Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Cb-226-2018.pdf
PDF · 93.13 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/226/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovu, v spore žalobcu: Mesto Žilina, Námestie obetí komunizmu 1, 011 31 Žilina, IČO: 00 321 796, proti žalovanému: Akzent BigBoard, a.s., so sídlom Ivanská cesta 2D, 821 04 Bratislava, IČO: 44 540 957, zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, o odstránenie reklamnej stavby, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný na vlastné náklady odstrániť jeden kus reklamnej stavby označenej ako RP1 na mape, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozhodnutia, ktorá je zobrazená na fotografii, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozhodnutia a je postavená na časti parcely č. KNC XXXX/XXX - ostatná plocha o výmere XXXX m2, zapísanej na LV č. XXXX, vedenom na Okresnom úrade Z., odborom katastrálnym pre okres Z., katastrálne územie Z., a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 30.07.2018 sa pôvodne označený žalobca voči žalovanému domáhal, aby mu súd uložil do 3 dní vypratať a žalobcovi odovzdať ním užívanú časť pozemku - parc. KNC č. XXXX/X. Následne pred doručením žaloby žalovanému, žalobca podaním zo dňa 21.02.2019, upravil petit tak, že sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému odstrániť jeden kus reklamnej stavby označenej ako RP1 na mape, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia, ktorá je zobrazená na fotografii, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia a je postavená na časti parcely č. KNC XXXX/XXX - ostatná plocha o výmere XXXX m2, zapísanej na LV č. XXXX, vedenom na Okresnom úrade Z., odborom katastrálnym pre okres Z., katastrálne územie Z., a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Svoj nárok odôvodnil tým, že medzi pôvodne označeným žalobcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o nájme nebytových priestorov a o podmienkach umiestnenia a prevádzkovania reklamných zariadení a reklamy v nebytových priestoroch a na pozemkoch spoločnosti T. J. SK a.s. zo dňa 13.06.2012. Podľa zmluvy žalovaný sa zaviazal predmet nájmu na vlastné náklady vypratať do 30.06.2018. Žalovaný napriek uplynutiu lehoty predmet nájmu nevypratal.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 22.03.2019, v ktorom uviedol, že vzhľadom k tomu, že nevedel o podaní žaloby, naďalej užíval predmet nájmu s tým, že mal za to, že došlo k predĺženiu nájomného vzťahu. Žalobca nevyužil svoje právo odstrániť reklamnú stavbu na vlastné náklady a podľa vedomostí žalovaného, nezačala realizácia prác, ktorá mala byť dôvodom pre ukončenie nájomného vzťahu. Zároveň navrhol prerušiť konanie z dôvodu mimosúdneho rokovania. (l.č. 151 obsahu spisu)
3. Žalobca sa k podaniu žalovaného vyjadril podaním zo dňa 04.04.2019 tak, že vyslovil súhlas s prerušením konania, na základe čoho súd konanie prerušil uznesením zo dňa 15.04.2019 v zmysle § 163 CSP.
4. Žalobca podaním zo dňa 14.10.2019 navrhol pokračovať v konaní, preto súd nariadil pojednávanie na deň 15.11.2019, avšak strany konania zhodne opäť navrhli prerušenie konania, na základe čoho súd uznesením zo dňa 15.11.2019 prerušil konanie podľa § 163 CSP. Žalobca podaním zo dňa 21.04.2020 navrhol pokračovať v konaní.
5. Po vykonaní všetkých procesných úkonoch a po návrhu na pokračovanie v konaní, súd nariadil pojednávanie na 18.06.2020, na ktoré všetkých predvolal riadne a včas. Na nariadenom pojednávaní vykonal dokazovanie, na základe ktorého zistil nasledovný skutkový stav:
6. Súd mal preukázané, že spol. T. J. SK a.s. ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili dňa 13.06.2012 Zmluvu o nájme nebytových priestorov a o podmienkach umiestnenia a prevádzkovania reklamných zariadení a reklamy v nebytových priestoroch a na pozemkoch spoločnosti T. J. SK a.s. Predmetom zmluvy bola úprava vzájomných práv a povinností pri nájme časti pozemku prenajímateľa parc. KNC č. XXXX/X, inštalovaní a prevádzkovaní reklamného zariadenia žalovaného.
7. Dňa 31.03.2019 bol uzatvorený k danej zmluve Dodatok č.1, v ktorom si strany dohodli zmluvu na dobu určitú od 01.03.2012 do 30.06.2018.
8. Podľa § 261 ods.1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 269 ods.2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
10. Súd posúdil, že Zmluva o nájme bola platne uzavretá.
11. V priebehu konania došlo k uzatvoreniu Zámennej zmluvy č. XXX/XXXX medzi žalobcom a pôvodne označeným žalobcom, na základe ktorej na žalobcu bola prevedená časť daného pozemku a na ktorej časti je umiestnený bigboard, t.j. parcelu, ktorá bola odčlenená z danej parcely a bola vytvorená ako parc. KNC č. XXXX/XXX, k.ú. Z.. V dôsledku toho došlo aj k zmene vlastníka a na návrh súd pripustil zmenu strany sporu uznesením zo dňa 10.01.2019.
12. Z predložených listov vlastníctva mal súd preukázané, že došlo k Zámennej zmluve č. XXX/XXXX - P a k vytvorenej parcele KNC č. XXXX/XXX je evidovaný vlastník žalobca, a to na LV č. XXXX. (l.č. 56, 57)
13. Predložená fotodokumentácia znázorňuje umiestnené reklamného zariadenia.
14. Medzi stranami konania nebolo sporné, že reklamné zariadenie sa nachádza na predmetnej nehnuteľnosti.
(1) Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. (2) Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. 16. Podľa článku I., bod 2 Dodatku č.1 k danej Zmluve, zmluva sa uzatvára na dobu určitú od 01.03.2012 do 30.06.2018. Týmto ustanovením došlo k zmene bodu 8.1 článku VIII Zmluvy.
17. Podľa § 676 Občianskeho zákonníka (1) Nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. (2) Ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
18. Je nepochybné, že žaloba bola podaná dňa 30.07.2018. Taktiež je nepochybné, že žalovaný užíval vec aj po skončení nájmu, t.j. po dohodnutom termíne, t.j. po 30.06.2018. Z uvedeného vyplýva, že žaloba bola podaná na súde v lehote do 30 dní, preto nájomná zmluva sa neobnovila. Tvrdenie žalovaného, že nevedel, že bola podaná žaloba, je irelevantné, avšak súd poukazuje na to, že žalovaný potvrdil, že žalobca ho vyzval listom z 02.07.2018, ale že vraj ináč nemal vedomosť o krokoch smerujúcich k ukončeniu nájomného vzťahu. V zmysle § 676 Občianskeho zákonníka je podstatné, aby žaloba bola podaná do 30 dní a to bez ohľadu na to, kedy sa žalovaný ako nájomca dozvedel o podaní žaloby. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že predsa strany konania mali riadne dohodnutú určitú dobu nájomného vzťahu, na základe čoho žalovaný ako podnikateľsky subjekt a zároveň ako právnická osoba, teda sa predpokladá určitá odbornosť a právne vedomie, mal vedomosť, že nájomná zmluva končí 30.06.2018. Napriek tomu ďalej nehnuteľnosť užíval. Zároveň bol prenajímateľom aj vyzvaný dňa 02.07.2018, čo preukazuje, že prenajímateľ mal vôľu ukončenie nájomného vzťahu.
19. Žalovaný uviedol, že doba určitá bola dojednaná z dôvodu, že na tej nehnuteľnosti bola plánovaná realizácia nejakých prác. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že nedošlo k realizácii prác, v dôsledku ktorých mal byť nájomný vzťah ukončený, tieto skutočnosti sú irelevantné, nakoľko skončenie nájomného vzťahu sa neviazal na nejaké realizácie prác a pod., ale strany si dohodli nájomný vzťah na dobu určitú a dôvody takého dojednania sú irelevantné. Bolo vecou prenajímateľa, či bude akceptovať pokračovanie v nájomnom vzťahu alebo bude požadovať od žalovaného odstránenie predmetu nájmu a to bez ohľadu na dôvod, keďže zmluva bola na dobu určitú. Skutočnosť, že nedošlo k realizácií prác a teda zotrvanie reklamného zariadenia umiestneného na tom pozemku nebolo prekážkou, nie je dôvod pre ďalšie užívanie nehnuteľnosti žalovaným, pokiaľ prenajímateľ už nechce zotrvať vo vzťahu v dôsledku uplynutia doby. Predsa strany si dohodli nájomný vzťah na dobu určitú, preto tento vzťah sa tak ukončil bez ohľadu na to, aký mal žalobca ďalší zámer s predmetnou nehnuteľnosťou a je nepochybné, že žalobca nemal záujem na ďalšom prenajímaní predmetnej nehnuteľnosti žalovanému.
20. Žalovaný sa taktiež bránil vo svojej argumentácii tým, že žalobca nevyužil svoje právo odstrániť zariadenie sám alebo prostredníctvom tretej osoby na náklady žalovaného a súčasne požadovať zmluvnú pokutu. Uvedené je však právo žalobcu, nie povinnosť, a preto ak to žalobca nevyužil, nemožno to posudzovať na jeho úkor. Bolo vecou žalobcu, či dané právo využije alebo nie a uvedené nie je prekážkou pre podanie takejto žaloby. Teda pokiaľ žalobca dané svoje právo nevyužil, neznamená to, aby žalovaný mohol nehnuteľnosť naďalej užívať.
21. Podľa § 126 Občianskeho zákonníka (1) Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. (2) Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
22. Zo žalobcom formulovaného žalobného návrhu jednoznačne vyplýva, že žalobca sa domáha odstránenia reklamného zariadenia.
23. Podľa § 43 ods.2 zák.č. 50/1976 Zb., reklamná stavba je stavebná konštrukcia postavená stavebnými prácami zo stavebných výrobkov, ktorá je pevne spojená so zemou podľa odseku 1 písm. a) až d) alebo upevnená strojnými súčiastkami alebo zvarom o pevný základ na zemi alebo ktorej osadenie vyžaduje úpravu podkladu a ktorej funkciou je šírenie reklamných, propagačných, navigačných a iných informácií viditeľných z verejných priestorov. Reklamné stavby sa na účely tohto zákona členia podľa veľkosti informačnej plochy na a) reklamné stavby, na ktorých najväčšia informačná plocha je menšia ako 3 m2, b) reklamné stavby, na ktorých najväčšia informačná plocha má veľkosť od 3 m2 do 20 m2 a c) reklamné stavby, na ktorých najväčšia informačná plocha je väčšia ako 20 m2.
24. Pripojená fotodokumentácia znázorňuje presné umiestnenie reklamného zariadenia, čo medzi stranami nebolo sporné.
25. Medzi stranami nebolo sporné, že došlo k ukončeniu nájomného vzťahu uplynutím doby dňa 30.06.2018. Žalovaný napriek tomu chcel naďalej užívať predmetnú nehnuteľnosť, a to aj napriek nesúhlasu žalobcu. Bolo nesporné, že po ukončení vzťahu žalovaný užíval danú nehnuteľnosť a počas toho uhrádzal žalobcovi bezdôvodné obohatenie za užívanie bez právneho titulu, keďže žalovaný dúfal v mimosúdne rokovanie. Teda žalovaný si bol vedomý, že užíva nehnuteľnosť bez právneho titulu a bez súhlasu žalobcu, pričom počas mimosúdneho rokovania uhrádzal žalobcovi bezdôvodné obohatenie, dokonca sa zaviazal, že do určitého dňa odstráni reklamné zariadenie, avšak tak neurobil. Napriek tomu nedošlo k uzatvoreniu ďalšej zmluvy, či inej dohode, žalobca zotrval na odstránení zariadenia žalovaného, keďže nechcel zotrvať v nájomnom vzťahu so žalovaným.
26. Súd skonštatoval, že nájomný vzťah na základe vyššie uvedenej zmluve zanikol uplynutím času dňa 30.06.2018. Keďže žalobca podal žalobu na súde do 30 dní od skončenia nájmu, zmluvný vzťah sa nepredĺžil, neobnovil. Dôvody žalobcu pre nepokračovanie vzťahu sú irelevantné. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na vypratanie nehnuteľnosti a nemal záujme na tom, aby stavba bola umiestnená na danom pozemku. Nevedomosť žalovaného o podaní žaloby je irelevantná, keďže žalovaný bol vyzvaný na vypratanie nehnuteľnosti, z čoho vyplýva, že mal vedomosť o tom, že prenajímateľ už nechce pokračovať v danom vzťahu a zároveň žaloba bola v zákonom stanovenej lehote podaná na súde a následne zo strany súdu bola doručená žalovanému. Je irelevantné, kedy mu bola doručená žaloba. Podstatné pre posúdenie, že zmluva sa nepredlžuje, je tá skutočnosť, že žalobca podal žalobu na súde v lehote do 30 dní.
27. Súd dospel k záveru, že pokiaľ žalovaný užíval nehnuteľnosť aj po uplynutí doby, tak nehnuteľnosť bez právneho titulu užíval, čoho si bol vedomý, keďže za to obdobie žalobcovi poskytol plnenie ako bezdôvodné obohatenie s tým, že zároveň sa zaviazal, že nehnuteľnosť odstráni do určitého dátumu. Napriek tomu tak nevykonal, preto súd posúdil, že žaloba je dôvodná. Teda bolo nesporne preukázané, že nájomný vzťah skončil, napriek tomu žalovaný naďalej si ponechal danú reklamné zariadenie na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu. Teda žalovaný ponechal reklamnú stavbu bez právneho titulu. Je nesporné, že táto reklamná stavba je odstrániteľná, pričom nákladovosť odstránenia je v danej veci irelevantná.
28. Súd skonštatoval, že žalovaný nepreukázal existenciu právneho dôvodu pre umiestnenie reklamného zariadenia na danom pozemku po 30.06.2018. Teda žalovaný obmedzuje vlastníka stavby, t.j. žalobcu, bez právneho titulu, dôvodu. Na základe uvedených dôvodov súd za aplikácie ust. § 126 Občianskeho zákonníka, žalobe žalobcu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť reklamnú stavbu odstrániť. Medzi stranami nebolo sporné, o ktoré zariadenie ide, avšak vzhľadom k tomu, že táto stavba nebola osobitne označená a aby nedošlo k zameniteľnosti, súd k rozhodnutiu pripojil ako neoddeliteľnú súčasť fotografiu mapy zobrazujúcu umiestnenie reklamnej stavby a fotografiu konkrétneho zariadenia. Vzhľadom k tomu, že žalovaný mal dostatok času odstrániť stavbu od dátumu, ktorým uplynula doba trvania nájmu, t.j. od 30.06.2018, súd neurčil dlhšiu lehotu na odstránenie.
29. Súd vykonal dokazovanie v zmysle § 191 CSP, pričom všetky dôkazy hodnotil každý jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti, na základe čoho rozhodol tak, ako bolo uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Súd posúdil, že vzhľadom na platné ukončenie Zmluvy o nájme žalovaný nemá žiadne právo na užívanie nehnuteľnosti, nedošlo k predĺženiu zmluvy a po skončení Zmluvy bol povinný odstrániť svoju reklamnú stavbu. Keďže tak nevykonal, nárok žalobcu je opodstatnený. Z toho dôvodu súd žalobe žalobcu.
(1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (3) Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
32. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).