Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-33-2020.pdf
PDF · 118.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8Cb/33/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Miriam PENJAKOVOU v spore žalobcu: SetCar sk, a.s. , so sídlom Ulica priemyselná 10, Sučany 038 52, IČO: 50 387 189 právne zastúpený: JUDr. Tomáš Zboja, so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin, IČO: 42 072 905, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 37 928 422, v konaní o zaplatenie 156,72,-Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 156,72,- Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré mu je žalovaný povinný zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.09.2020 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 156,72,-Eur, ako aj náhradu trov konania. Po skutkovej stránke svoj žalobný návrh žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu odôvodnil tým, že na základe škodovej udalosti evidovanej u žalovaného došlo ku škode na vozidle poškodeného. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru, priloženú v prílohe, ktorú si tento uplatnil na náhradu u žalovaného. Oznámením o poistnom plnení, priloženom v prílohe, žalovaný oznámil poškodenému šetrenie udalosti tak, že neuznal uplatnenú výšku v plnom rozsahu. Poškodený následne uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z predmetnej poistnej udalosti z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla a uvedenú skutočnosť oznámil žalovanému. Žalobca opiera nárok na náhradu škody v zmysle § 4 ods. 1, ods. 2, § 11 ods. 7 a § 15 ods. 1 zákona o PZP v znení neskorších zmien a doplnkov a v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 05.10.2020 platobný rozkaz sp.zn. 20Up/897/2020, ktorým v celom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu, proti ktorému žalovaný v zákonom stanovenej lehote podal odpor na Okresnom súde Banská Bystrica, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu neuznávajú v celom rozsahu, a preto považujú ho za nedôvodný. Právny zástupca žalovaného poukázal na to, že podľa ustanovenia § 15 ods. 1 zákona o upomínacom konaní sa na upomínacie konanie použijú ustanovenia zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov, s výnimkou § 129. V nadväznosti na vyššie uvedené majú za to, že návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením § 132 Civilného sporového poriadku, nakoľko podľa ods. 1 tohto ustanovenia
sa v žalobe ,,okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.“. V tomto smere majú za to, že žalobca mal v žalobnom návrhu v časti opisu skutočností, z ktorých vyplýva uplatňovaný peňažný nárok, označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré svoj návrh opiera, t.j. presne špecifikovať údaje o akú škodovú udalosť ide, kto bol poškodený, údaje zmluvy o nájme, vystavenej faktúre, zmluve o postúpení pohľadávok a pod.. Žalobca však údaje o týchto podstatných náležitostiach neuviedol, tieto vyplývajú len z príloh, čo absolútne nie je postačujúce. K samotnému údajnému nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla uvádzajú, že jeho vznik žalobca opiera odkazom na ustanovenia § 4 ods. 1, ods. 2, § 11 ods. 7 a § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení zákonov, v znení neskorších predpisov a ustanovenie § 442 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, avšak ďalej tento nárok nijakým spôsobom nekonkretizuje. V tejto súvislosti žalovaný uviedol, že žalobca nie je vo vedenom konaní aktívne vecne legitimovaný. Z uvádzaného skutkového stavu vyplýva, že poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej Faktúre č. 190465 zo dňa 17.09.2019. Z uvedeného potom vyplýva, že poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Uvedené preukazuje žalobcom predložená Faktúra, v zmysle ktorej subjektom zaviazaným na plnenie bol práve poškodený a nie žalovaný. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj na znenie ustanovenia § 524 Občianskeho zákonníka vyplýva, že nakoľko poškodený predstavoval dlžníka žalobcu, nemohol so žalobcom platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky. Uzatvorením predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu, ale v uvedenom prípade došlo k postúpeniu záväzku poškodeného, ktorý v zmysle vystavenej faktúry predstavuje práve pohľadávku žalobcu. Inými slovami, uvedeným postúpením došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky žalobcu, čo je v rozpore s vyššie citovaným zákonným ustanovením § 524 Občianskeho zákonníka. K úhrade faktúry pritom v uvedených súvislostiach logicky nemohlo dôjsť ani na základe vzájomného zápočtu realizovaného v žalobcom predloženej zmluve o postúpení pohľadávky. Vychádzajúc zo žalobcom predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky totiž jednoznačne vyplýva, že prejav vôle jej účastníkov najskôr smeroval k cedovaniu pohľadávky a až následne k započítaniu údajne vzájomných pohľadávok poškodeného a žalobcu. Ak teda poškodený nebol majiteľom pohľadávky voči žalovanému pred jej postúpením, nemohol túto pohľadávku postúpiť na žalobcu a kauzálne žalobcovi následne nemohla vzniknúť pohľadávka voči poškodenému na zaplatenie odplaty za postúpenie, ktorú následne žalobca mienil použiť na započítanie. Z uvedeného potom vyplýva, že žalobca nemôže predstavovať aktívne vecne legitimovaný subjekt na strane žalobcu v predmetnom konaní. Zároveň právny zástupca žalobcu poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Obo 20/2007 zo dňa 29. 01 2008. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu viažucu sa k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávky medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, týkajúcej sa nemožnosti uzatvorenia takéhoto zmluvného vzťahu, a to z dôvodu, že predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky malo byť postúpenie pohľadávky zo strany poškodeného, ktorú žalobca ako veriteľ eviduje voči poškodenému ako dlžníkovi, považujú takýto právny úkon podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka za absolútne neplatný, a preto z vyššie uvedených dôvodov uplatnené nároky žalobcu považujú za nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné.
3. Právny zástupca žalobcu vo vyjadrení proti odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že navrhuje, aby konanie v zmysle § 14 ods. 1 Zákona č. 37/2006 Z.z. o upomínacom konaní pokračovalo na mieste príslušnom Okresnom súde Ružomberok. K podanému odporu uviedli, že dňa 29.08.2019 došlo v obci Liptovská Osada, ku škodovej udalosti na motorovom vozidle Renault Megane, ev. č. ZH207CF, spôsobenej poškodenému Q. C.. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla KIA Ceed, ev. č. PP388DG, poisteného v poisťovni žalovaného. Predmetnú poistnú udalosť žalovaný eviduje pod č. 9529054210. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla Nissan Qashqai, ev. č. BL494OJ u žalobcu v zmysle zmluvy o nájme č. 448 /604 zo dňa 02.09.2019. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru č. 190465 zo dňa 17.09.2019, s dátumom splatnosti 01.10.2019 na sumu 620,16,- Eur. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 09.04.2020 žalovaný oznámil poškodenému šetrenie udalosti tak, že neuznal uplatnenú výšku škody, čím priznal náklady iba v sume 463,44,-Eur. Listinné dôkazy preukazujúce skutočnosti uvedené v návrhu boli žalovanému riadne doručené už pri uplatňovaní si náhrady škody v rámci likvidácie poistnej udalosti a tvoria podklady pre rozhodnutie žalovaného o
ukončení šetrenia poistnej udalosti. Náhrada škody má podľa ich názoru plniť reparačnú funkciu a má zaistiť plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy, nakoľko poškodený bol nie vlastným pričinením v dôsledku škodovej udalosti fakticky obmedzený v užívaní vlastného vozidla. Ďalej právny zástupca žalobcu poukázal na stanovisko, podľa ktorého škoda spočívajúca v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol používať v dôsledku poškodenia je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov (R7/1992). Pokiaľ ide o príčinnú súvislosť, škoda spočívajúca v nákladoch na prenájom náhradného vozidla bola spôsobená porušením pravidiel cestnej premávky, čím došlo k poškodeniu vozidla. Keby nedošlo k porušeniu pravidiel cestnej premávky, nedošlo by k nehode, a teda by nebol nutný nájom náhradného motorového vozidla, poukázali na rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 3Cob/189/2014. Pokiaľ ide o námietku žalovaného týkajúcu sa činnosti súvisiacej s nadobudnutím a správou pohľadávok považujú za neopodstatnenú. Uvedené nemožno v tomto, ani v obdobných prípadoch považovať za neoprávnené podnikanie žalobcu, nakoľko žalobca nepodniká za týmto účelom. V danom prípade ide iba o štandardné postúpenie pohľadávky. Poškodený za týmto účelom uzatvoril so žalobcom dňa 17.09.2019 zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z poistnej udalosti zo dňa 29.08.2019 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla, ktoré poskytol poškodenému žalobca. V zmysle bodu 5. predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky je zrejmé, že k úhrade faktúry došlo na základe vzájomného zápočtu, v dôsledku čoho žalobca vstúpil do práv a povinností poškodeného. Keďže žalovaný nenahradil škodu vo vzniknutom rozsahu, žalobca sa namiesto poškodeného v tomto konaní domáha preplatenia zvyšnej časti nákladov účelne vynaložených na prenájom náhradného vozidla vo výške 156,72,-Eur. Akékoľvek tvrdenia žalovaného o neexistencii predmetnej pohľadávky, aktívnej vecnej legitimácii, rozpore s ust. § 524 Občianskeho zákonníka, či neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky považujú za neopodstatnené a zároveň poukázali na ustálenú rozhodovaciu prax všeobecných súdov SR (rozsudok Okresného súdu Martin sp. zn. 18Cb/32/2018 zo dňa 03.05.2018, rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp.zn. 3Cob/2/2018, rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 3Cob/220/2017 zo dňa 17.01.2018). Ďalej právny zástupca žalobcu poukázal, že pokiaľ ide o zníženie poistného plnenia o rozdiel technických hodnôt pred a po najazdení 1910 km a paušálne zníženie 0,01,-Eur/ za 1 km, tak takýto odpočet nákladov súčasná rozhodovacia prax súdov SR považuje za neoprávnené aj z toho dôvodu, že je nepochybné, že cena motorového vozidla, ktoré bolo pri dopravnej nehode poškodené sa na trhu reálne znížila a ak by sa teda mala znížiť hodnota poistného o to, čo poškodený ušetril na prevádzkových nákladoch, tak potom by bolo potrebné ako škodu zohľadniť aj tú skutočnosť, že samotná hodnota motorového vozidla sa v súvislosti so škodovou udalosťou znížila a to nepochybne o sumu väčšiu, než je suma, ktorá spočíva v prevádzkových nákladoch. Uvedený názor zaujal Okresný súd Martin v právoplatnom rozsudku sp. zn. 17Cb/35/2018 zo dňa 05.10.2018. V otázke zmeny technickej hodnoty poškodeného vozidla poukázali na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Obdo 48/2012 zo dňa 28.03.2013, podľa ktorého každou dopravnou nehodou, ktorou je vozidlo poškodené, sa vo všeobecnosti jeho technická hodnota znižuje. Taktiež poukázali na rozsudok Krajského súdu v Žiline v obdobnej veci sp. zn. 10Co/316/2018 zo dňa 20.06. 2019, podľa ktorého pokiaľ žalovaný poistné plnenie znížil na tom základe, že za skutočnú škodu nie je možné považovať ušetrené náklady, nepreukázal v konaní, že v tejto konkrétnej veci takéto náklady vo výške, v akej voči poškodenému znížil skutočnú škodu aj reálne vznikli, teda, že za obdobie prenájmu motorového vozidla mali tvoriť podľa tvrdenia žalovaného, poškodeným ušetrené finančné prostriedky na prevádzku/používanie vlastného motorového vozidla. Je teda nepochybné, že poškodený musel vynaložiť náklady za prenájom motorového vozidla tak, ako boli vyfakturované, teda o túto hodnotu sa jeho majetok v dôsledku poistnej udalosti reálne znížil, čo predstavuje škodu, ktorú je povinný hradiť v celom rozsahu žalovaný. Uvedené platí rovnako aj pri odpočte technických hodnôt pred a po najazdení predmetných km. Ďalej poukázali, že denné nájomné nezávisí od počtu najazdených km a takýto odpočet nie je zákonne ani zmluvne podchytený. Navyše nie je zrejmé, na základe čoho žalovaný realizoval aj zníženie 0,01,-Eur/ za 1 km. Strohé odôvodnenie zachytené v oznámení o poistnom plnení považujú za nedostatočné a nepodložené.
4. Okresný súd Banská Bystrica postúpil dňa 05.11.2020 vec tunajšiemu súdu ako vecne a mieste príslušnému na prejednanie podľa § 10 ods. 3, resp. v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 37/2016 Z.z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov.
5. Uznesením Okresného súdu Ružomberok sp.zn. 8Cb/33/2020 zo dňa 25.11.2020 súd podľa § 167 ods. 4 CSP vyzval právneho zástupcu žalovaného, aby v lehote 10 dní od doručenie tohto uznesenia sa
písomne vyjadril k vyjadreniu právneho zástupcu žalobcu doručené príslušnému súdu dňa 31.10.2020, uviedli ďalšie skutočnosti, označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Predmetné uznesenie bolo doručené právnemu zástupcovi žalovaného dňa 30.11.2020 a v súdom stanovenej lehote sa právny zástupca žalovaného nevyjadril.
6. V súlade s ustanovením § 180 CSP a v súlade § 1 ods. 1 písm. p) Vyhlášky č. 24/2021 Z.z. MS Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky z 22. 01.2021 o vykonávaní pojednávaní, hlavných pojednávaní a verejných zasadnutí v čase mimoriadnej situácie a núdzového stavu, konanie v civilnom sporovom konaní a v civilnom mimosporovom konaní, ak strany sporu a účastníci konania súhlasili, aby sa pojednávanie vykonalo v ich neprítomnosti, súd konal a rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu, žalovaného, právneho zástupcu žalobcu a právneho zástupcu žalovaného, ktorí súhlasili s prejednaním veci bez ich prítomnosti. Právny zástupca žalobcu uviedol, že trvajú na podanom žalobe v celom rozsahu, aj na skutočnostiach uvedených v ich písomných vyjadreniach, pričom dodávajú, že žalovaný účinne nepoprel skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe tak, ako to je uvedené v ustanovení § 151 ods. 1, 2 CSP a tieto preto považujú za nesporné a žiadajú, aby súd vyhovel ich návrhu a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania. Právny zástupca žalovaného v písomnom vyjadrení uviedol, že navrhujú, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú a priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
7. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, zákazkovým listom, zmluvou o prenájme vozidla č. 448/604 zo dňa 02.09.2019, faktúrou č. 190465 na sumu 620,16,-Eur, všeobecným obchodnými podmienkami pre nájom osobným automobilov, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 17.09.2019, oznámením o poistnom plnení, splnomocnením pre právneho zástupcu žalobcu, osvedčením o registrácii pre DPH, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 10Up/879/2020 zo dňa 05.10.2020, výpisom z OR na žalovaného, lustráciou v databáze súdov, odporom proti platobnému rozkazu, oprávnením konať za žalovaného, plnomocenstvom pre právneho zástupcu žalovaného, výzvou Okresného súdu Banská Bystrica, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, postúpením veci zo dňa 05.11.2020, uznesením Okresného súdu Ružomberok sp.zn. 8Cb/33/2020 zo dňa 25.11.2020, poučením o procesných právach a povinnostiach, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, vyjadrením právneho zástupcu žalovaného a na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav.
8. Podľa čl. 8 Civilného sporového poriadku, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
9. Podľa § 19 písm. b) Civilného sporového poriadku, popri všeobecnom súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody,
10. Podľa § 185 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa § 4 ods. 1, 2 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/381/20191001> alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
12. Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
13. Podľa § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi20) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> a je povinný tento nárok preukázať.21) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001>
14. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
15. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
16. Podľa § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
17. Medzi stranami sporu v tomto konaní neboli sporné nasledovné skutkové okolnosti: skutočnosti vzniku dopravnej nehody dňa 29.08.2019 v obci Liptovská Osada, okres Ružomberok, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. Renaul Megan ev.č. ZH207CF, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol poškodený Q. C., pričom ku vzniku došlo prevádzkou motorového vozidla Kia Ceed ev.č. PP388DG, ktoré bolo v čase nehody povinne zmluvne poistené u žalovaného, zaevidovanie tejto poistenej udalosti u žalovaného bolo pod č. 9529054210, pričom na základe tejto poistnej udalosti bolo poskytnuté poistné plnenie v rozsahu sumy 463,44,-Eur, tak ako to vyplýva z oznámenia žalovaného adresovaného poškodenému zo dňa 09.04.2020. Ďalej nebolo sporné medzi sporovými stranami, že došlo k uzatvoreniu zmluvy o nájme č. 448/604 zo dňa 02.09.2019 medzi prenajímateľom žalobcom a nájomcom poškodeným v celom obsahu tohto zmluvného vzťahu, teda vrátane všeobecných obchodných podmienok prenajímateľa, ktoré nájomca obdržal a bezvýhradne s nimi súhlasil. Za nespornú skutočnosť súd ďalej považuje aj vystavenú faktúru č. 190465 zo dňa 17.09.2019, splatnou dňa 01.10.2019 na sumu 620,16,-Eur za prenájom náhradného motorového vozidla podľa zmluvy č. 448, uzatvorenie zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 17.09.2019 medzi žalobcom ako postupníkom a poškodeným ako postupcom, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 17.09.2019 (viď čl. 7 rub). Z uvedených listinných dôkazov, ktoré podľa názoru súdu neboli sporné medzi stranami sporu vyplynuli okolnosti, u ktorých neexistoval dôvod pochybovať o ich pravdivosti, súd ako zo základu podľa § 186 ods. 2 Civilného sporového poriadku vychádzal.
18. Pokiaľ ide o procesnú obranu žalovaného, ktorý namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto konaní, súd sa zaoberal hodnotením tejto časti žalovaného. Žalobca si uplatnil právo, ktoré je určené predmetom tohto konania ako postupník, ktorý mal v zmysle jeho tvrdení a predložených dôkazov nadobudnúť žalovanú pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 17.09.2019. Podľa oznámení o postúpení pohľadávky (čl. 7 rub) zo dňa 17.09.2019 postupca Q. C. oznámil žalovanému postúpenie predmetnej pohľadávky, a to subjektu, t.j. SetCar sk, a.s., IČO: 50 387 189 so sídlom Ulica priemyselná 10, 038 52 Sučany, pričom označil aj výzvu na úhradu výšky postúpenej pohľadávky v sume 620,16,-Eur, spolu s uvedením čísla účtu. Skutočnosť, že sa uvedené oznámenie o postúpení pohľadávky dostalo do dispozičnej sféry žalovaného bolo mu doručené, v konaní nebola sporná. Zároveň toto oznámenie bolo spolu so žalobou aj s prílohami žalovanému v tomto konaní riadne doručené. Vo všeobecnej rovine súd konštatuje, že postúpením pohľadávky dochádza ku zmene jedného zo subjektov záväzkového vzťahu, a to konkrétne ku zmene subjektu veriteľa. Voči dlžníkovi (v prejednávanej veci voči žalovanému) je postúpenie právne účinné až doručením oznámením postupcu o tom, že ku postúpeniu došlo. Realizáciou oznámenia o postúpení pohľadávky voči dlžníkovi zo strany postupcu berie na seba postupca riziko vyplývajúce z toho, že ich v prípade neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky splní
dlžník svoj záväzok tretej osobe - postupníkovi, označenému v oznámení o postúpení pohľadávky. Samotným postúpením pohľadávky však nedochádza k inej zmene záväzku, než ku zmene osoby veriteľa a v prípade, že zmluva o postúpení pohľadávok bola neplatná, dochádza k tomu, že k veriteľovi pristúpi ďalšia osoba oprávnená prijať plnenie s účinkami i pre pôvodného veriteľa (súd poukazuje na publikáciu Fekete, I: Občiansky zákonník, 2 veľký komentár, Bratislava: Eurkódex 2011, strana 1509). Oznámenie postupcu dlžníka o tom, že došlo k postúpeniu je skutočnosťou, na ktorú právo viaže vznik povinnosti dlžníka plniť postupníkovi (rovnaké závery vyplývajú z rozsudku Najvyššieho súdu ČR sp.zn. 32Cdo/4511/2009 z 15.12.2011). Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimácia postupníka na vymáhania postúpenej pohľadávky. V nadväznosti na žalobcom produkovanú platnú a účinnú písomnú zmluvu o postúpení pohľadávky uzatvorenú medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zo dňa 17.09.2019 pri vymedzení predmetu postúpenia, tak ako to vyplýva z bodu 1. tejto zmluvy o postúpení pohľadávky, predmet postúpenia - pohľadávka postupcu z titulu jeho nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 29.08.2019 na vozidle Renaul Megan ev.č. ZH207CF. Podľa bodu 3. zmluvy o postúpení, postupca súčasne s postúpenou pohľadávkou postupuje žalobcovi všetko príslušenstvo a všetky práva s touto pohľadávkou, teda súd konštatuje, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní a námietka žalovaného o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu je nedôvodná.
19. Spornou skutočnosťou medzi stranami sporu bolo zníženie poistného plnenia o rozdiel technických hodnôt pred a po najazdení 1910 km a paušálne zníženie 0,01,-Eur/za 1 km, ktoré by boli spojené a vznikli poškodenému užívaním vlastného motorového vozidla v sume 156,72,-Eur. Pokiaľ ide o postup žalovaného, že odpočítal tzv. opotrebenie rozdiel technických hodnôt pred najazdením km TH1 a po najazdení 1910 km TH2, zníženie 0,01,-Eur/za 1 km, súd hodnotí ako nedôvodný. V tomto smere nebol preukázaný žalovaným, ktorého ťaží dôkazné bremeno skutkový hmotnoprávny základ dôvodnosti takéhoto postupu zo strany žalovaného. Žalovaný nekonkretizoval ani v rámci prosúdnej komunikácie, ani v samotnom konaní uvedením konkrétneho skutkového potvrdenia, o aký konkrétny hmotnoprávny nárok žalovaného v tejto časti ide a akým spôsobom žalovaný dospel k výške tejto sumy. Pokiaľ žalovaný v tomto smere mienil zohľadniť tzv. amortizáciu, poukazuje súd na závery vyplývajúce z rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2Obo 48/2012 zo dňa 28.03.2013, ktorého závery takýto postup hodnotia ako rozporným so zásadou nikoho nepoškodzovať (neminem ledere). Súd ďalej poznamenáva, že skutočnou škodou sa rozumie majetková ujma reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu, prípade aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, čo na vrátenie do pôvodného stavu nebolo možné zabezpečiť hneď. Skutočnou škodou je aj nájomné za prenájom motorového vozidla. Bola preukázaná aj príčinná súvislosť, keď škodová udalosť, a to poistná udalosť skutočne spôsobila škodu, o náhradu ktorej v konaní išlo. Súdna prax považuje za skutočnú škodu nie len prípady zmenšenia, ale aj prípady akýchkoľvek nákladov vynaložených so vznikom alebo zabezpečením škody. Poškodený prišiel o možnosť využívať svoje vlastné motorové vozidlo v dôsledku dopravnej nehody, v konečnom dôsledku z titulu dopravnej nehody bol poškodenému vnútený stav, keď nemožnosť využívať vlastné motorové vozidlo riešil požičaním náhradného vozidla a cenu za prenájom požičaného vozidla po dobu opravy svojho vozidla, ktorú uplatňoval v súdnom spore, pričom cena nájmu zodpovedala výdavkom, ktoré poškodenému, resp. právnemu predchodcovi žalobcu vznikli, ktoré by inak nenastali, ak by mohol používať svoje vlastné vozidlo. S poukazom na vyššie uvedené súd zdôrazňuje, že v prejednávanej veci oproti skutkovým východiskám veci, ktorých sa týkajú rozhodnutia označené žalovaným v tejto veci procesnej obrany, presadí sa ako určujúca okolnosť, že poškodený sa dostal do situácie, keď bol donútený požičať si náhradné motorové vozidlo za poškodené vozidlo v dôsledku poistnej udalosti zavinenej klientom žalovaného, teda tento stav nebol výsledkom jeho dobrovoľného rozhodnutia a slobodného vôľového konania. Na samotný vznik poistnej udalosti a v dôsledku nej na vzniknutú škodu nemal poškodený žiadny vplyv a zabezpečením náhradného vozidla za poškodené vozidlo po poistnej udalosti riešil len dôsledky zapríčinené poistnou udalosťou a odstraňoval nepriaznivý stav, do ktorého sa v dôsledku poistnej udalosti dostal, hoci to nechcel. Pokiaľ ide o samotný vznik práva na náhradu škody v podobe odčerpania majetkových hodnôt z majetkovej sféry žalobcu, poukazuje súd v tejto časti na nesporný obsah dojednania zmluvy o postúpení veci zo dňa 17.09.2019, podľa bodu 5., podľa ktorého zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné nároky (na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a na úhradu nájomného za náhradného vozidlo) sa podpisom tejto zmluvy započítavajú, pričom SetCar sk, a.s. si bude pohľadávku podľa bodu 1. vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet. V nadväznosti na to súd konštatoval splnenie všetkých zákonom predpokladaných podmienok pre priznanie žalobou
uplatneného práva, ako práva na náhradu skutočnej škody podľa úpravy § 442 Občianskeho zákonníka v spojení s § 4 ods. 1, 2, § 15 ods. 1 Zákona o povinnom zmluvnom poistení vo výške žalovanej istiny v sume 156,72,-Eur zodpovedajúcej rozdielu súm 620,16,-Eur a už poskytnutého plnenia v sume 463,44,-Eur. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, ako nedôvodnú hodnotil procesnú obranu súd žalovaného, ktorý namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Taktiež súd konštatuje, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno dôvodnosti zníženia poistného plnenia o rozdiel technických hodnôt pred a po najazdení 1910 km a paušálne zníženie 0,01,-Eur/ za 1 km v celkovej sume 156,72,-Eur. S poukazom na vyššie uvedené, ako aj citované zákonné ustanovenia, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny žalobcovi vo výške 156,72,-Eur, ktoré predstavujú náklady za nájom náhradného motorového vozidla.
20. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. S poukazom na § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia, v ktorom sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.