Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Co-57-2020.pdf
PDF · 151.84 KB
Case nature
Area
Subarea
16Co/57/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a sudcov Mgr. Štefana Baláža a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci žalobcu Jozef Z. - R., so sídlom U. XX, V., C.: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Marianom Holým, advokátom, advokátska kancelária so sídlom B. Němcovej 1/A, Brezno, proti žalovanému L. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. O. XX, V., právne zastúpenému BOĽOŠ & PARTNERS s. r. o., advokátskou kanceláriou so sídlom Horná 23, Banská Bystrica, IČO: 36 866 261, v konaní o zaplatenie 1.580,54 € s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Brezno č.k. 3C/24/2017-356 zo dňa 08. 07. 2020, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.580,54 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 21. 03. 2017 až do zaplatenia, všetko titulom plnenia zo zmluvy o oprave motorového vozidla Suzuki Grand Vitara s EČ: BR 352BU (ďalej v texte „motorové vozidlo“), aplikujúc ust. § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka.
2. Okresný súd mal za preukázané, že žalovaný požiadal žalobcu dňa 25. 10. 2016 o vykonanie opravy motorového vozidla z dôvodu, že spozoroval na svojom vozidle vadu, a to vytlačenie kvapaliny cez plniaci otvor chladiča. Pri prevzatí motorového vozidla do opravy nebola medzi stranami sporu uzatvorená písomná zmluva o oprave a nebolo vyhotovené ani písomné potvrdenie o prijatí objednávky, ale medzi stranami nebolo sporné, že sa ústne dohodli na vykonaní opravy motorového vozidla, a to na odstránení vady, ktorou bolo vytláčenie kvapaliny cez plniaci otvor chladiča. Keďže po tejto oprave motorového vozidla vada odstránená nebola, kvapalinu naďalej vytláčalo cez plniaci otvor chladiča, žalovaný sa opätovne dňa 17. 11. 2016 dostavil k žalobcovi a požiadal o odstránenie pretrvávajúcej vady motorového vozidla. V uvedený deň žalobca žalovanému uviedol, že vada na vozidle by mala spočívať v praskline bloku motora, k čomu žalobca dospel vylučovacou metódou, na základe čoho sa strany sporu dohodli, že žalobca túto vadu opraví, resp. opravu zabezpečí aj prostredníctvom špecializovaného pracoviska v G.. Okresný súd podotkol, že žalobca v súvislosti s odstránením vady motorového vozidla na svojom pracovisku vykonal na vozidla montážne práce (súvisiace s demontážou motora a vybratím bloku motora), a následne blok motora odviezol do špecializovaného pracoviska v G., kde bolo dňa 22. 12. 2016 vykonané vybrúsenie bloku motora a bola do bloku motora nainštalovaná vložka, pričom za túto špecializovanú prácu žalobca spoločnosti CE-BA, s. r. o. G. zaplatil, teda oprava bloku motora bola zrealizovaná dodávateľským spôsobom. Po dovezení opraveného bloku motora do prevádzky žalobcu, tento pokračoval v prácach na oprave motorového vozidla v rozsahu potrebnom pre riadny chod motora
a vada, ktorú požadoval žalovaný odstrániť, bola odstránená. Pokiaľ ide o uvedenú opravu, súvisiacu s odstránením praskliny bloku motora, tieto práce boli špecifikované v znaleckom posudku č. XX/XXXX, ktoré znalecké dokazovanie bolo nariadené v rámci konania. Znalecký posudok č. XX/XXXX, vypracoval znalec C.. Z. V., znalec z odboru cestná doprava (ďalej v texte „znalecký posudok“).
3. Okresný súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok žalobcu je daný, a to najmä na základe jednoznačného vyjadrenia znalca na pojednávaní dňa 10. 06. 2020, v zmysle ktorého vo faktúre č. XXXXXXX zo dňa 09. 03. 2017 so splatnosťou 20. 03. 2017 boli zahrnuté práce a materiál, ktoré súviseli s opravou požadovanou žalovaným a ktoré boli vyúčtované správne. Znalec konštatoval, že materiál, náhradné diely, ako aj vykonané práca zodpovedajú tomu, čo žalobca fakturoval vo faktúre. Znalec dal do pozornosti aj to, že deklarovaná oprava zodpovedá fakturovanej sume, teda žalobca vykonal pre žalovaného opravu v zmysle fakturácie zo dňa 09. 03. 2017 v primeranej cene, kvalite a v primeranej lehote. Okresný súd doplnil, že v autorizovanom servise by bola zrealizovaná výmena starého motora za nový, s čím by bola spojená niekoľkonásobne vyššia cena opravy, čo potvrdil aj znalec vo svojom znaleckom posudku, ktorú vyčíslil na sumu 8.291,12 €.
4. Vzhľadom na vyššie uvedené, okresný súd uzavrel, že zmluva o oprave uzavretá bola, pretože v danom prípade medzi stranami sporu došlo k ústne uzatvorenej zmluve o oprave veci, pri ktorej len vylučovacou metódou dospel žalobca k príčine vady opravovanej veci. Pokiaľ ide o cenu opravy, táto nemusela byť dohodnutá medzi účastníkmi zmluvy presne, postačuje, keď došlo k dohode o tom, že oprava bude odplatná. Okresný súd na základe vykonaného dokazovania predovšetkým na základe znaleckého dokazovania a vyjadrenia znalca mal za preukázané, že deklarovaná oprava vykonávaná žalobcom zodpovedá fakturovanej žalovanej sume, žalobca vykonal pre žalovaného opravu v zmysle faktúry č. XXXXXXX zo dňa 09. 03. 2017 kvalitne v primeranej cene a primeranej lehote, preto žalobu považoval za dôvodnú. Pretože výška ceny nebola dohodnutá a táto cena nie je určená ani osobitným predpisom, žalobca bol podľa okresného súdu oprávnený požadovať primeranú cenu v zmysle § 634 Občianskeho zákonníka.
5. Keďže žalovaný v priebehu konania namietal, že zo strany žalobcu došlo v priebehu opravy motorového vozidla k výmene jeho pôvodného motora za iný, okresný súd zameral zisťovanie aj na preukázanie tejto skutočnosti. Dospel k záveru, že k uvedenému konaniu nedošlo, naopak bolo preukázané, že došlo k oprave motora, ktorý bol daný spolu s motorovým vozidlom do opravy. Znalec potvrdil, že v zmysle dokumentácie ohľadne motorového vozidla ešte počas jeho prevádzky v X., malo motorové vozidlo menený polomer (viď znalecký posudok č. l. 12 a 13) a v systéme F. v roku XXXX, t. j. ešte pred kúpou motorového vozidla žalovaným, je vyznačená výmena motora, t. j. žalovaný kupoval motorové vozidlo už s meneným motorom bez označenia. Znalec doplnil, že na polomotore, kde sa obvykle nachádza číslo, číslo absentuje a je tam len prázdna plocha pripravená na očíslovanie, pričom takýto motor bol ešte v X. namontovaný do vozidla následne kúpeného žalovaným.
6. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že žalobca v priebehu konania zmenil právnu kvalifikáciu na vydanie bezdôvodného obohatenia a že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, k tomu okresný súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že žalobca sa v priebehu konania domáhal zaplatenia ceny opravy motorového vozidla, na základe ústne uzatvorenej zmluvy o oprave veci v zákonnej premlčacej lehote, teda včas a vykonaným dokazovaním prostredníctvom znalca preukázal, že vykonaná oprava pre žalovaného bola zrealizovaná v primeranej kvalite, v primeranej lehote a v primeranej cene, ktorá zodpovedá vystavenej faktúre, ktorú žalobca neuhradil. Vyfakturovaná cena opravy motorového vozidla žalovaného, vrátane všetkých náhradných dielov a zrealizovaných úkonov zodpovedá žalovanej sume a ak žalovaný namietal porušenie povinnosti zo strany žalobcu o zadržiavaní motorového vozidla žalobcom a poškodení kapoty vozidla, okresný súd uzavrel, že ide o nároky nesúvisiace s predmetom tohto konania, ktoré si môže žalovaný uplatniť samostatnou žalobou.
7. O trovách konania rozhodol okresný súd v zmysle § 255 a nasl. zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej v texte „CSP“).
8. Proti rozsudku okresného súdu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, a to z dôvodov uvedených v ust. § 365 ods. 1 písm. e/, f/, h/ CSP. V úvode odvolania žalovaný zotrval na tom, že motor motorového vozidla pri odovzdaní do opravy žalobcovi nevykazoval žiadne znaky opotrebenia, na takejto oprave sa
so žalobcom nedohodol a odmietol tvrdenia, že bol o všetkých krokoch žalobcu o oprave motorového vozidla informovaný, prípadne že by tieto jeho postupné kroky opravy odsúhlasoval. Popieral, že by mu žalobca ponúkol, že si môže zabezpečiť dokončenie opravy motorového vozidla v inom autoservise, naopak žalobca odmietol jeho ponuku, že blok motora odvezie do opravy sám, čo vyplýva aj z dôkazných prostriedkov. Nenavštevoval prevádzku žalobcu každý deň, ako to tvrdil žalobca, po objednaní opravy motorového vozidla bol u žalobcu asi trikrát a následne dvakrát až keď reklamoval údajnú opravu motorového vozidla. Zdôraznil, že medzi žalobcom a ním nebola uzavretá písomná zmluva o oprave a nebolo vyhotovené ani písomné potvrdenie o prijatí objednávky, preto nerozumie konštatácii okresného súdu, že sa so žalobcom dohodol o vykonaní opravy ústne, a to na odstránení vytláčania kvapaliny cez plniaci otvor chladiča.
9. Následne žalovaný v odvolaní zdôraznil, že na základe vykonaných dôkazov, ani znaleckého dokazovania nebolo preukázané, že vada motorového vozidla bola spôsobená prasklinou bloku motora a že oprava motorového vozidla vyžadovala opravu spojenú s prevložkovaním bloku motora. Nebolo preukázané ani to, že by žalobca realizoval opravu praskliny bloku motora z motorového vozidla dodávateľským spôsobom prostredníctvom spoločnosti CE-BA, s. r. o., G., keďže nepredložil žiadnu faktúru, ktorou táto spoločnosť účtovala údajne vykonanú opravu.
10. Žalovaný ako ďalší odvolací dôvod uviedol nevykonanie dôkazu navrhnutého stranou sporu na pojednávaní dňa 05. 02. 2010, ktorým malo byť zistené, či žalobca objednal u spoločnosti CE-BA, s. r. o. G. opravu bloku motora z motorového vozidla a či táto oprava bola realizovaná vo firme, v akom rozsahu a s akým výsledkom a či bolo zistené prasknutie steny valca motora a aká cena za uvedenú objednávku bola vyfakturovaná žalobcovi. Tento dôkaz vykonaný nebol a súd sa so skutočnosťou, prečo dokazovanie nevykonal, v odôvodnení napadnutého rozhodnutia nevysporiadal.
11. Žalovaný v odvolaní spochybnil výpovede svedkov E. M. a L. M., nakoľko títo vykonávajú práce pre žalobcu s tým, že odmenu za vykonané práce svedkovia účtujú vystavením faktúry pre žalobcu, pričom bolo zistené, že v spornom čase, teda v čase, kedy mala byť vykonaná oprava na motorovom vozidle, svedok E. M. nedisponoval živnostenským oprávnením, ktoré by sa vzťahovalo na činnosti vykonávané v autodielni u žalobcu.
12. Žalovaný v odvolaní spochybnil aj závery znaleckého posudku, ktoré podľa neho nepreukazujú, že oprava motorového vozidla prebehla v rozsahu a s použitím materiálu a náhradných dielov, ako to tvrdí žalobca, pretože sume uvedenej vo faktúre síce zodpovedajú práce a materiál v nej obsiahnuté, avšak len za predpokladu, že oprava bola vykonaná s použitím materiálu a v rozsahu tak, ako to žalobca deklaruje. Nebolo totiž podľa neho preukázané, že vada motorového vozidla bola spôsobená prasklinou v bloku motora, pričom takáto oprava je obsiahnutá vo vyššie uvedenej faktúre. V tejto súvislosti poukázal na časti znaleckého posudku a naďalej trval na tom, že nie je možné určiť, či a v akom rozsahu bola oprava vykonaná, nakoľko znalec iba na základe nepriamych posúdení konštatoval realizovanie deklarovaných prác žalobcom. Okresný súd tak dospel podľa neho na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.
13. Žalovaný naďalej zotrval na závere, že pri oprave motorového vozidla došlo k výmene pôvodného motora za iný motor, napriek tomu okresný súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia neuviedol, na podklade akých skutočností a dôkazných prostriedkov mal preukázané, že žalobca realizoval opravu na motore, ktorý sa nachádzal v motorovom vozidle, s ktorým prišiel žalovaný do opravy a ako dospel k uvedenému jednoznačnému vyhodnoteniu. Poprel, že by v priebehu konania uznal pohľadávku žalobcu vo výške 1.200,- €. V priebehu konania len v rámci mimosúdnych rokovaní o možnej dohode o urovnaní súhlasil s čiastočnou úhradou pohľadávky maximálne do výšky 1.400,- € vrátane vyplateného preddavku, čo však nebolo uznaním dlhu z jeho strany, a k takejto dohode ani nedošlo.
14. Ďalším odvolacím dôvodom žalovaného bolo nesprávne právne posúdenie v prejednávanej veci, nakoľko žalovaný v konaní uplatňoval svoj nárok titulom bezdôvodného obohatenia, čím podľa neho došlo k zmene právneho dôvodu uplatňovaného žalobcom, preto okresný súd postupoval v rozpore s koncentráciou konania a v rozpore s princípom formálnej pravdy. V tejto súvislosti poukázal i na to, že okresný súd pri predbežnom právnom posúdení sa stotožnil s jeho skutkovou a právnou argumentáciou obsiahnutou vo vyjadrení k žalobe zo dňa 22. 01. 2018 a nárok žalobcu považoval za nedôvodný, napriek
tomu pri konečnom rozhodnutí vo veci samej sa odklonil od svojho predbežného právneho posúdenia, napriek tomu tento odklon v odôvodnení napadnutého rozhodnutia neuviedol.
15. Žalovaný na záver s poukazom na ust. § 632 Občianskeho zákonníka v odvolaní poukázal na to, že zo strany žalobcu mu pri prevzatí objednávky nebolo vydané písomné potvrdenie o prevzatí objednávky a nedodržanie zákonom uloženej povinnosti nemôže byť na jeho ťarchu. Týmto konaním žalobca poškodil jeho práva ako spotrebiteľa a porušil tak ust. § 3 ods. 1 Zákona o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého má každý spotrebiteľ právo na výrobky a služby v bežnej kvalite, uplatnenie reklamácie, náhradu škody, vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti a ekonomických záujmov a na podávanie podnetov a sťažností orgánom dozoru a dohľadu a kontroly pri porušení zákonom priznaných práv spotrebiteľa. Zdôraznil, že cena za opravu vozidla v servise musí byť stanovená vopred, k čomu medzi stranami sporu nedošlo, preto pri určení ceny odhadom má zhotoviteľ právo na zaplatenie vyššej ceny, než je cena určená odhadom, ale iba v prípade, keď zvýšená cena podstatne nepresahuje cenu určenú odhadom a zhotoviteľ dostatočne zistil potrebu podstatného prekročenia ceny určenej odhadom a na potrebu prekročenia objednávateľa bez meškania písomne upozornil a písomne mu oznámil novourčenú cenu a objednávateľ bez zbytočného odkladu neodstúpil od zmluvy. V konaní bolo podľa neho preukázané, že sa so žalobcom dohodol na cene opravy vo výške 900,- €, dodatočne mala byť vykonaná výmena spojkovej sady v sume 374,40 €, a tým navýšená cena opravy motorového vozidla oproti pôvodne dohodnutej cene opravy na sumu 1.274,40 €. Zvýšenie ceny opravy tak predstavovalo jej podstatné prekročenie o 41,6 %, pritom suma uvádzaná vo faktúre predstavuje podstatné prekročenie ceny určenej dohodou až o 131,17 %. Na takéto podstatné prekročenie ceny opravy nebol žalobcom upozornený, preto žalobca nemá právo na zaplatenie takto zvýšenej ceny opravy motorového vozidla. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.
16. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že rozhodnutie okresného súdu považuje za vecne správne a navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil. K námietke žalovaného uvedenej v odvolaní, že okresný súd nevykonal dôkaz od firmy CE-BA, s. r. o. G., poukázal na to, že vykonanie tohto dôkazu nebolo navrhnuté žalovaným, vykonať tento dôkaz sa rozhodol okresný súd sám bez návrhu žalovaného. Práve žalobca poukázal na to, že uvedený dôkaz je nadbytočný, pretože informácie požadované súdom už spoločnosť CE-BA, s. r. o. G. podala na vyžiadanie znalca a jej vyjadrenie je súčasťou znaleckého posudku na strane 57 a 58. Ak sa teda okresný súd rozhodol tento dôkaz nevykonať, nejedná sa o nevykonanie dôkazu, ktorého vykonanie by bolo navrhnuté niektorou zo sporových strán.
17. K zisteniu skutkového stavu a k žalovaným tvrdeným nesprávnym skutkovým zisteniam žalobca uviedol, že žalovaný zo samotného znaleckého posudku a vyjadrení znalca vyberá celkom mimo celkový kontext záverov znaleckého dokazovania len tie závery, ktoré spochybňujú vykonanie opravy vozidla v rozsahu tvrdenom a účtovanom žalobcom. Uznal, že súdny znalec sa vyjadril, že svoje závery prijíma len na základe nepriameho posúdenia, avšak pre priame posúdenie by bolo potrebné odstrojiť motor a skontrolovať náhradné diely, ktoré žalobca deklaruje ako vymenené. K tzv. prevložkovaniu bloku motora by bolo potrebné samotný blok motora vybrať, odstrániť vložku a skontrolovať, či sa na bloku nachádza prasklina, ktorá mala byť touto opravou odstránená, resp. opravená náhradným spôsobom. Takýto spôsob posúdenia vykonaných opráv by bol technicky a časovo náročný a tiež veľmi nákladný. S ohľadom na ďalšie okolnosti prípadu, napr. aj na vyjadrenie spoločnosti CE-BA, s. r. o. G., práve znalec prijal záver, že oprava vozidla bola žalobcom vykonaná v deklarovanom rozsahu. Doplnil, že zistený skutkový stav vychádza zo znaleckého dokazovania, ktoré si súd pri rozhodovaní vo veci osvojil a ak by žalovaný chcel správnosť týchto záverov a skutkových zistení napádať, bolo by to možné len na základe posudku a vyjadrení iného súdneho znalca, avšak žalovaný v konaní nenavrhol doplnenie znaleckého dokazovania a ani iný znalecký posudok spochybňujúci závery už predloženého znaleckého posudku nepredložil.
18. Ak žalovaný v odvolaní namietal nesprávne právne posúdenie veci, žalobca k nemu v písomnom vyjadrení uviedol, že tvrdenia žalovaného nemajú oporu v zákone a ani v skutkovom stave. Uznal, že bolo jeho povinnosťou vystaviť žalovanému potvrdenie o prevzatí vozidla do opravy, avšak nesplnenie tejto povinnosti nezakladá neplatnosť zmluvy o oprave veci. Porušenie týchto povinností vo vzťahu k spotrebiteľovi by mohol skúmať orgán ochrany spotrebiteľa, nie však súd a žalovaný sám zavádza, že požadoval vystavenie tohto potvrdenia. Uznal aj to, že pri prevzatí vozidla do opravy odhadol cenu opravy na 900,- €, avšak v prípade, ak sa nebude jednať o prasklinu hlavy motora. Poukázal na ust. § 634 ods. 1
Občianskeho zákonníka, z ktorého je zrejmé, že zákon pozná aj prípady, kedy cena diela nebola určená rozpočtom a ani odhadom a cena diela, teda ani oprava vozidla nie je obligatórnou náležitosťou zmluvy o dielo a ani zmluvy o oprave veci. K cene opravy sa vyjadril v posudku aj súdny znalec, ktorý ju označil za primeranú a je potrebné upozorniť aj na to, že žalobca účtoval žalovanému za vykonanú prácu cenu vo výške 13,- € za hodinu, čo je hlboko pod cenami iných servisov v okrese V..
19. Žalobca k námietke žalovaného, že nebol poškodený, resp. prasknutý blok motora a nebola preukázaná potreba jeho opravy, poukázal na jeho vyjadrenie, v ktorom uviedol, že navrhoval, aby si blok motora odviezol do G. sám, teda bol jednoznačne informovaný o možnej praskline v bloku motora a tiež o tom, že problém bude riešený práve v CE-BA s.r.o. v G.. S opravou bloku motora v tejto spoločnosti v G. súhlasil a bol oboznámený aj s tým, aké vyjadrenie uvedená spoločnosť zaslala znalcovi. Vyjadrenie CE-BA s.r.o., G. obsahuje všetky náležitosti, ktoré mali byť súdom vyžiadané po pojednávaní konanom dňa 05. 02. 2020.
20. Na záver žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že blok motora vo vozidle žalovaného bol vymenený ešte v záručnej dobe v čase, kedy bolo vozidlo prevádzkované v X.. Bolo povinnosťou mechanika, ktorý v tom čase vykonával opravu, na určenom mieste vyraziť číslo pôvodného motora, čo však zrejme neurobil. Naopak, práve skutočnosť, a to zistenie o záručnej oprave výmenou bloku motora (z histórie vozidla) preukazuje skôr to, že blok motora, ktorý sa v súčasnosti nachádza vo vozidle žalovaného, je práve ten blok, ktorý sa v motore nachádzal pri odovzdaní vozidla do opravy žalobcovi. Ak by žalovaný chcel tvrdiť, že žalobca mu blok motora vymenil za iný, nebol by dôvod na jeho prevložkovanie, a naopak bol by mu účtovaný celý nový blok motora, nie len jeho prevložkovanie. Znalec navyše poukázal na to, že na bloku motora sa nachádza plocha, ktorá je určená na vyznačenie čísla motora. Táto plocha na bloku motora vo vozidle žalovaného je zjavne nepoužitá, teda nikdy na nej nebolo vyrazené číslo motora, čím vyvrátil tvrdenie žalovaného, že žalobcom malo byť pôvodné číslo motora prebrúsené, aby nebolo možné zistiť, že blok motora bol vymenený z iného vozidla.
21. Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedol, že sa s jeho argumentáciou nestotožňuje, považuje ju za zmätočnú s uvedením nepravdivých a skresľujúcich skutočností. Naďalej zotrval na tom, že z predložených dokladov označených dodávateľom - spoločnosťou CE-BA, s. r. o. G., in conreto kópie dodacieho listu č. XXX/XXXX zo dňa 22. 01. 2016 na sumu 201,60 € s DPH (ďalej len ako „dodací list“) a kópie účtovného dokladu č. X/XXXX zo dňa 07. 03. 2017 (ďalej v texte len „účtovný doklad“), ktorý nebol vystavený na meno, resp. obchodný názov žalobcu, nemožno prijať záver, že v spoločnosti CE-BA, s. r. o., G. bola realizovaná oprava - prevložkovanie bloku motora pochádzajúceho z jeho motorového vozidla, ani to, že bolo zistené prasknutie steny valca motora z motorového vozidla a ani cena za objednávku údajnej opravy bloku motora. Keďže nemal možnosť zo svojej pozície zabezpečiť dôkazný prostriedok, okresný súd za účelom vykonania dokazovania v naznačenom smere odročil pojednávanie dňa 05. 02. 2020 a napriek uvedenej skutočnosti súd na ďalšom pojednávaní konanom v právnej veci dňa 10. 06. 2020 nevykonal dokazovanie a zároveň sa so skutočnosťou, prečo dokazovanie nevykonal v odôvodnení rozsudku náležite nevysporiadal, nakoľko znalecký posudok neobsahuje daňový doklad vystavený spoločnosťou CE-BA, s. r. o. G.. Z tohto znaleckého posudku však nie je zrejmá ani cena údajnej opravy bloku motora. Zotrval na svojich tvrdeniach uvedených v odvolaní. Na záver zdôraznil, že v právnej veci je nutné akceptovať negatívnu dôkaznú teóriu vo vzťahu ku skutočnostiam, ktoré sú medzi stranami sporné. To znamená, že jeho tvrdenie, že prasklina na bloku motora z motorového vozidla nebola zistená, prevložkovanie bloku motora z motorového vozidla žalobca nevykonal, výmena tesnenia nebola uskutočnená, motor nachádzajúci sa v motorovom vozidle pri jeho skúšobnej jazde, resp. pri ohliadke znalcom za účelom vykonania znaleckého dokazovania nie je pôvodný motor prináležiaci motorovému vozidlu, o postupnosti krokov vykonávania opravy a prekročení ceny opravy nebol riadne oboznámený a ďalších skutočnostiach, nemá možnosť preukázať inými pozitívnymi skutočnosťami, keďže sa jedná o neexistenciu určitých skutočností. Opätovne navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.
22. Žalobca v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného reagoval na jeho námietku týkajúcu sa toho, že okresný súd nevykonal navrhovaný dôkaz a v odôvodnení rozsudku sa s tým nevysporiadal. To je však podľa neho celkom mimo reality. Uznal, že na pojednávaní dňa 05. 02. 2020 spochybňoval vykonanie opravy bloku motora spoločnosťou CE-BA, s. r. o. G. a práve na základe týchto vyjadrení sa okresný súd rozhodol pojednávanie odročiť s tým, že si vyžiada stanovisko menovanej spoločnosti. Žalovaný sám pri svojom vyjadrení k veci nepodal žiadny návrh na vykonanie dokazovania, nemožno preto mať za
to, že súd takto navrhnutý dôkaz nevykonal. Navyše požadovať predloženie faktúry na meno žalobcu, ak bol v konaní predložený pokladničný blok z registračnej pokladnice je podľa neho nezmysel. Nikto nevystavuje faktúru, ak vydáva blok z pokladnice. Vo svojom vyjadrení pritom dodávateľ CE-BA, s. r. o. G. vysvetlila aj časový rozdiel medzi dodacím listom a vystaveným dokladom z registračnej pokladnice, teda žalobca sa len snažil pre žalovaného vykonať opravu čo najskôr a dodávateľa presvedčil vykonať prevložkovanie bloku motora aj napriek tomu, že tento uzatváral rok. Má za to, že znalec celkom jednoznačne považoval za príčinu vytláčania chladiacej kvapaliny prasklinu v bloku motora. Dodal, že z predloženej faktúry je zrejmé, že práca bola vyúčtovaná v celkovej sume 781,- €, teda nižšej ako pôvodne dohodnutej. Zvyšná časť vyúčtovanej ceny opravy je za dodaný materiál alebo služby iných dodávateľov. Cena práce oproti iným dodávateľom v okrese V. je pomerne jednoducho verifikovateľná a je jednoznačne najnižšia. V ostatných častiach zotrval na doterajších vyjadreniach a navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil.
23. Žalovaný vo svojom podaní zo dňa 05. 10. 2020 opätovne zhrnul všetky svoje výhrady a námietky voči rozhodnutiu okresného súdu, ako aj voči vyjadreniam žalobcu v jeho písomných podaniach.
24. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalovaného a napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmal v medziach daných ustanovením § 379 a § 380 CSP a bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 ods. 1 CSP (á contrario) rozsudok okresného súdu podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny v celom rozsahu potvrdil.
25. Prioritne odvolací súd poukazuje na ust. § 380 ods. 1 CSP, na základe ktorého môže odvolací súd prihliadať iba na dôvody vymedzené v podanom odvolaní, nakoľko odvolateľ v podanom odvolaní vymedzuje, z akých dôvodov žiada o preskúmanie napadnutého rozhodnutia.
26. Okresný súd založil svoje rozhodnutie o dôvodnom nároku žalobcu na tom skutkovom a právnom základe, že medzi stranami sporu síce nedošlo k uzavretiu písomnej zmluvy o oprave veci (motorového vozidla) a ani k písomnému potvrdeniu o prijatí objednávky, avšak zmluva o oprave veci uzavretá bola, ústne, ak v danom prípade medzi stranami došlo k dohode o oprave motorového vozidla žalovaným, ktoré motorové vozidlo pri prijatí na opravu vykazovalo vadu, a to vytlačenie kvapaliny cez plniaci otvor chladiča. Strany sporu sa dohodli (ústne) na vykonaní opravy, a to za účelom odstránenia vytlačenia kvapaliny cez plniaci otvor chladiča a až pri oprave motorového vozidla dospel žalobca len postupnou vylučovacou metódou k zisteniu príčiny vady opravovanej veci. Súd mal za preukázané, že oprava vykonaná žalobcom zodpovedá fakturovanej žalovanej sume, žalobca vykonal pre žalovaného opravu v zmysle faktúry č. XXXXXXX zo dňa 09. 03. 2017 kvalitne v primeranej cene a v primeranej lehote, preto žalobu považoval za dôvodnú.
27. Žalovaný prioritne namietal, že motor motorového vozidla pri odovzdaní do opravy žalobcovi nevykazoval žiadne znaky opotrebenia a poprel, že by so žalobcom uzavrel zmluvu o vykonaní jeho opravy ústne. Ako je však uvedené vyššie okresný súd podrobne odôvodnil, na základe akých skutkových zistení dospel k záveru o uzavretí zmluvy o oprave veci ústnou formou a s jeho závermi sa odvolací súd stotožňuje. Odvolací súd uznáva, že pri prevzatí motorového vozidla ani žalobca nemal vedomosť o príčine vady, ktorú mu žalovaný popísal, túto len predpokladal, a až následnou postupnou vylučovacou metódou bola príčina vady zistená. Uvedené ale nič nemení na tom, že motorové vozidlo v čase odovzdania žalobcovi vykazovalo vadu, a to vytlačenie kvapaliny cez plniaci otvor chladiča, ktorú vadu bez ohľadu na jej príčinu žiadal opraviť u žalobcu. Nemožno opomenúť výpoveď žalovaného, ktorý síce tvrdil, že navštívil žalobcu dňa 22. 09. 2016, kedy mu na vozidle vymieňal rozvodovú sadu, avšak v nasledujúcom období spozoroval na vozidle vadu, a to vytláčanie kvapaliny cez plniaci otvor chladiča, v dôsledku čoho požiadal žalobcu o vykonanie opravy a zároveň pristavil svoje vozidlo žalobcovi k oprave. Z uvedeného preto nemožno vyvodiť iné, ako to, že medzi stranami sporu došlo k dohode o vykonaní opravy za účelom odstránenia vady na vozidle, a to vytláčania kvapaliny cez plniaci otvor chladiča. To, že písomná objednávka nebola spísaná a žalobca mu nevydal ani písomné potvrdenie o prijatí objednávky neznamená, že k uzavretiu zmluvy o oprave veci ústnou formou nedošlo. Aj nasledovné vyjadrenia žalovaného spočívajúce v tom, že po prevzatí motorového vozidla zistil, že vada nebola odstránená, nakoľko kvapalinu naďalej vytláčalo cez plniaci otvor chladiča, potvrdzuje len to, že k uzavretiu takejto zmluvy o oprave vyššie uvedenej vady medzi stranami sporu došlo. Následne tak, ako to v odôvodnení napadnutého rozhodnutia popísal i okresný súd, žalobca postupoval vylučovacou metódou a zisťoval príčinu tejto vady, keď dospel ako zhotoviteľ k záveru, že oprava by mala spočívať v odtlakovaní a
prebrúsení hlavy motora, prípadne, ak hlava motora bude v poriadku, potom príčinou vady by mohlo byť prasknutie bloku motora, v dôsledku čoho v oboch prípadoch bolo potrebné motor rozobrať a vykonať opravu prostredníctvom spoločnosti CE-BA s. r. o. G.. Je preto možné uznať tvrdenie žalovaného v odvolaní, že pri odovzdaní do opravy žalobcovi nebolo konštatované opotrebenie motora, avšak z dôvodu, že až následne vylučovacou metódou bola táto skutočnosť fakticky zistená. Tieto skutočnosti potvrdzuje i znalecký posudok, ktorý bol zameraný práve na to, aby určil, aké práce boli žalobcom vykonané na osobnom motorovom vozidle pri jeho oprave. Tieto skutkové závery podporuje aj výsluch svedkov mechanikov, ktorí vykonávali opravu motorového vozidla, a to E. M. a L. M., podľa ktorých bol žalovaný informovaný o tom, že motor v jeho motorovom vozidle je úplne zodratý, vybehaný a v súvislosti s opravou boli menené ventily, piesty, krúžky, spojka sa menila, rozvod motora sa menil, ložiská na kľuke, ložiská na ojniciach, čapy na piestoch a pod.. Obaja svedkovia jednoznačne potvrdili, že pre žalovaného sa vykonala oprava pôvodného bloku motora a príčinou chybovosti, resp. vyššie uvedenej vady bola prasklina na valci bloku motora, ktorá sa voľným okom nedá vidieť a zistiť to vie špecializovaná firma, ktorej sa rozobratý motor poslal a táto firma vadu aj odstránila. Znalecký posudok spojený s výpoveďami svedkov preto vyvracia tvrdenia žalobcu o tom, že by nemal vedomosť, že motor jeho motorového vozidla vykazoval znaky opotrebenia.
28. Rozporuplne vyznieva i námietka žalovaného v odvolaní, ak tvrdí, že žalobca odmietol jeho ponuku, aby blok motora odviezol do opravy do spoločnosti CE-BA s.r.o., G. sám a na druhej strane tvrdí, že nebolo preukázané, že by žalobca realizoval opravu praskliny bloku motora z motorového vozidla dodávateľským spôsobom prostredníctvom tejto spoločnosti. Znalecký posudok obsahuje vyjadrenie spoločnosti CE-BA s. r. o., G., že žalobca doviezol dňa 19. 12. 2016 odstrojený blok motora, plus 4 ks piesty vŕtania, plus 4 ks piestne čapy s tým, že blok doviezol do opravy, nakoľko do priestoru motora udierala voda. Pri posudzovaní dovezeného bloku spoločnosť CE-BA s. r. o. zistila, že blok motora mal valce opotrebené, vybehané. Pri vyvŕtaní bloku motora pod vložky zistila aj to, že medzistena medzi valcami bola v bloku prasknutá. Uvedenou spoločnosťou bol blok vyvložkovaný, došlo k uceleniu bloku a voda už nemala prístup do valcov. Následne bol uvedenou spoločnosťou dňa 22. 12. 2016 vystavený dodací list č. XXX/XXXX s tým, že bolo dohodnuté, že doklad z registračnej pokladne bude vystavený až v novom roku, nakoľko žalobca prevzal motorové vozidlo v čase, keď boli zamestnanci uvedenej spoločnosti posledný deň v práci a mali už uzavretý rok, teda vykonané uzávierky a boli na odchode zo zamestnania. Uvedená spoločnosť potvrdila, že doklad z registračnej pokladne č. X/XXXX súvisí s dodacím listom DL XXX/XXXX s tým, že evidenciu zákaziek pre jednorazových odberateľov vedú v internom zákazkovom zošite. Samotný znalec v znaleckom posudku k vyššie uvedeným informáciám zo strany CE-BA s. r. o. G. uzavrel, že z technického hľadiska je možné hodnotiť dodané informácie ako technicky správne a nie je možné špecifikovať identifikačné znaky opravovaného bloku motora dodaného k oprave s tým, že technologicky bola oprava ako alternatíva k celkovej výmene motora z ekonomického a funkčného hľadiska prijateľná. Výslovne taktiež znalec potvrdil, že opravy bloku motora prevložkovaním realizované v danom prípade sú technicky realizovateľné tak, ako je to uvedené vo vyjadrení spoločnosti CE-BA s. r. o. G. s použitím aj pôvodných piestov tak, aby boli dodržané požadované rozmery a tolerancie.
29. Znalec v znaleckom posudku tiež potvrdil, že základným problémom pri oprave daného motorového vozidla popisovaného v spisovom materiáli bolo vytláčanie kvapaliny z chladiaceho systému cez vyrovnávaciu nádržku. Keďže chladiaci systém motora je uzatvorený, vybavený uzáverom nádržky s pretlakovým ventilom, dané prevedenie má bezpečnostnú funkciu spočívajúcu v ochrane pred pretlakovaním chladiaceho systému, potom z teoretického hľadiska môže dôjsť k nasledovným spôsobom poškodenia chladiacej sústavy s príčinou v motorovom priestore: a/ prienik chladiacej kvapaliny do oleja, k čomu dochádza v prípade porušenia tesnenia v styku chladiacej kvapaliny s mazacou sústavou, napr. poškodením tesnenia pod hlavou v priestore medzi chladiacimi kanálikmi a prepadovými kanálikmi oleja, poškodením bloku vo vnútornom priestore s prienikom chladiacej kvapaliny do motorového priestoru s tým, že pri danej konštrukcii chladenia turbodúchadla taktiež pri poškodení telesa s prienikom do olejom mazaného priestoru, b/ obdobný technický problém styku chladiacej kvapaliny s olejom je pri poškodení bloku, resp. tesnenia pod hlavou v styku s tlakovým olejom, kedy dochádza k priesaku oleja do chladiacej zmesi viditeľný následne vo vyrovnávacej nádržke, c/ tlakovanie chladiacej sústavy s následným vytláčaním, ktoré je spôsobené zvýšeným tlakom v chladiacom okruhu, kde príčinou je prienik stlačeného vzduchu, resp. splodín horenia do okruhu. V danom prípade sa podľa popisu, kde nie je zmienka o priesakoch oleja, len o tlakovaní, jednalo o tlakovanie chladiacej sústavy, preto znalec považoval postup žalobcu pri odstraňovaní vady za správny.
30. Ak žalovaný v odvolaní namieta, že v konaní nebolo preukázané, že by vada jeho motorového vozidla bola spôsobená prasklinou bloku motora, potom s ohľadom na vyššie uvedené, len polemizuje so závermi okresného súdu o skutkovom a právnom stave veci, ak z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že pri vyvŕtaní bloku motora pod vložky uvedená spoločnosť zistila, že medzistena medzi valcami bola v bloku prasknutá. Práve pri vykonávaní tejto činnosti bolo zistené, že vada motorového vozidla bola v bloku motora a nie v hlave motora. Z tohto dôvodu bolo nutné blok motora vyvložkovať, a tým pádom došlo k uceleniu bloku, aby voda už nemala prístup do valcov. Nemožno preto pristúpiť na argumentáciu žalovaného, že by vada, ktorú žalobca odstránil neexistovala, prípadne, že by oprava motorového vozidla nevyžadovala opravu spojenú s prevložkovaním bloku motora. Žalovaný si zo znaleckého posudku a vyjadrení znalca vybral mimo celkového kontextu jeho záverov len tie, ktoré spochybňujú vykonanie opravy vozidla v rozsahu tvrdenom a účtovanom žalobcom.
31. Odvolací súd uznáva, že znalec uviedol, že svoje závery prijíma len na základe nepriameho posúdenia, avšak okresný súd prijal skutkové a právne závery v spojení s celkovými závermi znaleckého posudku, výsluchom znalca, ako aj ďalšími dôkazmi, a to výsluchom svedkov, oboznámením sa so správou zo spoločnosti CE-BA s. r. o. G., ale aj výpoveďami strán sporu. Naviac priame posúdenie znalcom, pre ktoré by bolo potrebné odstrojiť motor a skontrolovať náhradné diely, ktoré žalobca deklaruje ako vymenené, vybratie motora a odstránenie vložky a skontrolovanie, či sa na bloku nachádza prasklina, by bol technicky a časovo náročný, veľmi nákladný a v súvislosti s dosiaľ vykonaným dokazovaním aj nadbytočný. Znalec prijal jednoznačný záver, že oprava vozidla bola žalobcom vykonaná v deklarovanom rozsahu. Tento záver znalec prezentoval pri svojich vyjadreniach na pojednávanie celkom bez pochýb a súčasne sa vyjadril, že oprava bola vykonaná v požadovanej kvalite s ohľadom na rozsah opravy v primeranom čase a vyúčtovanú cenu opravy označil za primeranú. V tejto súvislosti je však nutné uviesť, že žalovaný správnosť záverov znaleckého posudku a vyššie uvedených skutkových zistení nespochybnil ním predloženým dôkazom, napr. znaleckým posudkom, ktorým by odborne vyvrátil správnosť záverov znaleckého posudku. Žalovaný však v konaní nenavrhol doplnenie znaleckého dokazovania a nepredložil ani iný znalecký posudok, ktorý by závery znalca akýmkoľvek spôsobom spochybnil.
32. Tvrdenie žalovaného o tom, že blok motora, na ktorom bolo vykonané prevložkovanie, nebol identický s tým, ktorý on sám dodal v motorovom vozidle pri jeho odovzdaní do opravy, žalovaný nepreukázal. Odvolací súd sa stotožňuje so závermi kresného súdu v tejto otázke. Znalec nenašiel na bloku motora žiadne identifikačné znaky, avšak ďalším zistením znalca bolo, že blok motora vo vozidle žalovaného bol vymenený ešte v záručnej dobe v čase, kedy bolo vozidlo prevádzkované v X.. Z toho dôvodu, že blok motora je vymeniteľná súčiastka, náhradný diel nebol označený číslom motora a bolo povinnosťou mechanika, ktorý vykonával opravu na určenom mieste vyraziť číslo pôvodného motora, čo však zrejme neurobil. Z histórie vozidla však bola zistená záručná oprava výmenou bloku motora, čo preukazuje skôr to, že blok motora, ktorý sa v súčasnosti nachádza v motorovom vozidle žalovaného je tým, ktorý sa v motore nachádzal pri odovzdaní vozidla do opravy žalobcovi. Znalec naviac poukázal na to, že na bloku motora sa nachádza plocha, ktorá je určená na vyznačenie čísla motora. Táto plocha na bloku motora na vozidle žalovaného však je zjavne nepoužitá, teda nikde na nej nebolo vyrazené žiadne číslo motora, čím vyvrátil tvrdenie žalovaného, že žalobcom malo byť pôvodné číslo motora prebrúsené, aby nebolo možné zistiť, že blok motora bol vymenený z iného vozidla.
33. Odvolací súd sa nestotožňuje ani s námietkou žalovaného vo vzťahu k nesprávnemu procesnému postupu okresného súdu, ktorý žalovaný vzhliadol v tom, že okresný súd nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, a to dôkaz od spoločnosti CE-BA s. r. o. G., či žalobca objednal v tejto spoločnosti opravu bloku motora a či uvedená oprava bola realizovaná práve v tejto spoločnosti, v akom rozsahu a s akým výsledkom. K úmyslu vykonať uvedený dôkaz však pristúpil okresný súd pred nariadením znaleckého dokazovania, nešlo preto o dôkaz, ktorý navrhol vykonať žalovaný. K následnému vykonaniu tohto dôkazu zo strany okresného súdu nedošlo aj z toho dôvodu, že informácie, ktoré mali byť zistené od spoločnosti CE-BA, s.r.o, G., boli poskytnuté touto spoločnosťou na vyžiadanie znalcovi a toto vyjadrenie obsahujúce požadované informácie, je súčasťou znaleckého posudku (viď strana č. 57 a 58). Ak sa okresný súd rozhodol nevykonať uvedený dôkaz, nejedná sa o nevykonanie dôkazu, ktorého vykonanie by bolo navrhnuté niektorou zo sporových strán, a súčasne ním požadované informácie boli zodpovedané vrámci znaleckého dokazovania.. Z tohto dôvodu okresný súd ani nebol povinný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uvádzať, na základe akých skutočností k
vykonaniu navrhnutého dôkazu nepristúpil, v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, tieto požadované informácie vyhodnotil vrámci skutkových záverov vo vzťahu k priebehu opravy motorového vozidla. K skutkovým zisteniam, týkajúcim sa opravy bloku motora v spoločnosti CE-BA s. r. o. G. je bližšie zdôvodnenie v bode 28. až 32. tohto rozhodnutia.
34. Nemožno prijať ani argument žalovaného uvedený v odvolaní, ktorý spochybnil výpovede svedkov E. M. a L. M. len s odôvodnením, že títo vykonávajú práce pre žalobcu, ak uvedené výpovede boli v súlade s ostatnými vykonanými dôkazmi v konaní a v ich vzájomnej súvislosti takto aj súdom vyhodnotené.
35. Ak žalovaný v odvolaní namietal, že okresný súd sa neriadil princípom materiálnej pravdy v záujme ochrany slabšej strany sporu, ktorou je on ako spotrebiteľ, je nutné uviesť, že predmetom konania bolo plnenie titulom zmluvy o oprave a úprave veci uzavretej ústne medzi stranami sporu. Je nepochybné, že v širšom ponímaní ide o zmluvu spotrebiteľskú, avšak ani v takom prípade nemožno zo strany slabšej strany - spotrebiteľa rezignovať na uvedenie konkrétnych dojednaní v zmluve, ktoré vykazujú znaky neprijateľnosti, o to viac, ak bola uzavretá ústne. Žalovaný bol v konaní právne zastúpený a z obsahu spisu nevyplýva, že by postup súdu bol v rozpore s ustanoveniami §§ 290 a nasl. CSP.
36. Ak aj žalovaný v odvolaní tvrdil, že žalobca ho v nemalej miere poškodil na jeho právach ako spotrebiteľa v priamej súvislosti s tým, že mu nebolo vydané písomné potvrdenie o prevzatí objednávky, ktoré malo obsahovať označenie predmetu diela, jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie a čas jeho zhotovenia, uvedená skutočnosť nemá vplyv na posúdenie platnosti, či neplatnosti zmluvy o oprave a úprave veci uzavretej ústne a z nej vyplývajúcu povinnosť zaplatiť cenu za opravu veci, v tomto prebiehajúcom súdnom konaní. Nevydanie písomného potvrdenia so stanovenými náležitosťami žalovanému nespôsobuje neplatnosť zmluvy. Ak má žalovaný za to, že žalobca ho takýmto spôsobom poškodil na právach ako spotrebiteľa a jeho ekonomických záujmoch, jeho nároky z týchto skutkových okolností vyplývajúce nie sú predmetom posúdenia v tomto konaní a nespochybňujú skutkové a právne závery okresného súdu v napadnutom rozhodnutí.
37. K odplatnosti zmluvy o oprave veci odvolací súd dopĺňa, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o oprave a úprave veci ústne s tým, že nebolo sporné, že uvedená oprava bude odplatná. Túto skutočnosť potvrdzuje i samotná okolnosť na strane žalovaného, ktorý v súvislosti s opravou motorového vozidla zložiť preddavok vo výške 500,- €. Ak výška ceny nebola dohodnutá a táto cena nebola určená ani osobitným predpisom, žalobca bol oprávnený požadovať cenu primeranú v zmysle ust. § 634 Občianskeho zákonníka, ako na to správne poukázal i okresný súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Nesprávny je preto právny záver žalovaného uvedený v odvolaní, v zmysle ktorého musí byť cena za opravu vozidla stanovená vopred, a teda mala byť posudzovaná v zmysle ust. § 635 a nasl. Občianskeho zákonníka. Jeho úvahy o podstatnom prekročení ceny podľa rozpočtu, nie sú preto pre právne posúdenie v danej veci relevantné.
38. Vo vzťahu k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci okresným súdom, ktoré žalovaný namietal v súvislosti s uplatňovaním nároku žalobcom titulom bezdôvodného obohatenia, nemožno prijať jeho tvrdenie o tom, že okresný súd postupoval v rozpore s koncentráciou konania a v rozpore s princípom formálnej pravdy. Ak aj okresný súd pri predbežnom právnom posúdení konštatoval, že nárok žalobcu nepovažoval za dôvodný, a napriek tomu pri konečnom rozhodnutí vo veci samej sa odklonil od svojho predbežného právneho posúdenia, nešlo o vadu konania, ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, či jeho nesprávne právne posúdenie. Skutkové a právne závery, na základe ktorých okresný súd založil svoje rozhodnutie o tom, že nárok za dôvodný považuje, boli v celom rozsahu obsiahnuté v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Predbežným právnym posúdením nie je okresný súd viazaný, ak po jeho vyslovení vykonal dokazovanie, na základe ktorého sa skutkové okolnosti zmenili. V tejto súvislosti je naďalej platný záver vyplývajúci z nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 326/2012 zo dňa 21.06.2012 ( ďalej aj „nález“ ), v zmysle ktorého porušenie ust. § 118 ods. 2 OSP (teraz ust. § 181 ods. 2 CSP) žiadnym spôsobom nediskvalifikuje účastníka, napr. v práve zúčastniť sa pojednávania, robiť prednesy, navrhovať dôkazy, vyjadrovať sa k vykonaným dôkazom, či práve na záver pojednávania zhrnúť svoje návrhy, namietať prípadný nesprávny procesný postup okresného súdu v podanom odvolaní a pod. Z tohto nálezu vyplýva, že ak by aj došlo v konaní pred okresným súdom k porušeniu tohto ustanovenia, neznamená to, že by žalovaný ako odvolateľ bol vylúčený z procesných práv a oprávnení, ktoré mu zákon priznáva. Je nutné zdôrazniť, že všeobecný súd nie je povinný rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom strany sporu.
39. S otázkou zmeny právnej kvalifikácie žalobcom na vydanie bezdôvodného obohatenia sa dôsledne vysporiadal i okresný súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia v bode 14. Odvolací súd len dopĺňa, že právna kvalifikácia je vždy vecou súdu v zmysle zásady iura novit curia, preto ani právna kvalifikácia nie je obligatórnou náležitosťou žaloby a súd skúma, či tvrdené skutočnosti možno podriadiť pod hypotézu niektorej právnej normy tak, aby z dispozície tejto právnej normy bolo možné vyvodiť plnenie (napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/196/2009, 5Cdo/385/2012, 4MCdo/15/2020). Strany konania totiž nie sú povinné uplatnený nárok, ani obranu proti nemu právne kvalifikovať, pretože právna kvalifikácia je vecou súdu. Musia ale uviesť rozhodné skutočnosti, ktoré umožnia súdu, aby uplatnený nárok, alebo obranu proti nemu právne kvalifikoval. Súd tak skúma, či tvrdené skutočnosti možno podriadiť pod hypotézu niektorej právnej normy tak, aby z dispozície tejto právnej normy bolo možné vyvodiť plnenie. Ak strana uvedie rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyvodzuje tvrdený nárok, ale s týmito skutočnosťami spája nesprávne právne následky, nie je súd viazaný právnym názorom strany sporu a je povinný posúdiť vec podľa tých právnych noriem, ktoré na tvrdený a súdom zistený skutkový stav dopadajú. Správne postupoval okresný súd, ak nárok žalobcu považoval za nárok vyplývajúci zo zmluvy o oprave veci uzavretej ústne, teda ako nárok na plnenie z tejto zmluvy. Predmet konania totiž nie je tvorený výlučne žalobným návrhom, ale aj rozhodujúcimi skutkovými tvrdeniami - opísaním skutkového deja. Na základe žalobného návrhu a opísania skutkového deja možno individualizovať predmet konania. Petit žaloby je preto nutné skúmať a vykladať v súvislosti so skutkovými tvrdeniami žalobcu v spore (viď aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/268/2019). Zmluva o oprave a úprave veci nemá predpísanú formu a môže sa uzavrieť aj ústne, musí však obsahovať podstatné náležitosti, a to predmet zmluvy a jej odplatnosť. Dohodu o výške ceny nie je podstatnou náležitosťou zmluvy, a ak nedošlo k dohode o jej výške pri uzavretí zmluvy, objednávateľ je povinný zaplatiť cenu určenú osobitnými predpismi a ak osobitný predpis nie je vydaný, cenu primeranú. Za primeranú cenu treba považovať cenu, ktorá sa v mieste a v čase uzavretia zmluvy obvykle poskytuje za obdobných podmienok za porovnateľné dielo ( opravu ). Zhotoviteľ však môže už počas vykonávania diela ( opravy ) požadovať primerané preddavky, ak sa vykonáva po častiach. Otázka výšky ceny za opravu motorového vozidla vychádzajúc zo znaleckého posudku nebola žalovaným v odvolaní spochybnená, a keďže nebola dohodnutá a nie je určiteľná ani osobitným predpisom, žalobca dôvodne požadoval primeranú cenu odvodzujúc ju zo znaleckého posudku, ktorý konštatoval, že deklarovaná oprava vykonaná žalobcom zodpovedá fakturovanej žalovanej sume s tým, že žalobca vykonal pre žalovaného opravu v zmysle ním predloženej faktúry zo dňa 09.03.2017 kvalitne v primeranej cene a v primeranej lehote.
40. Žalobca v odvolaní len polemizuje so skutkovými a právnymi závermi okresného súdu, odvolací súd konštatuje, že žalovaným uvedené odvolacie dôvody v zmysle § 365 ods. 1 písm. e), f) a h) CSP nie sú dané, nespochybnili vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia, preto odvolací súd napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu ako vecne správne potvrdil.
41. Okresný súd rozhodol vecne správne aj o náhrade trov konania, ak vychádzal z ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Uvedené odvolací súd konštatuje napriek tomu, že rozhodnutie o náhrade trov konania nebolo napadnuté konkrétnymi dôvodmi odvolaním, avšak ide o výrok závislý.
42. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, ktorému odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 CSP.
43. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).