Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/137/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov JUDr. Igora Ragana a JUDr. Lucie Baňackej, PhD. v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: KROK DO CIEĽA n.o. v likvidácii, Kurská 17, 040 22 Košice - mestská časť Dargovských hrdinov, IČO: 45 745 609, zastúpený: JUDr. Tomáš Sisák, advokát, Hroncova 1, 040 01 Košice, IČO: 52 405 796, o zaplatenie 3.394,35 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 17. júna 2020, č.k.: -131, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 17. júna 2020, č.k.: -131.

II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že prvým výrokom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 3.394,35 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.183,90 eur od 1.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 10,- eur od 1.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 1.156,42 eur od 1.5.2018 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a druhým výrokom priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca žalobou podanou na súd prvej inštancie dňa 15.10.2018 navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie pohľadávky 3.394,35 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.183,90 eur od 1.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 10,- eur od 1.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 1.156,42 eur od 1.5.2018 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 29.11.2017 uzavrel so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber), predmetom ktorej bolo dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, do dohodnutého odberného miesta: denný stacionár, Plešivec odberné miesto č. 4101607954. Žalobca vyúčtoval žalovanému spotrebu plynu faktúrou č. 7417945949 so splatnosťou dňa 26.3.2018 vo výške 2.183,90 eur, faktúrou č.3110143764 so splatnosťou dňa 30.4.2018 vo výške 10 eur, faktúrou č. 7417927467 splatnou dňa 29.1.2018 vo výške 1.156,42 eur a faktúrou č. 4017002641 splatnou dňa 30.5.2018 vo výške 44,03 eur, ktorou boli vyúčtované úroky z omeškania z faktúry č. 7417927467 a č.7417945949. Žalovaný žalobcovi predmetné faktúry v lehote splatnosti neuhradil.

3. Žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že uplatnený nárok neuznáva, pretože žalovaná suma je nesprávna. Odber plynu na odbernom mieste v Plešivci vykonávali aj iné osoby mimo žalovaného. Za ich odber nezodpovedá žalovaný ale obec Plešivec, ktorá prenajala žalovanému predmetné priestory. Žalovaný chcel úhradu nedoplatku spravodlivo vyriešiť a preto požiadal žalobcu o odpustenie dlhu. Žalovaný ako nezisková organizácia nedisponuje finančnými prostriedkami, aby žalobcovi uhradil celú sumu sám. Žalovaný dostáva iba dotácie od ministerstva, ktoré sú účelovo viazané na mzdy zamestnancov. Koncom roka 2017 starostka obce Plešivec sľúbila žalovanému, že obec pokryje náklady na prevádzku denného stacionára, preto žalovaný ďalej pokračoval v jeho prevádzke aj napriek tomu, že mu nebola poskytnutá dotácia z ministerstva. Vo februári 2018 sa konalo obecné zastupiteľstvo, ktoré odmietlo prispievať na úhradu nákladov na prevádzku stacionára. Takto vlastne došlo k vzniku nedoplatku na plyne.

4. Žalobca v priebehu konania uviedol, že si v konaní uplatňuje nárok voči subjektu s ktorým bol v zmluvnom vzťahu. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným údajným čiastočným užívaním odberného miesta treťou osobou nezaniká a nezaniká ani zmenou vlastníka nehnuteľnosti, v ktorej je odberné miesto. Nezaniká ani tým, že sa žalovaný z odberného miesta odsťahuje. Takýto následok nevyplýva z uzavretej zmluvy, z ustanovení Občianskeho a , ani zo Zákona o energetike. Pokiaľ trval zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným, žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi cenu dodaného plynu a ďalšie položky bez ohľadu na to, kto podľa žalovaného údajne dodaný plyn reálne akokoľvek využil. Pokiaľ sa žalovaný domnieva, že môže mať nejaký nárok voči tretej osobe, nič mu nebráni v tom, aby si voči tejto osobe tento nárok uplatnil.

5. Na pojednávaní konanom dňa 17.6.2020 navrhol žalovaný vypočuť bývalého štatutárneho zástupcu žalovaného, p. S.. Súd prvej inštancie takémuto návrhu nevyhovel z dôvodu hospodárnosti a efektívnosti konania, nakoľko z dôkaznej situácie a listinných dokladov vyplynulo, že samotný bývalý štatutár p. S. požiadal žalobcu o odpustenie dlhu dňa 18.6.2018 teda si bol vedomý dlhu žalovaného, čo do dôvodu a výšky.

6. Súd prvej inštancie mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 29.11.2017 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn do dohodnutého odberného miesta denný stacionár Plešivec, odberné miesto č. 4101607954 a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Žalobca vyúčtoval žalovanému spotrebu plynu faktúrou č. 7417945949 so splatnosťou dňa 26.3.2018 vo výške 2.183,90 eur, faktúrou č.3110143764 so splatnosťou dňa 30.4.2018 vo výške 10 eur, faktúrou č. 7417927467 splatnou dňa 29.1.2018 vo výške 1.156,42 eur a faktúrou č. 4017002641 splatnou dňa 30.5.2018 vo výške 44,03 eur.

7. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa , , a , a nariadenia vlády č. upravujúce nepomenovanú zmluvu, omeškanie dlžníka a nároky z toho plynúce. Ďalej podľa , , a o regulácii v sieťových odvetviach, upravujúce sieťové odvetvia, tovar, regulované činnosti a predmet regulácie.

8. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že obrana žalovaného v konaní nebola úspešná, keďže žalovaný bol v zmluvnom vzťahu so žalobcom a má si plniť svoje povinnosti - zaplatiť cenu za dodaný plyn. Ak by aj priestory odberného miesta užíval okrem žalovaného aj iný subjekt, táto skutočnosť nemá vplyv na to, že žalovaný je povinný zaplatiť cenu dodaného plynu, ktorý je v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Žalovaný nepoprel samotnú výšku a dôvodnosť faktúr. V konaní sa preukázalo, že vtedajší štatutárny orgán žalovaného dňa 18.6.2018 požiadal žalobcu o odpustenie dlhu z faktúry č. 7417927467, č. 7417945949 a č.3110143764, z dôvodu finančnej situácie neziskovej organizácie, nakoľko žalovanému neboli vyplatené dotácie z Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR na denné stacionáre, ktoré prevádzkuje a ktorých sa týkajú dlžné faktúry.

9. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že nárok žalobcu na úhradu 3.394,35 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.183,90 eur od 1.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 10,- eur od 1.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 1.156,42 eur od 1.5.2018 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur je dôvodný, preto žalobe vyhovel.

10. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa a žalobcovi priznal právo na plnú náhradu trov konania.

11. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý navrhol aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolanie odôvodnil tým, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces / /; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností / /; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam / / a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci / /. V podanom odvolaní viedol, že súd prvej inštancie pochybil, keď pri svojom rozhodovaní nebral do úvahy návrh žalovaného na vypočutie W.. P. B., F. T., W. F. a bývalej starostky J. Š. v podaní zo dňa 11.6.2019, o ktorom návrhu na vykonanie dokazovania vôbec nerozhodol a tento postup v rozsudku vôbec nezdôvodnil. Súd prvej inštancie taktiež postupoval nesprávne, keď návrh žalovaného na výsluch bývalého štatutárneho orgánu žalovaného odmietol so stručným poukazom na hospodárnosť a efektívnosť konania. Žalovaný sa v konaní bránil, že nespotreboval plyn v takom množstve ako to žalobca vyfakturoval, nakoľko v predmetnom období dochádzalo k odberu zo strany obce, ktorá sama za tento odber zodpovedá. Do priestorov stacionára mali prístup aj iné osoby, ktoré ho využívali s vedomím obce, ale bez vedomosti žalovaného. Práve za týmto účelom navrhol žalovaný vykonať dokazovanie výsluchmi svedkov. Ďalej žalovaný namietal, že v odôvodnení napádaného rozsudku absentujú náležitosti odôvodnenia podľa Z napadnutého rozsudku nie je zrejmé, prečo súd prvej inštancie nebral do úvahy procesnú obranu žalovaného a nevykonal ním navrhnuté dôkazy. Nedostatok odôvodnenia písomného vyhotovenia rozhodnutia je vo svojej podstate porušením základného práva strany sporu na spravodlivý proces. V dôsledku nevykonania dôkazov nebol skutkový stav dostatočne zistený. Na podklade vykonaného dokazovania súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým záverom, ktoré ho viedli k nesprávnemu právnemu záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.

12. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol rozsudok potvrdiť ako vecne správny. Poukázal, že žalovaný opätovne namieta len tú skutočnosť, že hoci bol zmluvným partnerom žalobcu, predmetné bližšie nešpecifikované priestory užívali v bližšie nešpecifikovanom období a rozsahu i tretie bližšie nešpecifikované osoby a preto by žalovaný nemal byť zaviazaný na úhradu uplatneného nároku. Súd prvej inštancie sa s námietkami žalovaného v podanom odvolaní dostatočne vysporiadal a odvolanie žalovaného neobsahuje žiadne skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé spochybniť závery súdu prvej inštancie uvedené v odôvodnení napádaného rozhodnutia. Ak by aj priestory odberného miesta údajne užíval niekto iný, toto nemá žiaden vplyv na to, že žalovaný bol v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Pokiaľ sa žalovaný domnieva, že môže mať nejaký nárok voči tretej osobe, nič mu nebráni v tom, aby si voči tejto osobe tento nárok uplatnil. V konaní nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný vzťah pre dodávanie zemného plynu na odberné miesto č. 4101607954 Plešivec a k uvedenému odbernému miestu nebol v danom období v zmluvnom vzťahu so žalobcom niekto iný. Žalovaný neuviedol žiadne konkrétne ustanovenie zmluvnej dokumentácie, platného právneho poriadku s ohľadom na ktoré by žalobca napriek tomu a v rozpore s tým, že v danom období bol v zmluvnom vzťahu so žalovaným, nemal spotrebu v tomto období fakturovať žalovanému a nemal sa domáhať zaplatenia od žalovaného, ale by mal spotrebu fakturovať tretej osobe. Ďalej žalobca uviedol, že výsluch svedkov navrhnutých žalovaným bol a je celkom zjavne bezpredmetný, ktoré by neboli spôsobilé privodiť iný záver ako prijal súd prvej inštancie. Nie je povinnosťou súdu vykonať výsluch každého svedka, ktorého strana uvedie. Na druhej strane je úlohou strany zabezpečiť účasť svedka, ktorého navrhuje vypočuť na pojednávaní. Žalovaný však v zmysle nepostupoval.

13. Žalovaný odvolaciu repliku nepodal, výzvu súdu prvej inštancie s vyjadrením k odvolaniu mu bola doručená dňa 23.9.2020.

14. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa Odvolanie prejednal podľa - a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

15. Rozsudok odvolacieho súdu bol v zmysle a odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo v zmysle oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.

16. Žalovaný podanie odvolania odôvodnil dôvodmi podľa , , a Odvolací súd zastáva názor, že tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené.

17. Odvolací dôvod podľa je daný vtedy, ak je na strane súdu taký závažný procesný postup, ktorým sa strane znemožní realizácia tých jej procesných práv, ktoré jej priznáva, a to v takej miere, že dôjde k porušeniu práva na spravodlivý proces.

18. Pre opodstatnenosť odvolacieho dôvodu uvedeného v sa vyžaduje, aby súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Musí ale ísť o taký navrhnutý dôkaz, ktorý je spôsobilý priniesť podstatné skutkové zistenia, inak je strane znemožnené uniesť dôkazné bremeno.

19. Podstata odvolacieho dôvodu podľa spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvého stupňa pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom je to, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané či vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov.

20. Odvolací dôvod podľa je v praxi vykladaný tak, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení súd vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil právny predpis iný, než ktorý použiť mal alebo ak síce použil správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval na prejednávaný spor.

21. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, posúdil, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

22. Po oboznámení sa s odôvodnením napadnutého rozsudku odvolací súd zhodnotil, že súd prvej inštancie presvedčivo a logicky odpovedal na každý argument vznesený v spore a toto odôvodnenie

spĺňa kritéria vyžadované vyššími súdnymi autoritami pre zrozumiteľnosť a presvedčivosť súdneho rozhodnutia. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je konzistentné a jednoznačnými argumentmi podporil záver, ku ktorému dospel, pričom k celkovej presvedčivosti rozhodnutia súdu prvej inštancie vedie aj to, že premisy zvolené v rozhodnutí, ako aj závery, na základe ktorých k týmto dospel, sú pre nielen právnickú, ale aj laickú verejnosť prijateľné a racionálne; zároveň aj spravodlivé a presvedčivé. Právne závery sú v súlade s vykonanými skutkovými zisteniami a celkovo možno konštatovať, že napadnuté rozhodnutie, pokiaľ sa týka rozsahu jeho odôvodnenia je v súlade s SR, ale aj čl.6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

23. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver. Odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje ( ).

24. Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, k odvolaniu žalovaného a k podstatným tvrdeniam strán sporu v tomto odvolacom konaní, odvolací súd udáva:

25. Predmetom sporu je nárok žalobcu proti žalovanému na zaplatenie istiny 3.394,35 eur s príslušenstvom. Súd prvej inštancie vyhovel žalobe a uložil žalovanému túto sumu žalobcovi zaplatiť. Odvolací súd uvádza, že z napadnutého rozhodnutia vyplýva, že súd prvej inštancie svoje rozhodnutie založil na zistenej existencii záväzkového vzťahu medzi stranami sporu a to Zmluve o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) zo dňa 29.11.2017, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn do dohodnutého odberného miesta denný stacionár Plešivec, odberné miesto č. 4101607954 a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn cenu, ktorá bola vyúčtovaná jednotlivými uplatnenými faktúrami.

26. Súd prvej inštancie správne vychádzal z tohto zmluvného vzťahu strán sporu, keď pri posúdení dôvodnosti uplatneného nároku žalobcu dospel k záveru, že žalovanému vznikla zmluvná povinnosť zaplatiť cenu za dodaný plyn do odberného miesta bez ohľadu na to, že priestory, kde sa nachádza odberné miesto užíval okrem žalovaného aj iný subjekt, keďže táto skutočnosť je vo vzťahu k žalobcovi bez právneho významu.

27. Odvolací súd udáva, že žalovaného nezbavuje plnenie jeho zmluvných povinností to, že odobratý plyn žalovaným bol následne využívaný inými subjektmi, odlišnými od žalovaného, či už s jeho vedomím alebo bez neho, keďže to môže zakladať iba prípadný nárok žalovaného voči týmto subjektom, čo však nemá vplyv na právo žalobcu požadovať od žalovaného úhradu plnení založených na ich zmluvnom vzťahu, tak ako to je v posudzovanom spore.

28. Pokiaľ žalovaný namietal nevykonanie ním navrhnutých dôkazov súdom prvej inštancie, a to výsluch svedkov na preukázanie jeho skutkových tvrdení, že odber plynu na odbernom mieste v Plešivci realizovali aj iné osoby mimo žalovaného a za ich odber zodpovedá obec Plešivec, ktorá prenajala žalovanému predmetné priestory, odvolací súd uvádza, že ani vykonaním týchto dôkazov by k zmene zisteného skutkového stavu na základe listinných dôkazov nedošlo, pretože by nevyvrátili obsah listinných dôkazov a to najmä Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 29.11.2017, z ktorých súd prvej inštancie správne vychádzal. Preto súd prvej inštancie správne tento dôkaz nevykonal a to z dôvodu hospodárnosti, tak ako to bolo v prípade návrhu na výsluch svedka, bývalého štatutárneho orgánu žalovaného, čo súd prvej inštancie riadne odôvodnil hospodárnosťou konania.

29. Pokiaľ žalovaný namieta postup súdu prvej inštancie, ktorý nerozhodol o zamietnutí návrhu žalovaného na doplnenie dokazovania výsluchom navrhnutých svedkov, odvolací súd sa s touto námietkou nestotožňuje. Poukazuje na to, že samotná skutočnosť, že súd prvej inštancie na pojednávaní uznesením nerozhodol o zamietnutí tohto návrhu na doplnenie dokazovania, nie je tak závažným

procesným pochybením, ktorým by malo dôjsť k nesprávnemu procesnému postupu v takom rozsahu, ktorým by došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces žalovaného tým skôr, že na pojednávaní vyhlásil uznesením dokazovanie za skončené, t.j. prakticky zamietol aj všetky návrhy na vykonanie dokazovania, ktoré neboli už predtým samostatne zamietnuté.

30. Odvolací súd tiež poukazuje na to, že podľa môže súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

31. Podľa a , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

32. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že skutkové tvrdenie sa považuje za nesporné, ak protistrana vyhlási, že je pravdivé, alebo ak sa aplikuje právna domnienka uvedená v citovanom ustanovení, podľa ktorej platí, že skutkové tvrdenie je nesporné, ak ho protistrana nepoprela vôbec alebo ak ho síce poprela, ale neúčinne. Pre popretie skutkových tvrdení platia rovnaké požiadavky ako pre predkladanie skutkových tvrdení, to znamená, že protistrana, v tomto prípade žalovaný, musí nielen popierať tvrdenia žalobcu, ale musí uviesť vlastné tvrdenia a tieto musí preukázať, resp. predložiť alebo navrhnúť dôkazy na preukázanie týchto svojich tvrdení. Odvolací súd zastáva názor, že žalovaný síce namietal dôvodnosť žalobcom požadovanej sumy vo výške 3.394,35 eur, na preukázanie svojich tvrdení však nepredložil žiadne relevantné dôkazy. Neuniesol tak dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný dokonca ani netvrdil, že žalobca žalovanému účtoval plyn v nesprávnom množstve alebo cene, resp., že by žalovaný uplatnil voči žalobcovi akúkoľvek reklamáciu realizovaných dodávok plynu.

33. Podľa konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre spor podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR , , a podobne).

34. Na záver odvolací súd dodáva, že skutočnosť, že súd nerozhodol podľa predstáv a očakávaní sporovej strany, nemožno považovať za porušenie či nerešpektovanie jej práv. Odvolací súd v tejto súvislosti upriamuje pozornosť na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , podľa ktorého obsah práva na spravodlivý súdny proces nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní, obsahom tohto práva je i relevantné konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky. Do práva na spravodlivý súdny proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (). Právo na spravodlivý súdny proces neznamená ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkami a právnymi názormi (). Do obsahu základného práva podľa a práva na spravodlivý súdny proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd nepatrí ani právo účastníka konania vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ním navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať ním navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (), resp. toho, aby súdy preberali alebo sa riadili výkladom všeobecne záväzných predpisov, ktorý predkladá účastník konania (, ).

35. Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvej inštancie vo veci dostatočne zistil skutkový stav, vec správne právne posúdil a vo veci rozhodol správne, ak zaviazal žalovaného na úhradu peňažnej pohľadávky 3.394,35 eur, titulom zmluvného nároku na úhradu ceny dodaného plynu pre žalovaného.

36. Žalovaný sa zároveň s úhradou ceny dodaného plynu dostal do omeškania, preto súd prvej inštancie správne priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania, tak, ako si ich žalobca uplatnil podľa a a sumu 40,- eur, titulom paušálnej náhrady spojenej s uplatnením pohľadávky v súlade s .

37. Odvolací súd preto podľa potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu ako vecne správny. Taktiež potvrdil výrok rozsudku súdu prvej inštancie o trovách konania ako vecne správny, keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, vznikol mu proti neúspešnému žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania podľa

38. O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a tak, že žalobcovi, ktorý bol v tomto odvolacom konaní úspešný priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania, ktoré je povinný nahradiť neúspešný žalovaný. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

39. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).