Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36Cb-15-2009.pdf
PDF · 137.62 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/15/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu AU - STAV, s.r.o. so sídlom Zámostie 182, 017 01 Považská Bystrica, IČO 36 328 294, zast. JUDr. Tibor Bicko, advokát, Dukelská 972/7-3, 017 01 Považská Bystrica proti žalovanému SILKO DOM, s.r.o. so sídlom Hollého 11, 911 05 Trenčín, IČO 34 125 141, zast. JUDr. Miroslava Čapková, advokátka, Námestie sv. Anny 21, 911 01 Trenčín, o zaplatenie 2 062,95 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 062,95 € so 14,25% ročným úrokom z omeškania od 04.06.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.
III. Štátu sa proti žalovanému p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.
odôvodnenie:
X.X. E. sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy X XXX,XX € (XX XXX,XX Sk) so XX,XX % ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. U., že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o dielo na stavebné práce. I., po dokončení stavebných prác, bola žalovanému vystavená dňa XX.XX.XXXX faktúra č. XXXXXXX za vykonané naviac práce na stavbe „S X., M K. ul. G.“ na sumu XX XXX,XX Sk, ktorá bola splatná XX.XX.XXXX. E. uvedenú faktúru doteraz neuhradil.
X.X. K žalobe pripojil listiny: faktúra č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, prehľad rozpočtových nákladov, tabuľka J. M. - odpočty a prípočty, výpisy strán sporu z obch. registra.
2. T. súd G. vydal v spore platobný rozkaz č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý v zmysle § 173 ods. X O.s.p. v znení účinnom do XX.XX.XXXX zrušil uznesením č.k. XXRob/XXX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX, a to pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému.
3. E. žiadal žalobu zamietnuť. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX poukazoval na to, že v čl. IV bode X zmluvy o dielo č. XXXX/XXXX bolo dohodnuté, že dielo sa bude fakturovať podľa skutočne vykonaných a odsúhlasených výmer. B. faktúry mal byť súpis prác, resp. protokol o ukončení prác, podpísaný zodpovedným zástupcom objednávateľa. V zmysle mandátnej zmluvy, činnosť stavebného dozoru pre túto akciu vykonávala firma B realing s.r.o. G.. O. k tomu, že výška faktúry č. XXXXXXX bola od XX/ XXXX zo strany zhotoviteľa niekoľkokrát menená z dôvodu, že sa snažil fakturovať nevykonané a cenovo neodsúhlasené práce, bola doporučeným listom zo dňa XX.XX.XXXX žalovaným vrátená zhotoviteľovi na prepracovanie. B. faktúru žalobca nikdy žalovanému nepredložil, a teda žalovaný ju neeviduje ani
vo svojom účtovníctve. E. faktúru žalovaný nikdy neuznal, pretože žalobca sa pokúšal fakturovať práce, ktoré v skutočnosti nevykonal. E. síce pripojil k predmetnej faktúre súpis vykonaných prác, avšak tento nebol odsúhlasený stavebným dozorom a takýchto súpisov mu žalobca predložil niekoľkokrát, vždy s iným obsahom, ktoré sa nezakladali na pravde, inak by ich bol stavebný dozor odsúhlasil a podpísal. H. problém vznikol v dôsledku toho, že žalobca si sám nevyhotovil cenovú kalkuláciu stavby a nakoniec zistil, že skutočne vykonané práce predstavovali menšiu časť ako mala byť koncová dohodnutá cena diela, a preto, aby dosiahol výšku dohodnutej ceny diela, fakturoval tzv. naviac práce. E. však mal zato, že žalobca práce tak, ako boli fakturované, nevykonal. E. si objednal stavebný dozor - firmu práve preto, aby bol stavebný dozor riadne vykonávaný. B., že majiteľom, ktorá mu vykonávala stavebný dozor je R.. V. Z., ktorý je zapísaný ako súdny znalec v odbore stavebníctvo. B. tiež na to, že žalovaná faktúra bola vystavená X mesiacov po ukončení stavby, čo nie je podľa účtovných predpisov možné, takže túto faktúru ani nemohol zaúčtovať. Na otázky žalobcu žalovaný uviedol, že vie o tom, že stavebný dozor podpisoval práce v stavebnom denníku. E. stavbu žalovaný prevzal preberacím protokolom zo dňa XX.XX.XXXX s vyznačenými vadami a nedorobkami. B. aj vykonanie naviac prác. B. však na to, že, podľa zmluvy o dielo, pokiaľ sa mali vykonávať naviac práce, mal to najskôr žalobca oznámiť žalovanému, mali byť ocenené a až potom sa mohli vykonávať. G. postup (čl. IV bod X.X zmluvy o dielo) však žalobca nikdy nedodržal. J. sa nerobila na základe toho, čo bolo zapísané v stavebnom denníku, ale na základe odsúhlasených súpisov vykonaných prác (čl. V bod X.X predmetnej zmluvy o dielo).
4. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalovaný potvrdil, že práce uvedené v prehľade rozpočtových nákladov boli vykonané, avšak nesúhlasil s ich výmerou, ani cenou.
5. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalovaný vzniesol kompenzačnú námietku v sume X XXX,XX € titulom zmluvnej pokuty za omeškanie s odovzdaním diela, postupom podľa čl. O. bodu X.X zmluvy o dielo a tiež titulom náhrady škody za opravu verejného chodníka, ktorý žalobca pri vykonávaní diela poškodil; na odstránenie tejto škody bol žalobca opakovane vyzvaný. G. bola zaznamenaná v odovzdávacom protokole zo dňa XX.XX.XXXX, nie je súčasťou zmluvy o dielo, pričom žalovaný, po márnych výzvach, bol nútený opraviť poškodený chodník na vlastné náklady. V zmysle čl. O. bodu X.X zmluvy bola dohodnutá splatnosť zmluvných pokút dohodnutá do X dní odo dňa doručenia daňového dokladu. E. daňový doklad žalobcovi zaslal, tento ho však odmietol prevziať. T. odovzdanie diela bolo spôsobené nedostatočnou organizáciou práce žalobcu na stavbe, a nie poveternostnými podmienkami. Na uvedený nedostatok bol žalobca upozornený v zápise z kontrolného dňa stavby z XX.XX.XXXX.
6. E. na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX trval na tom, že dôvodom omeškania s odovzdaním stavby boli jednak poveternostné podmienky, potom naviac práce, a tiež to, že stavba sa odovzdávala o týždeň neskôr, nakoľko stavebný dozor nemal čas. I. s tvrdením žalovaného o zlej organizácii práce. B. neho sa práce nedali vykonávať pre neustále dažde a sneženie. G. oprava chodníka nebola súčasťou zmluvy. B., že k poškodeniu chodníka došlo preborením žeriava, avšak chodník bol poškodený už predtým a stavbyvedúci žalobcu to vyrovnal betónom. E. nevedel, akým iným spôsobom to žalovaný opravoval, aké náklady vynaložil a kto ho na to vyzval. B. názoru žalobcu to nebolo potrebné, nakoľko jemu bolo povedané, že chodníky sa idú opravovať celkovo. On to opravil tak, aby sa chodník mohol i naďalej používať. E. trval na tom, že fakturoval len to, čo aj skutočne vykonal. B. by sa neboli vykonali naviac práce, nebolo by možné pokračovať vo vykonávaní diela a z tohto dôvodu sa nedodržal postup upravený v zmluve, keď naviac práce neboli vopred odsúhlasené, pretože tieto sa vykonávali podľa potreby, aby sa mohlo pokračovať v diele.
7. E. a jeho právny zástupca sa na pojednávanie dňa XX.XX.XXXX nedostavili, hoci doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané. O odročenie uvedeného pojednávania nežiadali. M. nezistil dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania v zmysle § X83 ods. 1 H.. O. k tomu súd na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX spor prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
8. M. vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu, konateľky žalovaného, svedka R.. V. Z., znalca R.. V. B., listinami: žaloba, faktúra č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, prehľad rozpočtových nákladov
- práce nad rámec zmluvy o dielo, tabuľka J. M. - odpočty a prípočty, výpisy strán sporu z obch. registra, písomné vyjadrenie B realing s.r.o. zo dňa XX.XX.XXXX, písomný komentár žalovaného k prehľadu rozpočtových nákladov, a tabuľke J. - odpočty a prípočty, zmluva o dielo č. XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, čestné prehlásenia R.. W. B. zo dňa XX.XX.XXXX a Y. N. zo dňa XX.XX.XXXX, meteorologická informácia č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, list žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX
označený ako T. pohľadávok k XX.XX.XXXX - námietka, vrátane podacieho lístka, list žalobcu zo dňa XX.XX.P. označený ako T. pohľadávok k XX.XX.XXXX, list žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX označený ako J. č. XXXXXXX, vrátane podacieho lístka, list žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, fotografie stavby, faktúry č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vrátane k nim pripojených prehľadov rozpočtových nákladov, účtovných dokladov žalobcu a tabuľky J. M. - odpočty a prípočty, stavebný denník, projekt k žiadosti o vydanie stavebného povolenia, písomné vyjadrenia žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, odvolania žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, email žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, prehľad kontrolných dní stavby, zápisy z kontrolných dní stavby zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, emailová korešpondencia znalca R.. V. B. a strán sporu, listy znalca R.. Jozefa B. zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, znalecký posudok č. XX/XXXX vyhotovený znalcom R.. V. B., písomné vyjadrenie znalca R.. V. B. zo dňa XX.XX.XXXX, žiadosť MS SR zo dňa XX.XX.XXXX, sťažnosť žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie MS SR (B.) zo dňa XX.XX.XXXX o prešetrovaní podnetu, oznámenie MS SR zo dňa XX.XX.XXXX o odložení podnetu, písomné vyjadrenia žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, odvolania žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, stanoviská P. súdneho inžinierstva ŽU zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, žiadosti M. Z. zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX o poskytnutie súčinnosti, email znalkyne doc. R.. E. B., B.. zo dňa XX.XX.XXXX, znalecký posudok č. XX/ XXXX vyhotovený znaleckým ústavom M. technická univerzita v Z., Stavebná fakulta M..
X.X. Z písomného vyhotovenia zmluvy a vyjadrenia strán je zrejmé, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca ako zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo č. XXXX/XXXX. X.X. B. čl. II bodu X.X zmluvy o dielo, predmetom zmluvy bolo zhotovenie hrubej stavby „S-X., M K. ul., G., podľa projektovej dokumentácie vypracovanej projektovým ateliérom F. - R.. arch. X. K., G.. Stavba sa mala uskutočniť na už jestvujúce základy a železobetónovú dosku. X.X. B. čl. R. bodu X.X zmluvy o dielo, termín začatia diela bol dohodnutý XX.XX.XXXX a termín ukončenia diela XX.XX.XXXX. V prípade nepriaznivého počasia môžu byť po vzájomnej dohode obidvoch zmluvných strán práce prerušené. O dobu nutného prerušenia sa môže posunúť termín ukončenia objektu. X.X. B. čl. IV bodu X.X zmluvy o dielo, cena diela je stanovená dohodou zmluvných strán, vychádzajúc pritom z ustanovení zák. č. XX/XXXX Z.z. a z rozpočtu vypracovaného na základe objednávateľom poskytnutého projektu stavby a výkazu výmer - B. zhotoviteľa na stavbu zo dňa XX.XX.XXXX - B. č. 1, ktoré tvoria nedeliteľnú súčasť tejto zmluvy a predstavuje celkovú sumu X XXX XXX,- Sk bez X.. V cene za zhotovenie diela sú obsiahnuté aj náklady na vybudovanie, údržbu, prevádzku a vypratanie (vyčistenie) staveniska zhotoviteľa. H. za jednotku množstva sú záväzné, v zmysle zákona o cenách maximálne, platné do XX.XX.XXXX. J. sa bude podľa skutočne vykonaných a odsúhlasených výmer. K zmene celkovej ceny za dielo a maximálnej ceny za jednotku množstva môže dôjsť len: a) v prípade zväčšenia alebo zmenšenia skutočných výmer voči objednávateľom poskytnutému projektu stavby alebo výkazu výmer, b) v prípade zväčšenia, resp. zmenšenia rozsahu predmetu diela požadovaného objednávateľom, c) v prípade zmeny druhu typu alebo kvality rozhodujúcich stavebných materiálov, resp. zmeny priamych poddodávateľov zhotoviteľa, vyžiadanej objednávateľom. X.X. B. čl. IV bodu X.X. zmluvy o dielo, cena podľa bodu X.X platí za podmienky, že objednávateľom odovzdaný projekt stavby a výkaz výmer platný k dátumu podpisu tejto zmluvy sa nebudú meniť. X.X. B. čl. IV bodu X.X zmluvy o dielo, dohodnutá cena nemôže byť menená jednostranným úkonom žiadnej zmluvnej strany. X.X. B. čl. IV bodu X.X. zmluvy o dielo, ak sa pri zhotovovaní predmetu zmluvy objaví potreba činností, prác a dodávok, ktoré neboli predvídateľné v čase uzavretia tejto zmluvy, alebo v prípade, že by pri realizácii diela malo prísť k zmenám, doplnkom alebo rozšíreniu predmetu diela na základe požiadaviek objednávateľa, zhotoviteľ tieto naviac práce zhotoví a objednávateľ zaplatí podľa jednotkových cien uplatnených v B. č. X tejto zmluvy. V prípade, že pôjde o práce nenachádzajúce sa v prílohe č. X tejto zmluvy, ocení ich zhotoviteľ v cenovej úrovni platnej k dátumu ich predpokladanej realizácie. T. predloží
zhotoviteľ ako návrh dodatku k zmluve do X dní. K realizácii prác sa môže pristúpiť až po odsúhlasení dodatku k zmluve objednávateľom alebo jeho stavebným dozorom. X.X. B. čl. V bodu X.X zmluvy o dielo, objednávateľ a zhotoviteľ sa dohodli, že práce podľa čl. II bodu X.X budú fakturované mesačne. X.X. B. čl. V bodu X.X zmluvy o dielo, zhotoviteľ na konci kalendárneho mesiaca (1x mesačne) vystaví súpis vykonaných prác a dodávok za predchádzajúce obdobie podľa jednotlivých položiek ponuky - B. č. 1. K súpisu vykonaných prác a dodávok sa vyjadrí do troch pracovných dní stavebný dozor objednávateľa. Ak má súpis vady, stavebný dozor ich označí a vráti ho zhotoviteľovi na prepracovanie. V prípade, že sa stavebný dozor objednávateľa k predloženému súpisu vykonaných prác a dodávok nevyjadrí v uvedenej lehote, má sa zato, že s ním súhlasí. X.XX. B. čl. V bodu X.X zmluvy o dielo, objednávateľ uhradí zhotoviteľovi do XX dní od doručenia mesačnú faktúru, vystavenú na základe súpisu vykonaných prác a dodávok, odsúhlaseného stavebným dozorom podľa bodu X.X. X.XX. B. čl. V bodu X.X zmluvy o dielo, zhotoviteľ má právo vystaviť konečnú faktúru, ktorá bude mať náležitosti daňového dokladu, po protokolárnom odovzdaní a prevzatí diela. T. zaplatí zhotoviteľovi vyúčtovanie dohodnutej ceny diela na základe konečnej faktúry, a to do XX dní od jej doručenia, ak nenastanú okolnosti uvedené v nasledujúcom bode X.X. X.XX. B. čl. V bodu X.X zmluvy o dielo, objednávateľ zadrží 5% z celkovej ceny diela, ak v zápise o odovzdaní a prevzatí diela budú uvedené vady a nedorobky. E. časť je objednávateľ povinný uhradiť zhotoviteľovi v lehote XX dní od odstránenia všetkých vád a nedorobkov uvedených v zápise o odovzdaní a prevzatí. X.XX. B. čl. V bodu X.X zmluvy o dielo, faktúra - daňový doklad bude obsahovať všetky údaje podľa platného zákona o dani z pridanej hodnoty, ako aj nasledujúce údaje: číslo faktúry, názov a sídlo zhotoviteľa, jeho R. a IČ X., predmet zmluvy, názov stavby, deň vystavenia a lehotu splatnosti, označenie peňažného ústavu a číslo účtu zhotoviteľa, celú čiastku k úhrade, súpis prác, resp. protokol o ukončení prác podpísaný zodpovedným zástupcom objednávateľa, pečiatka a podpis oprávnenej osoby. X.XX. B. čl. VI bodu X.XX zmluvy o dielo, zhotoviteľ je povinný viesť odo dňa prevzatia staveniska stavebný denník, v ktorom budú realizované zápisy v origináli a v dvoch kópiách a do ktorého bude zapisovať všetky skutočnosti rozhodujúce pre plnenie zmluvy. T. je povinný sledovať obsah denníka. E. čitateľne zapisuje a podpisuje stavbyvedúci zhotoviteľa, ktorý je povinný predložiť stavebnému dozoru objednávateľa prvý prepis denného záznamu najneskôr nasledujúci pracovný deň. M. dozor objednávateľa je povinný do troch pracovných dní od obdržania zápisu v stavebnom denníku zaznamenať prípadný nesúhlas s obsahom denného záznamu, a to s uvedením dôvodu, inak sa predpokladá, že s obsahom záznamu súhlasí. E. je stavebný dozor oprávnený zobrať po svojom zápise kópie príslušných strán stavebného denníka. V priebehu pracovného času musí byť stavebný denník na stavbe trvalo prístupný. B. viesť stavebný denník sa končí odovzdaním a prevzatím diela. X.XX. B. čl. VI bodu X.XX zmluvy o dielo, objednávateľ sa stáva vlastníkom zhotovovaného diela postupne v súlade s úhradou mesačných faktúr a konečnej faktúry. X.XX. B. čl. VI bodu X.XX zmluvy o dielo, dielo bude zhotoviteľom odovzdané a objednávateľom prevzaté aj v prípade, že v zápise o odovzdaní a prevzatí budú uvedené drobné vady a nedorobky, ktoré samy osebe, ani v spojení s inými nebránia plynulej a bezpečnej prevádzke (užívaniu), resp. pokračovaniu dokončovacích a nadväzujúcich prác inými dodávateľmi. G. drobné vady a nedorobky musia byť uvedené v zápise o odovzdaní a prevzatí diela so stanovením termínu ich odstránenia. X.XX. B. čl. O. bodu X.X zmluvy o dielo, ak zhotoviteľ odovzdá dielo po termíne uvedenom v bode X.X z viny na strane zhotoviteľa, zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške X,XX% z ceny diela uvedenej v bode X.X za každý deň omeškania, a to až do dňa podpisu zápisu o odovzdaní a prevzatí diela. X.XX. B. čl. O. bodu X.X zmluvy o dielo, splatnosť zmluvných pokút je do X dní od doručenia daňového dokladu. X.XX. B. čl. P. bodu XX.X zmluvy o dielo, akékoľvek dohody, zmeny alebo doplnky tejto zmluvy sú pre zmluvné strany záväzné len vtedy, ak sú prehlásené za dodatok k tejto zmluve a obojstranne podpísané štatutárnymi zástupcami objednávateľa a zhotoviteľa.
XX. J. č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou XX.XX.XXXX vyfakturoval žalobca žalovanému stavebné práce na stavbe „S X., M K. ul. G.“, podľa súpisu vykonaných prác, v sume XXX XXX,XX Sk. J. č. 20XXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou XX.XX.XXXX vyfakturoval žalobca žalovanému stavebné práce na stavbe „S X., M K. ul. G.“, podľa súpisu vykonaných prác, v sume XXX XXX,XX Sk. J. č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou XX.XX.XXXX vyfakturoval žalobca žalovanému stavebné
práce na stavbe „S X., M K. ul. G.“, podľa súpisu vykonaných prác, v sume XXX XXX,XX Sk. J. č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou XX.XX.XXXX vyfakturoval žalobca žalovanému stavebné práce na stavbe „S X., M K. ul. G.“, podľa súpisu vykonaných prác, v sume XXX XXX,XX Sk.
XX. J. č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou XX.XX.XXXX vyfakturoval žalobca žalovanému naviac práce na stavbe „S X., M K. ul. G.“, v zmysle B. rozpočtových nákladov - práce nad rámec zmluvy o dielo a tabuľky J. M. - odpočty a prípočty, v sume XX XXX,XX Sk (X XXX,XX €) s X.. B. B. rozpočtových nákladov - práce nad rámec zmluvy o dielo cena naviac prác predstavovala sumu XX XXX,XX Sk bez X.. B. žalobcom vyhotovenej tabuľky J. M. - odpočty a prípočty spolu predstavovali -XX XXX,XX Sk bez X.. E. uvedenú faktúru doteraz žalobcovi neuhradil.
XX.X. B. § 536 ods. X T.. zák., zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
XX.X. B. § 536 ods. X T.. zák., dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. X. sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
XX.X. B. § 5X6 ods. 3 T.. zák., cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
XX.X. B. § 546 ods. X T.. zák., objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. X), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
XX.X. B. § 548 ods. X T.. zák., objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. B. zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
XX.X. B. § 768f T.. zák., ustanovenia účinné od XX. januára XXXX sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred XX. januárom XXXX.
XX.X. B. § 369 ods. X T.. zák. v znení účinnom do XX.XX.XXXX, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o XX% vyššie, než je základná úroková sadzba S. centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. E. úroková sadzba S. centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
XX.X. B. § 580 T.. zák., ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. E. nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
XX.X. B. § 358 T.. zák., na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. E. však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
XX.XX. B. § 359 ods. X T.. zák., proti splatnej pohľadávke nemožno započítať nesplatnú pohľadávku, ibaže ide o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý nie je schopný plniť svoje peňažné záväzky.
XX.XX. B. § 544 ods. X T.. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
XX.XX. B. § 373 T.. zák., kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
XX. W. stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný ako objednávateľ uzavrel so žalobcom ako zhotoviteľom v zmysle § 536 ods. X T.. zák. zmluvu o dielo č. XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bolo zhotovenie hrubej stavby „S-X., M K. ul., G.“ podľa projektovej dokumentácie, vypracovanej R.. arch. X. K. - F.. B. čl. R. bodu X.X zmluvy o dielo, malo byť dielo ukončené XX.XX.XXXX. X. cena diela, podľa čl. IV bodu X.X zmluvy, predstavovala sumu X XXX XXX,- Sk. K zmene celkovej ceny za dielo a maximálnej ceny za jednotku množstva mohlo dôjsť len: a) v prípade zväčšenia alebo zmenšenia skutočných výmer voči objednávateľom poskytnutému projektu stavby alebo výkazu výmer, b) v prípade zväčšenia, resp. zmenšenia rozsahu predmetu diela požadovaného objednávateľom, c) v prípade zmeny druhu typu alebo kvality rozhodujúcich stavebných materiálov, resp. zmeny priamych poddodávateľov zhotoviteľa, vyžiadanej objednávateľom. B. čl. II bodu X.X zmluvy o dielo, jej B. č. X bola B. zhotoviteľa zo dňa XX.XX.XXXX. Z čl. P. bodu XX.X. zmluvy o dielo vyplýva, že predmetnú zmluvu o dielo bolo možné meniť len písomnou formou.
XX. M. uvedenej zmluvy o dielo bola aj dohoda o naviac prácach, obsiahnutá v jej čl. IV bode X.X. B. tohto článku zmluvy, naviac práce predstavovali činnosti, práce a dodávky, ktorých potreba sa objavila pri zhotovovaní predmetu zmluvy, a ktoré buď neboli predvídateľné v čase uzavretia zmluvy, alebo ak pri realizácii diela došlo k zmenám, doplnkom alebo rozšíreniu predmetu diela pri realizácii diela na základe požiadaviek objednávateľa. V prípade, ak išlo o naviac práce nachádzajúce sa v B. č. X zmluvy o dielo, zhotoviteľ ich mal zhotoviť a objednávateľ zaplatiť podľa jednotkových cien uplatnených v B. č. X zmluvy. V prípade, ak by išlo o naviac práce nenachádzajúce sa v B. č. X zmluvy o dielo, zhotoviteľ ich mal oceniť v cenovej úrovni platnej k dátumu ich predpokladanej realizácie a takéto ocenenie mal predložiť ako návrh dodatku k zmluve do X dní. K realizácii takýchto naviac prác mohol zhotoviteľ pristúpiť až po odsúhlasení dodatku k zmluve objednávateľom alebo jeho zástupcom.
XX. B. sporu bola neuhradená faktúra č. XXXXXXX. Z jej príloh (B. rozpočtových nákladov - práce nad rámec zmluvy o dielo a tabuľka J. M. - odpočty a prípočty), ako aj z vyjadrení strán, vyplýva, že predmetom uvedenej faktúry boli naviac práce, vykonané žalobcom na diele v zmysle zmluvy o dielo zo dňa XX.XX.XXXX, ktorých cena bola, podľa prílohy faktúry B. rozpočtových nákladov - práce nad rámec zmluvy o dielo, vyfakturovaná v sume XX XXX,XX Sk (X XXX,XX €) bez X., t.j. XX XXX,XX Sk s X.. G. bola fakturovaná znížená o cenu „odpočtov a prípočtov“ v sume XX XXX,XX Sk (XXX,XX €) bez X., t.j. XX XXX,XX Sk, ktoré mali predstavovať zníženie zmluvne dohodnutej ceny diela, vyfakturovanej žalobcom žalovanému, a to na základe skutočne zrealizovaného diela.
XX. E. v spore potvrdil, že žalobca vykonal naviac práce vyfakturované faktúrou č. XXXXXXX. L. však ich vyfakturovaný rozsah, teda výmeru a cenu, takéto námietky však v konaní nepreukázal. B. E. znaleckého posudku č. XX/XXXX, vyhotoveného znalcom R.. V. B., „vykonané dielo, fakturované faktúrou č. XXXXXXX predstavuje naviac práce podľa odhadu hodnoty X XXX,XXX €. I. práce, vrátane dodaného materiálu sú vykonané v zmysle zmluvy o dielo a aj čl. IV bod X.X obvyklá cena je stanovená X XXX,XXX €“. G. podľa E. znaleckého posudku č. XX/XXXX, vyhotoveného znaleckým ústavom M. technická univerzita v Z., M. fakulta M., „dielo bolo skutočne žalobcom vykonané tak, ako bolo fakturované žalovanou faktúrou č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. X. sú zápisy v stavebnom denníku a zápisy z kontrolných dní podpísané stavebným dozorom. O. dielo a vyfakturované vo faktúre č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX predstavuje naviac práce vrátane dodaného materiálu oproti zmluve o dielo č. XXXX/XXXX, uzavretej účastníkmi konania. H. skutočne vykonaných prác je, podľa odborného názoru a podkladov poskytnutých v spise (rozbor je uvedený v tabuľke XX a XX uvedených v znaleckom posudku), v sume XX XXX,XX Sk bez X., t.j. XX XXX,XX Sk (X XXX,XX €) s X.“. Z citovaných znaleckých posudkov je teda zrejmé, že žalobca naviac práce tak, ako ich fakturoval faktúrou č. XXXXXXX aj skutočne vykonal. E. uplatnená cena naviac prác X XXX,XX € bola tiež v súlade s označenými znaleckými posudkami. M. podotýka, že strany sporu mali spôsob oceňovania naviac prác dohodnutý v čl. IV bode X.X. zmluvy o dielo, pričom pri naviac prácach obsiahnutých v B. č. X zmluvy mal objednávateľ zaplatiť jednotkové ceny podľa B. č. X a pri naviac prácach, ktoré by sa v B. č. X nenachádzali, mali byť ocenené zhotoviteľom v cenovej úrovni platnej k dátumu ich predpokladanej realizácie. E. neoznačil, ani nepreukázal, že by v predmetných znaleckých posudkoch bola niektorá položka naviac prác nesprávne ocenená z dôvodu jej nesprávneho zaradenia podľa toho, či boli takéto naviac práce obsiahnuté v B. č. X alebo nie. T. toho, vykonanie naviac prác, vyfakturovaných žalovanou faktúrou, potvrdzujú aj zápisy v stavebnom denníku a zápisy z kontrolných dní, ktoré potvrdil i stavebný dozor žalovaného na stavbe. M.
podotýka, že žalovaný v rámci jeho skutkových tvrdení neoznačil žiadne konkrétne zápisy v stavebnom denníku, ani pripomienky zo zápisov z kontrolných dní, v ktorých by mali byť zaznamenané jeho námietky voči konkrétnym výmerám alebo cene naviac prác. B. názoru súdu, súd nemôže nahrádzať absentujúce skutkové tvrdenia žalovaného vykonaním dôkazu takým spôsobom, aby si sám vyberal zápisy, ktoré by mohli potvrdzovať tvrdenia niektorej zo strán bez toho, aby ich príslušná strana označila. Je tiež potrebné prihliadnuť na to, že predmetné dielo bolo žalovaným prevzaté, o čom bol vyhotovený preberací protokol z XX.XX.XXXX, čo potvrdil v spore žalovaný. V spore neboli preukázané žiadne konkrétne vady predmetných naviac prác, ani ich reklamácia žalovaným u žalobcu. V liste zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný síce pri faktúre č. XXXXXXX poukázal na to, že uvedená faktúra obsahovala skutočnosti, s ktorými nesúhlasil, avšak konkrétne ich nešpecifikoval. V liste zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný namietal, že súpis vykonaných prác, pripojený k žalovanej faktúre, nebol odsúhlasený stavebným dozorom a investorom, a tiež že „odpočty a prípočty“ nesúhlasia so skutočnosťou, avšak konkrétne vady naviac prác taktiež nevymedzil. Z vád uvedených v bodoch X-X v tomto liste nie je zrejmé, či a ktoré z nich sa týkajú naviac prác fakturovaných žalovanou faktúrou. U. listy neobsahujú žiadne konkrétne námietky ani k cene naviac prác, ktorá bola fakturovaná žalovanou faktúrou.
XX. O. k uvedeným skutočnostiam, v zmysle § 536 ods. X a § 546 ods. X T.. zák. zaviazal súd žalovaného na zaplatenie ceny naviac prác v sume X XXX,XX € tak, ako bola uplatnená v žalobe. E. cenu naviac prác v sume X XXX,XX € doteraz žalobcovi neuhradil, je teda s jej zaplatením v omeškaní, a preto súd, v zmysle § 768f T.. zák. a § 369 ods. X T.. zák. v znení účinnom do XX.XX.XXXX zaviazal žalovaného i na zaplatenie XX,XX% ročných úrokov z omeškania zo sumy X XXX,XX € od XX.XX.XXXX (deň nasledujúci po splatnosti žalovanej faktúry) do zaplatenia.
XX. V spore nebol preukázaný písomný dodatok k zmluve o dielo č. XXXX/XXXX v zmysle čl. IV bodu X.X a čl. P. bodu XX.X zmluvy o dielo, predmetom ktorého by bolo ocenenie naviac prác. Za danej dôkaznej situácie však súd túto skutočnosť posúdil ako právne irelevantnú vo vzťahu k predmetu sporu. V čl. IV bode X.X zmluvy o dielo sa zmluvné strany dohodli na vykonaní stavebných prác v rozsahu potrebnom k zhotoveniu diela. E. pritom v spore nenamietal, že by žalobca vykonal naviac práce, ktoré by neboli potrebné pre realizáciu diela. H. zmluvné ustanovenie zároveň obsahuje, v súlade s § 5X6 ods. 3 T.. zák., dohodu strán o spôsobe určenia ceny zhotoviteľom vykonaných naviac prác, podľa ktorej mali byť naviac práce, ktorých druh bol obsiahnutý v B. č. X zmluvy zaplatené objednávateľom podľa jednotkových cien uplatnených v B. č. X zmluvy a naviac práce, ktoré sa v B. č. X nenachádzajú, mal oceniť zhotoviteľ v cenovej úrovni platnej k dátumu ich predpokladanej realizácie. Je potrebné vziať na zreteľ, že platnosť, ani vykonateľnosť takejto dohody rozsahu naviac prác, spôsobe určenia ich ceny, a ani úhrada ceny naviac prác nebola podmienená uzavretím dodatku k zmluve o dielo, ktorá je obsiahnutá priamo v zmluve o dielo. B. názoru súdu, odsúhlasenie dodatku k zmluve o dielo objednávateľom alebo jeho stavebným dozorom, podľa čl. IV bodu X.X zmluvy o dielo, bolo podmienkou, aby žalobca mohol pristúpiť k realizácii naviac prác. E. však netvrdil, ani nepreukázal, že by s vykonaním naviac prác, fakturovaných faktúrou č. XXXXXXX, nesúhlasil.
XX. B. vyjadrenia žalovaného, ktoré v spore spochybnené nebolo, k odovzdaniu predmetného diela došlo XX.XX.XXXX. B. čl. V bodu X.X zmluvy o dielo mali byť žalobcom zrealizované práce na diele fakturované mesačne. E. faktúra č. XXXXXXX bola vystavená XX.XX.XXXX. I. týmto skutočnostiam, vystavenie žalovanej faktúry približne po X mesiacov od zhotovenia diela nezbavuje žalovaného ako objednávateľa, v zmysle § 548 ods. X T.. zák., povinnosti uhradiť zhotoviteľovi zmluvne dohodnutú cenu diela. G. skutočnosť, že žalobca cenu žalovaných naviac prác upravoval (znižoval) oproti ich pôvodnej fakturácii, je za danej dôkaznej situácie v spore právne irelevantná, nakoľko rozsah a cena naviac prác boli posúdené, a aj preukázané znaleckým dokazovaním. M. podotýka, že s ohľadom na námietky žalovaného proti znaleckému posudku R.. V. B. č. XX/XXXX bolo v spore súdom nariadené znalecké dokazovanie vyhotovením znaleckého posudku znaleckým ústavom M. technická univerzita v Z., M. fakulta M. č. XX/XXXX, ktorý však námietky žalovaného nepotvrdil, pričom závery v oboch znaleckých posudkoch neobsahujú podstatné rozdiely v zistených skutočnostiach.
XX. Z vyjadrenia žalovaného je zrejmé, že pri odovzdávaní diela bol dňa XX.XX.XXXX vystavený preberací protokol. O. naviac prác potvrdzoval svojim podpisom stavebný dozor v stavebnom denníku, a ich realizácia vyplýva aj zo zápisov z kontrolných dní stavby, čo potvrdil aj znalecký ústav v znaleckom posudku č. XX/XXXX. E. pripojil k žalovanej faktúre B. rozpočtových nákladov - práce nad rámec zmluvy o dielo, ktorý strane spor zhodne v spore označili ako súpis vykonaných prác.
O. k uvedeným skutočnostiam mal súd zato, že naviac práce fakturované žalovanou faktúrou boli odsúhlasené stavebným dozorom žalovaného, i keď stavebný dozor B. rozpočtových nákladov - práce nad rámec zmluvy o dielo nepodpísal. T. toho, B. rozpočtových nákladov - práce nad rámec zmluvy o dielo bol doručený spolu so žalovanou faktúrou žalovanému, pričom v spore nebolo preukázané, že by sa k nemu stavebný dozor žalovaného vyjadril v lehote X pracovných dní, dohodnutej v čl. V bode X.X zmluvy o dielo, na základe čoho sa, v zmysle čl. V bodu X.X zmluvy o dielo, malo zato, že s ním stavebný dozor súhlasil. V čase splatnosti žalovanej faktúry, dňa XX.XX.XXXX, mala teda žalovaná zmluvne dohodnuté náležitosti podľa čl. V bodov X.X a X.X zmluvy o dielo, keďže obsahovala aj súpis prác odsúhlasený stavebným dozorom žalovaného.
XX. Z faktúry č. XXXXXXX a vyjadrení strán sporu je zrejmé, že žalobca uvedenou faktúrou vyfakturoval žalovanému cenu naviac prác, ktorú znížil o cenu „prípočtov a odpočtov“ vyčíslenú v tabuľke J. SKU.
- odpočty a prípočty. Z obsahu označenej tabuľky vyplýva, že suma XX XXX,XX € má predstavovať rozdiel medzi fakturovanými a vypočítanými stavebnými prácami a dodaným materiálom. Z tabuľky, ani ostatných vykonaných dôkazov však nie je zrejmé, či sa tento rozdiel týka celého diela, alebo len jeho časti. Je potrebné prihliadnuť na to, že dielo bolo fakturované, okrem faktúry č. XXXXXXX, aj ďalšími (viacerými) faktúrami, pričom nie je zrejmé, či sa prípočty a odpočty týkajú všetkých týchto faktúr alebo len niektorej z nich. O. k tomu v spore nebolo preukázané, že by žalovaná faktúra bola, podľa čl. V bodu X.X zmluvy o dielo, konečnou faktúrou. M. tiež podotýka, že podľa čl. V bodu X.X zmluvy o dielo mal zhotoviteľ právo, nie povinnosť vystaviť konečnú faktúru. O. konečnej faktúry teda tiež nebolo podmienkou pre úhradu žalovanej ceny naviac prác.
XX. V spore nebola preukázaná úhrada žalovanej ceny naviac prác ani tým, že by si žalovaný uplatnil zádržné 5% z celkovej ceny diela, dohodnuté v čl. V bode X.X zmluvy o dielo. V spore nebolo preukázané, že by si žalovaný uplatnil voči žalobcovi právo na zádržné či už pri žalovanej faktúre, alebo aj pri ostatných faktúrach, ktorými bolo dielo fakturované. T. toho nebolo preukázané, že by predmetné dielo v čase vyhlásenia tohto rozsudku malo vady, ktorých existenciou bolo právo objednávateľa na zádržné podmienené.
XX. G. žalovaného o tom, že žalobcovi už na základe faktúr, ktorými bola fakturovaná cena zmluvne dohodnutého diela, uhradil viac ako predstavovala cena žalobcom skutočne zrealizovaného diela a naviac prác, a teda že žalobca by mu mal časť uhradenej ceny diela vrátiť, v spore preukázané nebolo. I. preukázané, že by žalobca žalovanému fakturoval dielo, resp. jeho časti (príp. jednotlivé položky), ktoré reálne nevykonal. E. odôvodňoval uvedené tvrdenie „prípočtami a odpočtami“, avšak ich rozsah a hodnotu vo vzťahu k dielu vykonanému na základe zmluvy o dielo č. XXXX/XXXX (bez naviac prác vrátane materiálu) nepreukázal, čo vyplýva aj z oboch uvedených znaleckých posudkov. B. znaleckého posudku č. XX/XXXX nebol k dispozícii výkaz výmer a projektová dokumentácia skutočného vyhotovenia so zakreslením prác. M. však podotýka, že vyhotovenie označenej projektovej dokumentácie nebolo v tomto prípade predmetom diela. T. toho, konkrétne množstvá, výmery a ocenenie prác neobsahuje stavebný denník, ani zápisy z kontrolných dní stavby. B. vyjadrenie stavebného dozoru B realing s.r.o. zo dňa XX.XX.XXXX súd tiež nepovažoval za dostatočný dôkaz na preukázanie citovaného tvrdenia žalovaného, nakoľko rovnako neobsahuje konkrétne údaje o výmerách a cenách jednotlivých fakturovaných položiek. Je potrebné prihliadnuť aj na to, že R.. V. Z. ako konateľ stavebného dozoru nepodával označené písomné vyjadrenie v pozícii svedka. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX sa svedok R.. V. Z. opätovne konkrétne k výmerám a cenám jednotlivých položiek diela a naviac prác nevyjadril.
XX. E. zároveň vzniesol v spore kompenzačnú námietku, ktorou započítal proti žalovanej pohľadávke svoju pohľadávku proti žalobcovi v sume X XXX,XX € titulom zmluvnej pokuty podľa čl. O. bodu X.X zmluvy o dielo z dôvodu omeškania žalobcu s ukončením diela a náhrady škody spôsobenej opravou chodníka poškodeného žalobcom pri vykonávaní predmetného diela. O. k tomu, že v spore nebola preukázaná spôsobilosť uvedených pohľadávok na započítanie v zmysle § 358 T.. zák., súd posúdil uvedenú námietku žalovaného ako neopodstatnenú.
XX.X. B. čl. O. bodu X.X zmluvy o dielo, ak zhotoviteľ odovzdá dielo po termíne uvedenom v bode X.X z viny na strane zhotoviteľa, zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške X,XX% z ceny diela uvedenej v bode X.X za každý deň omeškania, a to až do dňa podpisu zápisu o odovzdaní a prevzatí diela. B. čl. O. bodu X.X zmluvy o dielo, splatnosť zmluvných pokút je do X dní odo dňa doručenia daňového dokladu.
XX.X. E. dohodnutý termín ukončenia predmetného diela bol XX.XX.XXXX. B. vyjadrenia žalovaného, ktoré žalobca nepoprel, bolo dielo odovzdané žalobcovi XX.XX.XXXX. Z toho vyplýva, že žalobca bol v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX s odovzdaním diela v omeškaní, na základe čoho, podľa čl. O. bodu X.X zmluvy o dielo, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty X,XX % denne z ceny diela X XXX XXX,- Sk. E. však v spore nepreukázal splatnosť uvedenej zmluvnej pokuty podľa čl. O. bodu X.X zmluvy o dielo, keďže nepreukázal doručenie daňového dokladu, v ktorom bola zmluvná pokuta vyúčtovaná, žalobcovi. B. tvrdil, že žalovaný takýto doklad odmietol prevziať, toto tvrdenie nepreukázal, pričom v konaní nepredložil ani doklad, ktorý mal žalobca odmietnuť prevziať. Z uvedeného je zrejmé, že nebola preukázaná splatnosť pohľadávky v sume X XXX,XX € titulom zmluvnej pokuty, započítavanej žalovaným voči žalovanej pohľadávke, a teda spôsobilosť takejto pohľadávky na započítanie v zmysle § 358 a § 359 ods. X T.. zák.. T. toho žalovaný ani nešpecifikoval za aké obdobie omeškania žalobcu s odovzdaním predmetného diela a v akej výške za deň si dohodnutú zmluvnú pokutu v sume X XXX,XX € uplatnil.
XX. B. vzniku zodpovednosti za škodu podľa § 373 T.. zák. sú vznik škody, protiprávne konanie a príčinná súvislosť medzi vznikom škody protiprávnym konaním škodcu. E. nepoprel, že chodník poškodil. V konaní však nebola preukázaná výška škody v sume X XXX,XX €, nie je zrejmé z čoho pozostáva (z akých konkrétnych nákladov, ktoré mal žalovaný vynaložiť na opravu predmetného chodníka), a tiež či žalovaný náklady v sume X XXX,XX € aj skutočne vynaložil (uhradil). G. nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi škodou, ktorá, podľa jeho vyjadrenia, mala žalovanému vzniknúť opravou poškodeného chodníka. T. toho, žalovaný v spore nepreukázal ani to, že opravu predmetného chodníka skutočne vykonal. O. k uvedeným skutočnostiam súd nema za preukázanú ani spôsobilosť pohľadávky žalovaného v sume X XXX,XX € titulom náhrady škody na započítanie podľa § 358 a § 373 T.. zák..
XX. M. nevykonal dokazovanie výsluchom svedka R.. Y. N., navrhnuté na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, nakoľko v určitom období bol v spore splnomocneným zástupcom žalovaného a k sporu sa vyjadril z tejto pozície, čo podstatným spôsobom znižuje jeho vierohodnosť ako svedka. T. toho je manželom konateľky žalovaného. T. skutočnosti tiež odôvodňujú jeho možný záujem na výsledku konania.
XX. B. § 255 ods. X H., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. E. mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. X H. priznal proti žalovanému náhradu XXX% trov konania.
XX.X. B. § 259 H., ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
XX.X. B. § 258 ods. X H., svedkovi môže súd ako svedočné priznať náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov spojených s jeho výsluchom.
XX.X. B. § 2X0 H., ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu.
XX.X. B. § 262 ods. 6 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch v znení neskorších predpisov, znalec vykonáva svoju činnosť pre zadávateľa za odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času (ďalej len "znalečné").
XX. E. bol v spore neúspešný. O. v spore vznikli trovy v súvislosti s vykonávaním znaleckého dokazovania, a to vyplatením znalečného. O. k tomu súd, v zmysle § X55 ods. X a § 259 H., priznal štátu proti žalobcovi náhradu XXX% trov konania. Podľa § 262 ods. 2 H., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.