Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/170/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v spore žalobcu: Mesto Žilina, so sídlom Námestie obetí komunizmu 3350/1, 011 31 Žilina, IČO: 00 321 796, proti žalovanému: Akzent BigBoard, a.s., so sídlom Ivanská cesta 2D, 821 04 Bratislava, IČO: 44 540 957, zastúpenému zástupcom Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, o odstránenie reklamnej stavby, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -190 zo dňa 18. júna 2020, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. -190 zo dňa 18. júna 2020 p o t v r d z u j e .

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd v poradí prvým výrokom rozhodol, že žalovaný je povinný na vlastné náklady odstrániť jeden kus reklamnej stavby označenej ako RP1 na mape, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia, ktorá je zobrazená na fotografii, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia a je postavená na časti parcely č. KNC 5132/138 - ostatná plocha o výmere 3084 m2, zapísanej na LV č. XXXX, vedenom na Okresnom úrade Žilina, odborom katastrálnym pre okres Žilina, katastrálne územie Z., a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. O nároku na náhradu trov prvoinštančného konania rozhodol v poradí druhým výrokom tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania okresný súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na žalobu žalobcu doručenú okresnému súdu dňa 30.07.2018 (správne malo byť uvedené dňa 27.07.2018, č.l. 35 spisu), ktorou sa pôvodne označený žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému vypratať a žalobcovi odovzdať ním užívanú časť pozemku - parc. KNC č. 5132/8. Pred doručením žaloby žalovanému, žalobca podaním zo dňa 21.02.2019 upravil znenie petitu tak, že sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému odstrániť jeden kus reklamnej stavby označenej ako RP1 na mape, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia, ktorá je zobrazená na fotografii, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia a je postavená na časti parcely č. KNC 5132/138 - ostatná plocha o výmere 3084 m2, zapísanej na LV č. XXXX, vedenom na Okresnom úrade Žilina, odborom katastrálnym pre okres Žilina, katastrálne územie Z., ktorý nárok odôvodnil tým, že medzi pôvodne označeným žalobcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o nájme nebytových priestorov a o podmienkach umiestnenia a prevádzkovania reklamných zariadení a reklamy v nebytových priestoroch a na pozemkoch spoločnosti Manhattan Development SK a.s.

zo dňa 13.06.2012, podľa ktorej sa žalovaný zaviazal predmet nájmu na vlastné náklady vypratať do 30.06.2018, pričom napriek uplynutiu lehoty predmet nájmu nevypratal.

3. Okresný súd poukázal na to, že žalovaný vo vyjadrení k žalobe v podaní zo dňa 22.03.2019 uviedol, že vzhľadom k tomu, že nevedel o podaní žaloby, naďalej užíval predmet nájmu s tým, že mal za to, že došlo k predĺženiu nájomného vzťahu. Žalobca nevyužil svoje právo odstrániť reklamnú stavbu na vlastné náklady a podľa vedomostí žalovaného nezačala realizácia prác, ktorá mala byť dôvodom pre ukončenie nájomného vzťahu.

4. K procesnému postupu okresný súd uviedol, že v priebehu konania došlo k uzatvoreniu Zámennej zmluvy č. 388/2018 medzi pôvodným žalobcom Manhattan Development SK a.s. a žalobcom, na základe ktorej na žalobcu bola prevedená časť daného pozemku a na ktorej časti je umiestnený bigboard, t.j. parcela, ktorá bola odčlenená z danej parcely a bola vytvorená ako parc. KNC č. 5132/138, k.ú. Z., v dôsledku čoho došlo aj k zmene vlastníka a na návrh okresný súd pripustil zmenu strany sporu uznesením zo dňa 10.01.2019.

5. Okresný súd poukázal na vykonaným dokazovaním zistený skutkový stav, ktorý právne posúdil za aplikácie , v spojení s , , , a dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby.

6. Okresný súd mal preukázané, že spoločnosť Manhattan Development SK a.s. ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili dňa 13.06.2012 Zmluvu o nájme nebytových priestorov a o podmienkach umiestnenia a prevádzkovania reklamných zariadení a reklamy v nebytových priestoroch a na pozemkoch spoločnosti Manhattan Development SK a.s.. Predmetom zmluvy bola úprava vzájomných práv a povinností pri nájme časti pozemku prenajímateľa parcela KNC č. 5132/8, inštalovaní a prevádzkovaní reklamného zariadenia žalovaného. Dňa 31.03.2018 bol uzatvorený k danej zmluve Dodatok č. 1, v ktorého Článku I. bod 2. bolo stranami dohodnuté, že zmluva sa uzatvára na dobu určitú od 01.03.2012 do 30.06.2018, ktorým ustanovením došlo k zmene bodu 8.1 článku VIII. zmluvy.

7. Z predložených listov vlastníctva mal okresný súd preukázané, že došlo k uzatvoreniu Zámennej zmluvy č. 388/2018 - V6821/2018 uzavretej medzi žalobcom a pôvodne označeným žalobcom a k vytvorenej parcele KNC č. 5132/138 je evidovaný vlastník žalobca, a to na LV č. XXXX (č.l 56, 57 spisu). Predložená fotodokumentácia znázorňuje umiestnené reklamné zariadenia.

8. Za aplikácie okresný súd posúdil, že medzi stranami konania nebolo sporné, že reklamné zariadenie sa nachádza na predmetnej nehnuteľnosti, ako aj, že došlo k ukončeniu nájomného vzťahu uplynutím doby dňa 30.06.2018. Žalovaný napriek tomu chcel naďalej užívať predmetnú nehnuteľnosť, a to aj napriek nesúhlasu žalobcu. Nesporným bolo, že po ukončení vzťahu žalovaný užíval danú nehnuteľnosť a počas toho uhrádzal žalobcovi bezdôvodné obohatenie za užívanie bez právneho titulu, keďže dúfal v mimosúdne rokovanie. Teda žalovaný si bol vedomý, že užíva nehnuteľnosť bez právneho titulu a bez súhlasu žalobcu, zaviazal sa, že do určitého dňa odstráni reklamné zariadenie, avšak tak neurobil. Napriek uvedenému nedošlo k uzatvoreniu ďalšej zmluvy, či inej dohody, žalobca trval na odstránení zariadenia žalovaného, keďže nechcel zotrvať v nájomnom vzťahu so žalovaným.

9. Okresný súd mal za nepochybné, že žaloba bola podaná v lehote 30 dní po skončení nájmu, t.j. po dohodnutom termíne 30.06.2018, a preto sa nájomná zmluva neobnovila. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že nevedel, že bola podaná žaloba, okresný súd to považoval za irelevantné, s poukazom na to, že žalovaný potvrdil, že žalobca ho vyzval listom zo dňa 02.07.2018, avšak inak nemal vedomosť o krokoch smerujúcich k ukončeniu nájomného vzťahu. Ako podstatné považoval okresný súd to, že žaloba bola podaná v lehote určenej v zmysle . V tejto súvislosti zdôraznil, že predsa strany konania mali riadne dohodnutú určitú dobu nájomného vzťahu, na základe čoho žalovaný ako podnikateľský subjekt a zároveň ako právnická osoba, teda sa predpokladá určitá odbornosť a právne vedomie, mal vedomosť, že nájomná zmluva končí 30.06.2018, napriek čomu nehnuteľnosť užíval. Zároveň bol prenajímateľom dňa 02.07.2018 vyzvaný, čo preukázalo, že prenajímateľ mal vôľu na ukončenie nájomného vzťahu. Okresný súd skonštatoval, že nájomný vzťah na základe nájomnej zmluvy zanikol uplynutím času dňa 30.06.2018. Keďže žalobca podal žalobu na súde do 30 dní od skončenia nájmu, zmluvný vzťah sa nepredĺžil, neobnovil. Dôvody žalobcu pre nepokračovanie vzťahu okresný súd

zhodnotil ako irelevantné. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na vypratanie nehnuteľnosti a nemal záujem na tom, aby stavba bola umiestnená na danom pozemku. Nevedomosť žalovaného o podaní žaloby bola irelevantnou, keďže žalovaný bol vyzvaný na vypratanie nehnuteľnosti, z čoho vyplývalo, že mal vedomosť o tom, že prenajímateľ už nechce pokračovať v danom vzťahu a zároveň žaloba bola podaná v zákonom stanovenej lehote na súde a následne doručená žalovanému. Okresný súd považoval za irelevantné, kedy bola žalovanému doručená žaloba. Podstatným pre posúdenie, že zmluva sa nepredĺžila bola skutočnosť, že žalobca podal žalobu na súde v lehote do 30 dní.

10. Pokiaľ žalovaný užíval nehnuteľnosť aj po uplynutí doby, tak nehnuteľnosť užíval bez právneho titulu, čoho si bol vedomý, keďže za toto obdobie žalobcovi poskytol plnenie ako bezdôvodné obohatenie s tým, že sa zároveň zaviazal, že nehnuteľnosť do určitého dátumu odstráni. Napriek tomu tak nevykonal, a preto okresný súd posúdil, že žaloba je dôvodná. Nesporne bolo preukázané, že nájomný vzťah skončil, žalovaný si naďalej ponechal dané reklamné zariadenie na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu, teda bez právneho titulu. Bolo nesporné, že táto reklamná stavba je odstrániteľná, pričom nákladovosť odstránenia bola v danej veci irelevantnou.

11. K tvrdeniu žalovaného, že doba určitá bola dojednaná z dôvodu, že na nehnuteľnosti bola plánovaná realizácia nejakých prác, ku ktorej nedošlo, tak okresný súd uzavrel, že skutočnosť nerealizácie prác, a teda zotrvanie reklamného zariadenia umiestneného na pozemku nebolo dôvodom pre ďalšie užívanie nehnuteľnosti žalovaným, pokiaľ prenajímateľ nechcel zotrvať vo vzťahu v dôsledku uplynutia doby. Predsa strany si dohodli nájomný vzťah na dobu určitú, preto tento vzťah sa ukončil bez ohľadu na to, aký mal žalobca ďalší zámer s predmetnou nehnuteľnosťou a bolo nepochybné, že žalobca nemal záujem na ďalšom prenajímaní predmetnej nehnuteľnosti žalovanému. K ďalšej argumentácii žalovaného, že žalobca nevyužil svoje právo odstrániť zariadenie sám alebo prostredníctvom tretej osoby na náklady žalovaného a súčasne požadovať zmluvnú pokutu, okresný súd skonštatoval, že uvedené je právo žalobcu a nie jeho povinnosť a ak to žalobca nevyužil, nemožno to posudzovať na jeho úkor.

12. Okresný súd zhodnotil, že žalovaný nepreukázal existenciu právneho dôvodu pre umiestnenie reklamného zariadenia na danom pozemku po 30.06.2018, teda obmedzoval vlastníka stavby, t.j. žalobcu, bez právneho titulu, dôvodu. Z uvedených dôvodov za aplikácie žalobe žalobcu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť reklamnú stavbu odstrániť. Okresný súd konštatoval, že medzi stranami nebolo sporné, o ktoré zariadenie ide, avšak vzhľadom k tomu, že táto stavba nebola osobitne označená a aby nedošlo k zameniteľnosti, k rozhodnutiu pripojil ako neoddeliteľnú súčasť fotografiu mapy zobrazujúcu umiestnenie reklamnej stavby a fotografiu konkrétneho zariadenia. Vzhľadom k tomu, že žalovaný mal dostatok času odstrániť stavbu od dátumu, ktorým uplynula doba trvania nájmu, t.j. od 30.06.2018, okresný súd neurčil dlhšiu lehotu na odstránenie.

13. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle , pričom všetky dôkazy hodnotil každý jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti. Posúdil, že vzhľadom na platné ukončenie zmluvy o nájme žalovaný nemá žiadne právo na užívanie nehnuteľnosti, nedošlo k predĺženiu zmluvy a po skončení zmluvy bol povinný odstrániť svoju reklamnú stavbu a keďže tak nevykonal, nárok žalobcu je opodstatnený. Z toho dôvodu žalobe žalobcu vyhovel.

14. O nároku na náhradu trov prvoinštančného konania okresný súd rozhodol podľa , a pretože žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, priznal mu voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

15. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný prostredníctvom zástupcu. Poukázal na to, že pôvodne sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, na základe ktorého „Žalovaný je do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku povinný na vlastné náklady vypratať a žalobcovi odovzdať ním užívanú časť pozemku - parcely registra „C“ parc. č. 5132/8 v k.ú. Z., zapísanej v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, vedenom pre katastrálne územie Z., Katastrálnym odborom Okresného úradu Žilina.“ Podaním zo dňa 21.02.2019 označeným ako Odpoveď na výzvu súdu - úprava petitu, došlo k úprave petitu, podľa ktorého: „Žalovaný je do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku povinný na vlastne náklady odstrániť 1 ks reklamnej stavby označenej ako RP1 na mape, ktorá je prílohou tohto rozsudku a ktorá je zobrazená na fotografii, ktorá je prílohou tohto rozsudku a je postavená na časti parcely KN-C 5132/138, ostatná plocha o výmere 3084 m2,

zapísaná na LV č. XXXX, ktorý je vedený Okresným úradom Žilina, odborom katastrálnym pre okres Žilina, obec Žilina, k.ú. Z..“ Žalovaný uviedol, že nedisponuje výzvou okresného súdu, avšak vychádzajúc zo žalobcom uvádzaného mal za zrejmé, že k úprave petitu došlo na základe výzvy súdu. Podľa žalovaného i keď ustanovenia , upravujú postup pri opravení alebo doplnení podania, či už na základe výzvy súdu alebo výsluchom toho, kto podanie urobil, odborná literatúra uvádza: ... „Je potrebné dodať, že súd pri tomto výsluchu neposkytuje právne poradenstvo subjektu, ale poučuje ho len v intenciách povinných náležitostí podania, resp. zrozumiteľnosti tohto podania. Poučovaciu povinnosť súdu nemožno vykladať tak, že by mal súd poučovať účastníkov o hmotnom práve, pretože potom by už nešlo o odstraňovanie vád podania, ktoré bránia prerokovaniu a rozhodnutiu veci, ale išlo by o radu účastníkovi, ako by mal postupovať, aby bol prípadne vo veci úspešný. Uvedené by znamenalo inter alia tiež porušenie práva účastníka na rovnaké postavenie v prebiehajúcom súdnom konaní“ (Nález Ústavného súdu SR pod sp. zn. ) (HORVÁTH E., ANDRÁŠIOVÁ A.: - komentár, Wolters Kluwer s. r. o., Bratislava, 2015, 844 s.). Podľa žalovaného úprava žalobného petitu v danom prípade bola zásadná, nakoľko vypratanie nehnuteľnosti je možné len v prípade, ak sa strana domáha odstránenia hnuteľných vecí nachádzajúcich sa v, resp. na nehnuteľnosti. V prípade stavby nachádzajúcej sa na nehnuteľnosti je možné domáhať sa len jej odstránenia. Pokiaľ by nedošlo k úprave žalobného petitu je zrejmé, že by žaloba bola zamietnutá. Poukázal na to, že rozsahom poučovacej povinnosti sa v minulosti zaoberal aj Najvyšší súd Slovenskej republiky v uznesení sp. zn. . Žalovaný mal za to, že tento postup vyjadrený v predmetnom rozhodnutí je v rozpore so základnými princípmi , najmä Čl. 6 ods. 1, Čl. 7 ods. 1, Čl. 11. Žalovaný ďalej v podanom odvolaní zvýraznil ust. , a . Mal za to, že vyššie popísaným postupom došlo k porušeniu práva žalovaného na spravodlivý proces, čím boli naplnené odvolacie dôvody podľa , . Navrhol napadnutý rozsudok zmeniť, žalobu zamietnuť, s priznaním náhrady trov odvolacieho konania.

16. K doručenému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca v podaní zo dňa 10.08.2020 (č.l. 215-216 spisu). Námietku žalovaného týkajúcu sa obsahu výzvy súdu na odstránenie vád podania považoval za nedôvodnú. Žalobca mal za to, že súd prvej inštancie postupoval v súlade s , a vo výzve adresovanej žalobcovi uviedol, ako je potrebné žalobu žalobcu doplniť, resp. opraviť. Z obsahu výzvy nijakým spôsobom nevyplývajú skutočnosti namietané žalovaným v podanom odvolaní, najmä nie skutočnosti týkajúce sa inštitútu vypratania nehnuteľnosti alebo odstránenia stavby. Výzva okresného súdu bola realizovaná najmä v súvislosti s doručením listín zo strany žalobcu podaním zo dňa 06.12.2018, a tým súvisiacu identifikáciu parciel. K obsahu odvolania žalovaného žalobca zdôraznil, že sám žalovaný uvádza, že samotnou výzvou nedisponuje, a preto jeho odvolanie je založené na domnienkach. Súd prvej inštancie žalobcu vo výzve nepoučoval ohľadom naformulovania správneho znenia petitu žaloby spôsobom, ktorý by odporoval , , a preto odvolanie žalovaného je nedôvodné. K tvrdeniu žalovaného, že v prípade stavby nachádzajúcej sa na nehnuteľnosti je možné domáhať sa len jej odstránenia, a pokiaľ by nedošlo k úprave petitu tak je zrejmé, že by bola žaloba zamietnutá, žalobca uviedol, že výzva na úpravu petitu bola zo strany súdu prvej inštancie vykonaná v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami a opätovne zdôraznil, že obsah výzvy sa netýkal inštitútu vypratania nehnuteľnosti alebo odstránenia stavby. Naviac žalovaný podané odvolanie odôvodnil odvolacím dôvodom podľa , pričom z obsahu predmetného odvolania nijakým spôsobom nevyplýva, v čom mal spočívať nesprávny procesný postup, ktorým mal súd prvej inštancie znemožniť žalovanému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva. Žalovaný nijakým spôsobom neuviedol, aké konkrétne procesné práva mu súd znemožnil nesprávnym procesným postupom realizovať. Žalobca mal za to, že výzva súdu prvej inštancie bola vykonaná v súlade so zákonom a námietky uvádzané žalovaným v podanom odvolaní nie sú spôsobilé spochybniť správnosť a zákonnosť odvolaním napadnutého rozsudku. Navrhol odvolanie žalovaného zamietnuť a priznať žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

17. K doručenému vyjadreniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný v podaní zo dňa 16.09.2020 (č.l. 221-222 spisu). Žalovaný sa v celom rozsahu pridržiaval podaného odvolania. Ako už v odvolaní uviedol, nedisponuje samotnou výzvou Okresného súdu Žilina a samotný žalobca ju nepredložil. Preto je na posúdení odvolacieho súdu, či a v akom rozsahu došlo k úprave žalobného petitu na základe výzvy súdu a aký to malo vplyv na rozhodnutie vo veci. Mal za to, že úprava žalobného petitu v danom prípade bola zásadná, nakoľko vypratanie nehnuteľnosti je možné len v prípade, ak sa strana domáha odstránenia hnuteľných vecí nachádzajúcich sa v, resp. na nehnuteľnosti. V prípade stavby nachádzajúcej sa na nehnuteľnosti je možné domáhať sa len jej odstránenia. Pokiaľ by nedošlo k úprave žalobného petitu

je zrejmé, že by žaloba bola zamietnutá. Opakovane žalovaný poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. . Mal za to, že postupom okresného súdu došlo k porušeniu práva žalovaného na spravodlivý proces, čím boli naplnené odvolacie dôvody podľa a . Navrhol napadnutý rozsudok zmeniť, žalobu zamietnuť, s priznaním nároku na náhradu trov konania žalovanému.

18. K doručenému vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca v podaní zo dňa 5.10.2020 (č.l. 226 spisu). Žalobca opätovne poukázal na skutočnosť, že žalovaný ako sám uvádza, výzvu súdu prvej inštancie nemá k dispozícii a jej obsah nepozná. Odvolanie žalovaného je založené len na domnienkach. Žalobca uviedol, že z obsahu výzvy okresného súdu nijakým spôsobom nevyplývajú skutočnosti namietané žalovaným, najmä nie skutočnosti týkajúce sa inštitútu vypratania nehnuteľnosti alebo odstránenia stavby. Výzva bola realizovaná najmä v súvislosti s doručením listín zo strany žalobcu podaním zo dňa 06.12.2018, a tým súvisiacu identifikáciu parciel. Súd prvej inštancie žalobcu vo výzve nepoučoval ohľadom naformulovania správneho znenia petitu žaloby spôsobom odporujúcim , . Navyše žalovaný neuviedol, ktoré procesné práva v súvislosti s namietaným postupom súdu nemohol vykonávať. Na záver žalobca poukázal na to, že žalovaný odôvodnil podané odvolanie odvolacím dôvodom podľa a , pričom z obsahu odvolania vyplýva, že namieta porušenie procesných práv v zmysle a nie nesplnenie procesných podmienok v zmysle . Žalobca mal za to, že výzva súdu prvej inštancie bola vykonaná v súlade so zákonom, námietky uvádzané žalovaným nie sú spôsobilé spochybniť správnosť a zákonnosť odvolaním napadnutého rozsudku. Navrhol odvolanie žalovaného zamietnuť a žalobcovi priznať náhradu trov konania v rozsahu 100%.

19. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 15.10.2020 bol rovnopis vyjadrenia žalobcu doručený na vedomie žalovanému (doručenka na č.l. 229 rub spisu).

20. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“) prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania v medziach odvolacích dôvodov žalovaného za aplikácie ust. , a verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania ust. , v spojení s ust. bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. a . Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

21. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia ústneho pojednávania sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -233 zo dňa 16.02.2021, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením v zmysle uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 23.03.2021 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku Krajským súdom v Žiline podľa ust. , v spojení s ust. .

22. Primárne krajský súd poukazuje na ustanovenie , , keď základom pre konanie a rozhodovanie krajského súdu sú odvolacie dôvody žalovaného v tejto veci vyjadrené v ním podanom odvolaní zo dňa 07.07.2020. Pokiaľ žalovaný nevykvalifikoval iné odvolacie dôvody než tie, ktoré boli obsiahnuté v ním podanom odvolaní zo dňa 07.07.2020, tak následne potom ani krajský súd v rámci svojho konania a rozhodovania nemohol posudzovať rozsudok okresného súdu a v ňom obsiahnuté závery, ak sa tieto nestali predmetom odvolania žalovaného. Inými slovami, ak žalovaný v odvolaní zo dňa 07.07.2020 nerozporoval iné skutočnosti, závery prijaté okresným súdom, napríklad vzťahujúce sa k záveru, že nájomný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným založený zmluvou o nájme nebytových priestorov a o podmienkach umiestnenia a prevádzkovania reklamných zariadení a reklamy v nebytových priestoroch a na pozemkoch spoločnosti bol ukončený uplynutím doby dňa 30.06.2018, že nájom sa podaním žaloby na súde do 30 dní od skončenia nájmu nepredĺžil, neobnovil, že žalovaný po uplynutí doby nájmu reklamnú stavbu neodstránil, nehnuteľnosť užíva bez právneho dôvodu, že reklamné zariadenie sa nachádza na nehnuteľnosti, a to časti parcely KNC č. 5132/138, ku ktorej je evidovaný vlastník žalobca, a to na LV č. XXXX, tak potom ani krajský súd nemal daný zákonný priestor k tomu, aby pri absencii takýchto odvolacích dôvodov žalovaného podrobil posudzovaniu vyššie uvedené závery okresného súdu. Ak nie je odvolateľom vyjadrený odvolací dôvod, potom ani krajský súd nemá daný zákonný podklad, aby vyjadril závery k rozhodnutiu súdu prvej

inštancie, pretože je to tá strana sporu, ktorá podáva odvolanie, ktorá odvolacími dôvodmi vymedzuje, čo v záveroch prijatého napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie rozporuje a len to sa môže stať predmetom zhodnocovania zo strany odvolacieho súdu. Ak sú súdom prvej inštancie prijaté závery, ktoré v podanom odvolaní odvolateľ nerozporuje, tak zákonite tieto bez ďalšieho sa nemôžu stať ani predmetom vyhodnocovania odvolacím súdom, pretože k tomu, ako uviedol krajský súd, už nie je zákonný priestor, ak v zmysle ust. je odvolací súd odvolacími dôvodmi viazaný a súčasne sa nejedná o žiadnu z právnych situácií vyjadrených pod písm. a), b), c) ust. .

23. Za aplikácie ust. , , krajský súd posudzoval rozsudok okresného súdu a v ňom vyjadrené závery a zhodnotenia len v rozsahu a medziach odvolacích dôvodov žalovaného. Ak žalovaný nepoužil v rámci podaného odvolania iný argument, než len ten, ktorý bol obsiahnutý v ním podanom odvolaní, tak následne Krajský súd v Žiline ako súd odvolací mal zákonný priestor sa zaoberať len tým argumentom, ktorý mal charakter kvalifikovaného odvolacieho dôvodu. Čo nebolo predmetom odvolania žalovaného, t.j. čo žalovaný v odvolaní nenamietal, sa zákonite potom ani nemohlo stať predmetom konania a posudzovania krajským súdom ako súdom odvolacím.

24. Krajský súd primárne uvádza, že základom jeho rozhodnutia vo vzťahu k odvolacím dôvodom žalovaného je aplikácia ustanovenia , pretože sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku okresného súdu a v podrobnostiach na ne odkazuje.

25. K zvýrazneniu vecnej správnosti rozhodnutia okresného súdu a k odvolaciemu dôvodu žalovaného podľa ust. , uvádza nasledovné.

26. Ani v odvolacom konaní na základe vymedzeného odvolacieho dôvodu žalovaného v podaní zo dňa 07.07.2020 nebolo rozporované, že dňa 13.06.2012 pôvodný žalobca Manhattan Development SK a.s. ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili Zmluvu o nájme nebytových priestorov a o podmienkach umiestnenia a prevádzkovania reklamných zariadení a reklamy v nebytových priestoroch a na pozemkoch spoločnosti Manhattan Development SK a.s., predmetom ktorej bola úprava vzájomných práv a povinností pri nájme časti pozemku prenajímateľa parc. CKN č. 5132/8, inštalovaní a prevádzkovaní reklamného zariadenia žalovaného. Nesporným bolo, že dňa 31.03.2018 bol uzatvorený k nájomnej zmluve Dodatok č. 1, v ktorom si strany dohodli zmluvu na dobu určitú od 01.03.2012 do 30.06.2018. Žalovaný nenamietal ani to, že došlo k uzatvoreniu Zámennej zmluvy č. 388/2018 - V6821/2018 a k vytvoreniu parcely CKN č. 5132/138, ku ktorej je evidovaný vlastník žalobca, a to na LV č. XXXX. Medzi stranami nebolo sporné, že reklamné zariadenie sa nachádza na predmetnej nehnuteľnosti, čo potvrdila i pripojená fotodokumentácia, ktorá znázorňuje umiestnenie reklamného zariadenia. Nebolo sporu o tom, že došlo k ukončeniu nájomného vzťahu uplynutím doby dňa 30.06.2018, že žalobca podal žalobu v lehote 30 dní na súde, ako aj, že napriek tomu žalovaný nehnuteľnosť chcel užívať.

27. Žalovaný v podanom odvolaní v podstate namietal postup okresného súdu spočívajúci v prekročení rozsahu poučovacej povinnosti podľa , , ak súd prvej inštancie výzvou sp. zn. -138 zo dňa 19. februára 2019 vyzval žalobcu na úpravu petitu, ktorá bola zásadná s tým, že ak by k nej nedošlo, žaloba by bola zamietnutá.

28. Z obsahu žaloby elektronicky doručenej pôvodne Okresnému súdu Bratislava II dňa 27.7.2018 (potvrdenie na č.l. 35 spisu) a z nej poskytnutých tvrdení v spojení s ust. vyplynulo, že pôvodný žalobca sa voči žalovanému podľa ust. v spojení s domáhal vypratania nehnuteľnosti, pretože doba nájmu dohodnutá v Zmluve o nájme nebytových priestorov a o podmienkach umiestnenia a prevádzkovania reklamných zariadení a reklamy v nebytových priestoroch a na pozemkoch spoločnosti Manhattan Development SK a.s. zo dňa 13.06.2012 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 31.03.2018, ako aj termín vypratania predmetu nájmu uplynuli dňa 30.06.2018 a žalovaný predmet nájmu ani v dodatočne poskytnutej lehote 14 dní nevypratal, reklamné zariadenie neodstránil. Vzhľadom k takto vymedzenému skutkovému deju žalobca sformuloval žalobný petit tak, že žiadal uložiť žalovanému povinnosť na vlastné náklady vypratať a žalobcovi odovzdať ním užívanú časť pozemku - parcely registra ,,C“, parc. č. 5132/8 v k.ú. Z., zapísanej v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, vedenom pre katastrálne územie Z. katastrálnym odborom Okresného úradu Žilina.

29. V priebehu konania pôvodný žalobca podaním, elektronicky doručeným okresnému súdu dňa 28.08.2018, navrhol pripustiť zmenu žalobcu a na výzvu okresného súdu zo dňa 28.11.2018 na doloženie potrebných listín k tomuto návrhu, tieto elektronicky doručil dňa 06.12.2018 a súčasne oznámil, že z parcely CKN 5132/8, k.ú. Z. bola odčlenená parcela CKN č. 5132/138, k.ú. Z. a zároveň predložil LV. č. XXXX, k.ú. Z., potvrdzujúci, že Mesto Žilina sa stalo vlastníkom parcely CKN č. 5132/138.

30. Okresný súd uznesením pod č.k. -138 zo dňa 19. februára 2019 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia odstránil vady podania - žaloby v znení doplnení doručených súdu dňa 30.08.2018 a dňa 06.12.2018, v opačnom prípade súd podanie žalobcu - žalobu odmietne, a to vady spočívajúce: súd vyzýva žalobcu, aby jednoznačne špecifikoval znenie navrhovaného rozsudočného návrhu tak, aby bol určitý a materiálne vykonateľný a to s poukazom na doplnené rozhodujúce skutočností ohľadne uplatňovaného nároku žalobcu, žalobca nech jednoznačne uvedie

- ku ktorej konkrétnej nehnuteľnosti sa žalobou domáha voči žalovanému vypratania nehnuteľnosti (špecifikovať nehnuteľnosť - parcelu, LV, k.ú.). Okresný súd v predmetnom uznesení, v jeho odôvodnení poukázal na ust. § 127 ods. 1 a 2, § 132 ods. 1 až 3 a uviedol, že obligatórnou náležitosťou žaloby je aj uvedenie žalobného návrhu, ktorý musí byť zrozumiteľný, určitý a vykonateľný s poukazom na rozhodujúce skutočnosti (skutkové tvrdenia žalobcu a dôkazy) ohľadne uplatňovaného nároku, preto formou uznesenia vyzval žalobcu na jeho upresnenie v spojení s ust. , .

31. Nepochybne okresný súd mal za to, že žalobcom sformulovaný petit v podanej žalobe je nepresný, neurčitý a nevykonateľný, z ktorého dôvodu pokiaľ žalobca na uznesenie Okresného súdu Žilina pod č.k. -138 zo dňa 19. februára 2019 reagoval podaním zo dňa 21.2.2019 (č.l. 141 - 144 spisu), tak bez akýchkoľvek pochybností išlo tu o upresnenie žalobného petitu žaloby elektronicky doručenej súdu dňa 27.7.2018. Takýto postup okresného súdu nemožno posudzovať ako vadu konania a ani že by okresný súd prekročil rozsah poučenia v zmysle , pretože procesná situácia zodpovedala len upresneniu pôvodne žalobcom sformulovaného žalobného petitu v podanej žalobe elektronicky doručenej dňa 27.7.2018. Upresnenie žalobného petitu podaním žalobcu zo dňa 21.2.2019 nebolo dôsledkom prekročenia rozsahu poučovacej povinnosti okresného súdu.

32. Už v zmysle ustálenej súdnej praxe je zrejmé, že predsa žalobca pri precizovaní žalobného petitu neuvádzal úplne iné skutkové okolnosti, než z ktorých odvodzoval žalobou, doručenou okresnému súdu dňa 27.7.2018, uplatnený nárok na uloženie povinnosti žalovanému vypratať (odstrániť reklamné zariadenie) nehnuteľnosť, ktorú žalovaný užíval bez právneho dôvodu. V danej veci išlo len o upresnenie žaloby, keďže žalobca už v žalobe doručenej okresnému súdu dňa 27.7. 2018 uviedol to, že žalovaný po uplynutí doby nájmu a ani v dodatočnej lehote na vypratanie ...,,Reklamné zariadenie neodstránil a Predmet nájmu nevypratal“ .

33. Predsa sám okresný súd vo svojom uznesení pod č.k. -138 zo dňa 19. februára 2019 žalobu žalobcu v spojení s jej doplneniami v podaní zo dňa 30.08.2018 a 06.12.2018 vyhodnotil v rámci navrhovaného žalobného petitu za nie celkom správne formulovanú podľa ust. a . Preto aj vzhľadom k tomuto vyslovenému názoru okresného súdu v predmetnom uznesení nemožno podanie žalobcu pri upresnení žalobného petitu posudzovať ako prekročenie rozsahu poučovacej povinnosti súdu v ust. . Nebolo možné súhlasiť so žalovaným, že týmto postupom by došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces.

34. K správnosti postupu okresného súdu a následne aj prijatého záveru krajským súdom je potrebné uviesť, že zo žaloby musí byť zrejmé, čoho sa žalobca domáha. Krajský súd vo všeobecnosti uvádza, že vymedzenie práv a im zodpovedajúcim povinnostiam, obsiahnutým v žalobnom petite musí byť urobené tak jednoznačne, aby po jeho prevzatí do výroku súdneho rozhodnutia mohol byť nariadený a vykonaný výkon rozhodnutia. V žalobe musí byť jednoznačne označená povinnosť, ktorá má byť súdnym rozhodnutím uložená, resp. musí byť jednoznačným spôsobom formulovaný výrok na uloženie určitej povinnosti, aby nebol zameniteľný s iným a aby bol dostatočne konkrétny, určitý vo svojom obsahovom znení. Požiadavku, aby zo žaloby bolo jasné, čoho sa žalobca domáha, však nemožno vykladať tak, že by žalobca bol povinný urobiť presný návrh žaloby, ktorý sudca len prevezme do výroku rozsudku, pretože inak by neobsahoval úpravu o odstraňovaní vád podania.

35. Vzhľadom aj k uvedenému vyplýva, že postup okresného súdu nezasiahol do práv strán sporu, t.j. že by okresný súd prekročil rozsah poučovacej povinnosti, a to takým spôsobom, že by tým zasiahol do práva protistrany, t.j. žalovaného.

36. Len pre úplnosť dodáva odvolací súd, že pod porušením práva na spravodlivý proces treba rozumieť nesprávny procesný postup súdu spočívajúci najmä v zjavnom porušení kogentných procesných ustanovení, ktoré sa vymyká nielen zo zákonného, ale aj z ústavnoprávneho rámca, a ktoré tak zároveň znamená aj porušenie a medzinárodnými dohovormi zaručených procesných práv spojených so súdnou ochranou práva ( , čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd). Jeho obsahom je predovšetkým právo na prístup k súdu, právo na nestranný a nezávislý súd, právo na zákonného sudcu, právo na verejné prejednanie sporu za prítomnosti strán sporu, právo vyjadriť sa ku všetkým vykonaným dôkazom, právo na riadne poučenie o procesných právach a povinnostiach, právo byť vypočutý, právo navrhovať dôkazy a vyjadrovať sa k nim, právo na zachovanie rovnosti strán v konaní a na kontradiktórnosť konania, právo na prejednanie sporu v primeranej lehote, právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, právo na predvídateľnosť rozhodnutia (zákaz prekvapivých rozhodnutí) a právo na relevantné konanie súdu spojené so zákazom svojvoľného postupu a so zákazom denegatio iustitiae (odmietnutie spravodlivosti). O porušenie práva na spravodlivý proces, a teda o naplnenie odvolacieho dôvodu v zmysle ust. pôjde len vtedy, ak nesprávny procesný postup súdu, znemožňujúci realizáciu procesných práv strany sporu, dosiahne určitú intenzitu, ktorá odôvodní záver o tom, že celé konanie sa nejaví ako spravodlivé. Konkrétne procesné pochybenie súdu a porušenie procesných práv strany sporu preto musí byť hodnotené v kontexte celého súdneho konania, teda s ohľadom na následky nesprávneho procesného postupu, vplyv na ďalšie pochybenia súdu, či možnosť strany sporu namietať či zvrátiť tento nesprávny procesný postup súdu.

37. K vyššie popísanej situácii, podľa obsahu spisu, v konaní pred súdom prvej inštancie nedošlo, a preto bol odvolací dôvod žalovaného podľa ust. (i keď v odvolaní uvedený ako odvolací dôvod podľa ust. ) zhodnotený ako nedôvodný.

38. Podľa záveru krajského súdu okresný súd postupoval procesne správne, spoľahlivo zistil skutkový stav veci, ktorý aj vecne správne posúdil a právne vyhodnotil na základe jednotlivých zákonných ustanovení, ktoré v odôvodnení svojho rozsudku citoval a tieto aj správnym spôsobom interpretoval. Odvolací dôvod žalobcu nebol relevantný, a preto vo vyvolanom odvolacom konaní bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vecne správny podľa ust. , pričom v podrobnostiach sa odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku okresného súdu z titulu aplikácie ust. .

39. Výrok o trovách konania pred súdom prvej inštancie nebol odvolaním žalovaného osobitne napadnutý, a preto ako výrok závislý od výroku vo veci samej bol rovnako potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. .

40. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. , . Vzhľadom na výsledok odvolacieho konania v odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorému bol voči žalovanému priznaný nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa ust. v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa ust. dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa ust. povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.