Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Co-32-2021.pdf
PDF · 109.35 KB
Case nature
Area
Subarea
23Co/32/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Bundzelová a sudkýň: JUDr Daša Kontríková. a JUDr. Bibiana Ťažiarová, v spore žalobkyne: Ing. J. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, Y., proti žalovanej: Nemocnica s poliklinikou Sv. Lukáša Galanta, a. s., so sídlom Hodská 38, Galanta, IČO: 44 452 519, zast.: LEGAL ART, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 19, Bratislava, IČO: 36 289 302, o náhradu škody na zdraví, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Galanta, č. k. 26C/56/2014 - 447 zo dňa 26. novembra 2020, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie sa r u š í a vec sa mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie I. výrokom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni peňažnú náhradu škody spôsobenej na jej zdraví v celkovej výške 1.631,14 eura a v bolestnom určenom na základe lekárskeho posudku, úrok z omeškania vo výške 8,25 % zo sumy 1.631,14 eura odo dňa 07.04.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % zo sumy bolestného odo dňa vyhotovenia lekárskeho posudku do zaplatenia, všetko do troch dní a II. výrokom priznal žalobkyni 100 % náhradu trov konania. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovanej podľa § 274 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). V odôvodnení rozsudku konštatoval, že žalobkyňa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.02.2014 žiadala, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni peňažnú náhradu škody spôsobenej na jej zdraví v celkovej výške 1.631,14 eura a v bolestnom určenom na základe lekárskeho posudku, úrok z omeškania vo výške 8,25 % zo sumy 1.631,14 eura odo dňa doručenia žaloby do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % zo sumy bolestného odo dňa vyhotovenia lekárskeho posudku do zaplatenia, všetko do troch dní. V priebehu konania žalobkyňa navrhla rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovanej. Žalovaná predvolanie na pojednávanie spolu s poučením o možnosti rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného preukázateľne prevzala, avšak na pojednávanie sa nedostavila, pričom svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami („neospravedlnila“ - pozn. odvolacieho súdu).
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala odvolanie žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu z dôvodu, že pre vydanie rozsudku pre zmeškanie neboli splnené podmienky. Žalovaná uviedla, že nebola na pojednávanie riadne predvolaná. V písomnosti, ktorú súd považuje za predvolanie na pojednávanie, nebola poučená o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Možno mať dôvodnú pochybnosť o tom, že žalobkyňa prítomná na pojednávaní sama iniciatívne podala návrh na vydanie rozsudku pre zmeškanie bez poučenia súdu o takejto možnosti. Súd pri vydaní rozsudku postupoval v rozpore so základnými zásadami Civilného sporového poriadku, najmä v rozpore s čl. 2 ods. 2 CSP, čl. 3 ods. 1 CSP, podľa ktorého výklad ustanovení CSP musí byť v súlade s Ústavou SR a princípmi , na ktorých Civilný sporový poriadok spočíva a čl. 6 ods. 1 CSP.
3. Dňa 26.11.2020 sa uskutočnilo vo veci pojednávanie, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, a to z dôvodu, že sa žalovaná na pojednávanie nedostavila, hoc bola podľa
názoru súdu riadne predvolaná a bola o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie riadne poučená. Dňa 28.10.2020 bol právnemu zástupcovi žalovanej doručený dokument s názvom „Upovedomenie o odročení alebo zrušení pojednávania“, v ktorom súd oznámil žalovanej, že pojednávanie nariadené na deň 12.11.2020 o 9.30 hod. odročuje, a to na základe uznesenia vlády SR vyhláseného v zbierke zákonov pod číslom 290/2020 Z. z. Predmetné upovedomenie bolo prevzaté advokátskym koncipientom právneho zástupcu žalovanej - Mgr. Lenkou Pastierikovou, ktorá ku dňu doručenia predmetného upovedomenia pracovala v spoločnosti právneho zástupcu žalovanej druhý mesiac. Po prevzatí predmetného upovedomenia Mgr. Lenka Pastieriková nariadené pojednávanie vymazala z kalendára bez toho, aby si všimla, že súčasťou takéhoto upovedomenia je aj predvolanie na pojednávanie nariadené na deň 26.11.2020. E-mailom zo dňa 28.10.2020 Mgr. Lenka Pastieriková oznámila konateľom právneho zástupcu žalovanej zrušenie pojednávania nariadeného na deň 12.11.2020. V tejto súvislosti právny zástupca žalovanej zdôrazňuje, že sa jednalo o jednorazové administratívne pochybenie personálu advokátskej kancelárie a právny zástupca žalovanej nemal žiadny dôvod nariadeného pojednávania sa nezúčastniť, nakoľko doposiaľ sa pojednávaní vždy zúčastňoval, súdu poskytoval súčinnosť, predkladal vyjadrenia a pod. Právny zástupca žalovanej spätne preskúmal upovedomenie a zistil, že toto neobsahuje relevantné poučenie, ale len v závere dokumentu pripojený text: „Predvolávame Vás na toto nové pojednávanie a upozorňujeme na obsah poučení a príkazov uvedených v predošlom predvolaní.“ Podľa žalovanej strana konania musí byť v každom jednom predvolaní poučená o možnosti súdu rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie v prípade, že sa táto na pojednávanie nedostaví, a to bez ohľadu na formu vykonania tohto úkonu. V tomto prípade nestačí, ak súd urobí poučenie len v jednom predvolaní. Jedná sa o pochybenie súdu, ktoré spočíva v neuvedení riadneho poučenia v predvolaní a zároveň o predčasné rozhodnutie súdu, ktoré navyše spočíva v prísne formalistickom výklade ust. § 274 CSP bez zohľadnenia procesnej aktivity žalovanej v priebehu takmer šesť rokov trvajúceho súdneho konania, ktorú možno hodnotiť ako nadpriemernú.
4. Žalovaná v odvolaní ďalej poukázala na ust. § 98 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého je súd povinný zaznamenať procesný úkon zvukovým záznamom. V prípade, že súd koná so stranou, je povinnosťou (nie možnosťou) súdu zvukový záznam o procesnom úkone vyhotoviť. Po doručení rozsudku žalovaná dňa 02.12.2020 podala súdu žiadosť o doručenie zápisnice a zvukového záznamu z pojednávania zo dňa 26.11.2020. Z dôvodu, že konajúci súd na podanú žiadosť nereagoval, dostavil sa právny zástupca žalovanej dňa 08.12.2020 osobne na súd za účelom nahliadnutia do spisu. Nahliadnutím do spisu bolo zistené, že sudca z pojednávania, na ktorom rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, nevyhotovil zvukový záznam. Táto skutočnosť bola zistená nielen z nahliadnutia do spisu, ale bola následne potvrdená aj písomne súdom, a to e-mailom zo dňa 08.12.2020. V zápisnici z pojednávania nie je uvedená skutočnosť, že sa zvukový záznam nevyhotovuje a aký je dôvod takéhoto nevyhotovenia zvukového záznamu (napr. technická porucha, a i.). V zápisnici z pojednávania zo dňa 26.11.2020 sa uvádza: ,,Predstúpila žalobkyňa, ktorá po poučení k veci udáva [...]“. Zo zápisnice z pojednávania zo dňa 26.11.2020 je zrejmé, že pojednávania sa zrejme zúčastnila len žalobkyňa a nie jej právny zástupca, pričom žalobkyňa nemá právnické vzdelanie a je teda málo pravdepodobné, že by bez náležitého poučenia súdu a jeho prípadného inštruovania navrhla rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie. Vzhľadom na skutočnosť, že zvukový záznam z pojednávania nebol vyhotovený, nie je možné zistiť, čo bolo predmetom poučenia súdu a či súd nepoučil žalobkyňu o tejto možnosti účelovo. S ohľadom na vyššie uvedené je dôvodné tvrdiť, že sudca sa takýmto konaním dopustil porušenia princípu rovnosti zbraní a tiež vedomého zvýhodnenia jednej strany sporu na úkor druhej strany sporu. Sudca konal svojvoľne, v rozpore s ustanoveniami Civilného sporového poriadku a závažným spôsobom zasiahol do základného práva žalovanej na spravodlivý súdny proces.
5. Žalovaná ďalej upriamila pozornosť na uznesenie Ústavného súdu SR č. k. I. ÚS 233/2019 - 22 zo dňa 04.06.2019 a zdôraznila, že rešpektuje právo súdu na posúdenie vážnosti dôvodov na vydanie rozsudku pre zmeškanie, avšak pokiaľ je z neúčasti zrejmé, že nešlo o účelový dôvod, súd by mal každý prípad posudzovať individuálne. Pred vydaním rozsudku pre zmeškanie je na mieste skúmať, či v priebehu celého doposiaľ vedeného konania bola strana v neprospech, ktorej sa má rozsudok vydať, skutočne procesne pasívna a či takýto postup bude voči tejto strane v konečnom dôsledku spravodlivý. V prípade, ak súd postupuje len čisto podľa gramatického výkladu lipnutím na formálnych znakoch, môže takéto vydanie rozsudku pre zmeškanie znamenať porušenie práva na spravodlivý proces. Žalovaná uviedla, že v priebehu celého súdneho konania, ktoré začalo v roku 2014, k zrušeniu a/alebo odročeniu pojednávania dochádzalo výlučne z dôvodov na strane súdu alebo z dôvodov na strane žalobkyne, pričom žalovaná má vedomosť minimálne o štyroch žiadostiach žalobkyne o odročenie pojednávania
z rôznych dôvodov. Žalovaná v odvolaní poukázala na svoju procesnú aktivitu v konaní. Aktívne spolupracovala, zúčastňovala sa pojednávaní a podávala vyjadrenia na výzvu súdu v stanovenej lehote a rozhodne nespôsobovala prieťahy v súdnom konaní. Žalovaná namietala procesnú aktivitu žalobkyne, ktorá opakovane žiadala o odročenie pojednávania, viackrát sa omeškala s podaním vyjadrenia na výzvu súdu a pod.
6. Podľa žalovanej má byť úlohou súdu vydanie takého rozhodnutia, ktoré bude výsledkom riadneho a najmä spravodlivého prejedania sporu. V tejto súvislosti žalovaná poukázala na znalecké posudky, ktoré boli v priebehu súdneho konania vypracované a z ktorých vyplýva, že žalovaná sa nedopustila porušenia žiadnej právnej povinnosti, ktoré by bolo v príčinnej súvislosti s následkom tvrdeným žalobkyňou. Zo znaleckých posudkov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, je zrejmé, že žalovaná postupovala lege artis, a teda neboli splnené ani hmotnoprávne predpoklady priznania uplatneného nároku.
7. Žalovaná zároveň poukázala na zmätočnosť samotného výroku rozsudku, v ktorom je uvedené, že sa žalobkyni priznáva nárok na bolestné, ktorého výška v rozsudku uvedená nie je a tento iba odkazuje na neurčitý a neurčený lekársky posudok. Takto formulovaný výrok je zmätočný a nevykonateľný.
8. Záverom odvolania žalovaná navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
9. Žalobkyňa sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.
10. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie proti rozsudku bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou stranou (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 1 a § 356 písm. b) a contrario CSP), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 367 ods. 3 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je dôvodné.
11. Predmetom odvolacieho konania je vzhľadom na odvolacie námietky žalovanej posúdiť, či boli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného podľa § 274 CSP, ktorým súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni peňažnú náhradu škody spôsobenej na jej zdraví v celkovej výške 1.631,14 eura a v bolestnom určenom na základe lekárskeho posudku, úrok z omeškania vo výške 8,25 % zo sumy 1.631,14 eura odo dňa 07.04.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % zo sumy bolestného odo dňa vyhotovenia lekárskeho posudku do zaplatenia, všetko do troch dní (I. výrok) a priznal žalobkyni 100 % náhradu trov konania (II. výrok).
12. Podľa § 355 ods. 1 CSP proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.
13. Podľa § 356 CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a) vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, b) pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
14. Podľa § 137 písm. a) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
15. Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
16. Podľa čl. 3 ods. 1 a 2 CSP každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon,
s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi chránené. Výklad tohto zákona nesmie protirečiť tomu, čo je v jeho slovách a vetách jasné a nepochybné. Nikto sa však nesmie dovolávať slov a viet tohto zákona proti ich účelu a zmyslu podľa odseku 1.
17. Rozsudok pre zmeškanie, tzv. kontumačný rozsudok predstavuje osobitný druh súdneho rozhodnutia, ktorý je následkom procesnej pasivity procesných strán v sporovom konaní. Súčasná procesná úprava normuje dva druhy rozsudku pre zmeškanie, a to v neprospech žalovaného a v neprospech žalobcu. V prejednávanej veci je zrejmé, že ide o kontumačný rozsudok vydaný v neprospech žalovaného, ktorého právna úprava je obsiahnutá v § 274 CSP. Z predmetného ustanovenia vyplýva, že ak sa žalovaný, hoci riadne a včas predvolaný na súdne pojednávanie, tohto pojednávania nezúčastní, pričom bol poučený o možnosti rozhodnutia kontumačne, súd na návrh žalobcu rozhodne rozsudkom pre zmeškanie. Proti rozsudku pre zmeškanie podľa § 274 CSP je prípustné odvolanie len v prípade, ak neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.
18. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 03.02.2014 domáhala voči žalovanej zaplatenia peňažnej náhrady škody spôsobenej na jej zdraví v celkovej výške 1.631,14 eura a v bolestnom určenom na základe lekárskeho posudku, úroku z omeškania vo výške 8,25 % zo sumy 1.631,14 eura odo dňa doručenia žaloby žalovanej do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,25 % zo sumy bolestného odo dňa vyhotovenia lekárskeho posudku do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Pojednávanie nariadené na 15.05.2014 bolo odročené na základe žiadosti právnej zástupkyne žalobkyne. Žalovaná, rovnako ako žalobkyňa a jej právna zástupkyňa, sa na pojednávanie nedostavili. Žalovaná bola o odročení pojednávania upovedomená. Dňa 23.07.2014 bolo súdu prvej inštancie doručené vyjadrenie žalovanej k žalobe. Dňa 18.09.2014 sa uskutočnilo pojednávanie, na ktorom boli prítomní žalobkyňa, jej právny zástupca a právny zástupca žalovanej. Dňa 30.09.2014 zaslala žalovaná na základe výzvy súdu prvej inštancie otázky pre súdneho znalca. Dňa 21.11.2017 bolo súdu prvej inštancie doručené vyjadrenie žalovanej k znaleckému posudku č. 294/2017 zo dňa 25.09.2017. Dňa 22.03.2018 sa uskutočnilo pojednávanie, na ktorom boli prítomní žalobkyňa a jej právny zástupca a právny zástupca žalovanej. Pojednávanie nariadené na 11.09.2018 bolo odročené na základe žiadosti žalobkyne. Strany sporu ani ich právni zástupcovia sa nedostavili. Žalovaná bola o zrušení termínu pojednávania upovedomená s tým, že na nový termín pojednávania bude písomne predvolaná. Pojednávanie nariadené dňa 06.12.2018 bolo odročené z dôvodu, že v dôsledku administratívneho pochybenia nedošlo k expedovaniu predvolania. Strany sporu a ich právni zástupcovia sa nedostavili. Pojednávanie nariadené na 10.09.2019 bolo odročené z dôvodu, že súdu prvej inštancie nebol zo znaleckej organizácie vrátený kompletný spisový materiál a nebol ani doručený originál znaleckého posudku. Žalobkyňa sa na pojednávanie nedostavila, o odročení pojednávania bola upovedomená telefonicky. Nedostavili sa žalovaná ani jej právny zástupca. Žalovaná bola o odročení pojednávania upovedomená elektronicky. Dňa 04.10.2019 bolo súdu prvej inštancie doručené vyjadrenie žalovanej k doplneniu č. 1 znaleckého posudku č. 294/2017 zo dňa 02.09.2019. Pojednávanie nariadené na 05.03.2020 bolo odročené na základe žiadosti žalobkyne z dôvodu jej pretrvávajúcej práceneschopnosti. Žalovaná ani jej právny zástupca sa nedostavili. Žalovaná bola o zrušení termínu pojednávania upovedomená s tým, že na nový termín pojednávania bude písomne predvolaná. Pojednávanie nariadené na 04.06.2020 bolo odročené z dôvodu, že v budove súdu prvej inštancie bola nahlásená bomba. Pojednávanie bolo odročené na termín 12.11.2020 o 9.30 hod. s tým, že bude predvolaná žalobkyňa a právny zástupca žalovanej. Dňa 28.10.2020 bolo právnemu zástupcovi žalovanej doručené upovedomenie o odročení alebo zrušení pojednávania zo dňa 28.10.2020, v ktorom súd prvej inštancie oznámil, že v prejednávanej veci pojednávanie určené na deň 12.11.2020 o 9.30 hod. na Okresnom súde Galanta, Mierové nám. č. 1, do miestnosti č. dv. P-2 posch. 1 odročuje na deň 26.11.2020 o 10:15 hod. na Okresnom súde Galanta, Mierové nám. č. 1, do miestnosti č. dv. P-2 posch. 1 na základe uznesenia vlády SR (vyhláseného v zbierke zákonov pod č. 290/2020 Z. z.). V upovedomení je zároveň uvedené nasledovné: „Predvolávame Vás na toto nové pojednávanie a upozorňujeme na obsah poučení a príkazov uvedených v predošlom predvolaní.“ Dňa 26.11.2020 sa uskutočnilo pojednávanie, na ktoré sa dostavila iba žalobkyňa. Žalovaná ani jej právny zástupca sa nedostavili, pričom svoju neprítomnosť žiadnym spôsobom neospravedlnili. Na pojednávaní žalobkyňa po poučení k veci uviedla, že navrhuje vo veci rozhodnúť formou rozsudku pre zmeškanie žalovaného, a to vzhľadom na konštatovanie splnenia procesných podmienok. Následne súd prvej inštancie vyhlásil rozsudok pre zmeškanie žalovanej.
19. Žalovaná v odvolaní namietala, že neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie podľa § 274 CSP. Argumentovala jednak absenciou formálnych podmienok potrebných pre vydanie kontumačného rozsudku (najmä zmätočnosť dokumentu, ktorým bola predvolaná na pojednávanie a skutočnosť, že v tomto dokumente nebola poučená o možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie) a jednak absenciou materiálnych podmienok vydania kontumačného rozsudku poukazujúc na dĺžku sporu a svoje aktívne správanie v konaní. V odvolaní žalovaná taktiež namietala nevyhotovenie zvukového záznamu z pojednávania, na základe čoho nie je možné posúdiť, či súd prvej inštancie nepoučil žalobkyňu o možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie. Zároveň poukazovala aj na spornosť žalobkyňou tvrdeného skutkového stavu a na zmätočnosť a nevykonateľnosť výroku rozsudku.
20. Pokiaľ ide o odvolacie námietky žalovanej týkajúce sa zmätočnosti upovedomenia o odročení alebo zrušení pojednávania zo dňa 28.10.2020 a absencie poučenia o následkoch nedostavenia sa na pojednávanie možnosťou vydania kontumačného rozsudku, odvolací súd sa s uvedenými námietkami nestotožňuje. Upovedomenie zo dňa 28.10.2020 nevykazuje známky zmätočnosti, nakoľko z neho jednoznačne vyplýva, že pojednávanie v prejednávanej veci, ktoré sa malo konať dňa 12.11.2020 o 9:30 hod. na Okresnom súde Galanta, Mierové nám. č. 1, v miestnosti č. dv. P-2 na 1. poschodí je odročené na deň 26.11.2020 o 10:15 hod., pričom je opäť presne identifikované aj miesto pojednávania (Okresný súd Galanta, Mierové nám. č. 1, miestnosť č. dv. P-2, 1. poschodie). Zároveň je v upovedomení uvedené „Predvolávame Vás na toto nové pojednávanie a upozorňujeme na obsah poučení a príkazov uvedených v predošlom predvolaní.“ Vzhľadom na uvedené nie je preto možné považovať predmetnú súdnu písomnosť za zmätočnú. Rovnako nedôvodná je aj námietka žalovanej týkajúca sa chýbajúceho poučenia o možnosti rozhodnutia sporu kontumačne. Podľa názoru odvolacieho súdu postačuje, ak súd prvej inštancie poučí stranu sporu o následkoch nedostavenia sa na pojednávanie raz, zvyčajne na začiatku konania a účinky takéhoto poučenia trvajú počas celého konania. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná bola o následku nedostavenia sa na pojednávanie poučená v konaní viackrát / napr. predvolanie na pojednávanie nariadené na 22.03.2018 o 8.30 hod. (č. l. 188), predvolanie na pojednávanie nariadené na 21.03.2019 o 9.30 hod (č. l. 219)/. Naposledy bola žalovaná poučená v predvolaní na pojednávanie nariadené na 12.11.2020 o 9.30 hod. (č. l. 437).
21. Ako dôvodnú však odvolací súd vyhodnotil námietku žalovanej týkajúcu sa nesplnenia materiálnych predpokladov pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovanej. Odvolací súd zdôrazňuje, že je nevyhnutné interpretovať a aplikovať každú normu Civilného sporového poriadku aj s ohľadom na základné princípy a východiská tohto predpisu, stav konania vo veci a doterajšie správanie strán. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na uznesenie Ústavného súdu SR č. k. I. ÚS 233/2019 - 22 zo dňa 04.06.2019, ktorý v bode 43. okrem iného uviedol, že „formalistický výklad ustanovenia § 274 CSP, a to, že súd vždy za kumulatívneho splnenia v tomto ustanovení zakotvených zákonných podmienok rozsudkom pre zmeškanie „žalobe vyhovie“, skutočne nie je žiaduci, najmä, ak súdne konanie trvá dlhšiu dobu, vo veci sa uskutočnilo viac pojednávaní, na ktoré sa žalovaný riadne dostavil, nebol v konaní nečinný a súd na návrh obidvoch strán vykonal rozsiahle dokazovanie. Podľa názoru ústavného súdu treba návrh na vydanie rozsudku pre zmeškanie a splnenie ďalších zákonných podmienok podľa § 274 CSP posudzovať vždy aj podľa okolností prejednávanej veci. Napriek kogentnosti ustanovenia § 274 CSP by pri čisto gramatickom výklade a lipnutím na formálnych znakoch vydanie rozsudku pre zmeškanie mohlo znamenať porušenie práva na spravodlivý proces, v neposlednom rade v tom, že pri takomto formalistickom postupe by bolo odopreté strane sporu možnosť podať riadny opravný prostriedok (odvolanie vo veci samej).“
22. Vzhľadom na uvedené je odvolací súd názoru, že súd prvej inštancie pristúpil k príliš formalistickému výkladu ustanovenia § 274 CSP, keď pri jeho aplikácii nezohľadnil dĺžku konania (konanie začalo v roku 2014) a doposiaľ vykonané dokazovanie (vo veci bol vypracovaný znalecký posudok a jeho doplnenie). Neprihliadal ani na procesnú aktivitu žalovanej, ktorá sa vyjadrovala v konaní, reagovala na výzvu súdu a predložila otázky v súvislosti so znaleckým dokazovaním, zúčastnila sa každého pojednávania prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktoré nebolo odročené alebo zrušené. Uvedené správanie žalobkyne počas konania rozhodne nemožno označiť za pasivitu, ktorej následkom by mala byť strata sporu v dôsledku kontumačného rozsudku. Súd prvej inštancie preto nepostupoval správne vydaním kontumačného rozsudku, keď neprihliadol aj na vyššie uvedené skutočnosti. Hoci sa žalovaná ani jej právny zástupca na pojednávanie dňa 26.11.2020 nedostavili, pričom svoju neúčasť neospravedlnili včas a vážnymi okolnosťami, súd prvej inštancie sa na základe návrhu žalobkyne
dôsledne nezaoberal podmienkami potrebnými pre vydanie kontumačného rozsudku v zmysle § 274 CSP vrátanie zohľadnenia okolností prejednávanej veci (dĺžka konania, vykonanie znaleckého dokazovania, správanie žalovanej v konaní). Odvolací súd pre úplnosť dodáva, že účasť na pojednávaní je právom strany sporu, nie jej povinnosťou a súd v takom prípade môže konať v neprítomnosti strany sporu s poukazom na § 180 CSP, vykonávať dokazovanie a aj rozhodnúť vo veci samej rozsudkom, v ktorom ale vyhodnotí vykonané dokazovanie. Súd prvej inštancie vydaním rozsudku pre zmeškanie si zvolil procesný postup pre neho a žalobkynin prístup najpohodlnejší.
23. Ďalšie odvolacie argumenty žalovanej odvolací súd považoval pre rozhodnutie vo veci za nerozhodné, bez potreby sa nimi osobitne vysporiadať. I podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (por. rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 251/04, sp. zn. III. ÚS 209/04, sp. zn. II. ÚS 200/09).
24. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil, pretože zistil, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovanej a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
25. Povinnosťou súdu prvej inštancie bude pokračovať v konaní, v potrebnom rozsahu vykonať dokazovanie, výsledky vykonaného dokazovania vyhodnotiť a vo veci rozhodnúť. V novom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvej inštancie i o trovách tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
26. Toto uznesenie bolo senátom odvolacieho súdu prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).