Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36Cb-227-2018.pdf
PDF · 187.56 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/227/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu magicsport s.r.o. so sídlom Bezručova 1191/3, 911 01 Trenčín, IČO 48 242 373, zast. Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o., Piaristická 46/276, 911 40 Trenčín, IČO 36 837 857 proti žalovaným 1/ NINA fashion a.s. so sídlom Dukelská štvrť 1403, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO 46 620 176, 2/ G. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. II. XXXX/XX, XXX XX V. nad Z., 3/ M. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. X/XX, XXX XX G. V. a 4/ O. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. II. XXXX/XX, XXX XX V. nad Z., všetci zast. JUDr. Branislav Bogner, advokát, Vajanského 8, 911 01 Trenčín, IČO 40 193 560, o zaplatenie 11 164,36 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/, 4/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 11 164,36 € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 11 164,36 € od 13.09.2018 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 36% ročne zo sumy 42 999,84 € od 26.10.2014 do 05.11.2014, zo sumy 42 599,84€ od 06.11.2014 do 13.11.2014, zo sumy 41 287,34 € od 14.11.2014 do 01.04.2015, zo sumy 30 353,12 € od 02.04.2015 do 10.08.2015, zo sumy 29 082,29 € od 11.08.2015 do 19.02.2016, zo sumy 24 082,29 € od 20.02.2016 do 29.02.2016, zo sumy 19 182,29 € od 01.03.2016 do 02.03.2016, zo sumy 17 206,19 € od 03.03.2016 do 08.08.2016, zo sumy 16 206,19 € od 09.08.2016 do 14.10.2016, zo sumy 14 935,19 € od 15.10.2016 do 06.12.2016, zo sumy 13 664,36 € od 07.12.2016 do 21.03.2017, zo sumy 12 664,36 € od 22.03.2017 do 12.09.2018, zo sumy 11 164,36 € od 13.09.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
II. Žaloba žalobcu proti žalovaným 2/, 3/ s a z a m i e t a .
III. Návrh žalovaných 1/ - 4/ zo dňa 05.04.2019 s a z a m i e t a .
IV. Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovaným 1/, 4/ náhrada 100% trov konania o žalobe žalobcu proti žalovaným 1/, 4/.
V. Žalovaným 2/, 3/ sa p r i z n á v a proti žalobcovi náhrada 100% trov konania o žalobe žalobcu proti žalovaným 2/, 3/.
odôvodnenie:
1.1. Žalobca sa v žalobe proti žalovaným 1/ - 4/ domáhal zaplatenia sumy 11 164,36 € s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 11 164,36 € od 13.09.2018 do zaplatenia a zmluvnej pokuty 36% ročne zo sumy 42 999,84 € od 26.10.2014 do 05.11.2014 (t.j. spolu v sume 296,70 €), zo sumy 42 599,84€ od 06.11.2014 do 13.11.2014 (t.j. spolu v sume 5 797,84 €), zo sumy 41 287,34 € od 14.11.2014 do 01.04.2015 (t.j. spolu v sume 5 210,46 €), zo sumy 30 353,12 € od 02.04.2015 do 10.08.2015 (t.j. spolu v sume 5 748,89 €), zo sumy 29 082,29 € od 11.08.2015 do 19.02.2016 (t.j. spolu v sume 258,83 €), zo sumy 24 082,29 € od 20.02.2016 do 29.02.2016 (t.j. spolu v sume 2,41 €), zo sumy 19 182,29
€ od 01.03.2016 do 02.03.2016 (t.j. spolu v sume 2 988,60 €), zo sumy 17 206,19 € od 03.03.2016 do 08.08.2016 (t.j. spolu v sume 1 120,12€), zo sumy 16 206,19 € od 09.08.2016 do 14.10.2016 (t.j. spolu v sume 831,38 €), zo sumy 14 935,19 € od 15.10.2016 do 06.12.2016 (t.j. spolu v sume 1 532,35 €), zo sumy 13 664,36 € od 07.12.2016 do 21.03.2017 (t.j. spolu v sume 4 326,14 €), zo sumy 12 664,36 € od 22.03.2017 do 12.09.2018 (t.j. spolu v sume 6 732,37 €), zo sumy 11 164,36 € od 13.09.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania s tým, že plnením jedného z žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
1.2. V žalobe žalobca uviedol, že jeho právny predchodca Getfin s.r.o. uzatvoril so žalovaným 1/ ako dlžníkom dňa 10.05.2013 Zmluvu o úvere uzatvorenú podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Na základe Zmluvy poskytol ako veriteľ žalovanému 1/ úver vo výške 25 000,- €, s dobou splácania, počtom mesačných splátok 48 mesiacov, s ročnou percentuálnou mierou nákladov 68,62%, s mierou mesačnej úrokovej sadzby z istiny úveru 3,00%, s celkovou ročnou fixnou úrokovou sadzbou 36%, s celkovými nákladmi 35 999,84 €, so splatnosťou prvej mesačnej splátky do 10.06.2013, so splatnosťou každej nasledujúcej splátky do 10. dňa v mesiaci, s výškou úveru s navýšením 60 999,84 €, s konečnou splatnosťou úveru do 10.05.2017. Za riadne a včasné splnenie záväzku žalovaným 1/ prevzali ručiteľský záväzok žalovaní 2/-4/. Podpisy žalovaných 1/-4/ na zmluve boli riadne osvedčené. Žalovaní ku dňu podania žaloby zaplatili dňa 02.07.2013 sumu 18 000,- €; dňa 05.11.2014 sumu 400,- €; dňa 13.11.2014 sumu 1 312,50 €; dňa 01.04.2015 sumu 10 934,22 €; dňa 10.08.2015 sumu 1 000,- €; dňa 10.08.2015 sumu 270,83 €; dňa 19.02.2016 sumu 5 000,- €; dňa 29.02.2016 sumu 4 900,- €; dňa 02.03.2016 sumu 1 976,10 €; dňa 08.08.2016 sumu 1 000,- €; dňa 14.10.2016 sumu 1 271,- €; dňa 06.12.2016 sumu 1 270,83 €; dňa 21.03.2017 sumu 1 000,- €; dňa 12.09.2018 sumu 1 500,- €. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaní nehradili splátky úveru riadne a včas v súlade so zmluvou, zaslal žalobca žalovaným nasledovné upomienky: dňa 18.06.2013 Upomienka - Výzva na úhradu splátky; dňa 26.06.2013 Upomienka - výzva na úhradu dlžnej čiastky; dňa 18.08.2014 Upomienka - Výzva na úhradu splátky; dňa 27.08.2014 Upomienka - výzva na úhradu dlžnej čiastky; dňa 18.09.2014 Upomienka - výzva na úhradu dlžnej čiastky - Upozornenie; dňa 17.10.2014 Upomienka - Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru - výzva na plnenie; ktorou žalobca vyzval žalovaných na úhradu sumy 4 135,13 € najneskôr do 24.10.2014 s tým, že v prípade neuhradenia úver sa stáva predčasne splatným dňa 25.10.2014. Žalovaní na predmetné upozornenie nereagovali, úver sa stal predčasne splatným dňa 25.10.2014. Čo sa týka úroku z omeškania (bod 11, ods. r/ Zmluvy o úvere), účastníci si dohodli úrok z omeškania vo výške určenej podľa §3a nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z. v platnom znení, zo súčtu dlžnej sumy nesplatenej istiny a dohodnutého navýšenia, počnúc prvým dňom po dni, v ktorom sa stal úver predčasne splatným. Pre prípad omeškania sa dlžníka so splácaním splátok úveru, dohodli si účastníci zmluvnú pokutu (bod. 11, ods. p) Zmluvy o úvere/ vo výške do 0,3% denne z dlžnej sumy alebo jej časti.
1.3. K žalobe žalobca pripojil listiny: zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 10.06.2018, zmluva o úvere č. 133410 zo dňa 10.05.2013, Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátna zmluva zo dňa 10.05.2013, splátkový kalendár k úverovej zmluve č. 133410, vyhlásenie ručiteľa (žalovaného 4/) zo dňa 18.02.2014 k úverovej zmluve č. 133410, čestné vyhlásenie žalovaných 1/, 2/ a 3/ zo dňa 10.05.2013, upomienky - Výzva na úhradu zo dňa 18.06.2013, 26.06.2013, 18.08.2014, 27.08.2014, 18.09.2014, vrátane doručeniek, Upomienky - Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 17.10.2014, vrátane doručeniek.
2. Žalovaní 1/-4/ žiadali žalobu zamietnuť. V písomnom vyjadrení zo dňa 05.04.2019 uviedli, že žalovaní 1/-3/ v tomto konaní dňa 18.09.2018 podali na Okresný súd v Trenčíne proti žalobcovi v tomto konaní (a tiež proti spol. Getfin s.r.o.) návrh na začatie konania, v ktorom sa domáhali určenia povinnosti zdržať sa výkonu záložného práva podľa Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti a Mandátnej zmluvy zo dňa 10.05.2013. Toto konanie je na Okresnom súde v Trenčíne evidované pod spis. zn. 36Cb/207/2018. V plnom rozsahu sa pridržiavali ich tvrdení uvedených v návrhu na začatie súdneho konania zaevidovaného v súdnom spise č.k. 36Cb/207/2018. Ustanovenia čl. II. bod 1 písm. g), h) a q) Zmluvy o úvere sú podľa § 369d Obch. zák. neplatné, pretože zmluvne dojednaný úrok, pokuta z omeškania sú v hrubom nepomere k právam a povinnostiam vyplývajúcim zo záväzkového vzťahu pre veriteľa bez toho, aby preň existoval spravodlivý dôvod (ďalej len "nekalá zmluvná podmienka"). Naviac podľa § 265 Obch. zák. výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu. Podľa názoru žalovaných 1/-4/ je minimálne vo vzťahu k žalovaným 2/, 3/ a 4/ ako zmluvným stranám zmluvy o úvere potrebné posúdiť túto zmluvu ako spotrebiteľskú zmluvu a
žalovaným poskytnúť ochranu podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa prísl. ust. zák. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Tento ich právny názor bol potvrdený aj rozsudkom ESD sp.zn. C-74/2015 zo dňa 19.11.2015 (V. E.ău, T. E.ău proti K. R.ă T. A. P.ânia SA a i.). O. predchodca žalobcu pri uzatváraní predmetnej zmluvy o úvere porušil viacero svojich povinností stanovených zákonom 129/2010 Z.z. v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Zmluva neobsahuje obligatórne určené náležitosti podľa § 9 ods. 2 cit. zák. a žalobca, okrem iného, nesplnil svoje povinnosti ustanovené v § 4 a § 7 tohto zákona. Dôsledkom porušenia týchto zákonom ustanovených povinností je neplatnosť takejto zmluvy, resp. poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Naviac, ustanovenia zmluvy o úvere obsahujú neprijateľné podmienky a podľa ust. § 53 ods. 5 Obč. zák. sú takéto ustanovenia považované za neplatné. V dôsledku neplatnosti týchto ustanovení zmluvy teda žalobcovi (ani jeho právnemu predchodcovi) nevzniklo právo požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty podľa čl. II. bod 1 písm. q) úverovej zmluvy, ani právo uspokojiť sa zo zálohu podľa Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 10.05.2013. Zmluva o úvere neobsahuje písomné vyhlásenie, ktorým ručitelia (žalovaní 2/,3/) prevzali na seba voči veriteľovi (právnemu predchodcovi žalobcu) povinnosť, že pohľadávku podľa úverovej zmluvy uspokoja, ak ju neuspokojí dlžník (spol. NINA fashion a.s.), takže zabezpečenie pohľadávky ručením nevzniklo. Bez ohľadu na uvedené, podľa názoru žalovaných 1/-4/, právny predchodca žalobcu pri uzatváraní úverovej zmluvy a následne tiež Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zneužil tieseň a neskúsenosť žalovaného 3/ a dal si sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere. Podľa § 39 Obč. zák., neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Z uvedených dôvodov je potrebné podľa § 39 a § 39a Obč. zák. posúdiť Zmluvu o úvere ako aj Zmluvu o zriadení záložného práva ako absolútne neplatné. Meritórne rozhodnutie v konaní vedenom pod spis. zn. 36Cb/207/2018 môže mať podstatný vplyv na ďalší priebeh tohto súdneho konania ako aj podstatný význam pre rozhodnutie súdu v tomto konaní, pretože v konaní 36Cb/207/2018 sa bude o. i. ako prejudiciálna otázka riešiť tiež platnosť Zmluvy o úvere (jej podstatných častí), na základe ktorej sa žalobca domáha plnenia v tomto súdnom konaní. Na základe uvedeného žalovaní 1/-4/ navrhli prerušiť toto konanie do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 36Cb/207/2018.
3. Podľa § 164 CSP, ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.
4. Predmetom konania vedeného Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. 36Cb/207/2018 je žaloba žalovaných 1/-3/ o uloženie povinnosti žalobcovi zdržať sa výkonu záložného práva podľa Zmluvy o zriadení záložného práva a Mandátnej zmluvy zo dňa 10.05.2013. Predmetom konania sp. zn. 36Cb/227/2018 je zaplatenie pohľadávky, ktorá je zabezpečená záložným právom, ktoré je predmetom konania sp. zn. 36Cb/207/2018, Z uvedeného vyplýva, že predmetom konania pod sp. zn. 36Cb/207/2018 nie je otázka, od ktorej by záviselo rozhodnutie v tomto konaní, alebo ktorú by súd nemohol posúdiť v tomto konaní. Vzhľadom k tomu súd, v zmysle § 164 CSP, zamietol ako nedôvodný návrh žalovaných 1/-4/ zo dňa 05.04.2019 na prerušenie konania.
5. V písomnom vyjadrení zo dňa 22.05.2020, z dôvodu chýb v písaní a počítaní v žalobnom petite, navrhol zmenu žaloby tak, že sa domáhal zaplatenia sumy 11 164,36 € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 11 164,36 € od 13.09.2018 do zaplatenia a zmluvnej pokuty 36% ročne zo sumy 42 999,84 € od 26.10.2014 do 05.11.2014, zo sumy 42 599,84€ od 06.11.2014 do 13.11.2014, zo sumy 41 287,34 € od 14.11.2014 do 01.04.2015, zo sumy 30 353,12 € od 02.04.2015 do 10.08.2015, zo sumy 29 082,29 € od 11.08.2015 do 19.02.2016, zo sumy 24 082,29 € od 20.02.2016 do 29.02.2016, zo sumy 19 182,29 € od 01.03.2016 do 02.03.2016, zo sumy 17 206,19 € od 03.03.2016 do 08.08.2016, zo sumy 16 206,19 € od 09.08.2016 do 14.10.2016, zo sumy 14 935,19 € od 15.10.2016 do 06.12.2016, zo sumy 13 664,36 € od 07.12.2016 do 21.03.2017, zo sumy 12 664,36 € od 22.03.2017 do 12.09.2018, zo sumy 11 164,36 € od 13.09.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania s tým, že plnením jedného z žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť ostatných žalovaných. Súd pripustil navrhnutú zmenu žaloby uznesením vyhláseným na pojednávaní 10.06.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť 10.06.2020.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami: žaloba, zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 10.06.2018, zmluva o úvere č. 133410 zo dňa 10.05.2013, Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátna zmluva zo dňa 10.05.2013, splátkový kalendár k úverovej zmluve č. 133410, vyhlásenie
ručiteľa (žalovaného 4/) zo dňa 18.02.2014 k úverovej zmluve č. 133410, čestné vyhlásenie žalovaných 1/, 2/ a 3/ zo dňa 10.05.2013, upomienky - Výzva na úhradu zo dňa 18.06.2013, 26.06.2013, 18.08.2014, 27.08.2014, 18.09.2014, vrátane doručeniek, Upomienky - Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 17.10.2014, vrátane doručeniek, písomné vyjadrenie žalovaných 1/-4/ a návrh na prerušenie konania zo dňa 05.04.2019, písomné vyjadrenia žalobcu zo dňa 20.08.2019, 22.05.2020, 04.06.2020, 06.07.2020, žiadosti o poskytnutie finančnej služby zo dňa 07.05.2013, Dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 10.05.2013, Súhlas so správou, spracovaním a uchovaním osobných údajov zo dňa 10.05.2013, Zápočet platieb na dlh, Vyčíslenie žalovanej pohľadávky, Vyčíslenie pohľadávky v sume 107 610,- €, splátkový kalendár k leasingovej zmluve č. 120149, leasingová zmluva č. 120149 zo dňa 29.11.2012, splátkový kalendár k leasingovej zmluve ť. 130161, leasingová zmluva č. 130161 zo dňa 13.05.2013, splátkový kalendár k úverovej zmluve č. 153582 zo dňa 30.03.2015, Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátna zmluva zo dňa 30.03.2015, zmluva o úvere č. 153582 zo dňa 30.03.2015, splátkový kalendár k úverovej zmluve č. 143523, Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátna zmluva zo dňa 18.02.2014, zmluva o úvere č. 143523 zo dňa 18.02.2014, rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k. 6C/263/2009-152 zo dňa 09.06.2010, rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. 2Co/276/2010-221 zo dňa 24.10.2012, email zo dňa 18.06.2020, písomné vyjadrenie žalovaných 1/-4/ zo dňa 19.11.2020, rozsudok Okresného súdu Trenčín č.k. 36CbZm/135/2013-69 zo dňa 12.01.2015, rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č.k. 16CoZm/45/2015-113 zo dňa 16.03.2016, Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých úveroch veriteľmi za 1. a 2. štvrťrok 2013, Priemerné úrokové miery z úverov, výpis z uznesenia Súdneho dvora (desiata komora) z 14.09.2016 vo veci C-534/15, uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo dňa 19.11.2015 vo veci C-74/15, spoločné stanovisko občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR a obchodného kolégia Najvyššieho súdu SR zo dňa 20.10.2015 k postupu súdov nižšieho stupňa vo veciach návrhov uplatneným zo zmenky vo vzťahu k ochrane spotrebiteľa.
7. Dňa 10.05.2013 uzavrel veriteľ Getfin s.r.o., IČO 46 371 265 so žalovaným 1/ ako dlžníkom zmluvu o úvere č. 133410, na základe ktorej poskytol veriteľ dlžníkovi úver v sume 25 000,- € s dobou splácania 48 mesiacov, ročnou percentuálnou mierou nákladov 68,62%, priemernou ročnou percentuálnou mierou nákladov 11,87%, mierou mesačnej úrokovej sadzby z istiny úveru 3%, celkovou ročnou fixnou úrokovou sadzbou 36%, výškou mesačnej splátky úveru 1 270,83 €, celkovými nákladmi 35 999,84 €, výškou úveru s navýšením 60 999,84 €, konečnou splatnosťou úveru do 10.05.2017. Poplatok za spracovanie upomienky bol dohodnutý v sume 34,- €. Podľa čl. II ods. 1 písm. q) zmluvy o úvere č. 133410, „zmluvná pokuta z omeškania za neuhradenú splátku alebo akejkoľvek inej platby alebo pri predčasnej splatnosti úveru vo výške do 0,3% denne z dlžnej sumy“. Podľa čl. V bodu 1 zmluvy o úvere č. 133410, v prípade omeškania sa dlžníka so splatením dohodnutej čiastky mesačnej splátky, jej časti, alebo akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti vyplývajúcej z úverovej zmluvy alebo iných dojednaní medzi veriteľom a dlžníkom, je dlžník povinný platiť z nesplatenej čiastky splátky veriteľovi úrok z omeškania vo výške určenej podľa § 3a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, a tiež zmluvnú pokutu z omeškania individuálne dojednanú v čl. II bod 1q) z dlžnej sumy denne, za každý deň omeškania. Podľa čl. V bodu 2 zmluvy o úvere č. 133410, v prípade omeškania sa dlžníka so zaplatením čo i len jednej splátky v celej alebo čiastočnej výške za časové obdobie 3 mesiace a viac, alebo troch po sebe idúcich mesačných splátok v celej alebo čiastočnej výške, alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky, ako aj v prípade, ak dlžník, spoludlžník alebo ručiteľ pri podpise zmluvy o úvere uviedli nepravdivé údaje, alebo neoznámili včas zmenu platiteľa mzdy, zmenu adresy svojho bydliska, je veriteľ oprávnený písomne vyhlásiť úver za predčasne splatný, t.j. nastane tzv. predčasná splatnosť úveru, resp. jeho neuhradeného zostatku na istine spolu s dohodnutým príslušenstvom i dohodnutými sankciami za porušenie dojednaní tejto zmluvy dlžníkom. Veriteľ je povinný v lehote nie kratšej ako 15 dní vopred na uplatnenie tohto práva dlžníka upozorniť. V prípade, ak sa stane splatným celý záväzok naraz z dôvodu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, vzniká veriteľovi nárok na vrátenie sumy súčtu nesplatenej istiny úveru a celého dohodnutého navýšenia najneskôr v deň uvedený v oznámení o predčasnej splatnosti úveru. Úver s príslušenstvom a i dohodnutými sankciami sa stane splatným dňom, ktorý určí veriteľ v písomnom oznámení o strate výhody splátok úveru. Podľa čl. V bodu 3 zmluvy o úvere č. 133410, pokiaľ dlžník neuhradí v deň určený veriteľom celý úver, resp. jeho zostatok na istine, dohodnutom navýšení a na sankciách za porušenie tejto úverovej zmluvy dlžníkom, je povinný znášať úrok z omeškania vo výške určenej podľa § 3a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, a tiež zmluvnú pokutu z omeškania dojednanú v čl. II bod 1q) zo súčtu súm včas nespaltenej istiny úveru, resp. jeho zostatku a sumy nesplateného príslušenstva na dohodnutom
navýšení úveru, počnúc prvým dňom nasledujúcim po tom dni, v ktorom sa stal úver, resp. jeho zostatok, a dohodnuté navýšenie splatným, v zmysle oznámenia veriteľa o strate výhody splátok.
8. Zároveň dňa 10.05.2013 uzatvoril záložný veriteľ Getfin s.r.o. so žalovanou 3/ ako záložcom Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnu zmluvu. Podľa čl. I bodu 2 uvedenej záložného zmluvy, jej predmetom je dohoda zmluvných strán o zriadení záložného práva záložcom v prospech záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa voči žalovanému 1/ ako dlžníkovi, podľa zmluvy o úvere č. 133410 zo dňa 10.05.2013. Podľa čl. II bodu 1 záložnej zmluvy, záložným právom podľa tejto zmluvy sa zabezpečuje pohľadávka veriteľa z úverovej zmluvy na istine úveru, navýšením úveru, úrokmi, úrokmi z omeškania, poplatkami, sankciami, ostatnými pohľadávkami a zmluvnými pokutami vyplývajúcimi z úverovej zmluvy, nákladmi na zriadenie a prípadnú realizáciu záložného práva založeného touto zmluvou, a tiež nákladmi spojenými s uplatnením a vymáhaním pohľadávky voči dlžníkovi. Podľa čl. II bodu 2 záložnej zmluvy, veriteľ poskytol dlžníkovi na základe zmluvy o úvere č. 133410 zo dňa 10.05.2013 úver vo výške 25 000,- €. Celková dlžná čiastka úveru s dojednaným navýšením je vo výške 60 999,84 €. Úver s navýšením a dojednaným rozsahom náhrady nákladov spojených s poskytnutím úveru i so záložným právom k nehnuteľnostiam je splatný do 10.05.2016. Podľa čl. III bodu 1 záložnej zmluvy, predmetom záložného práva sú nehnuteľnosti zapísané na L.; spoluvlastnícky podiel o veľkosti 65/6872 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súp. č. 9 a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 65/6872 na pozemku reg. „C“ parc. č. 348 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1035 m2. Podľa čl. XI bodu 1 záložnej zmluvy, ak zabezpečovaná pohľadávka, alebo jej časť, nebude riadne a včas splatená, môže veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa veriteľ môže uspokojiť: a) predajom predmetu záložného práva na dražbe podľa zákona o dobrovoľných dražbách, b) priamym predajom predmetu záložného práva tretím osobám podľa výberu veriteľa, c) alebo domáhať sa uspokojenia predajom predmetu záložného práva podľa osobitných zákonov (napr. exekučnom konaní, v konaní o súdny výkon rozhodnutia).
9. V čestnom vyhlásení zo dňa 10.05.2013 žalovaní 2/, 3/ vyhlásili, že „preberajú ručiteľský záväzok za splatenie úveru v zmysle Zmluvy o úvere.“
10. Vo vyhlásení ručiteľa zo dňa 18.02.2014 žalovaný 4/ písomne vyhlásil, že berie na seba voči veriteľovi Getfin s.r.o. povinnosť, že ak dlžník NINA fashion a.s. podľa uvedenej zmluvy o úvere pohľadávku prenajímateľa nevyrovná, tak žalovaný 4/ ako ručiteľ sa zaväzuje túto pohľadávku uspokojiť, t.j. zaplatiť veriteľovi na prvé požiadanie namiesto dlžníka do 15 dní od tohto požiadania.
11. V liste zo dňa 17.10.2014, doručenom žalovanému 1/ dňa 28.10.2014 a žalovanému 2/ dňa 28.10.2014 vyhlásil veriteľ Getfin s.r.o. predmetný úver za predčasne splatný a zároveň vyzval na úhradu dlhu.
12. Dňa 10.06.2018 uzavrel postupca Getfin s.r.o., IČO 46 371 265 so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol odplatný prevod žalovanej pohľadávky.
13.1. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13.2. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13.3. Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13.4. Podľa § 53 ods. 5 Obč. zák., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13.5. Podľa § 261 ods. 1 Obch. zák., táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
13.6. Podľa § 261 ods. 7 Obch. zák., touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.
13.7. Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13.8. Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
13.9. Podľa § 503 ods. 2 Obch. zák., ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
13.10. Podľa § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
13.11. Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
13.12. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
13.13. Podľa § 369d ods. 1 Obch. zák., zmluvné dojednanie týkajúce sa splatnosti peňažného záväzku, sadzby úroku z omeškania alebo paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré je v hrubom nepomere k právam a povinnostiam vyplývajúcim zo záväzkového vzťahu pre veriteľa bez toho, aby preň existoval spravodlivý dôvod (ďalej len "nekalá zmluvná podmienka"), je neplatné.
13.14. Podľa § 303 ods. 1 Obch. zák., kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
13.15. Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
13.16. Podľa § 301 Obch. zák., neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl..
13.17. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu
celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
13.18. Podľa § 2 písm. a) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
13.19. Podľa § 2 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13.20. Podľa § 265 Obch. zák., výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
13.21. Podľa § 39 Obč. zák., neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
13.22. Podľa § 39a Obč. zák., neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.
14. Z písomného vyhotovenia zmluvy o úvere č. 133410 a vyjadrení strán sporu je zrejmé, že Getfin s.r.o., IČO 46 371 265 ako veriteľ uzatvoril so žalovaným 1/ ako dlžníkom zmluvu o úvere v zmysle § 497 Obch. zák., na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver v sume 25 000,- €. Žalovaný 1/ sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť veriteľovi spolu s 3% mesačnými úrokmi z omeškania (36% ročne), a to formou 48 pravidelných mesačných splátok po 1 270,83 €, počínajúc dňom 10.06.2013, pričom konečná splatnosť úveru bola 10.05.2017. Výška úveru spolu s navýšením, podľa čl. II bodu 1 písm. k) úverovej zmluvy, predstavovala 60 999,84 €.
15. Zo Zápočtu platieb na dlh, predloženého v spore žalobcom, je zrejmé, že žalovaný 1/ zmluvne dohodnutý splátkový kalendár v zmysle zmluvy o úvere č. 133410 nedodržal. Dňa 02.07.2013 uhradil sumu 18 000,- €, dňa 05.11.2014 sumu 400,- €, dňa 13.11.2014 sumu 1 312,50 €, dňa 01.04.2015 sumu 14 300,16 €, dňa 10.08.2015 sumu 1 000,- € a sumu 270,83 €, dňa 19.02.2016 sumu 5 000,- €, dňa 29.02.2016 sumu 4 900,- €, dňa 02.03.2016 sumu 1 976,10 €, dňa 08.08.2016 sumu 1 000,- €, dňa 14.10.2016 sumu 1 271,- €, dňa 06.12.2016 sumu 1 270,83 €, dňa 21.03.2017 sumu 1 000,- € a dňa 12.09.2018 sumu 1 500,- €. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný 1/ bol so splnením záväzku vrátiť poskytnutý úver, v zmysle § 365 ods. 1 Obch. zák. v omeškaní. V čl. II bode 1 písm. t) zmluvy o úvere č. 133410 si zmluvné strany dohodli poplatok za spracovanie a odoslanie písomnej odôvodnenej upomienky. Podľa prehľadu platieb, veriteľ vyúčtoval dlžníkovi (žalovanému 1/) poplatky za upomienky zo dňa 18.06.2013, 26.06.2013, 18.08.2014, 27.08.2014, 18.09.2014 17.10.2014, ktoré aj pripojil k žalobe, vrátane doručeniek k nim. Žalovanému 1/ teda, v zmysle čl. II bodu 1 písm. t) zmluvy o úvere č. 133410 vznikla povinnosť uhradiť zmluvne dohodnuté poplatky za uvedené upomienky po 34,- € za každú z nich. V dôsledku omeškania žalovaného 1/ s dohodnutými splátkami úveru mu, v zmysle § 544 ods. 1, 2 Obč. zák., vznikla aj povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,3% denne z dlžnej sumy omeškaných splátok, dohodnutú v čl. V bode 1 a čl. II bode 1 písm. q) zmluvy o úvere č. 133410.
16. Podľa Zápočtu platieb na dlh, predloženého v konaní žalobcom, žalovaným 1/ uhradené platby boli žalobcom započítané nasledovne: platba 02.07.2013 v sume 18 000,- € - splátky úveru č. 1 až č. 14 po 1 270,83 €, čiastočná úhrada splátky č. 15 v sume 99,71 €, poplatky za upomienky zo dňa 18.06.2013 a 26.06.2013 v sume 2 x 34,- €, zmluvná pokuta za omeškanie so splátkou č. 1 za obdobie od 10.06.2013 do 26.06.2013 v sume 40,67 €; platba zo dňa 05.11.2014 v sume 400,- € - čiastočná úhrada splátky č. 15 v sume 384,15 €, doplatok zmluvnej pokuty za omeškanie so splátkou č. 1 za obdobie od 26.06.2013 do 02.07.2013 zo sumy 1 270,83 € v sume 15,25 €; platba 13.11.2014 v sume 1 312,50 € - doplatok splátky č. 15 v sume 786,37 €, čiastočná úhrada splátky č. 16 v sume 241,78 €, poplatky za upomienky zo dňa 18.08.2014 a 27.08.2014 v sume 2 x 34,- €, zmluvná pokuta za omeškanie splátky č. 15 za
obdobie od 10.08.2014 do 05.11.2014 zo sumy 1 171,12 € a za obdobie od 05.11.2014 do 13.11.2014 zo sumy 786,37 € v sume 216,35 €; platba 01.04.2015 v sume 14 300,16 € - doplatok splátky č. 16 v sume 1 029,05 €, splátky úveru č. 17 až č. 23 po 1 270,83 €, čiastočná úhrada splátky č. 24 v sume 1 009,36 €, poplatky za upomienku zo dňa 18.09.2014 a 17.10.2014 v sume 2 x 34,- €, zmluvná pokuta za omeškanie so splátkou č. 16 za obdobie od 10.09.2014 do 13.11.2014 zo sumy 1 270,83 € a za obdobie od 13.11.2014 do 01.04.2015 zo sumy 286,08 € v sume 448,75 €, zmluvná pokuta za omeškanie so splátkou č. 17 za obdobie od 10.10.2014 do 01.04.2015 zo sumy 1 270,83 € v sume 439,71 €, so splátkou č. 18 za obdobie od 25.10.2014 do 01.04.2015 zo sumy 1 270,83 € v sume 401,58 €, so splátkou č. 19 za obdobie od 25.10.2014 do 01.04.2015 zo sumy 1 270,83 € v sume 401,58 €, so splátkou č. 20 za obdobie od 25.10.2014 do 01.04.2015 zo sumy 1 270,83 € v sume 401,58 €, so splátkou č. 21 za obdobie od 25.10.2014 do 01.04.2015 zo sumy 1 270,83 € v sume 401,58 €, so splátkou č. 22 za obdobie od 25.10.2014 do 01.04.2015 zo sumy 1 270,83 € v sume 401,58 €, so splátkou č. 23 za obdobie od 25.10.2014 do 01.04.2015 zo sumy 1 270,83 € v sume 401,58 €; platba dňa 10.08.2015 v sume 1 000,- €
- doplatok splátky úveru č. 24 v sume 261,47 €, čiastočná úhrada splátky č. 25 v sume 268,44 €, zmluvná pokuta za omeškanie so splátkou č. 24 za obdobie od 25.10.2014 do 01.04.2015 zo sumy 1 009,36 € a za obdobie od 25.10.2014 do 1008.2015 zo sumy 261,47 € v sume 470,09 €; platba dňa 10.08.2015 v sume 270,83 € - čiastočná úhrada splátky č. 25 v sume 270,83 €; platba dňa 19.02.2016 v sume 5 000,- € - doplatok splátky č. 25 v sume 731,56 €, splátka č. 26 v sume 1 270,83 € a čiastočná úhrada splátky č. 27 v sume 755,61 €, zmluvná pokuta za omeškanie so splátkou č. 25 za obdobie od 25.10.2014 do 10.08.2015 zo sumy 268,44 €, za obdobie od 25.10.2014 do 10.08.2015 zo sumy 270,83 € a za obdobie od 25.10.2014 do 19.02.2016 zo sumy 731,56 € v sume 1 016,92 €, so splátkou č. 26 za obdobie od 25.10.2014 do 19.02.2016 zo sumy 1 270,83 € v sume 1 225,08 €; platba dňa 29.02.2016 v sume 4 900,- € - doplatok splátky č. 27 v sume 515,22 €, splátka č. 28 v sume 1 270,83 €, čiastočná úhrada splátky č. 29 v sume 642,76 €, zmluvná pokuta za omeškanie so splátkou č. 27 za obdobie od 25.10.2014 do 19.02.2016 zo sumy 755,61 € a za obdobie od 25.10.2014 do 29.02.2016 zo sumy 515,22 € v sume 1 235,38 €, so splátkou č. 28 za obdobie od 25.10.2014 do 29.02.2016 v sume 1 250,50 €; platba dňa 02.03.2016 v sume 1 976,10 € - doplatok splátky č. 29 v sume 642,76 €, čiastočná úhrada splátky č. 30 v sume 80,27 €, zmluvná pokuta za omeškanie s úhradou splátky č. 29 za obdobie od 25.10.2014 do 29.02.2016 zo sumy 628,07 € a za obdobie od 25.10.2014 do 02.03.2016 zo sumy 642,76 € v sume 1 253,07 €; platba dňa 08.08.2016 v sume 1 000,- € - čiastočná úhrada splátky č. 30 v sume 1 000,- €; platba dňa 14.10.2016 v sume 1 271,- € - doplatok splátky č. 30 v sume 190,56 €, zmluvná pokuta za omeškanie so splátkou č. 30 za obdobie od 25.10.2014 do 02.03.2016 zo sumy 80,27 € v sume 1 080,44 €; platba dňa 06.12.2016 v sume 1 270,83 € - zmluvná pokuta za omeškanie zo splátkou č. 30 za obdobie od 25.10.2014 do 08.08.2016 zo sumy 1 000,- € v sume 1 270,83 €; platba dňa 21.03.2017 v sume 1 000,- € - čiastočná úhrada splátky č. 31 v sume 861,70 €, zmluvná pokuta za omeškanie so splátkou č.30 za obdobie od 25.10.2014 do 14.10.2016 zo sumy 190,56 € v sume 138,30 €; platba dňa 12.09.2018 v sume 1 500,- € - doplatok splátky č. 31 v sume 409,13 €a zmluvná pokuta za omeškanie so splátkou č. 31 za obdobie od 25.10.2014 do 21.03.2017 zo sumy 861,70 € v sume 1 090,87 €.
17. Zo splátkového kalendára k zmluve o úvere č. 133410, Zápočtu platieb na dlh, Vyčíslenia pohľadávky uplatnenej v žalobe 36Cb/227/2018 a Vyčíslenia pohľadávky 107 610,- € je teda zrejmé, že žalovaný 1/ doteraz nesplatil istinu úveru, spolu so zmluvne dohodnutým 3% mesačným úrokom, v sume 11 164,36 €, a preto súd zaviazal žalovaného 1/, v zmysle § 497 a § 504 Obch. zák., na zaplatenie sumy 11 164,364 €. Žalovaný 1/ je s vrátením úveru, vrátane zmluvne dohodnutého úroku, v omeškaní, a preto ho súd v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák. a čl. V bodu 3 zmluvy o úvere č. 133410, zaviazal i na zaplatenie zmluvne dohodnutých úrokov z omeškania 5% ročne zo sumy 11 164,36 € od 13.09.2018 do zaplatenia, a tiež, v zmysle § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. a čl. V bodu 3 a čl. II bod 1 písm. q) zmluvy o úvere č. 133410, na zaplatenie žalobou uplatnenej zmluvnej pokuty 36% ročne zo sumy 42 999,84 € od 26.10.2014 do 05.11.2014, zo sumy 42 599,84€ od 06.11.2014 do 13.11.2014, zo sumy 41 287,34 € od 14.11.2014 do 01.04.2015, zo sumy 30 353,12 € od 02.04.2015 do 10.08.2015, zo sumy 29 082,29 € od 11.08.2015 do 19.02.2016, zo sumy 24 082,29 € od 20.02.2016 do 29.02.2016, zo sumy 19 182,29 € od 01.03.2016 do 02.03.2016, zo sumy 17 206,19 € od 03.03.2016 do 08.08.2016, zo sumy 16 206,19 € od 09.08.2016 do 14.10.2016, zo sumy 14 935,19 € od 15.10.2016 do 06.12.2016, zo sumy 13 664,36 € od 07.12.2016 do 21.03.2017, zo sumy 12 664,36 € od 22.03.2017 do 12.09.2018, zo sumy 11 164,36 € od 13.09.2018 do zaplatenia.
18. Žalovaný 4/ vo Vyhlásení ručiteľa zo dňa 18.02.2014 k úverovej zmluve č. 133410 písomne vyhlásil, že uspokojí veriteľa Getfin s.r.o., ak žalovaný 1/ ako dlžník nesplní svoj záväzok voči veriteľovi Getfin
s.r.o. zo zmluvy o úvere č. 133410 zo dňa 10.05.2013. Vzhľadom k tomu, v zmysle § 303 Obch. zák., zaviazal súd na zaplatenie sumy 11 164,36 € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 11 164,36 € od 13.09.2018 do zaplatenia a zmluvnej pokuty 36% ročne zo sumy 42 999,84 € od 26.10.2014 do 05.11.2014, zo sumy 42 599,84€ od 06.11.2014 do 13.11.2014, zo sumy 41 287,34 € od 14.11.2014 do 01.04.2015, zo sumy 30 353,12 € od 02.04.2015 do 10.08.2015, zo sumy 29 082,29 € od 11.08.2015 do 19.02.2016, zo sumy 24 082,29 € od 20.02.2016 do 29.02.2016, zo sumy 19 182,29 € od 01.03.2016 do 02.03.2016, zo sumy 17 206,19 € od 03.03.2016 do 08.08.2016, zo sumy 16 206,19 € od 09.08.2016 do 14.10.2016, zo sumy 14 935,19 € od 15.10.2016 do 06.12.2016, zo sumy 13 664,36 € od 07.12.2016 do 21.03.2017, zo sumy 12 664,36 € od 22.03.2017 do 12.09.2018, zo sumy 11 164,36 € od 13.09.2018 do zaplatenia, aj žalovaného 4/ ako ručiteľa s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť druhému žalovanému.
19. Žalobu proti žalovaným 2/, 3/, o zaplatenie sumy 11 164,36 € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 11 164,36 € od 13.09.2018 do zaplatenia a zmluvnej pokuty 36% ročne zo sumy 42 999,84 € od 26.10.2014 do 05.11.2014, zo sumy 42 599,84€ od 06.11.2014 do 13.11.2014, zo sumy 41 287,34 € od 14.11.2014 do 01.04.2015, zo sumy 30 353,12 € od 02.04.2015 do 10.08.2015, zo sumy 29 082,29 € od 11.08.2015 do 19.02.2016, zo sumy 24 082,29 € od 20.02.2016 do 29.02.2016, zo sumy 19 182,29 € od 01.03.2016 do 02.03.2016, zo sumy 17 206,19 € od 03.03.2016 do 08.08.2016, zo sumy 16 206,19 € od 09.08.2016 do 14.10.2016, zo sumy 14 935,19 € od 15.10.2016 do 06.12.2016, zo sumy 13 664,36 € od 07.12.2016 do 21.03.2017, zo sumy 12 664,36 € od 22.03.2017 do 12.09.2018, zo sumy 11 164,36 € od 13.09.2018 do zaplatenia, zamietol ako nedôvodnú, nakoľko v spore nebolo preukázané, že by žalovaní 2/, 3/ boli, v zmysle § 303 Obch. zák., ručiteľmi žalovaného 1/ za jeho (žalovaný) záväzok zo zmluvy o úvere č. 133410. Žalovaní 2/, 3/ sú síce ako ručitelia označení vo viacerých listinách (v ich záhlaví) predložených v spore (napr. zmluva o úvere č. 133410, splátkový kalendár k úverovej zmluve č. 133410, čestné vyhlásenie zo dňa 10.05.2013, žiadosti o poskytnutie finančnej služby zo dňa 07.05.2013, Dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 10.05.2013, Súhlas so správou, spracovaním a uchovaním osobných údajov zo dňa 10.05.2013) a zároveň aj nimi popísaných, avšak žiadny z listinných dôkazov predložených v tomto spore neobsahuje písomné prehlásenie žalovaných 2/, 3/ v zmysle § 303 Obch. zák., ktoré by celkom jednoznačne obsahovalo záväzok ručiteľa, že ak dlžník (žalovaný 1/) svoj záväzok z predmetnej úverovej zmluvy nesplní, splní ho veriteľovi ručiteľ. Vzhľadom k tomu, že takéto písomné vyhlásenie ručiteľa voči veriteľovi je jednostranným právnym úkonom, ktorý zakladá vznik ručenia, podľa názoru súdu, pre vznik ručenia žalovaných 2/, 3/ za žalovaný záväzok žalovaného 1/ zo zmluvy o úvere č. 133410 nepostačuje len ich označenie ako ručiteľov v záhlaví nimi podpísaných listín. Predmetný ručiteľský záväzok žalovaných 2/, 3/ súd nemal za preukázaný ani čestným vyhlásením zo dňa 10.05.2013, v ktorom žalovaní 2/, 3/ (v záhlaví označení ako ručitelia) vyhlásili: „Ručiteľ vyhlasuje, že preberá ručiteľský záväzok za splatenie úveru v zmysle Zmluvy o úvere.“. Prihliadol pritom na to, že citované vyhlásenie žalovaných 2/, 3/ nemá náležitosti právneho úkonu vyhlásenia ručiteľa v zmysle § 303 Obch. zák., nakoľko v ňom nie je riadne identifikovaný záväzok, ktorý má byť zabezpečený ručením. Je tu síce uvedené, že má ísť o „záväzok za splatenie úveru zo Zmluvy o úvere“, avšak Zmluva o úvere nie je na listine bližšie určená, a tiež, i keď je tu žalovaný 1/ ako obchodná spoločnosť riadne označený, nie je určené, že ide o dlžníka z úverovej zmluvy. Okrem toho, v tejto listine žalovaní 1/, 2/, 3/ (všetci) uviedli, že žiadajú veriteľa Getfin s.r.o. o poskytnutie úveru, čo je v rozpore s obsahom ručiteľského záväzku podľa § 303 Obch. zák. a aj zmluvou o úvere č. 133410, keďže v zmysle zmluvy o úvere č. 133410 bol predmetný úver poskytnutý len žalovanému 1/ ako dlžníkovi. Citované prehlásenie žalovaných 2/, 3/ v Čestnom vyhlásení zo dňa 10.05.2013 teda súd v zmysle § 37 ods. 1 Obč. zák. posúdil z dôvodu jeho neurčitosti ako neplatné. V súvislosti s uvedeným súd dáva do pozornosti rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 16Cob/101/2018 zo dňa 10.09.2019 (bod 13 odôvodnenia), podľa ktorého „Ručenie je právny pomer medzi ručiteľom (osoba odlišná od dlžníka) a veriteľom, obsahom ktorého je záväzok, že ak dlžník voči veriteľovi nesplní svoj záväzok, uspokojí ho ručiteľ. Keďže ten, kto sa zaviaže plniť za dlžníka, sa stáva dlžníkovým ručiteľom, je tu aj právny vzťah medzi ručiteľom a dlžníkom. Spravidla sa tieto vzťahy považujú za samostatné, autonómne. Ručiteľovo vyhlásenie musí spĺňať formálne aj obsahové náležitosti. Z hľadiska formy musí byť dodržaná písomná forma, ktorá je podmienkou platnosti vyhlásenia. Ústne vyhlásenie zákon nepripúšťa. Vyhlásenie je právnym úkonom toho, kto ručenie ponúka, a preto musí spĺňať aj všetky všeobecné požiadavky na platnosť právneho úkonu. Z hľadiska obsahu musí preto vyhlásenie obsahovať určenie dlžníka, veriteľa a ručiteľa tak, aby nevznikla pochybnosť, o ktoré osoby ide. Z vyhlásenia musí byť tiež zrejmé, o aký záväzok ide, teda ktorý záväzok má byť zabezpečený ručením. Dôležitá je jeho presná identifikácia z hľadiska jeho obsahu a rozsahu, ale aj právneho dôvodu. Zákon tiež vyžaduje, aby vyhlásenie celkom
jednoznačne obsahovalo záväzok ručiteľa, že ak dlžník svoj záväzok nesplní, splní ho veriteľovi ručiteľ. Splnenie tejto požiadavky je prvoradé v tom zmysle, že je nevyhnutné, aby úmysel ručiteľa prijať na seba ručiteľský záväzok bol celkom jednoznačný. Pritom nie je rozhodujúce, aká terminológia je použitá, ale ide o jednoznačnosť úmyslu ručiteľa.“
20. V spore nebola preukázaná nekalá obchodná prax alebo nekalá zmluvná podmienka v zmluve o úvere č. 133410 v zmysle § 369d ods. 1 Obch. zák., a teda ani v čl. II bode 1 písm. g) - miera mesačnej úrokovej sadzby z istiny úveru: 3%, h) - celková ročná fixná úroková sadzba: 36%, q) „zmluvná pokuta z omeškania za neuhradenú splátku alebo akejkoľvek inej platby alebo pri predčasnej splatnosti úveru vo výške do: 3% denne z dlžnej sumy“. Je potrebné vziať zreteľ na to, že predmetom citovaného čl. II bodu 1 písm. g), h), q) zmluvy o úvere č. 133410 nie je dohoda zmluvných strán o splatnosti úveru, ani o úroku z omeškania, a ani o paušálnej náhrade nákladov spojených s uplatnením pohľadávky zo zmluvy o úvere č. 133410, a teda na uvedené zmluvné ustanovenie nie je možné aplikovať § 369d Obch. zák.. V spore tiež nebolo preukázané tvrdenie žalovaných 1/-4/ o tom, že by zmluvne dohodnutý úrok z úveru alebo zmluvná pokuta boli v hrubom nepomere k právam a povinnostiam vyplývajúcim zo záväzkového vzťahu pre veriteľa bez toho, aby preň existoval spravodlivý dôvod. Takéto tvrdenie žalovaní ani bližšie nezdôvodnili. Súd poukazuje na to, že v zmysle čl. 8 CSP je civilný proces budovaný na zásade kontradiktórnosti, teda priorizuje sa procesná aktivita sporových strán. Tieto sú povinné tvrdiť rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Povinnosť tvrdenia pritom možno považovať za základný pilier sporového konania. Z okruhu tvrdených skutočností strana totiž vyvodzuje svoj nárok, ktorý jej má byť súdom priznaný. Tvrdením skutočností určuje predmet dokazovania, ktorého pravdivosť súd z dôkazov ňou označených zisťuje. Na povinnosť tvrdenia teda nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti. Strana sporu, ktorá si nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia predstavuje dôkazné bremeno.
21. Zmluvu o úvere č. 133410 zo dňa 10.05.2013 uzatvoril veriteľ Getfin s.r.o. s dlžníkom - žalovaným 1/ (obchodnou spoločnosťou), a preto ide o vzťah podnikateľský, ktorý sa v zmysle § 261 ods. 6 písm. d) Obch. zák. spravuje Obchodným zákonníkom. V zmysle § 52 ods. 4 Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Dlžníkom zo zmluvy o úvere č. 133410 je obchodná spoločnosť NINA fashion a.s. (žalovaný 1/), teda nie fyzická osoba. Vzhľadom k tomu Zmluva o úvere č. 133410 nie je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 Obč. zák.. Žalovaný 1/ ako dlžník zo zmluvy o úvere č. 133410 nie je spotrebiteľom podľa § 52 ods. 4 Obč. zák., ani podľa § 3 písm. a) zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov, a teda ani predmetná zmluva o úvere nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 3 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov.
22. Z úplného výpisu žalovaného 1/ z obchodného registra je zrejmé, že jeho štatutárnym orgánom v pozícii predsedu predstavenstva je od 01.06.2012 žalovaný 2/. V období od 01.06.2012 do 10.07.2018 (teda aj v čase podpisu zmluvy o úvere č. 133410 zo dňa 10.05.2013) bol žalovaný 3/ podpredsedom predstavenstva žalovaného 1/ ako dlžníka. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, s prihliadnutím na funkčný vzťah k žalovanému 1/, nemožno žalovaným 2/, 3/ vo vzťahu k veriteľovi Getfin s.r.o., a ani v ručiteľskom vzťahu vo vzťahu, v ktorý má zabezpečovať záväzok žalovaného 1/ zo zmluvy o úvere č. 133410 priznať postavenie spotrebiteľa podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. alebo podľa § 2 písm. a) zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov. Súd pritom odkazuje na rozsudok Súdneho dvora vo veci C-419/11 zo dňa 14. marca 2013, ktorý uvádza, že „Fyzickú osobu, ktorá má úzke podnikateľské väzby alebo väzby spojené s povolaním vo vzťahu k spoločnosti ako sú konateľstvo alebo väčšinový obchodný podiel v tejto spoločnosti, nemožno považovať za spotrebiteľa v zmysle tohto ustanovenia, ak prevezme ručenie za vlastnú zmenku vystavenú na zabezpečenie záväzkov tejto spoločnosti zo zmluvy o poskytnutí úveru.“
23. Zmluva o úvere č. 133410 medzi veriteľom Getfin s.r.o. a žalovaným 1/ je zmluvným vzťahom medzi dvoma podnikateľmi. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným 4/ ako ručiteľom (v prípade, ak by žalovaní 2/, 3/ boli ručiteľmi, čo však preukázané nebolo, tak aj medzi nimi a žalobcom) je vzťahom vedľajším, akcesorickým k hlavnému záväzku. Úprava spotrebiteľských zmlúv sa vzťahuje na zmluvy
ako dvojstranné právne úkony medzi dodávateľom a spotrebiteľom, pričom v zmysle § 52 ods. 1 Obč. zák. práve základný zmluvný vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom určuje rámec spotrebiteľského vzťahu. Zo strany ručiteľa nešlo o priamy zmluvný vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ale akcesorický vzťah k obchodnoprávnemu vzťahu medzi dvoma podnikateľmi, preto nemožno uvažovať ani o spotrebiteľskom charaktere predmetného ručiteľského vyhlásenia žalovaného 4/ (príp. žalovaných 2/, 3/) a použitia ustanovení o ochrane spotrebiteľa. V danej veci ide o ručenie podľa § 303 a nasl. Obchodného zákonníka, pričom podstata ručiteľského vyhlásenia nie je tvorená označením zákonných ustanovení, ktorými sa má ručenie riadiť, ale samotnou povahou hlavného záväzku, ku ktorému má ručiteľský záväzok akcesorickú povahu. (napr. rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 16Cob/101/2018 z 10.09.2019) Predmetný vzťah medzi žalobcom a žalovaným 4/ teda nie je vzťahom spotrebiteľským.
24. Vzhľadom k tomu, že zmluva o úvere č. 133410 nie je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1 Obč. zák., ani zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 3 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov a žalovaní 1/-4/ nemajú právne postavenie spotrebiteľa v žalovaných záväzkových vzťahoch, nebolo možné na žalované právne vzťahy (zmluva o úvere a ručiteľský záväzok) aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy, ani zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov. Z uvedeného dôvodu nebolo preukázané, že by bol žalovaný úver bezúročný a bez poplatkov. Rovnako súd neskúmal, či žalované záväzkové vzťahy obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle § 53 Obč. zák.. Taktiež nebolo preukázané, že by sa zmluvná pokuta, dohodnutá zmluvnými stranami zmluve o úvere č. 133410 mala spravovať ust. § 53 ods. 5 Obč. zák., a teda že by predstavovala neprijateľnú zmluvnú podmienku.
25.1. V písomnom vyjadrení zo dňa 19.11.2020 žalovaní 1/-4/ poukazovali na to, že v čl. II bode 1 písm. q) zmluvy o úvere bola pre prípad omeškania s úhradou splátky alebo inej platby alebo pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,3% denne z dlžnej sumy, teda 109,5% ročne. Na základe takto formulovanej sankcie za porušenie povinnosti zaplatiť úver riadne a včas, žalobca vyčíslil celkovú dlžnú sumu, ktorá (vrátane doteraz uhradených platieb) k uvedenému dňu presahovala 100 000,- €. Takto stanovená sankcia za porušenie zmluvnej povinnosti je neprimerane vysoká a podľa § 53 ods. 4 písm. k) Obč. zák. je považovaná za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Podľa žalovaných, požadovať zaplatenie čiastky presahujúcej 4-násobok poskytnutého úveru je zároveň možné považovať za úžeru podľa § 39a Obč. zák. Klient úverovej spoločnosti totiž nemôže v prípade krátkodobého úveru dopredu očakávať, ba ani predpokladať, že celková splatená čiastka bude niekoľkonásobne prevyšovať požičanú sumu. Zaplatenie takto navýšeného úveru nemožno ani spravodlivo požadovať. Veriteľovi z takejto úverovej zmluvy by nemala byť poskytovaná súdna ochrana, pretože ochrana takto nadobudnutých práv stojí celkom mimo účel civilného procesu, resp. mimo základný hodnotový rámec práva ako normatívneho systému.
25.2. Vzhľadom k tomu, že zmluva o úvere č. 133410 nie je spotrebiteľskou zmluvou, ani zmluvou o spotrebiteľskom úvere, súd nezistil rozpor zmluvne dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 0,3% denne z dlžnej sumy s ust. § 52 a nasl. Obč. zák. a zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov, a teda ani jej neplatnosť v zmysle § 39 Obč. zák.. S poukazom na to, že zmluvné strany zmluvy o úvere (veriteľ a dlžník), a teda aj v nej obsiahnutej zmluvnej pokuty sú podnikatelia - obchodné spoločnosti, súd nezistil v konaní ani dôvod neplatnosti zmluvy o úvere a predmetnej dohody o zmluvnej pokute ani podľa § 39a Obč. zák., ktorý sa vzťahuje na právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom.
25.3. Zmluvná pokuta je upravená v § 544 a § 545 Obč. zák. (vymedzenie pojmu a dôsledky zmluvnej pokuty) a v § 300 až 302 Obch. zák. (niektoré ustanovenia o zmluvnej pokute), pričom oba zákonníky upravujú zmluvnú pokutu ako zabezpečovací inštitút záväzkového práva, pričom v Obchodnom zákonníku je označená predmetná úprava ako niektoré ustanovenia o zmluvnej pokute, z čoho plynie, že je potrebné použiť úpravu Občianskeho zákonníka v tých častiach, ktoré nie sú upravené v Obchodnom zákonníku. Zmluvná pokuta patrí k zabezpečovacím prostriedkom záväzkového práva a je to dohodou účastníkov určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Možno ju dohodnúť aj pre prípad omeškania so splatením peňažného záväzku, a to takým spôsobom, že jej výška bude tiež závislá na dobe, po ktorú trvá porušenie
zmluvnej povinnosti, napr. percentuálnou sadzbou za každý deň alebo za každý mesiac omeškania, teda za vymedzený čas. V tejto súvislosti súd podporne poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Obdo/11/2008 zo dňa 11.decembra 2008, v zmysle ktorého „zmluvná pokuta je jedným z právnych prostriedkov slúžiacich na zabezpečenie zmluvnej povinnosti. Právna úprava obsiahnutá v ustanovení § 544 a § 545 Obč. zák. vyžaduje pre platné dojednanie zmluvnej pokuty okrem písomnej formy, vymedzenie zmluvnej povinnosti, ktorá má byť takto zabezpečená, a jednoznačnú dohodu o výške zmluvnej pokuty, resp. spôsobe jej určenia.“ Osobitosťou zmluvnej pokuty v Obchodnom zákonníku je zodpovednostný princíp, ako aj moderovanie výšky zmluvnej pokuty. Ďalej je potrebné poukázať na to, že zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, t.j. strany sa musia na zmluvnej pokute dohodnúť. Zmluvná pokuta má akcesorickú povahu a pri svojom vzniku predpokladá existenciu hlavného záväzku, na zabezpečenie ktorého má slúžiť. Inštitút zmluvnej pokuty plní v určitom zmysle slova funkciu paušalizovanej náhrady škody. Výška zmluvnej pokuty musí spĺňať kritérium primeranosti, inak by dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrými mravmi, prípadne by neprimerane vysoká zmluvná pokuta v obchodných vzťahoch mohla byť dôvodom moderačného oprávnenia súdu, teda dôvodom na jej zníženie súdom. Moderačné právo súdu upravuje citované ustanovenie § 301 Obchodného zákonníka. Jeho podstata spočíva v tom, že súd môže znížiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu so zreteľom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, pričom hranicou takého zníženia je výška škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Zmluvná pokuta má zabezpečovací význam, ktorý spočíva v tom, že núti toho, kto sa zaviazal splniť zabezpečenú povinnosť, aby sa správal tak, aby sa na plnenie tejto povinnosti nielen pripravil, ale aby ju aj v súlade s právom splnil. Obchodný zákonník na rozdiel od Občianskeho zákonníka pri právnej úprave zmluvnej pokuty preferuje objektívny princíp. Upravuje teda povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na princípe objektívnej zodpovednosti, a to bez možnosti liberácie (absolútna objektívna zodpovednosť). Podmienkou platnosti dohody o zmluvnej pokute je nepochybne určenie povinnosti, ktorá má byť zmluvnou pokutou zabezpečená, resp. porušením ktorej vznikne nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Na to, aby zmluvná pokuta bola platne dohodnutá, treba dostatočne presne a určito identifikovať, teda opísať povinnosť, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. (rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 60Cb/45/2019 z 30.06.2020)
25.4. Žalovaní 1/-4/ tiež namietali neprimerane vysokú výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Poukazovali na to, že v prepočte na rok sa jedná o percentuálnu mieru až 109,5% ročne, pričom v dôsledku takto dohodnutej zmluvnej pokuty žalobcom vyčíslená celková dlžná sumu (vrátane doteraz vykonaných úhrad) sumu 100 000,- €. Podľa názoru súdu však v tomto prípade nie je namieste uvažovať nad primeranosťou zmluvnej pokuty hypoteticky s poukazom na ročné plnenie dojednanej zmluvnej pokuty, ale je potrebné zvažovať skutočnú výšku tak, ako bola zmluvná pokuta oprávneným subjektom, teda žalobcom, uplatnená. Je potrebné prihliadnuť na to, že výška zmluvnej pokuty v jej absolútnom vyčíslení bola v danom prípade plne závislá od toho, kedy žalovaný 1/ v postavení dlžníka pristúpi k plneniu svojho splatného záväzku a vráti poskytnutý úver veriteľovi. Keďže zmluvná pokuta bola dojednaná percentuálnou sadzbou za každý deň omeškania, a teda nie pevnou sumou, závisela výška tejto zmluvnej pokuty výlučne od dlžníka a od okamihu, kedy dlžník pristúpil k úhrade svojho záväzku. Napriek tomu, že v danom prípade nejde o zanedbateľný postih, tak nemožno bez ďalšieho konštatovať, že ide o zmluvnú pokutu neprimerane vysokú. Ak účelom zmluvnej pokuty v danom prípade bolo zabezpečiť splnenie záväzku žalovaného 1/ z uzavretej zmluvy o úvere, tak ani vyčíslená zmluvná pokuta, určená na základe zohľadnenia celkovej dĺžky omeškania žalovaného 1/ s vrátením úveru, nemôže byť vyhodnotená ako neprimerane vysoká sankcia v pomere k pôvodne dlžnej sume rovnajúcej sa výške poskytnutého úveru spolu s dohodnutým navýšením, spolu v sume 60 999,84 €. Kritériom pre posúdenie primeranosti nemôže byť len celková výška uplatnenej zmluvnej pokuty k okamihu rozhodovania súdu, ak výška zmluvnej pokuty priamo závisela na dobe trvania omeškania dlžníka so splnením povinnosti, ktorú dohoda o zmluvnej pokute zabezpečovala. Prijatý záver súdu korešponduje i s rozsudkom Najvyššieho súdu SR zo dňa 27. marca 2008, sp. zn. 4 Cdo 222/2005, v zmysle ktorého „Zmluvná pokuta patrí k zabezpečovacím prostriedkom záväzkového práva. Je to dohodou účastníkov určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Možno ju dohodnúť aj pre prípad omeškania so splatením peňažného záväzku, a to takým spôsobom, že jej výška bude tiež závislá na dobe, po ktorú trvá porušenie zmluvnej povinnosti (napr. percentuálnou sadzbou za každý deň alebo za každý mesiac omeškania, teda za vymedzený čas)“. Vzhľadom na eurokonformný prístup súd podporne poukazuje i na rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky z 26. mája 1999, sp. zn. 29 Cdo 969/99, v zmysle ktorého dojednanie výšky zmluvnej pokuty, či spôsob jej
určenia je vecou dohody účastníkov, zmluvnú pokutu je preto možné dojednať percentuálnou sumou za každý deň či mesiac alebo rok omeškania - teda rovnakým spôsobom ako v prípade úrokov z omeškania. Ustanovením požiadaviek (hodnota zabezpečovaného záväzku a význam zabezpečovaného záväzku) zákon akceptuje primeranosť zmluvnej pokuty vo vzťahu k záujmu strany, ktorá si zmluvnou pokutou splnenie zmluvy zabezpečuje, na splnení zmluvy. Ani na základe týchto zákonom ustanovených kritérií nemožno určiť všeobecné pravidlo, kedy bude zmluvná pokuta neprimerane vysoká. Z uvedených kritérií pre posudzovanie vyplýva, že vždy pôjde o posudzovanie individuálne, viažuce sa na konkrétny prípad. (viď rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 60Cb/45/2019 z 30.06.2020)
25.5. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam sa súd zaoberal možnosťou moderácie stranami dohodnutej zmluvnej pokuty a zvažoval, či zmluvnú pokutu prizná v celej výške, v akej bola stranami dojednaná, alebo svojím moderačným právom zasiahne do zmluvných vzťahov. Použitie moderačného práva je zásahom do zmluvnej voľnosti účastníkov obchodného záväzkového vzťahu a hoci zákonná úprava možnosť takéhoto zásahu predpokladá, je zásah súdu do zmluvných strán aplikáciou ust. § 301 Obchodného zákonníka postupom výnimočným a jeho použitie je na mieste len v odôvodnených prípadoch, ak sa výška pokuty javí ako neprimerane vysoká (rozsudok NS SR sp. zn. 1Obdo V 93/2014, publikovaný pod R 8/2008). Zákonným kritériom pre posúdenie primeranosti zmluvnej pokuty je pritom hodnota zabezpečovanej povinnosti a jej význam. Moderačné, zmierňovacie právo súdu má zmysel v tom, že súd môže korigovať stav, ak by v dôsledku zmluvnej pokuty malo dôjsť k neúmernému obohateniu veriteľa a súčasne k bezdôvodnému hospodárskemu poškodeniu dlžníka. Všeobecná úprava zmluvnej pokuty je obsiahnutá v Občianskom zákonníku. Ani osobitná úprava zahrnutá v Obchodnom zákonníku však maximálnu výšku zmluvnej pokuty neurčuje a výška zmluvnej pokuty alebo stanovenie spôsobu jej určenia je tak výsledkom dohody zmluvných strán. Samotné moderačné právo súdu, resp. možnosť jeho využitia na konkrétne zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute spočíva na voľnej úvahe konajúceho súdu, ktorý je zákonom viazaný riadiť sa hodnotou a významom zabezpečovanej povinnosti. Je namieste prihliadnuť k okolnostiam konkrétneho prípadu, ako aj k dôvodom a okolnostiam, ktoré zmluvné strany viedli k dojednaniu zmluvnej pokuty. Primeranosť zmluvnej pokuty sa tak posudzuje v každom jednotlivom prípade zvlášť. Pri úvahách o uplatnení moderačného práva musí konajúci súd prioritne riešiť otázku, či je dojednaná zmluvná pokuta neprimeraná, keďže len neprimerane vysokú zmluvnú pokutu možno znižovať s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak súd dospeje k záveru, že dohodnutá zmluvná pokuta je neprimeraná, je namieste posúdenie, vakom rozsahu takúto neprimerane vysokú zmluvnú pokutu súd zníži, a to s prihliadnutím na zákonom stanovené kritéria hodnoty a významu zabezpečovanej povinnosti. Primeranosť či neprimeranosť výšky zmluvnej pokuty je nevyhnutné posudzovať z hľadiska významu a hodnoty zabezpečovanej povinnosti, teda z hľadiska, či konkrétna výška zmluvnej pokuty je vzhľadom k okolnostiam daného prípadu primeraným alebo neprimeraným prevenčným, sankčným a odškodňovacím prostriedkom. Z hľadiska významu zabezpečovanej povinnosti je nutné zobrať do úvahy, aká zmluvná pokuta je takýmto spôsobom zabezpečovaná, tzn. či sa jedná o zabezpečenie hlavnej povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy (napr. povinnosť vrátiť poskytnutý úver) alebo či sú zmluvnou pokutou zabezpečované vedľajšie zmluvné povinnosti. Z hľadiska primeranosti výšky zmluvnej pokuty je dôvodné hodnotiť inak zmluvnú pokutu dojednanú vo forme pevne stanovenej čiastky a zmluvnú pokutu dojednanú formou určitej sadzby viazanej na časovú jednotku, napr. vo vzťahu k dĺžke omeškania. Pevne stanovenú zmluvnú pokutu, ktorá by predstavovala niekoľkonásobok zabezpečovanej čiastky, by bolo zrejme namieste považovať za neprimerane vysokú práve s ohľadom na pomer medzi hodnotou zabezpečenej pohľadávky a dojednanou výškou zmluvnej pokuty, ktorá by v takomto prípade mohla byť vymáhaná napr. aj v prípade len niekoľko dní trvajúceho omeškania. Rovnaké kritériá však nie je možné použiť, ak celková výška zmluvnej pokuty dosiahne niekoľkonásobok zabezpečovanej pohľadávky v dôsledku dlhodobého omeškania dlžníka, keď je výška zmluvnej pokuty plne závislá na dobe, po ktorú dlžník zmluvnou pokutou zabezpečovanú povinnosť neplní. Teda čím je dlhšia doba omeškania, tým je vyššia aj zmluvná pokuta. Neprimeranosť zmluvnej pokuty nie je možné odvodiť z jej celkovej výšky, ak je dôsledkom dlhodobého omeškania, keďže opačný záver by zvýhodňoval dlžníka (čím dlhšie by dlžník neplnil svoje povinnosti, tým viac by bol zvýhodnený pri posudzovaní prípadnej neprimeranosti výšky zmluvnej pokuty). Súd vo vzťahu k tejto výške dojednanej zmluvnej pokuty v súlade s eurokonformným výkladom považuje za potrebné poukázať na ustálenú rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu ČR, ktorý vo viacerých svojich rozhodnutiach dospel k záveru, že aj zmluvnú pokutu dojednanú vo forme úroku prevyšujúceho aj niekoľkonásobne 100 % zabezpečenej pohľadávky ročne, je možné považovať za primeranú (rozhodnutie NS ČR sp. zn. 30Cdo 2247/99, 33Odo 588/2003, 33Odo8110/2006, či
rozhodnutie sp. zn. 33Odo 204/2001, v ktorom nebola posúdená ako neprimeraná ani zmluvná pokuta dojednaná vo výške 2 % z dlžnej čiastky denne).
26. Žalovaní 1/-4/ v konaní namietali, že dohodou o zmluvnej pokute vo výške 0,3% denne z dlžnej sumy došlo k výkonu práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku a preto v zmysle ustanovenia § 265 Obch. zák. nepožíva právnu ochranu. K tomuto ustanoveniu súd uvádza, že toto ustanovenie vyníma z právnej ochrany taký výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Toto ustanovenie prenáša do právnej praxe všeobecnú zásadu súkromného práva v podobe zákazu zneužitia práva. Rešpektovanie zásad poctivého obchodného styku je špecifické pre oblasť obchodno-právnych vzťahov, ktoré sa vyznačujú osobitosťou subjektov v podobe podnikateľov, ktorí vo vzájomných vzťahoch presadzujú svoje podnikateľské záujmy a nesú pritom podnikateľské riziko. U účastníkov takýchto vzťahov sa potom predpokladá vysoká profesionálna úroveň. Vzhľadom k prevažujúcej profesionalite obchodno-právnych vzťahov je možné vo všeobecnej rovine konštatovať, že citlivosť k aspektom sociálnej spravodlivosti je v režime obchodného práva o niečo slabšia, čo môže viesť k tomu, že za poctivé sa v obchodno-právnej rovine považuje aj to, čo by vo sfére všeobecného občianskeho práva mohlo byť považované za rozporné s dobrými mravmi. S takýmto posudzovaním počíta priamo Obchodný zákonník, napr. v ust. § 267 ods. 2, kde vylučuje možnosť v obchodno-právnych vzťahoch namietať tieseň a nápadne nevýhodné podmienky. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn.3 Obdo/11/2008 sa „predpokladá, že vo vzťahoch s inými podnikateľmi bude podnikateľ presadzovať svoj záujem a využívať možnosti, ktoré mu právna úprava poskytuje, a usilovať sa o dosiahnutie najvyššieho možného zisku a zlepšenie svojej pozície na trhu. Na druhej strane obchodník nesmie prekročiť medze, ktoré vyplývajú zo zásad poctivého obchodného styku pri presadzovaní svojich záujmov. Nesmie zneužívať práva, ktoré mu podľa zákona vznikli. Pôsobenie zásady poctivého obchodného styku má ochraňovať zmluvných partnerov pred šikanóznymi tendenciami a praktikami v obchodovaní. O šikanovanie by išlo vtedy, ak by výkon práva zreteľne smeroval iba k zjavnému poškodeniu iných subjektov“. Napokon ani podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 29Cdo 359/2007 sa normatívne systémy poctivého obchodného styku a dobrých mravov obsahovo nekryjú. Žalovaní svoju argumentáciu ohľadom rozporu výkonu práva žalobcu so zásadami poctivého obchodného styku bližšie nešpecifikovali, i keď vychádzali z okolností poskytnutia úveru a výšky dohodnutej sankcie za omeškanie. Žalovaní netvrdili žiadne konkrétne okolnosti, ktoré by smerovali k záveru, že výkon práva žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty je v rozpore s poctivým obchodným stykom. Uplatňovanie zásad poctivého obchodného styku umožňuje súdu posudzovať súlad výkonu subjektívneho práva so všeobecne rešpektovanými pravidlami správania sa medzi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti na trhu. Súd je tak len vo výnimočných prípadoch, v ktorých by sa priznanie uplatneného nároku javilo ako krajne nespravodlivé, oprávnený odoprieť výkonu (uplatneniu) takéhoto práva súdnu ochranu (rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 32Cdo 3911/2010). V tejto súvislosti súd uvádza, že problematika zásad poctivého obchodného styku sa v zásade neviaže na výšku dojednanej zmluvnej pokuty, ale skôr na podmienky, za ktorých bola zmluvná pokuta dojednaná (napr. zneužitie významného postavenia na trhu, prípadne zneužitie iných podmienok). K nepriznaniu zmluvnej pokuty z dôvodu podľa § 265 Obch. zák. by museli viesť veľmi výnimočné okolnosti, ktoré by boli spojené s uplatňovaním práva na zaplatenie zmluvnej pokuty, t.j. šikanózny výkon práva zjavne poškodzujúci druhú stranu (rozsudok NS ČR sp. zn. 23Cdo 1749/2015). Ako plynie už zo samotného charakteru zmluvnej pokuty, jej účelom je sankcionovanie porušovania zmluvne dohodnutých povinností, a preto v prípade, ak zmluvné strany takéto dojednanie do svojej zmluvy zahrnú, je možné usudzovať, že bolo práve vôľou zmluvných strán za pomoci tohto zmluvného inštitútu postihnúť pochybenie jednej zmluvnej strany. Odoprieť ochranu výkonu takéhoto práva žalobcovi na zaplatenie zmluvnej pokuty by bolo možné len v prípade takého uplatnenia nároku na zmluvnú pokutu, ktoré uplatnenie by neviedlo k naplneniu zabezpečovacej sankčnej a kompenzačnej funkcie zmluvnej pokuty, nevychádzalo by zo zmyslu tohto inštitútu a prípadne by bolo zneužívané na poškodenie dlžníka. Len samotná skutočnosť, že sa veriteľ od dlžníka domáha výkonu práva na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 36% ročne, príp. 0,3% denne nie je zneužitím práva a nesignalizuje ani porušenie zásady poctivého obchodného styku.
27. V spore tiež nebolo riadne zdôvodnené, ani preukázané tvrdenie žalovaných, podľa ktorého by zmluva o úvere č. 133410 mala byť v zmysle § 41a ods. 2 Obč. zák. simulovaným právnym úkonom. Taktiež súd nezistil rozpor označenej úverovej zmluvy zo zásadami poctivého obchodného styku. Súd podotýka, že pri rozhodovaní veci samej sa neodklonil od ustálenej rozhodovacej praxe. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom povereného zástupcu žalobcu Norberta Slavíka, nakoľko ho posúdil ako nadbytočný, keďže strany sporu nemali konkrétne námietky k predloženým listinám
týkajúcim sa spôsobu výpočtu žalovanej pohľadávky. Žalobca k spôsobu výpočtu výšky predmetnej pohľadávky predložil Zápočet platieb na dlh (č.l. 134 spisu), Vyčíslenie pohľadávky uplatnenej v žalobe 36Cb/227/2018 (č.l. 135 súdneho spisu) a Vyčíslenie pohľadávky 107 610,- € (č.l. 136 spisu). Žalovaní konkrétne jednotlivé položky uvedené v týchto listinách nespochybnili, a preto súd mal zato, že žalobca vyčíslil žalovanú pohľadávku riadne a zrozumiteľne.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. V konaní proti žalovaným 1/, 4/ mal žalobca plný úspech, preto mu súd, v zmysle § 255 ods. 1 CSP, priznal proti žalovaným 1/, 4/ náhradu 100% trov konania žalobcu proti žalovaným 1/, 4/.
30. V konaní o žalobe žalobcu proti žalovaným 2/, 3/ mali plný úspech žalovaní 2/, 3/, preto im súd, v zmysle § 255 ods. 1 CSP, priznal proti žalobcovi náhradu 100% trov konania o žalobe žalobcu proti žalovaným 2/, 3/.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.