktúrou žalovanému, pričom v spore nebolo preukázané, že by sa k nemu stavebný dozor žalovaného vyjadril v lehote 3 pracovných dní, dohodnutej v čl. V bode 5.2 zmluvy o dielo, na základe čoho sa, v zmysle čl. V bodu 5.2 zmluvy o dielo, malo zato, že s ním stavebný dozor súhlasil. V čase splatnosti žalovanej faktúry, dňa 03.06.2008, mala teda žalovaná faktúra zmluvne dohodnuté náležitosti podľa čl. V bodov 5.3 a 5.6 zmluvy o dielo, keďže obsahovala aj súpis prác odsúhlasený stavebným dozorom žalovaného.

1.11 Tvrdenie žalovaného o tom, že žalobcovi už na základe faktúr, ktorými bola fakturovaná cena zmluvne dohodnutého diela, uhradil viac ako predstavovala cena žalobcom skutočne zrealizovaného diela a naviac prác, a teda že žalobca by mu mal časť uhradenej ceny diela vrátiť, v spore preukázané nebolo. Nebolo preukázané, že by žalobca žalovanému fakturoval dielo, resp. jeho časti (príp. jednotlivé položky), ktoré reálne nevykonal. Žalovaný odôvodňoval uvedené tvrdenie „prípočtami a odpočtami“, avšak ich rozsah a hodnotu vo vzťahu k dielu vykonanému na základe zmluvy o dielo č. 0709/2007 (bez naviac prác vrátane materiálu) nepreukázal, čo vyplýva aj z oboch uvedených znaleckých posudkov. Podľa znaleckého posudku č. 20/2019 nebol k dispozícii výkaz výmer a projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia so zakreslením prác. Vyhotovenie označenej projektovej dokumentácie nebolo v tomto prípade predmetom diela.

1.12 Žalovaný zároveň vzniesol v spore kompenzačnú námietku, ktorou započítal proti žalovanej pohľadávke svoju pohľadávku proti žalobcovi v sume 1 076,59 Eur titulom zmluvnej pokuty podľa čl. VIII bodu 8.2 zmluvy o dielo z dôvodu omeškania žalobcu s ukončením diela a náhrady škody spôsobenej opravou chodníka poškodeného žalobcom pri vykonávaní predmetného diela. Vzhľadom k tomu, že v spore nebola preukázaná spôsobilosť uvedených pohľadávok na započítanie v zmysle § 358 Obch. zák., prvoinštančný súd posúdil uvedenú námietku žalovaného ako neopodstatnenú.

1.13 Súd prvej inštancie nevykonal dokazovanie výsluchom svedka Ing. Y. N., navrhnuté na pojednávaní dňa 20.09.2019, nakoľko v určitom období bol v spore splnomocneným zástupcom žalovaného a k sporu sa vyjadril z tejto pozície, čo podstatným spôsobom znižuje jeho vierohodnosť ako svedka. Okrem toho je manželom konateľky žalovaného. Obe skutočnosti tiež odôvodňujú jeho možný záujem na výsledku konania. .. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd prvej inštancie v zmysle priznal proti žalovanému náhradu 100% trov konania.

1.14 Žalovaný bol v spore neúspešný. Štátu v spore vznikli trovy v súvislosti s vykonávaním znaleckého dokazovania, a to vyplatením znalečného. Vzhľadom k tomu súd prvej inštancie, v zmysle a , priznal štátu proti žalobcovi náhradu 100% trov konania.

2. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie a žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu zamietne a prizná žalovanému proti žalobcovi náhradu 100 % trov konania.

2.2 Odvolanie podal z dôvodov, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

2.3 V odvolaní namietal, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že žalovanému vyúčtoval cenu v súlade so zmluvnými podmienkami (podľa ZoD), že cena diela nebola žalobcom stanovená podľa dohodnutých zmluvných podmienok. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní vychádzal výlučne zo znaleckých posudkov. Chyby posudku znalca Ing. Jozefa Prekopa, najmä jeho neúplnosť, rozpornosť a chýbajúce formálne náležitosti podľa vyhl. č. 263/1996 z. z. neboli odstránené ani jeho výsluchom ani ďalším doplnkom posudku v podobe kontrolného znaleckého posudku STU Bratislava, ktorý sa dopustil rovnakých chýb a metodických nedostatkov, ktoré popísal a vytýkal znalcovi Ing. Jozefovi Prekopovi (t.j. rovnaké nedostatky ako v posudku Ing, Prekopa sa vyskytujú aj v posudku STU Bratislava. Ani jeden zo znaleckých posudkov neodstránil pochybnosti o správnosti fakturovanej ceny. Konajúci súd pri rozhodovaní vychádzal z uvedených znaleckých posudkov bez toho, aby ich hodnotil ako každý dôkaz, pričom prehliadol ich neúplnosť ako aj to, že vlastne neodpovedali na ním požadované otázky. Súd prvej inštancie konštatoval, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že žalobca cenu diela vyčíslil v rozpore so zmluvnými podmienkami. Dôkazmi, ktoré žalovaný predložil na podporu svojich tvrdení, sa v konaní a rozsudku súd vôbec nezaoberal, nevyhodnotil ich a nezaujal k ním stanovisko a nevysvetlil, prečo ich nepovažuje za relevantné. Uvedeným postupom sa dopustil chyby v procese dokazovania, bral do úvahy iba tvrdenia a dôkazy žalobcu.

2.4 Žalovaný sa v plnom rozsahu pridržiaval argumentov a vyjadrení, ktoré podal ústne na pojednávaniach vo veci a písomných vyjadrení vo veci počas konania.

2.5 Znalecký posudok vyhotovený znaleckým STU v Bratislave síce ohodnotil práce, ktoré mali byť vykonané naviac, ale sám konštatoval, že vychádzal z tvrdení žalobcu, a podkladov žalobcu. Znalecký posudok tieto práce naviac ohodnotil len čisto hypoteticky, keďže samotné ohodnotenie nepreukázalo, že tieto práce boli v skutočnosti aj vykonané. V čase vyhotovovania znaleckého posudku už nebolo možné reálne zistiť, či tieto práce boli na stavbe realizované, žalobca ich vykonanie alebo realizáciu nepreukázal relevantnými dôkazmi, a sám znalecký posudok konštatuje, že rozsah a hodnotu prípočtov a odpočtov vo vzťahu k dielu, vykonávaného na základe Zmluvy o dielo, č. 0709/2007, bez naviac prác vrátane materiálu nie je možné posúdiť, a teda žalobca ani nepreukázal, že práce fakturované spornou faktúrou, neboli vyporiadané už v rámci týchto prípočtov a odpočtov.

2.6 Žalovaný riadne označil dôkazy na podporu svojich tvrdení. Pri každom dôkaze označil čo a aké jeho tvrdenie má preukazovať. Žalovaný rozporoval vyfakturovaný rozsah, teda výmeru a cenu a preukázal

to v konaní. Obidva znalecké posudky boli vypracované tak, že nebrali dôkazy poskytnuté žalovaným do úvahy. Súd prvej inštancie sa nedostatočne vysporiadal s odpočtami a prípočtami, tak ako to tvrdil pred súdom prvej inštancie žalovaný. Ing. Z. sa k výmerám a cenám jednotlivých položiek vyjadril úplne presne.

2.7 V hode 27 rozsudku súd prvej inštancie konštatoval nesprávne závery keď tvrdil že nevykonal dokazovanie výsluchom svedka Ing. Y. N., navrhnuté na pojednávaní dňa 20.09.2019, nakoľko v určitom období bol v spore splnomocneným zástupcom žalovaného a k sporu sa vyjadril z tejto pozície, čo podstatným spôsobom znižuje jeho vierohodnosť ako svedka. Okrem toho je manželom konateľky žalovaného. Obe skutočnosti tiež odôvodňujú jeho možný záujem na výsledku konania." Pán Ing. Y. N. nie je v súčasnosti ani v čase rozhodnutia súdu nebol manželom konateľky žalovaného. Z tohto dôvodu neuspeje argumentácia súdu ohľadne možného záujmu na výsledku konania. Pán Ing. Y. N. je odborne zdatný v odbore stavebníctva a preto ho žalovaný žiadal vypočuť k znaleckému posudku, k technickým otázkam, aby vyvrátil argumenty znalca, resp. poukázal na nízku dôkaznú silu znaleckého posudku.

2.8 Žalovaný počas pojednávania poukazoval na skutočnosť, že podstatným a kľúčovým dôkazom na preukázanie oprávnenosti nároku žalobcu, by bolo predloženie dokumentácie skutočného vyhotovenia diela, ktorú mal v zmysle Zmluvy o dielo po skončení diela vyhotoviť zhotoviteľ-žalobca. Súd prvej inštancie teda mal od žalobcu požadovať predloženie tejto dokumentácie na preukázanie nároku, ktorá mala byť predložená znalcovi z dôvodu, aby znalecký posudok mal skutočnú dôkaznú hodnotu. Žalovaný predložil v prílohe tohto odvolania zameranie skutočného vyhotovenia stavby, žalobcom a žalovaným spoločne vykonané 1/2008 a 04/2008. Tento dôkaz, ktorý preukazuje, že práce fakturované fak.č, 2008051 neboli vykonané v takom rozsahu a hodnote ako si žalobca faktúrou č. 2008051 vyfakturoval, nebolo možné bez zavinenia žalovaného predložiť, nebolo v dispozícii žalovaného, žalovaný predpokladal, že ho kompletne odovzdal žalobcovi. Následne žalovaný sťahoval niekoľkokrát archív spoločnosti počas konania a zároveň došlo k rozvodu konateľky žalovaného s manželom Ing. Y. N., ktorý bol tiež konateľom žalovaného a počas toho sa predmetná dokumentácia stratila, resp. založila medzi vyradené dokumenty a až teraz pri sťahovaní svojho archívu Ing. Y. N. predmetnú dokumentáciu našiel.

3. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadril.

4. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť (ďalej len ), ktorým bol zrušený .

5. Podľa , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.

6. Podľa právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

7. Odvolací súd vec preskúmal podľa v rozsahu podaného odvolania a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v potvrdiť ako vo výroku vecne správny podľa . O odvolaní žalovaného rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa , pretože vo veci nebolo potrebné zopakovať dokazovanie a nevyžadoval to ani dôležitý verejný záujem.

8. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkladne sa zaoberal tvrdeniami a dôkazmi strán sporu, dôkazy vyhodnotil správne v súlade so zásadami v a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia žalobe vyhovel a žalobcovi priznal nárok náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 % a štátu proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania štátu v rozsahu 100%. Svoje rozhodnutie podrobne a presvedčivo odôvodnil v súlade s

požiadavkami . Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov ( ).

9. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkladne sa zaoberal tvrdeniami a dôkazmi strán sporu, dôkazy vyhodnotil správne, v súlade so zásadami v , zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver a svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil riadne a v súlade s požiadavkami . Na zdôraznenie správnosti uvádza odvolací súd nasledovné.

10. Odvolací súd posúdením vyjadrení strán sporu v odvolacom konaní ako aj v konaní pred súdom prvej inštancie zistil, že súd prvej inštancie sa vysporiadal so všetkými podstatnými tvrdeniami strán prednesenými v konaní, a preto nie je dôvod na postup odvolacieho súdu podľa prvá veta . V tomto smere je nevyhnutné poukázať na uznesenie Ústavného súdu SR, sp. zn. , podľa ktorého odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, pokiaľ zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní.

11. Za aplikácie posudzoval odvolací súd z úradnej povinnosti, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou/vadami, ktorá/ktoré sa týka/týkajú procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci, a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa .

12. Odvolací súd skúmal splnenie procesných podmienok a postup súdu prvej inštancie v tom smere, či jeho postupom nebolo znemožnené strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a či prípadná existencia nesprávneho procesného postupu ako nedostatku súdu prvej inštancie nemohla byť napravená v konaní pred odvolacím súdom. Vada konania vymedzená v je vo svojej podstate porušením základného strany sporu na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj články 46 a nasl. a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa .

13. Z titulu aplikácie ust. nie je potrebné, aby odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia zopakoval tie skutkové a právne závery, ktoré sú obsiahnuté v napadnutom rozsudku súdu prvej inštancie. Pri posudzovaní vecnej správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie je nevyhnutné len zdôrazniť okolnosti podstatné a rozhodné, ktoré súvisia s odvolacími dôvodmi. Tento postup krajského súdu ako odvolacieho je aj v súlade s uznesením Ústavného súdu SR sp.zn. zo dňa 08. októbra 2009, podľa ktorého odôvodnenia rozhodnutí prvostupňového súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvoinštančné a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (, , ). Tento právny názor zahŕňa aj požiadavku komplexného posudzovania všetkých rozhodnutí všeobecných súdov (tak prvoinštančného súdu, ako aj odvolacieho súdu a prípadne aj dovolacieho súdu), ktoré boli vydané v priebehu príslušného súdneho konania. Uvedený záver je zhodný so závermi vyslovenými v rozsudku k Najvyššieho súdu SR sp. zn. , v zmysle ktorého pokiaľ v odvolacom konaní dôjde k potvrdeniu rozhodnutia súdu prvej inštancie, tak odvolací súd sa v zásade môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu.

14. V súlade s obsahom podaného odvolania považoval odvolací súd za základné a podstatné odvolacie námietky žalovaného, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že žalovanému vyúčtoval cenu v súlade so zmluvnými podmienkami podľa uzatvorenej zmluvy o dielo, súd prvej inštancie sa nesprávne vysporiadal so závermi znaleckých posudkov, namietal správnosť samotných znaleckých posudkov, v spore nevypočul navrhnutého svedka, ktorého dôveryhodnosť vyhodnotil z nesprávnych dôvodov, a v odvolacom konaní predložil žalovaný nový dôkaz, ktorý označil ako novotu v odvolacom konaní, ktorú bez vlastnej viny nemohol predložiť pred súdom prvej

inštancie a to zameranie skutočného vyhotovenia stavby. Uvedené odvolacie námietky nepovažoval odvolací súd za dôvodné.

15. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu a vykonaného dokazovania dospel k záveru, že závery znaleckých posudkov sú jednoznačné a ich závery boli súdom prvej inštancie vyhodnotené v súlade s ust. . Súd prvej inštancie jasne, zrozumiteľne a vo vzájomných súvislostiach vyhodnotil závery znaleckých posudkov, výpovedí a vyjadrení znalcov v spojení s výpoveďami strán sporu a svedeckými výpoveďami v kontexte zisteného skutkového stavu. Žaloba bola podaná na súd prvej inštancie v roku 2009, za účinnosti Pravidlá hodnotenia dôkazov v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie, t.j. za účinnosti , sú upravené v článku 15 ako aj a spravujú sa teóriou voľného hodnotenia dôkazov. Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi na ktorých spočíva (pôvodne ). Významným kritériom je, že žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu. Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliada na všetko čo vyšlo počas konania najavo. Aj znalecký posudok musí súd hodnotiť voľne, v súvislosti s ostatnými vykonanými dôkazmi a z hľadiska jeho vnútornej logiky, domáhať sa vysvetlenia ďalšími otázkami určenými znalcovi. Súd síce nemôže hodnotiť správnosť odborných záverov vyjadrených znalcom, avšak môže výsledky znaleckého dokazovania hodnotiť voľne, to jest vo vzťahu ku skutkovým okolnostiam, ktoré vyplynuli z iných dôkazov.

16. Zo stanoviska NS SR sp.zn. Pls 3/80 z 23.12.1980 zároveň vyplýva, že súd nemôže nekriticky preberať závery znaleckého posudku aby ich hodnotil podľa (teraz a ). Táto situácia však s súdenej veci nenastala, pretože súd prvej inštancie dodržal všetky zásady voľného hodnotenia dôkazov a jeho rozhodnutie spĺňa všetky náležitosti ust. .

17. Odvolací súd považuje v súdenej veci zdôrazniť, že právo na spravodlivý proces je naplnené tým, že všeobecné súdy zistia skutkový stav a po výklade a použití relevantných právnych noriem rozhodnú tak, že ich skutkové a právne závery nie sú svojvoľné, neudržateľné alebo prijaté v zrejmom omyle konajúcich súdov, ktorý by poprel zmysel a podstatu práva na spravodlivý proces. Do práva na spravodlivý proces ale nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (), ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby sa rozhodlo v súlade s jeho požiadavkami (). Do obsahu základného práva podľa a práva na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru nepatrí ani právo účastníka konania vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ním navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať ním navrhnutého spôsobu hodnotenia dôkazov (, ).

18. Čo sa týka odvolacej námietky, že súd prvej inštancie nevykonal výsluch navrhovaného svedka a jeho vykonanie nesprávne odôvodnil, odvolací súd konštatuje, že ani táto odvolacia námietka nie je dôvodná. Súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie na záveroch znaleckého dokazovania, ktoré výpoveď svedka nebola spôsobilá vyvrátiť.

19. V odvolacom konaní žalovaným boli predložené dôkazy - zameranie skutočného vyhotovenia stavby. Žalovaným uvádzané dôvody, ktorými odôvodňoval ich nemožnosť predloženia v prvoinštančnom konaní, nie súd dôvodmi podľa ust. , nakoľko tieto boli podľa samotného tvrdenia žalovaného uložené v archíve spoločnosti, a je na jeho ťarchu, že tieto nemohol nájsť v čase prvoinštančného konania.

20. Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie aj vo výroku o náhrade trov konania a trov konania štátu, o ktorých rozhodol za aplikácie .

21. Rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny a táto vecná správnosť predstavuje správnu aplikáciu a interpretáciu právnych noriem na základe správne a dostatočne zisteného skutkového stavu. Odvolací súd v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie a na jeho právne posúdenie. Žalovaný v odvolaní proti rozsudku súdu prvej inštancie neuviedol žiadne skutočnosti, s ktorými by sa súd prvej inštancie v konaní nezaoberal a ktoré by neboli predmetom jeho posudzovania.

22. Žalovaným uplatnené podstatné odvolacie tvrdenia nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní a v právnom posúdení veci súdom prvej inštancie, a preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil, ako vecne správny v zmysle ustanovenia , .

23. O trovách konania rozhodol odvolací súd na základe ustanovenia , v spojení s tak, že žalobcovi proti žalovanému, priznal nárok náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s poukazom na následný postup súdu prvej inštancie zakotvený v ust. . Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania v plnej výške.

24. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( )

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( )

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, )

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, )

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa ). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).