Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Cbi-17-2020.pdf
PDF · 125.8 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cbi/17/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: TR-TRANS TRADE s.r.o., so sídlom Trnavská cesta 16785/74A, 821 02 Bratislava, IČO: 46 849 807, právne zastúpený: Martin Pavle s. r. o., advokátska kancelária, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, v mene ktorej koná JUDr. Martin Pavle, konateľ a advokát, proti žalovanému: DIAMON, s.r.o. v reštrukturalizácii, IČO: 36 478 628, so sídlom: Scherffelova 53/3017, 058 01 Poprad, právne zastúpený: JUDr. Martin Bašista, Štefánikova 8, 058 01 Poprad, o určenie popretej pohľadávky v zmysle § 124 ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, takto
rozhodol:
I. U r č u j e, že žalobca spoločnosť TR - TRANS TRADE, s.r.o. so sídlom Trnavská cesta 16785/74A, 821 02 Bratislava, IČO: 46 849 807 je veriteľom pohľadávky v reštrukturalizácii povolenej uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 28.08.2020, sp. zn. 2R/1/2020 zverejneným v Obchodnom vestníku pod č. 171/2020 dňa 04.09.2020 na majetok dlžníka DIAMON, s.r.o. v reštrukturalizácii, IČO: 36 478 628, so sídlom Scherffelova 53/3017, 058 01 Poprad zapísaných v zozname pohľadávok:
- pod por. č. 108 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100098 splatnej dňa 27.02.2013 vystavenej na základe dodania tovaru vo výške 394,02 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 237,04 EUR a úrokov z omeškania vo výške 156,98 EUR,
- pod por. č. 109 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100112 splatnej dňa 03.03.2013 vystavenej na základe dodania tovaru vo výške 547,06 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 315,82 EUR a úrokov z omeškania vo výške 231,24 EUR,
- pod por. č. 110 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100120 splatnej dňa 08.03.2013 vystavenej na základe dodania tovaru vo výške 733,43 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 423,74 EUR a úrokov z omeškania vo výške 309,69 EUR,
- pod por. č. 111 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100142 splatnej dňa 13.03.2013 vystavenej na základe dodania tovaru vo výške 284,11 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 164,27 EUR a úrokov z omeškania vo výške 119,84 EUR,
- pod por. č. 112 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100159 splatnej dňa 01.03.2013 vystavenej na základe dodania tovaru vo výške 532,71 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 307,44 EUR a úrokov z omeškania vo výške 225,27 EUR,
- pod por. č. 113 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100202 splatnej dňa 11.03.2013 vystavenej na základe dodania tovaru vo výške 475,54 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 274,87 EUR a úrokov z omeškania vo výške 200,67 EUR,
- pod por. č. 114 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100214 splatnej dňa 13.03.2013 vystavenej na základe dodania tovaru vo výške 336,53 EUR pozostávajúcej z istiny vo výške 194,58 EUR a úrokov z omeškania vo výške 141,95 EUR,
- pod por. č. 115 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100227 splatnej dňa 20.03.2013 vystavenej na základe dodania tovaru vo výške 494,76 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 286,38 EUR a úrokov z omeškania vo výške 208,38 EUR,
- pod por. č. 116 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100299 splatnej dňa 08.04.2013 vystavenej na základe dodania tovaru vo výške 571,20 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 331,60 EUR a úrokov z omeškania vo výške 239,60 EUR,
- pod por. č. 117 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100304 splatnej dňa 10.04.2013 vystavenej na základe dodania tovaru vo výške 403,58 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 234,36 EUR a úrokov z omeškania vo výške 169,22 EUR,
- pod por. č. 118 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100316 splatnej dňa 17.04.2013 vystavenej na základe dodania tovaru vo výške 367,24 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 213,49 EUR a úrokov z omeškania vo výške 153,75 EUR,
- pod por. č. 119 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100373 splatnej dňa 13.05.2013 vystavenej na základe dodania tovaru vo výške 139,26 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 82,16 EUR a úrokov z omeškania vo výške 57,10 EUR, v celkovej výške v sume 5.279,44 EUR, z tohto istina 3.065,75 EUR a úrokov z omeškania 2.213,69 EUR.
II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.12.2021 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že žalobca, spoločnosť TR-TRANS TRADE s.r.o., so sídlom Trnavská cesta 16785/74A, 821 02 Bratislava, IČO: 46 849 807, je veriteľom pohľadávky v reštrukturalizácii povolenej uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 28.08.2020, sp. zn. 2R/1/2020, zverejneným v Obchodnom vestníku pod č. 171/2020 dňa 04.09.2020 na majetok dlžníka DIAMON, s.r.o. v reštrukturalizácii, IČO: 36 478 628, zapísanej v zozname pohľadávok pod
- por. č. 108 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100098 splatnej dňa 27.02.2013 vystavenej na základe dodania tovaru, vo výške 394,02 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 237,04 EUR a úrokov z omeškania vo výške 156,98 EUR;
- por. č. 109 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100112 splatnej dňa 03.03.2013 vystavenej na základe dodania tovaru, vo výške 547,06 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 315,82 EUR a úrokov z omeškania vo výške 231,24 EUR;
- por. č. 110 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100120 splatnej dňa 08.03.2013 vystavenej na základe dodania tovaru, vo výške 733,43 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 423,74 EUR a úrokov z omeškania vo výške 309,69 EUR;
- por. č. 111 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100142 splatnej dňa 13.03.2013 vystavenej na základe dodania tovaru, vo výške 284,11 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 164,27 EUR a úrokov z omeškania vo výške 119,84 EUR;
- por. č. 112 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100159 splatnej dňa 01.03.2013 vystavenej na základe dodania tovaru, vo výške 532,71 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 307,44 EUR a úrokov z omeškania vo výške 225,27 EUR;
- por. č. 113 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100202 splatnej dňa 11.03.2013 vystavenej na základe dodania tovaru, vo výške 475,54 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 274,87 EUR a úrokov z omeškania vo výške 200,67 EUR;
- por. č. 114 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100214 splatnej dňa 13.03.2013 vystavenej na základe dodania tovaru, vo výške 336,53 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 194,58 EUR a úrokov z omeškania vo výške 141,95 EUR;
- por. č. 115 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100227 splatnej dňa 20.03.2013 vystavenej na základe dodania tovaru, vo výške 494,76 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 286,38 EUR a úrokov z omeškania vo výške 208,38 EUR;
- por. č. 116 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100299 splatnej dňa 08.04.2013 vystavenej na základe dodania tovaru, vo výške 571,20 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 331,60 EUR a úrokov z omeškania vo výške 239,60 EUR;
- por. č. 117 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100304 splatnej dňa 10.04.2013 vystavenej na základe dodania tovaru, vo výške 403,58 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 234,36 EUR a úrokov z omeškania vo výške 169,22 EUR;
- por. č. 118 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100316 splatnej dňa 17.04.2013 vystavenej na základe dodania tovaru, vo výške 367,24 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 213,49 EUR a úrokov z omeškania vo výške 153,75 EUR;
- por. č. 119 titulom nezaplatenej faktúry č. 130100373 splatnej dňa 13.05.2013 vystavenej na základe dodania tovaru, vo výške 139,26 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 82,16 EUR a úrokov z omeškania vo výške 57,10 EUR v celkovej výške v sume 5.279,44 EUR, z toho istina 3.065,75 EUR a úroky z omeškania 2.213,69 EUR. Súčasne žiadal, aby súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že tunajší súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka - žalovaného uznesením Okresného súdu Prešov o povolení reštrukturalizácie zo dňa 04.09.2020, sp. zn. 2R/1/2020, zverejneným v Obchodnom vestníku pod č. 171/2020 a ustanovil JUDr. Jozefa Beňa, PhD., so sídlom Nám. sv. Egídia č. 93, 058 01 Poprad, do funkcie správcu a vyzval veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky v lehote 30 dní od povolenia reštrukturalizácie.
3. Uviedol, že prihlásil svoje pohľadávky, ktoré boli zapísané správcom v zozname pohľadávok pod por. č. 108 - 119 do reštrukturalizácie žalovaného z titulu nezaplatených faktúr vystavených za dodanie tovaru žalovanému, a to v zákonnej lehote na prihlasovanie pohľadávok do reštrukturalizácie žalovaného.
4. Správca poprel pohľadávky, čo do právneho dôvodu a výšky na základe podnetu žalovaného doručeného správcovi dňa 28.10.2020. Správca doručil žalobcovi dňa 19.11.2020 Oznámenie o popretí pohľadávky zo dňa 04.11.2020 v súlade s § 124 ods. 2 zák. o konkurze a reštrukturalizácii č. 7/2005 Z. z. v platnom znení (ďalej ako „ZKR“). Žalobca poukázal na to, že správca poprel pohľadávky čo do právneho dôvodu a výšky s konštatovaním, že nie je preukázaný právny titul, ktorý by zakladal žalobcom uplatnený nárok a tento nárok nepreukázal právne relevantným spôsobom, pričom podľa názoru správcu nie je zrejmé z čoho tento nárok vyplýva. Žalobca poukázal na to, že dôvody popretia nezodpovedajú skutočnosti a nevylučujú pohľadávky z uspokojenia v reštrukturalizácii žalovaného. Pohľadávky žalobcu vznikli na základe objednania a dodania tovaru žalovanému, a to tepelne neopracovaných mäsových výrobkov spoločnosťou TR - TRADE, s. r. o., IČO: 46 368 051 (ďalej ako „Postupca“). Žalovaný tovar prevzal a zaviazal sa postupcovi zaplatiť na základe vystavených faktúr za dodaný tovar kúpnu cenu. Žalobca nadobudol pohľadávky dňa 21.03.2016 zmluvou o postúpení pohľadávky, ktorú uzatvoril s postupcom. Žalobca sa zaplatenia svojich pohľadávok domáhal aj v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 18Cb/142/2014, o zaplatenie 3.065,75 EUR s príslušenstvom. Žalovaný na rozdiel od popretia správcu v predmetnom súdnom konaní na Okresnom súde Poprad (sp. zn. 18Cb/142/2014) nerozporoval existenciu právneho titulu vzniku pohľadávky; namietal len, že pohľadávky mali zaniknúť z dôvodu údajného započítania žalovaného voči údajným záväzkom postupcu (právneho predchodcu žalobcu). Predmetné záväzky, ktoré mali byť započítavané žalovaným, však neboli záväzkami postupcu, ale záväzkami tretej osoby - K-M-V údeniny, s.r.o. (predtým Agamon, s.r.o.)., takže k takémuto zápočtu nemohlo dôjsť. Zároveň poukázal na to, že tým, že sa žalovaný pokúšal vysporiadať pohľadávky zápočtom, potvrdil ich existenciu a dôvodnosť. Z uvedeného vyplýva, že popretie správcu je v rozpore so skutkovým a právnym stavom veci a v reštrukturalizácii prihlásené pohľadávky žalobcu sú dôvodné čo do právneho dôvodu aj výšky.
5. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy a to: uznesenie o povolení reštrukturalizácie žalovaného, prihlášku pohľadávok do reštrukturalizácie žalovaného spolu s prílohami, žalobu zo dňa 07.08.2014 podaná na Okresnom súde Poprad s doručenkou, zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 21.03.2016, uznesenie Okresného súdu Poprad zo dňa 24.08.2016, č. k. 18Cb/142/2014-117, oznámenie o jednostrannom zápočte žalovaného zo dňa 22.05.2013, oznámenie o popretí pohľadávky, odpoveď štatutárneho orgánu spoločnosti K-M-V údeniny, s.r.o. (predtým Agamon, s.r.o.) na dopyt Okresného súdu Poprad.
6. Uznesením č. k. 5Cbi /17/2020-44 zo dňa 07.12.2020 súd vyzval žalovaného aby sa vyjadril k žalobe, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom žalovaný na uvedené nereagoval po doručení výzvy na zvolenie si advokáta v zmysle ustanovenia § 90 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) právny zástupca súdu predložil plnú moc.
7. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými zo strany žalobcu.
8. Na pojednávaní žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde v Poprade, vedenom pod sp. zn. 18Cb/142/2014, bola podaná žaloba o zaplatenie 3.065,75 EUR s príslušenstvom a uvedené nie je právoplatne skončené. Žalovaný v predmetnom konaní nerozporoval existenciu právneho titulu, namietal však, že dané pohľadávky zanikli a to na základe jednostranného zápočtu, ktoré bolo oznámené oznámením o jednostrannom zápočte žalovaného zo dňa 22.05.2013. Na základe čoho mal za to, že predmetné pohľadávky v súčasnosti neexistujú, na základe čoho taktiež mal za to, že správca postupoval plne v súlade s príslušnými právnymi predpismi, ako aj s potrebnou odbornou starostlivosťou na základe čoho považuje popretie pohľadávky za odôvodnené a právne účinným spôsobom popreté, preto navrhol súdu, aby predmetnú žalobu zamietol, ako nedôvodnú.
9. Čo sa týka skutkového stavu veci súd mal z výpisu Obchodného vestníka č. 171/2020 vydaného dňa 04.09.2020 zistené, že na Okresnom súde v Prešove vo veci vedenej pod sp. zn. 2R/1/2020 došlo k povoleniu reštrukturalizácie dlžníka a to spoločnosti DIAMON s.r.o. so sídlom Scherffelova 53/3017, Poprad 05801, IČO: 36 478 628, za správcu bol ustanovený JUDr. Jozef Beňo PhD.
10. Z oznámenia o popretí pohľadávky zo dňa 04.11.2020 mal súd zistené, že správca po doručení prihlášky veriteľa TR - TRANS TRADE s.r.o. v celkovej sume pohľadávky 5279,44 EUR preskúmal pohľadávku z pohľadu ustanovenia § 124 ZKR, pričom do kancelárie správcu bol dňa 28.10.2020 doručený podnet dlžníka, aby správca prihlásené pohľadávky poprel. Správca uviedol, že poprel prihlásené pohľadávky veriteľa zaradené v zozname pohľadávok pod poradovým č. 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119 a to čo do právneho dôvodu a výšky.
11. Správca v oznámení uviedol, že porovnával prihlásené pohľadávky s dostupnou dokumentáciou dlžníka (účtovnou a právnou) a zistil, že nie je preukázaný právny titul, ktorý by zakladal veriteľom uplatnený nárok, tento nárok veriteľ právne relevantným spôsobom nepreukázal a nie je zrejmé z čoho tento nárok vyplýva. Zároveň správca poučil veriteľa, že môže v súlade s ustanovením § 124 ods. 4 ZKR sa domáhať určenia popretých pohľadávok žalobou podanou na príslušnom súde v lehote do tridsiatich dní od doručenia lehoty na popieranie pohľadávok. 12. Súd ďalej vykonal dokazovanie súhrnu prihláškou nezabezpečených pohľadávok pod poradovým č. 1 v zmysle, ktorej žalobca ako veriteľ voči žalovanému ako dlžníkovi si prihlásil pohľadávky pod poradovým č. 1 až 12 z presne špecifikovaných faktúr s popisom pri jednotlivých pohľadávkach, že ide o objednávku a dodanie tovaru dlžníkovi - tepelne neopracovaných mäsových výrobkov súčasne v dôležitých skutočnostiach veriteľ uviedol, že sa zaplatenia svojich pohľadávok domáha aj v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 18Cb/142/2014 o zaplatenie 3065,75 EUR s príslušenstvom, pričom uviedol, že v skutkových okolnostiach bližšie odkazuje na žalobu a súčasne uviedol, že veriteľ nadobudol pohľadávky prihlasované touto prihláškou dňa 21.03.2016 zmluvou o postúpení pohľadávky, ktorú uzatvoril s pôvodným žalobcom súdnom konaní, pričom Okresný súd Poprad v súdnom konaní pripustil zmenu strán konania na strane žalobcu uznesením zo dňa 24.08.2016, č. k. 18 Cb/142/2014 - 2 117. Súčasne bolo uvedené, že pripája prílohy a to žalobu s doručenkou uznesenie Okresného súdu Poprad a faktúry č. 130100098 splatnú dňa 27.02.2013, faktúry č. 130100112 splatnú dňa 03.03.2013, faktúru číslo 130100120 splatnú dňa 08.03.2013 faktúru č. 130100142 splatnú dňa 13.03.2013, faktúru č. 130100159 splatnú dňa 01.03.2013, faktúru č. 130100202 splatnú dňa 11.03.2013, faktúru č. 130100217 splatnú dňa 13.03.2013, faktúru č. 130100227 splatnú dňa 20.03.2013, faktúru č. 130100299 splatnú dňa 08.04.2013, faktúru č. 130100304 splatnú dňa 10.04.2013, faktúru č. 130100316 splatnú dňa 17.04.2013, faktúru č. 130100373 splatnú dňa 13.05.2013.
13. Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobou doručovanou Okresnému súdu Poprad a to podanou spoločnosťou TR - TRADE s.r.o. ako žalobcom proti žalovanému, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému DIAMON s.r.o., povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.065,75 EUR s príslušenstvom a to s úrokmi z omeškania.
14. Pokiaľ ide o skutkové okolnosti v žalobe bolo uvedené, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli kúpne zmluvy predmetom, ktorej bol predaj tovaru (najmä mäso, mäsové výrobky) za dohodnutú kúpnu cenu. Žalobca dodával žalovanému dohodnutý tovar podľa kúpnych zmlúv, resp. objednávok žalovaného a žalovaný prevzal tovar a zaviazal sa zaplatiť kúpnu cenu. Žalovaný do podania žaloby nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu z vystavených faktúr v celkovej sume 3.065,75 EUR súčasne
uviedol, že žalovaný sa dostal do omeškania s jej platením jednotlivých faktúr a preto si uplatnil aj úrok z omeškania. Z uznesenia Okresného súdu Poprad č. k. 18Cb/142/2014 - 117 zo dňa 24.08.2016 mal súd zistené, že tento pripustil zmenu strán konania na strane žalobcu tak, že namiesto pôvodného žalobcu TR-TRADE s.r.o. nastúpil ako žalobca TR - TRANS TRADE s.r.o., ktoré bolo odôvodnené tým, že podaním doručeným súdu 03.06.2016 žalobca navrhol zmenu strán konania na strane žalobcu, nakoľko dňa 21.03.2016 právny predchodca žalobcu uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávky so spoločnosťou TR - TRANS TRADE s.r.o. so sídlom Trnavská cesta 16785/74A, Bratislava 2, IČO: 46 849 807, predmetom, ktorej bolo postúpenie pohľadávky voči žalovanému.
15. Súd vo veci taktiež vykonal dokazovanie predloženými faktúrami ako je uvedené vyššie predmetom, ktorých bolo fakturovanie tovaru podľa objednávky s presnou špecifikáciou jednotlivých výrobkov množstva ako aj ceny.
16. Podľa oznámenia o jednostrannom zápočte zo dňa 05.03.2014 žalovaný doručoval žalobcovi oznámenie, že na základe upomienky na úhradu faktúr zo dňa 28.02.2014 zasiela jednostranný zápočet na základe, ktorého neeviduje žiadne záväzky voči spoločnosti žalobcu. Podľa oznámenia o jednostrannom započítaní záväzkov a pohľadávok odberateľa TR TRADE s.r.o. a dodávateľa DIAMON s.r.o. bolo uvedené, že podľa Občianskeho zákonníka započítal pohľadávky k 22.05.2013 oproti pohľadávke 13/06543 vystavenej dňa 18.04.2013 a splatnej dňa 25.04.2013.
17. Súd vo veci sa oboznámil aj vyjadrením doručovaným zo strany spoločnosti K- M - V údeniny, s.r.o. Okresnému súdu Poprad v právnej veci 18Cb/142/2014 v zmysle, ktorého bolo uvedené, že potvrdzuje, že spoločnosť si v apríli 2013 objednala u dodávateľa DIAMON s.r.o. tovar bravčové stehno o hmotnosti tisíc kilogramov s etiketami a tento tovar bol aj spoločnosťou dodaný do vtedajšej prevádzky na adrese Textilná 4, Košice v hmotnosti 1001,880 kg s etiketami P 13/01802. Dokladom o dodaní tohto tovaru bola faktúra a uviedli, že túto faktúru nemajú k dispozícii, keďže predmetná faktúra na predmetný tovar bola vystavená na nesprávneho adresáta a to spoločnosť TR TRADE s.r.o., ktorá mala sklad na rovnakej adrese z toho dôvodu bola predmetná faktúra vrátená spoločnosti DIAMON s.r.o. na prepracovanie, avšak do dňa vystavenia tohto vyjadrenia 06.07.2015 následne faktúra zo strany spoločnosti DIAMON s.r.o. doručená so správne uvedenou špecifikáciou odberateľa nebola.
18. Podľa § 121 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ZKR), prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote sa neprihliada. Ustanovenie § 28 ods. 6 sa použije primerane.
19. Podľa § 124 ods. 1 ZKR, každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb, v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. Správca vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorý odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania podľa odseku 4 úspešný. Dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov.
20. Podľa § 124 ods. 4 ZKR, veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
21. Podľa § 124 ods. 7 ZKR, kým neuplynula lehota na podanie žaloby na určenie pohľadávky alebo kým súd právoplatne nerozhodne o určení pohľadávky, dlžník môže popretú pohľadávku dodatočne voči jej veriteľovi písomne uznať; týmto uznaním sa popretá pohľadávka v uznanom rozsahu považuje za
zistenú. Ak správca poprel pohľadávku z podnetu veriteľa, môže dlžník uznať popretú pohľadávku len so súhlasom tohto veriteľa.
22. Podľa § 124 ods. 8 ZKR, zistenie pohľadávky počas reštrukturalizácie sa zapisuje do zoznamu pohľadávok. Správca je povinný zapísať zistenie pohľadávky do zoznamu pohľadávok bezodkladne po tom, čo sa pohľadávka považuje za zistenú alebo čo pohľadávku dlžník uznal.
23. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchodný zákonník“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
24. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, ak ich niet podľa zásad na ktorých spočíva tento zákon.
25. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona spravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), v občianskoprávnych vzťahoch majú účastníci rovnaké postavenie.
27. Podľa § 2 ods. 3 Občianskeho zákonníka, účastníci občianskoprávnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchýlene od zákona, ak to zákon vyslovene nezakazuje, ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť.
28. Podľa § 35 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
29. Podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
30. Podľa § 35 ods. 3 Občianskeho zákonníka, právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon robil a chráni si dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.
31. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
32. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
33. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o splnenie veriteľ požiadal.
34. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
35. Podľa § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
36. Podľa § 358 Obchodného zákonníka, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
37. Podľa § 359 Obchodného zákonníka, proti splatnej pohľadávke nemožno započítať nesplatnú pohľadávku, ibaže ide o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý nie je schopný plniť svoje peňažné záväzky.
38. Podľa § 149 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
39. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
40. Podľa § 150 ods. 2 CSP, na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
41. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
42. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
43. Žalobca doručil na súd žalobný návrh dňa 01.12.2020, teda včas v súlade s ustanovením § 120 ods. 4 ZKR. V podanej žalobe sa žalobca domáhal určenia právneho dôvodu a výšky prihlásenej pohľadávky, pričom na preukázanie ich dôvodnosti predložil súdu vyššie uvedené listinné dôkazy.
44. Základným predpokladom pre podanie incidenčnej žaloby zo strany veriteľa dlžníka v reštrukturalizácii je popretie pohľadávky správcom.
45. V zmysle § 124 ods. 4 ZKR sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške. Veriteľ je vo svojom nároku viazaný údajmi v prihláške a nemôže považovať napr. vyššiu sumu, iný právny dôvod, prednostnejšie poradie zabezpečovacieho práva a pod., než uviedol v prihláške, v lehote určenej na prihlasovanie pohľadávok. Samotnú prihlášku je následne možné zmeniť, doplniť, či opraviť iba v lehote určenej na prihlasovanie pohľadávok (§ 121 ZKR), neskôr už nie, a to ani pri uplatnení nároku podaním žaloby na konkurzný súd. Všetky údaje, ktoré sú uvedené v prihláške, musia byť uvedené tak, aby dostatočne, po všetkých stránkach (právny dôvod, výška, príslušenstvo) identifikovali prihlásenú pohľadávku
46. Tzv. incidenčné konanie je sporové konanie vyvolané konkurzom (reštrukturalizáciou), ktoré je svojou povahou určovacím konaním, v ktorom sa popretý veriteľ tzv. pozitívnym výrokom domáha určenia svojej prihlásenej a správcom popretej pohľadávky. Predmetom incidenčného konania iniciovaného veriteľom popretej pohľadávky a preskúmania opodstatnenosti, respektíve neopodstatnenosti popieracieho prejavu správcu a posúdenie, či správcom uvedený dôvod popretia je daný, alebo či uvedený dôvod neexistuje, nemožno predmet incidenčného konania rozširovať stranami sporu ani konajúcim súdom nad obsah dôvodov popretia právneho dôvodu pohľadávky správcom v reštrukturalizačnom konaní.
47. V zmysle skutočností zistených z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca, ako právny dôvod vzniku pohľadávky uviedol v prihláške nezabezpečených pohľadávok, ktorou si uplatňoval pohľadávky pod poradovým č. 1 až 12 v celkovej časti istiny 3065,75 EUR a v časti úrokov z omeškania vo výške 2213,69 EUR s celkovou sumou 5279,44 EUR, objednávka a dodanie tovaru dlžníkovi. Nebolo sporné to, že žalobca, resp. jeho právny predchodca pohľadávky uplatňoval titulom vystavených faktúr, ktorých rovnopisy žalobca predložil.
48. Keďže úlohou incidenčného konania je v podstate len rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v reštrukturalizácii tak, ako bola prihlásená, uvádzanie iných skutočností je pritom nad rámec predmetu incidenčného konania. Správca v popieracom prejave
popieral nárok výlučne z dôvodu nepreukázania právneho titulu, na základe ktorého mal žalobcovi vzniknúť nárok. Súčasne uviedol, že k uvedenému dospel po porovnaní prihlásenej pohľadávky s dostupnou dokumentáciou.
49. Žalobca však v konaní predložil listinné dôkazy, ktorými zaiste disponuje aj dlžník resp. správca v zmysle, ktorých najpodstatnejšou je písomná odpoveď samotného dlžníka adresovaný veriteľovi ktorej uvádza, že po doručení upomienky na úhradu faktúr zo dňa 28.02.2014 zasiela jednostranný zápočet na základe, ktorého uvádzal, že neeviduje žiadne záväzky voči veriteľovi a na to nadväzujúce oznámenie o jednostrannom započítaní záväzkov v zmysle ktorého, síce dlžník uviedol, že eviduje pohľadávku voči veriteľovi vo výške 3.065,75 EUR označenú č. 13/06546, vystavenú dňa 18.04.2011 a splatnú dňa 25.04.2013. Avšak v spojení s vyjadrením konateľa spoločnosti K-M-V údeniny s.r.o. zo dňa 06.07.2015 vyplynulo, že tejto spoločnosti bola doručovaná faktúra za dodaný tovar a, kde však bol nesprávne uvedený adresát spoločnosť TR-TRADE s.r.o., ktorá mala sklad na rovnakej adrese, ktorá bola vrátená spoločnosti dlžníka na prepracovanie.
50. Súd na základe uvedeného nemal jednoznačne preukázané, splnenie právneho predpokladu započítania teda existenciu vzájomných pohľadávok, ktoré boli spôsobilé na započítanie a vzájomne sa kryli.
51. Jedným z predpokladov na započítanie je splatnosť pohľadávok, ktoré majú byť predmetom započítania, čím dochádza k ich stretnutiu, v tomto smere bolo na žalovanom uniesť dôkazné bremeno ohľadom tvrdenia, že mal takúto pohľadávku.
52. Súd poukazuje na to, že žalovaný v pôvodnom konaní nepopieral právny titul vzniku pohľadávky žalobcu resp. jeho právneho predchodcu, až následne reštrukturalizačnom konaní túto skutočnosť namietal správca bez konkrétnych dôvodov.
53. V konaní o určenie pohľadávky v tomto argumente žalovaný opäť nenadviazal, ale ako dôvody popretia uvádzal, aj to až na vytýčenom pojednávaní, bez predloženia akýchkoľvek dôkazov, že došlo k zániku pohľadávky veriteľa žalobcu započítaním (čo však nepreukázal).
54. K tomu súd pre úplnosť poukazuje na to, že dôkazné bremeno je inštitútom práva procesného, pretože je nerozlučne spojené s civilným sporovým konaním, a to bremenom tvrdenia, a prejavuje sa vo výsledku sporu.
55. Pokiaľ ide o otázku kto je nositeľom dôkazného bremena, tu je rozhodujúca hmotnoprávna úprava vzťahu, z ktorého žalobca vyvodzuje svoje právo alebo povinnosť žalovaného. Dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu, v ktorého záujme je preukázanie pravdivosti ním tvrdených skutočností, zakladajúcich ním tvrdené právo. V tomto prípade žalobca preukázal dodanie tovaru, jeho fakturovanie, rovnako preukázal, že si svoju pohľadávku prihlásil súhrnnou prihláškou. Na druhej strane žalovaného zaťažovalo dôkazné bremeno spočívajúce v preukázaní skutočností, ktoré vylučujú existenciu uplatňovaného práva (viď rozhodnutia najvyššieho súdu z 26. júna 2013 sp. zn. 2Cdo/256/2012, z 30. apríla 2012 sp. zn. 6Cdo/95/2011).
56. Povinnosť tvrdenia a hlavne preukazovania má však svoje mantinely, medzi ktoré patrí uplatnenie pravidla „neexistencia sa nepreukazuje“, vychádzajúceho z tzv. negatívnej dôkaznej teórie, lebo od nikoho nemožno spravodlivo požadovať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti (rovnako aj uznesenie najvyššieho súdu z 31. mája 2010 sp. zn. 6 Cdo 81/2010). Táto teória nemá oporu v texte zákona, jej aplikácia je výhradne logickou požiadavkou.
57. Účastník musí na preukázanie svojich tvrdení označiť dôkazy. Ak navrhnuté dôkazy súd vykoná a preukážu sa nimi skutkové okolnosti tvrdené účastníkom, hovoríme, že účastník uniesol dôkazné bremeno ohľadom svojich tvrdení. Dôkazné bremeno možno charakterizovať ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania. Ak tvrdenie účastník nepreukáže, súd rozhodne nepriaznivo voči tomuto účastníkovi. V rámci dokazovania platí zásada, že každý účastník musí preukázať to, čo tvrdí, len potom môže súd zobrať jeho tvrdenie za základ svojho rozhodnutia.
58. Aj v zmysle nálezu II. ÚS 38/2015 „Dôkazné bremeno týkajúce sa skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky. Ide teda o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí.“
59. Súd dodáva, že žalobca vo forme proti dôkazu (vyjadrením konateľa spoločnosti K-M-V údeniny s.r.o.) spochybnil, existenciu pohľadávky žalovaného, ktorá bola uvádzaná v započítacom prejave žalovaného (čím preukázal neplatnosť samotného započítacieho .....) a bolo na jeho strane následne dôkazné bremeno existenciu jeho pohľadávky voči žalobcovi preukázať.
60. Dôkaz je úspešne uskutočnený, ak vedie k poznatkom o tak vysokom stupni pravdepodobnosti určitého tvrdenia, že ho možno považovať za prakticky isté. Súd v tomto prípade nadobúda vnútorné presvedčenie o pravdivosti tvrdenia. Naproti tomu protidôkaz, nemusí byť úspešne uskutočnený až vtedy, ak je na úrovni praktickej istoty preukázaná nepravdivosť určitého tvrdenia, ale je úspešne vykonaný už vtedy, ak sa podarilo znížiť pravdepodobnosť napadnutých tvrdení pod úroveň praktickej istoty o ich pravdivosti. Proti dôkaz teda celkom splní svoju funkciu, ak vedie k spochybneniu týchto tvrdení. Naproti tomu funkcia dôkazu je splnená len vtedy, ak boli získané poznatky celkom jednoznačné a bez pochybností.
61. Vzhľadom na uvedené skutočnosti bez preukázania, že došlo splneniu pohľadávky žalobcu je popretie pohľadávky nedôvodné.
62. S poukazom na vyššie uvedené a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.
63. Podľa ust. § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
64. Podľa ust. § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
65. Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.