Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoE/41/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu: Mgr. Katarína Arnouldová a sudcov: JUDr. Silvia Hýbelová a Mgr. Fedor Benka, v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnému: Q. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Ul. W. G. XXXX/XX, Trnava, zastúpený správcom: SKP, k.s., so sídlom Vajanského 40/7673, 917 01 Trnava, IČO: 44 915 691, značka správcu: S1359, za účasti súdneho exekútora JUDr. Ing. Roman Liščák, ktorý je z dôvodu prerušenia výkonu funkcie zastúpený JUDr. Lukášom Liščákom, so sídlom Nám. Sv. Michala 5/A, Hlohovec, pod sp.zn. EX 437/2003, o vymoženie 1.410,87 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č.k. -64 zo dňa 18. apríla 2019, takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolanie oprávneného o d m i e t a.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie prvým výrokom exekúciu vyhlásil za neprípustnú, druhým výrokom exekúciu zastavil a tretím výrokom priznal súdnemu exekútorovi nárok na náhradu trov exekúcie voči oprávnenému.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil právne použitím ustanovenia , , , , , , , Exekučného poriadku, , , , , , o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

3. Vecne súd prvej inštancie uviedol, že dňa 13.02.2019 bol súdu prvej inštancie doručený podnet súdneho exekútora na zastavenie exekúcie, nakoľko bol na majetok povinného vyhlásený konkurz. Súdny exekútor si zároveň uplatnil náhradu trov exekúcie. Súd prvej inštancie šetrením zistil, že Okresný súd Trnava uznesením sp. zn. zo dňa 17.10.2018 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka, ktorý je povinným v tejto exekúcii. V danom prípade pohľadávka oprávneného voči povinnému vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz voči povinnému ako dlžníkovi, nakoľko predmetná pohľadávka vznikla na základe exekučného titulu - rozhodnutia Národného úradu práce - Okresného úradu práce Trnava č. zo dňa 04.12.2002, právoplatného a vykonateľného dňa 30.12.2002, teda ide o pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze. Exekučný súd preto s poukazom na § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku a § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v spojení s § 167f ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii rozhodol o zastavení tejto exekúcie. Keďže exekúcia bola zastavená z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, o nároku súdneho exekútora na náhradu trov exekúcie súd prvej inštancie rozhodol podľa Exekučného poriadku, Exekučného poriadku, Exekučného poriadku a tak, že súdny exekútor má voči oprávnenému nárok na náhradu trov exekúcie, pričom o ich výške rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník ( ) po právoplatnosti uznesenia.

4. Proti tomuto uzneseniu v celom rozsahu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Svoje odvolanie odôvodnil poukazom na a . Uviedol, že nakoľko exekučné konanie začalo pred účinnosťou , ktorý s účinnosťou od 1.1.2012 upravil rozhodovanie o trovách exekúcie po vyhlásení konkurzu na majetok povinného, pričom tento zákon neupravil prechodné ustanovenia k tejto otázke, na uvedené exekučné konanie je potrebné aplikovať právnu úpravu účinnú do 31.12.2011, ktorá neupravovala náhradu trov exekúcie po vyhlásení konkurzu ( bolo ustanovenie Exekučného priadku doplnené novým odsekom 3). Nová práva úprava nesmie zhoršiť materiálne postavenie subjektu práva, v tomto prípade účastníka konania - oprávneného. Účastník konania vstupuje do konania s dôverou v právo s tým uvedomením, že len pri právom predvídateľných okolnostiach jasných mu už pri začatí konania bude materiálne znášať neúspešnosť konania (exekúcie), a že tieto nebudú menené, resp. až budú menené, nebudú sa vzťahovať na neho. Táto jeho dôvera nesmie byť narušená a teda nová právna úprava nesmie rozšíriť tieto prípady a tak zhoršiť jeho pozíciu. S týmto vedomím musel vstúpiť do konania aj súdny exekútor (účastník konania v časti trov exekúcie), a preto jeho pozícia pri aplikácii staršej právnej úpravy v zmysle ustálenej rozhodovacej činnosti súdov musí zostať nezmenená. V tejto súvislosti poukázal na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 13.09.2016. V súlade s uvedeným uznesením, mal tak súd o náhrade trov exekúcie rozhodnúť podľa právnej úpravy účinnej do 31.12.2011. V súlade s Exekučného poriadku náklady podľa (odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času + DPH) uhrádza povinný. Predmetné ustanovenie vyjadruje základný princíp pre posudzovanie subjektu, ktorému je uložená povinnosť na úhradu trov exekúcie. Výnimky z tohto pravidla upravuje Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017. Náhrada trov exekúcie po vyhlásení konkurzu nebola predmetom právnej úpravy ani v zákone o konkurze a reštrukturalizácií, a taktiež ani v Exekučnom poriadku v znení účinnom do 31.12.2011. Oprávnený nenesie žiadnu zodpovednosť za vyhlásenie konkurzu na majetok povinného a keďže zastavenie exekúcie nezavinil, tak ako to predpokladá Exekučného poriadku, nie je možné ho zaviazať k náhrade nevyhnutných trov exekúcie. Taktiež nie sú splnené podmienky podľa Exekučného poriadku, nakoľko v danom prípade súd nerozhodoval o zastavení exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného. Zároveň poukázal na skutočnosť, že súdny exekútor má z úspešne vykonanej exekúcie nielen zisk (odmenu), ale súčasne nesie aj riziko spočívajúce v tom, že majetok povinného nebude postačovať na uspokojenie oprávneného, resp. trov exekúcie, predmetné riziko je na druhej strane vyvážené výhodami súvisiacimi s výkonom profesie súdneho exekútora, pričom uvedené riziko nie je možné bezdôvodne prenášať na oprávneného. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva séria A, č. 70 zo dňa 23.11.1983 vo veci Van der Mussele proti Belgicku, rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva č. 31303 a č. 23360/08 vo veci Mihál proti Slovenskej republike, či uznesenie ÚS SR zo dňa 16.12.2008, sp. zn. . Oprávnený zároveň poukázal na skutočnosť, že uvedená exekúcia je vykonávaná na podklade právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Národného úradu práce - Okresného úradu práce Trnava č.j.: zo dňa 04.12.2002, právoplatného a vykonateľného dňa 30.12.2002. Na predmetné exekučné konanie sa vzťahuje o Sociálnej poisťovni účinný do 31.12.2003. Prekluzívna doba na výkon rozhodnutia, uplynutím ktorej právo na výkon rozhodnutia zaniká a rozhodnutie sa stáva neúčinným () bola vo verejnoprávnych vzťahoch sociálneho zabezpečenia ustanovená s účinnosťou od 01.07.2001 novelou vykonanou Podľa ,, o Sociálnej poisťovni účinného od 01.07.2001 pohľadávky na poistnom na nemocenské poistenie a na dôchodkové zabezpečenie možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti, ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní sa nepoužijú. Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že uvedená lehota desiatich rokov je lehotou prekluzívnou a zároveň hmotnoprávnou, a preto v jej priebehu musí byť exekučné konanie nielen začaté, ale aj skončené. Exekučný titul - rozhodnutie Národného úradu práce - Okresného úradu práce Trnava č.j.: zo dňa 04.12.2002 uplynutím desaťročnej lehoty, t.j. dňom 30.12.2012 sa stal neúčinným a nie je spôsobilým exekučným titulom na vykonanie exekúcie. Na preklúziu práva súd musí prihliadnuť z úradnej povinnosti v každom štádiu konania. Citoval ust. , , , , Exekučného poriadku. O trovách exekúcie v zásade platí, že ich uhrádza povinný (ust. Exekučného poriadku). Výnimku z tejto zásady predstavuje Exekučného poriadku, v zmysle ktorého možno uložiť náhradu trov konania oprávnenému v prípade, že dôjde k zastaveniu exekúcie jeho zavinením, alebo z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Vzhľadom na to, že povinný dal svojím konaním oprávnenému dôvod na začatie exekúcie, a to neuhradením včas a oprávnený podal návrh na začatie exekúcie v dostatočnom

časovom predstihu pred uplynutím prekluzívnej lehoty, oprávnený nezavinil svojím konaním zastavenie exekúcie a preto na úhradu trov exekúcie je na mieste zaviazať povinného. Nakoľko márnym uplynutím lehoty došlo k zániku práva na vykonanie exekúcie je daný dôvod na zastavenie exekúcie z dôvodu uplynutia prekluzívnej lehoty na vykonanie exekučného titulu a postup súdu podľa ust. § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku. Súd je v prípade straty účinnosti exekučného titulu povinný exekúciu zastaviť z úradnej povinnosti (z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. , rovnaký právny záver prijal Najvyšší súd Slovenskej republiky aj vo viacerých ďalších svojich rozhodnutiach riešiacich obdobnú právnu problematiku, napr. sp.zn. , , , ). Hoci vyhlásenie konkurzu je tiež dôvodom, aby súd exekúciu vedenú proti povinnému podľa ust. Exekučného poriadku v spojení s o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov zastavil, predmetnú exekúciu je potrebné zastaviť podľa Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, nakoľko v danom prípade sa exekučný titul stal neúčinným uplynutím doby na jeho vykonanie skôr, ako bol na majetok povinného vyhlásený konkurz. Na základe vyššie uvedených skutočností navrhol, aby súd prvej inštancie s poukazom na ustanovenie vyhovel odvolaniu v celom rozsahu, alebo aby odvolací súd rozhodol v zmysle ustanovenia a nasl. .

5. Vyjadrenie k odvolaniu podal súdny exekútor. Uviedol, že odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

6. Vyjadrenie k odvolaniu povinný nepodal.

7. Podľa Exekučného poriadku účinného od 1.7.2016, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

8. Podľa (ďalej len „“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

9. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), postupujúc podľa , pred vecným preskúmaním napadnutého rozhodnutia zisťoval, či odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa ( E.p., ), či podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( á contrario) a dospel k záveru, že odvolanie v časti vyhlásenia exekúcie za neprípustnú a zastavenie exekúcie je potrebné podľa odmietnuť ako odvolanie podané len proti odôvodneniu rozhodnutia a že odvolanie v časti trov exekúcie je potrebné podľa odmietnuť ako odvolanie podané proti rozhodnutiu, proti ktorému ho zákon nepripúšťa.

10. Podľa , proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.

11. Podľa , odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

12. Podľa , odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

13. Na mieste je konštatovať, že z podaného odvolania vyplýva, že oprávnený podal odvolanie aj proti odôvodneniu výroku o vyhlásení exekúcie za neprípustnú a zastavení exekúcie, bez toho, že by spochybňoval potrebu zastavenia exekúcie. Z obsahu podaného odvolania je ďalej zrejmé, že oprávnený mal záujem na zastavení exekúcie, tak ako to bolo uvedené vo výroku napadnutého uznesenia, ale z iného právneho dôvodu, a to že namiesto Exekučného poriadku mal byť aplikovaný Exekučného poriadku. Z hľadiska právneho posúdenia je potrebné zdôrazniť, že na základe právnej interpretácie ustanovenia je potrebné vyvodiť, že záväzné účinky pre účastníkov konania má len výrok rozhodnutia, nie jeho odôvodnenie, nakoľko odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Preto v tejto časti odvolanie oprávneného odmietol podľa ako podané len proti odôvodneniu rozhodnutia.

14. Neprípustnosť odvolania znamená, že zákon výslovne vylučuje možnosť rozhodnutie súdu napadnúť riadnym opravným prostriedkom. Rozhodnutia, proti ktorým odvolanie je prípustné, sú v zákone taxatívne stanovené, v zmysle , odvolanie proti uzneseniu v exekučnom konaní vo všeobecnosti nie je prípustné, výnimkou je situácia, kedy Exekučný poriadok výslovne odvolanie proti určitému uzneseniu pripúšťa.

15. Podľa § 58 ods. 6 Exekučného poriadku účinného do 30.6.2016, proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 nemožno podať mimoriadne dovolanie.

16. Novela Exekučného poriadku účinná od 1. novembra 2013 (z. č. ) zrušila možnosť podať odvolanie proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa Exekučného poriadku.

17. Prípustnosť odvolania proti rozhodnutiu súdu o trovách exekúcie v rozhodnutí podľa Exekučného poriadku bola upravená tak, že odvolanie proti takémuto rozhodnutiu prípustné bolo. Až novela Exekučného poriadku vykonaná vypustila z ustanovenia Exekučného poriadku prípustnosť odvolania proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa , ktorá musí byť v Exekučnom poriadku výslovne upravená. Z dôvodovej správy k novele vyplýva, že keďže sa navrhovanou právnou úpravou zásadným spôsobom nemenia ustanovenia o trovách exekúcie a pravidlá rozhodovania exekučných súdov o trovách exekúcie pri jej zastavení boli medzičasom ustálené judikatúrou krajských súdov, vypúšťa sa vo vzťahu k výroku súdu o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa Exekučného poriadku devolutívny účinok odvolania a súčasne aj právo generálneho prokurátora podať v týchto veciach mimoriadne dovolanie.

18. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že neprípustnosť odvolania proti uzneseniam vydaným v exekučnom konaní podľa Exekučného poriadku je zakotvená tak, že sa odvolanie vo všeobecnosti nepripúšťa, pričom výnimkou sú iba tie uznesenia, proti ktorým Exekučný poriadok výslovne odvolanie pripúšťa. Ustanovenie § 58 ods. 6 Exekučného poriadku možnosť podať odvolanie proti výroku o trovách exekúcie vypustilo.

19. Nakoľko rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo vydané dňa 18.4.2019, nebolo proti výroku o trovách exekúcie možné podať odvolanie.

20. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd odvolanie oprávneného odmietol v zmysle a bez toho, aby sa zaoberal napadnutým uznesením z hľadiska jeho vecnej správnosti.

21. Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne ( posledná veta o súdoch v znení neskorších zmien a doplnení).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1).

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ).

Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ).

Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).

Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).