Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11CoP-89-2021.pdf
PDF · 92.83 KB
Case nature
Subarea
11CoP/89/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Patrície Železníkovej a členiek senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a Mgr. Aleny Čakváriovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: N. N. nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matka - MUDr. C. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. 1, XXX XX N., zastúpená Matejka & Friedmannová s.r.o., IČO: 47 248 998, so sídlom Dunajská č. 48, 811 08 Bratislava, a otec - L.. S. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. 1, XXX XX N., za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava V, so sídlom Prokofievova 4, 851 01 Bratislava, v konaní o návrhu otca na predĺženie výchovného opatrenia a v konaní vedenom ex offo o nariadenie ústavnej starostlivosti a ex offo o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V, zo dňa 15.02.2021, č.k. 22P/67/2020-177, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Bratislava V, zo dňa 15.02.2021, č.k. 22P/67/2020-177, sa z r u š u j e.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava V, uznesením, zo dňa 15.02.2021, č.k. 39/155/2018-32, nariadil neodkladným opatrením maloletej N. N., nar. XX.XX.XXXX, výchovné opatrenie spočívajúce v pobyte v Krízovom stredisku Dúha, so sídlom Stavbárska 6, Bratislava na dobu do 28.08.2021.
2. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d), § 329 ods. 1, § 330 ods. 1, zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), § 2 ods.1, § 360, § 365 ods.1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej CMP), § 37 ods.3, ods. 8, Zákona o rodine, dospejúc k záveru o preukázaní naliehavej potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania v zmysle § 37 Zákona o rodine a danosti podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v nariadenom rozsahu a v intenciách právneho názoru odvolacieho súdu v predmetnej veci. Uviedol, že z doposiaľ vykonaného dokazovania v konaní vo veci samej o opakované uloženie výchovného opatrenia, a o nariadenie ústavnej starostlivosti je preukázané, že medzi rodičmi napriek nariadenému výchovnému opatreniu smerovanému nielen na úpravu rodinných a výchovných pomerov maloletej, ale aj k odbornému poradenstvu, naďalej pretrváva rozpor vo výchovných postupoch. Uviedol, že maloletá v dôsledku zlyhania výchovy, okrem odmietania autorít (rodičov aj školy), ktorú dlhodobo v starostlivosti rodičov nenavštevovala, preukázateľne požívala alkoholické nápoje predstavujúce mimoriadne vážnu hrozbu pre jej všestranný zdravý vývin. Mal za to, že naďalej trvajú dôvody, pre ktoré rodičia nezvládali výchovu maloletej, preto návrat do rodinného prostredia počas prebiehajúceho ďalšieho súdneho konania by predstavoval ohrozenie jej zdravia a života a veľké riziko recidívy predchádzajúcich výchovných problémov /záškoláctvo, požívanie alkoholických nápojov, nevhodné správanie voči rodičom a pod./, ktoré boli eliminované práve v režimovom zariadení. Neodkladné opatrenie nariadil aj bez návrhu (§ 360 ods. 1 CMP), podľa § 365 ods. 1 CMP, § 37 ods. 8 Zákona o rodine, ktorým maloletú dočasne, viazaný názorom odvolacieho súdu (nie do rozhodnutia vo veci samej, ale na obdobie ďalšieho pol roka), zveril do starostlivosti zariadenia, v ktorom sa maloletá doposiaľ od 05.05.2020 nachádza na základe predchádzajúceho výchovného opatrenia č.k. 22P/158/2018-249 zo dňa 28.02.2020. Neskôr na základe
uznesenia č.k. 22P/67/2020-112 zo dňa 28.08.2020 v znení uznesenia Krajského súdu v Bratislave č.k. 20CoP/193/2020-157 zo dňa 25.11.2020 (o uložení výchovného opatrenia) na dobu do 28.02.2021. Z doposiaľ vykonaného dokazovania vyvodil dôvodnosť uložiť opakovane okamžite výchovné opatrenie spočívajúce v ďalšom pobyte maloletej Krízovom stredisku Dúha, poukazujúc na jeho správu o pobyte maloletej z 1/2021, že jej návrat do rodiny je toho času z pohľadu jej zdravého vývinu ohrozujúci. Mal za to, že je dôvodné opakovane nariadiť neodkladné opatrenie pobytom v režimovom zariadení, zohľadniac názor odvolacieho súdu s poukazom na § 37 ods. 3 Zákona o rodine najviac na 6 mesiacov od vykonateľnosti uznesenia. Uviedol, že pred uplynutím doby nariadeného výchovného opatrenia bude jeho úlohou zhodnotiť jeho účinnosť, a podľa výsledkov zvoliť ďalší postup. Dôvodil, že práve dané dočasné neodkladné opatrenie v konaní o nariadenie výchovného opatrenia, resp. nariadenia ústavnej starostlivosti, sleduje cieľ, aby sa maloletá mohla navrátiť do domáceho prostredia. Mal za preukázané, že výchova rodičov zlyhala, u maloletej sa vyskytlo nevhodné správanie, ktoré bolo potrebné riešiť zásahom súdu a uložením vhodných výchovných opatrení ako maloletej, tak jej rodičom.
3. Proti tomuto rozhodnutiu podala matka prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu podľa § 365 písm. a), b), CSP odvolanie. Žiadala o odklad vykonateľnosti rozhodnutia v zmysle § 389 ods. l CMP. Navrhla rozhodnutie zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alternatívne ho zmeniť v dobe jeho trvania najviac do 28.05.2021. Namietala postup súdu, ktorý pri rozhodnutí vychádzal iba zo správy KS Dúha o pobyte maloletej a návrhu otca na predĺženie výchovného opatrenia zo dňa 13.01.2021. Je zrejmé, že v konaní vo veci samej je potrebné riešiť situáciu osobnej starostlivosti o maloletú do ukončenia konania, avšak otázne je, či umiestnenie maloletej do KS Dúha bolo zákonným a správnym riešením danej situácie. Namietala, že súd v zmysle § 329 ods. 2 CSP, § 35 CMP nezistil skutočný stav v čase vydania uznesenia, aby sa bezdôvodne nepredlžoval zásah do osobnej slobody dieťaťa a práv rodičov a aby bol objektívne zohľadnený najlepší záujem dieťaťa. Uviedla, že už v konaní 22P/158/2018 o uloženie výchovného opatrenia vedenom na Okresnom súde Bratislava V, ktoré predchádzalo tomuto konaniu a tiež vo vyjadrení zo dňa 14.08.2020 namietala, že hodnotenia KS Dúha sú zamerané výlučne na konštatovanie nedostatkov, nie však na zistenie ich príčiny a následne na ich odstránenie. Zdôraznila, že skúmanie najlepšieho záujmu dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Vnútroštátne orgány (a teda aj súd) by mali prijať všetky vhodné opatrenia, ktoré od nich možno vzhľadom na okolnosti daného prípadu rozumne očakávať na umožnenie výchovy dieťaťa v rodinnom prostredí. Uvedený medzinárodnoprávny záväzok Slovenskej republiky súd v Uznesení nezohľadnil, a to aj napriek skutočnosti, že matka predložila dôkazy o silných rodinných putách, ktorých existencia bola potvrdená aj predchádzajúcou správou KS Dúha o pobyte. Namietala, že súd neumožnil maloletej sa pred rozhodnutím k veci vyjadriť, čím porušil ústavné právo maloletej na spravodlivý súdny proces. Názor maloletej mohol zistiť aj prostredníctvom psychologickej správy/vyšetrenia, ktoré by vychádzalo z rozhovoru psychológa s maloletou. Pokiaľ správa KS Dúha o pobyte poukazuje neskoré príchody maloletej na školské povinnosti, poukázala na priebeh a nedostatky dištančného vyučovania, pričom takéto správanie je charakteristické pre väčšinu detí jej veku a teda nemožno ho uvádzať ako nedostatok oproti normálnemu správaniu. Namietala, že si súd nezabezpečil vyjadrenie triedneho učiteľa, pre objektívnejšie sa vyjadrenie k plneniu si školských úloh maloletej. Zdôraznila, že maloletá je mimo domáceho prostredia od 08/2019 kedy bola umiestnená do Diagnostického centra v Ružomberku a následne od 05/2020 dodnes v KS Dúha, t.j. je v náhradnej starostlivosti vo svojom veku už 2 a pol roka, pričom aj napriek danej dobe nebolo rozhodnuté o jej osude, čo pochopiteľne vedie k jej apatii. Týmto spôsobom dochádza k inštitucionalizácii maloletej, navyše, keď ako osvojené dieťa sa už dostalo z danej situácie a váži si a ľúbi svoju rodinu. Pokiaľ KS Dúha vo svojej správe poukazuje na problematické dohodnutie pobytu maloletej v domácom prostredí počas Vianoc 2020 a o otcovom nezvládnutom incidente s cigaretou uviedla, že tento strach otca z nezvládania výchovy (alebo jeho vyhýbanie sa výchovy) treba predovšetkým prekonať, čo nie je možné keď otec nie je v osobnom styku s maloletou. Zároveň uviedla, že je pre maloletú milujúcou matku, ktorá je schopná sa o maloletú starať. Uviedla, že s manželom absolvovali v období od 9/2020 do 1/2021 párovú terapiu u Mgr. L. poskytovanej Úradom práce, soc. vecí a rodiny Senec; KS Dúha z dôvodu pandemickej situácie žiadne odborné poradenstvo neposkytovalo. Uviedla, že maloletá počas pobytu v KS Dúha nemala žiadny vážnejší priestupok. Negatívne správanie maloletej spred nariadenia výchovných opatrení je už minulosťou a v zmysle zákonných ustanovení je súd povinný zisťovať skutočný stav k dňu rozhodnutia. Dôvodila, že neodkladné opatrenie môže obmedziť druhú stranu len natoľko, aby splnilo svoj účel a nesmie ho obmedziť nad mieru nevyhnutne potrebnú. Súd musí mať rozhodujúce skutočnosti osvedčené, musí zvažovať, či je osvedčený nárok a či je nariadenie
predbežného opatrenia (neodkladného opatrenia) potrebné (uznesenie NS SR z 09.02.2017, sp. zn. 3Obdo/1/2017 bod 24).
4. Otec, kolízny opatrovník a Okresná prokuratúra Bratislava V, písomné vyjadrenie k odvolaniu matky nepodali.
5. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65, § 66 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), a dospel k záveru, že odvolanie matky je dôvodné.
6. Podľa § 37 ods. 3 Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
7. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
8. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
8. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 9. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
13. Podľa § 365 ods.1 CMP ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
14. Odvolací súd poukazuje na účel neodkladných opatrení vo veciach maloletých detí, ktorým je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom, ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých detí, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti o maloleté deti je nariadenie neodkladného opatrenia namieste, ak si to vyžaduje verejný záujem podľa § 361 CMP, ak je potrebné nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere v zmysle § 367 CMP, a aby ten, kto má maloletého
pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti podľa § 367 ods.1, CMP. Ustanovenie § 367 CMP, odráža úpravu v mimosporových konaniach, v ktorých sa ponecháva širší priestor pre ingerenciu štátu a realizáciu verejnej moci pri poskytovaní právnej ochrany, a to z úradnej povinnosti s cieľom ochrany práva účastníkov pri súčasnom presadzovaní verejného záujmu, ak si to vyžaduje neodkladná ochrana práv a právom chránených záujmov. Z charakteru neodkladného opatrenia taktiež vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Základnou podmienkou uplatnenia tohto procesného inštitútu je preukázanie potreby neodkladného zásahu súdu do pomerov účastníkov. V konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých (§ 111 CMP) je neodkladné opatrenie procesným prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv maloletého dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine.
15. Odvolací súd v prejednávanom prípade po oboznámení sa s napádaným uznesením súdu prvej inštancie a matkou uplatnených odvolacích dôvodov podľa § 365 ods. 1, písm. a), b) CSP, ako aj celým spisovým materiálom týkajúcim sa maloletej N. N. vedenom Okresným súdom Bratislava V, sa s postupom a rozhodnutím súdu prvej inštancie stotožniť nemohol.
16. V danom prípade je maloletá vyňatá z rodinného prostredia od 5/2019 na základe na seba nadväzujúcich rozhodnutí súdov o nariadení opakovaných neodkladných a výchovných opatrení. Uznesením Okresného súdu Bratislava V, č.k. 22P/158/2018-114, zo dňa 20.05.2019, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 11CoP/227/2019-169, zo dňa 28.06.2019, právoplatným dňa 17.07.2019 a vykonateľným dňa 20.05.2019, bola maloletá z dôvodu potreby diagnostiky odovzdaná do Diagnostického centra Ružomberok. Následne v konaní vo veci samej, súd prvej inštancie správne uznesením 22P/158/2018-249 zo dňa 28.02.2020, právoplatným a vykonateľným dňa 04.05.2020, nariadil maloletej a rodičom výchovné opatrenie na obdobie do 31.08.2020. Následne súd prvej inštancie začal konanie aj bez návrhu o nariadenie ústavnej starostlivosti maloletej (uznesenie zo dňa 27.07.2020) v ktorom právne správnym postupom podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine uznesením č.k. 22P/67/2020-112, zo dňa 28.08.2020, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloletú do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vedenej pod sp. zn. 22P/67/2020 do starostlivosti Krízového strediska Dúha, ktoré Krajský súd v Bratislave, uznesením č.k. 20CoP/193/2020-157, zo dňa 25.11.2020 zmenil tak, že nad maloletou nariadil výchovné opatrenie, spočívajúce v pobyte v Krízovom stredisku Dúha na dobu do 28.02.2021.
17. Súd prvej inštancie uznesením č.k. 22P/67/2020-177 zo dňa 15.02.2021, podľa § 325 ods. 1 CSP, § 365 ods.1 CMP nariadil maloletej výchovné opatrenie spočívajúce v opakujúcom sa pobyte v Krízovom stredisku Dúha, na dobu do 28.08.2021, ku ktorému však dospel bez zistenia skutočného stavu veci, teda bez zhodnotenia splnenia účelu predchádzajúcich výchovných opatrení, zisťovania aktuálnych pomerov v rodine, výsluchu rodičov a prípadne aj maloletej, čo je pre objektívne zistenie záujmu maloletej a správnosti ďalšieho postupu súdu nevyhnutné. Z uznesenia o nariadení ďalšieho výchovného opatrenia nevyplýva definovanie jeho účelu, preto záväzok súdu ho vyhodnotiť po uplynutí lehoty na ktorú bolo nariadené, nie je možné splniť.
18. Odvolací súd v prejednávanom prípade dospel k záveru, že na takýto postup súdu neboli splnené zákonné podmienky. Odvolací súd poukazuje na charakter a účel neodkladného opatrenia (§ 325 ods.1 CSP) a zdôrazňuje, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností uvedených v návrhu a v prípade konania vo veciach starostlivosti o maloleté deti, aj bez návrhu. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov a potreba ich úpravy musí byť vždy bezodkladná, to znamená naliehavá a nevyhnutná. Odvolací súd zastáva právny názor podmienky § 325 ods. 1 CSP, § 365 ods.1 CMP pre rozhodnutie súdu o nariadení výchovného opatrenia prostredníctvom inštitútu neodkladného splnené neboli. Súdy o nariadení výchovného opatrenia podľa § 37 Zákona o rodine (či už na návrh, alebo aj bez návrhu), rozhodujú vo veci samej uznesením, vyžadujúcom postup ako v konaní vo veci samej, t.j. nariadenie pojednávania, vykonanie dokazovania a vydanie rozhodnutia vo veci samej. Pred ukončením doby nariadeného výchovného opatrenia, alebo aj v prípade rozhodovania o nariadení ďalšieho výchovného opatrenia, vyplýva pre súd povinnosť vyhodnotiť jeho účinnosť (napokon tak, ako
správne súd prvej inštancie postupoval v pôvodnom konaní o nariadenie výchovného opatrenia rodičom a maloletej sp.zn. 22P/158/2018).
19. Z rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia, obsahu spisového materiálu a doposiaľ vykonaného dokazovania súdom prvej inštancie vo veci samej, odvolací súd nezistil splnenie podmienok § 325 ods. 1 CSP, § 365 ods. 1 CMP a existenciu dôvodov pre ktoré bolo vydané.
20. Vzhľadom na uvedené, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia zrušil podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP, keďže nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, neexistovali.
21. Súd prvej inštancie pri svojom ďalšom postupe vo veci samej bude konať a rozhodovať o návrhoch otca (zo dňa 07.05.2020 a zo dňa 14.01.2021) a kolízneho opatrovníka (zo dňa 10.06.2020) o predĺžení výchovného opatrenia, a o nariadenie ústavnej starostlivosti (uznesenie ex offo zo dňa 28.07.2020), v ktorom nariadil na posúdenie odbornej otázky znalecké dokazovanie, zamerané nielen na zistenie príčin správania maloletej, ktorá bola diagnostikovaná v rámci pobytu v diagnostickom centre v Ružomberku, ale aj jej kompetencií rodičov. V prípade, ak dospeje k záveru o potrebe nariadiť ďalšie výchovné opatrenie, vo veci samej vykoná potrebné dokazovanie zamerané na vyhodnotenie splnenia účelu doposiaľ nariadených výchovných opatrení, pričom dôvodnosť nariadenia ďalšieho výchovného opatrenia posúdi nielen z hľadiska jeho účelnosti, ale aj z pohľadu nevyhnutnosti riešenia situácie maloletej a to všetko v kontexte vyhodnotenia jej záujmu ako aj jej práva na vyrastanie v rodinnom prostredí. Súd prvej inštancie tiež môže v zmysle § 37 ods. 3 Zákona o rodine za splnenia podmienok § 325 ods. 1 CSP, na čas do rozhodnutia vo veci samej nariadiť neodkladné opatrenie v súlade s jeho účelom, ak sa preukáže, že rodinné pomery maloletej, jej správanie alebo výchovné prostredie rodičov a ich starostlivosť budú vyžadovať v záujme jej ochrany potrebu bezodkladnej úpravy pomerov.
22. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).