Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43CoPv-4-2021.pdf
PDF · 133.74 KB
Case nature
Area
Subarea
43CoPv/4/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu TATRAKON spol. s r.o., so sídlom Alžbetina 23, 058 01 Poprad, IČO: 31 692 613, právne zast. Zathurecky InPaRtners, s.r.o., so sídlom Kláry Jarunkovej 4, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 867 578, proti žalovanému Orkla Foods Slovensko s.r.o., so sídlom Meisslova 5, 902 01 Pezinok, IČO: 31 352 316, právne zast. HAVEL & PARTNERS, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Žižkova 7803/9, 811 02 Bratislava, IČO: 36 856 584, o určenie neplatnosti výpovede zo zmluvy, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 16CbPv/9/2020-158 zo dňa 8. decembra 2020 takto
rozhodol:
Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 16CbPv/9/2020-158 zo dňa 8. decembra 2020 m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť zdržať sa zasielania výziev tretím osobám zaoberajúcim sa potravinárskym veľkoobchodom a maloobchodom na území Slovenskej republiky, aby sa odo dňa 01.01.2021 zdržali ponuky na predaj, predaja a uvádzania na trh výrobkov označených slovnou ochrannou známkou „PALI“ alebo slovnou ochrannou známkou „MORCA DELLA“, a to až do právoplatného rozhodnutia v konaní vo veci samej. Vo výroku II. uložil žalovanému povinnosť zdržať sa uplatňovania práv zo slovnej ochrannej známky „PALI“ alebo práv zo slovnej ochrannej známky „MORCA DELLA“ prostredníctvom súdnej žaloby, či podnetu na uplatnenie trestnoprávnej ochrany proti žalobcovi alebo proti tretím osobám (aktuálni a potenciálni odberatelia žalobcu), a to až do právoplatného rozhodnutia v konaní vo veci samej. Vo výroku III. uložil žalovanému povinnosť zdržať sa podania návrhu na zápis ukončenia licenčných zmlúv (licencií) na používanie ochranných známok „PALI“ a „MORCA DELLA“, ktoré sú v súčasnosti zapísané v registri ochranných známok vedených Úradom priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky v prospech žalobcu ako nadobúdateľa licencií, a to až do právoplatného rozhodnutia v konaní vo veci samej.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že návrhom doručeným dňa 16.11.2020 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, v ktorom uviedol, že žalovaný je majiteľom slovnej ochrannej známky „MORCA DELLA“ č. OZ 183985, zapísanej v registri ochranných známok vedenom Úradom priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky (ďalej aj len „ÚPV SR“) s právom prednosti od 14.05.1996, pre tovary a služby v triede 29 medzinárodného triedenia tovarov a služieb, konkrétne pre: tepelne spracované, konzervované mäso vrátane hydinového, mäsové konzervy, konzervované mäsové a mäsovo-zeleninové zmesi na prípravu jedál, najmä cestovín, nátierky a paštéty v konzervách. Žalovaný je zároveň majiteľom slovnej ochrannej známky „PALI“ č. OZ 185941 s právom prednosti od 17.07.1996, zapísanej v registri ochranných známok vedenom ÚPV SR pre tovary a služby v triede 29 medzinárodného triedenia tovarov a služieb, konkrétne pre: Mäsové konzervy, nátierky a paštéty v konzervách. Ochranné známky žalovaný nadobudol na základe zmluvy o predaji podniku z 27.05.2020
od pôvodne žalovanej spoločnosti Hamé Slovakia s.r.o., Pezinok. Spoločnosť Hamé Slovakia s.r.o. predmetné ochranné známky nadobudla zmluvou o prevode zo dňa 05.10.2000 od spoločnosti VEŽA, akciová spoločnosť, Košice, ktorá ochranné známky nadobudla od pôvodného prihlasovateľa a majiteľa ochranných známok spoločnosti TRECO, spol. s.r.o., Trebišov. Žalobca so spoločnosťou TRECO, spol. s.r.o. uzatvoril Zmluvu o budúcej licenčnej zmluve dňa 04.01.1999, v ktorej sa spoločnosť TRECO, spol. s.r.o. zaviazala uzatvoriť so žalobcom riadnu zmluvu o licenčnej zmluve po zápise ochrannej známky a žalobca sa zaviazal, že nepodá námietky proti prihláške ochrannej známky „MORCA DELLA“. Po zápise ochrannej známky dňa 10.03.1999 spoločnosť TRECO, spol. s.r.o. uzatvorila so žalobcom ako nadobúdateľom licencie Licenčnú zmluvu o poskytnutí práv na používanie slovnej ochrannej známky „MORCA DELLA“, POZ 1282-96, číslo OZ 183985. Dňa 20.05.1999 spoločnosť TRECO, spol. s.r.o. uzatvorila so žalobcom zmluvu o budúcej licenčnej zmluve, na základe ktorej sa prihlasovateľ zaviazal uzatvoriť so žalobcom riadnu zmluvu o licenčnej zmluve po zápise ochrannej známky a žalobca sa zaviazal, že nepodá námietky proti prihláške ochrannej známky „PALI“. Po zápise ochrannej známky dňa 21.09.1999 spoločnosť TRECO, spol. s.r.o. uzatvorila so žalobcom ako nadobúdateľom licencie Licenčnú zmluvu o poskytnutí práv na používanie slovnej ochrannej známky „PALI“, POZ 1590-96, OZ 185941.
3. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca chcel dočasnú ochranu práva držiteľa licencie na nerušené používanie ochranných známok, ktoré sú predmetom licencie, keď približne od druhej polovice augusta 2020 začal žalovaný v prostredí potravinárskeho veľkoobchodu a maloobchodu na Slovensku šíriť e-mailom „informáciu ohľadom ukončenia licenčných zmlúv o používaní ochranných známok „PALI“ a „MORCA DELLA“ so spoločnosťou Tatrakon spol. s.r.o.“. Žalovaný informoval adresátov, že spoločnosť Hamé Slovakia vypovedala licenčné zmluvy týkajúce sa používania ochranných známok „PALI“ a „MORCA DELLA“ uzatvorené so spoločnosťou Tatrakon spol. s.r.o. Poprad s účinnosťou ku dňu 01.01.2021; že portfólio ochranných známok spoločnosti Hamé Slovakia (vrátane „PALI“ a „MORCA DELLA“) bolo prevedené na spoločnosť Orkla Foods Slovensko s.r.o., ktorá patrí do obchodnej skupiny Orkla, ktorá je jediným oprávneným majiteľom ochranných známok „PALI“ a „MORCA DELLA“, pričom po nadobudnutí účinnosti výpovedí licenčných zmlúv nie je žiadna tretia strana bez súhlasu spoločnosti Orkla oprávnená používať uvedené ochranné známky na území Slovenskej republiky. Dňa 01.01.2021 uplynie ročná výpovedná lehota licenčných zmlúv v zmysle ustanovenia § 515 Obchodného zákonníka. Právne postavenie žalobcu ako nadobúdateľa oboch licencií sa stane mimoriadne neistým, a to bez ohľadu na podanú žalobu o neplatnosť výpovedí licenčných zmlúv. Právna neistota na strane žalobcu a poškodzovanie, či ohrozovanie jeho práv z neplatne vypovedaných licenčných zmlúv sú priamo spojené so zásadnou ekonomickou neistotou a bezprostredne hroziacim vznikom škôd, ktoré generujú. Výroba a predaj všeobecne známej medzi spotrebiteľmi obľúbenej konzervovanej mäsovo-zeleninovej zmesi na prípravu jedál MORCA DELLA a konzervovanej nátierky PALI predstavuje významnú časť obratu žalobcu, ktorého stratu by nebolo možné v rozumnom čase nahradiť. Možno dôvodne predpokladať a obávať sa, že cca 70 podnikateľských subjektov potravinárskeho veľkoobchodu a maloobchodu na Slovensku prestane začiatkom nového roku objednávať a predávať dotknuté výrobky žalobcu.
4. Súd prvej inštancie napadnutého rozhodnutie odôvodnil tým, že zo žaloby vyplýva, že žalobca je držiteľom licencie ochranných známok „MORCA DELLA“ a „PALI“ a že žalovaný je majiteľom ochranných známok a chce vypovedať žalobcovi licenčné zmluvy k ochranným známkam. Žalobca a žalovaný používajú rovnaké, resp. podobné označenie pre označovanie rovnakých, resp. podobných tovarov ako žalobca. Žalobca na základe licenčných zmlúv nerušene vyrába a predáva produkty (približne 25 rokov) s používaním ochranných známok na základe licenčných zmlúv uzatvorených s pôvodným prihlasovateľom ochranných známok. Žalovaný počas výpovednej lehoty začal rozosielať žalobcovým odberateľom informáciu o výpovedi licenčných zmlúv z ochranných známok s účinnosťou od 01.01.2021. Žalobca podal určovaciu žalobu, ktorej predmetom je určenie neplatnosti výpovedí z predmetných licenčných zmlúv. Keďže určovacia žaloba bola doručená na súd prvej inštancie dňa 24.04.2020 a konanie nie je ukončené, podľa súdu prvej inštancie takéto konanie žalovaného možno považovať za predčasné. Podľa súdu prvej inštancie žalobca dôvodne preukázal obavy, že ak žalovaný bude naďalej informovať žalobcových odberateľov (aktuálnych alebo potenciálnych) o výpovediach z licenčných zmlúv s účinnosťou od 01.01.2021, môže žalobcovi vzniknúť ekonomická škoda spôsobená nákladmi na výrobu a predaj produktov, ktoré nebude mať kto odoberať. Súd prvej inštancie zároveň konštatoval, že v prípade, kedy sa na súde koná o určení platnosti, resp. neplatnosti výpovedí z licenčných zmlúv, prihliada sa na ne ako na nulitné právne úkony až do súdneho rozhodnutia vo veci samej. V prípade,
že predmetné výpovede súd uzná za neplatné, predčasným konaním žalovaného by mohla vzniknúť škoda ekonomického charakteru. V prípade, že predmetné výpovede súd uzná za platné, žalovaný môže pokračovať v informovaní žalobcových odberateľov (aktuálnych aj potenciálnych) o ukončení licenčných zmlúv a v prípade, že žalobca nebude rešpektovať rozhodnutie súdu, žalovaný môže voči žalobcovi vyvodiť právne dôsledky.
5. Súd prvej inštancie považoval obavy žalobcu z možných súdnych sporov, či už voči osobe žalobcu, alebo voči žalobcovým odberateľom ako tretím osobám, za opodstatnené, pretože v e-mailoch rozosielaných aktuálnym ako aj potenciálnym odberateľom žalobcu žalovaný uvádzal upozornenie, že v prípade, ak sa nezdržia ponuky na predaj, predaja a uvádzania na trh tých výrobkov označených ochrannými známkami „PALI“ a „MORCA DELLA“, ktoré neboli vyrobené spoločnosťou Orkla alebo inou spoločnosťou z obchodnej skupiny Orkla, môže dôjsť k porušovaniu práv a právom chránených záujmov spoločnosti Orkla, proti ktorému je spoločnosť Orkla pripravená podniknúť príslušné kroky. Takéto konanie žalovaného by podľa súdu prvej inštancie mohlo viesť k tomu, že odberatelia žalobcu by prestali odoberať výrobky žalobcu, čo by viedlo k finančným škodám žalobcu.
6. Podľa súdu prvej inštancie žalobca preukázal aj dôvodné obavy z predčasného podania návrhu žalovaného na zápis ukončenia licenčných zmlúv (licencií) na používanie ochranných známok „PALI“ a „MORCA DELLA“, ktoré sú zapísané v registri ochranných známok ÚPV SR v prospech žalobcu ako držiteľa licencií. Keďže v momentálnom štádiu súdneho konania až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej súd hľadí na výpovede z licenčných zmlúv k ochranným známkam ako na nulitné, v záujme právnej istoty žalobcu, súd prvej inštancie považoval za potrebné ochrániť jeho postavenie ako držiteľa licencie do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, pretože po vymazaní žalobcu ako držiteľa licencie ochranných známok by jeho postavenie mohlo byť oslabené v súdnom konaní.
7. Podľa súdu prvej inštancie žalobca opísaním rozhodujúcich skutočností a pripojenými listinnými dôkazmi osvedčil základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe neodkladnej úpravy pomerov strán podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, keď je potrebné žalobcovi poskytnúť ochranu pred konaním žalovaného ohrozujúcim najmä jeho práva vyplývajúce z licenčných zmlúv k ochranným známkam „PALI“ a „MORCA DELLA“. Správanie žalovaného spočívajúce v predčasnom informovaní tretích osôb (odberateľov žalobcu), ako aj v upozorňovaní, že nerešpektovanie zaslaných informácií týkajúcich sa výpovedí z licenčných zmlúv a pokračovanie v odoberaní, predaji a ponúkaní žalobcových výrobkov na trh by mohlo viesť k porušovaniu práv žalovaného, ktorý je pripravený podniknúť voči takému jednaniu žalobcu a tretích osôb príslušné právne kroky, so zreteľom na doterajšie konanie žalovaného možno dôvodne predpokladať, že bude pokračovať naďalej v totožnom správaní. Súd prvej inštancie preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
8. V zákonom stanovenej lehote podal žalovaný proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie odvolanie z dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. h) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Mal za to, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie v celom rozsahu zrušil a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
9. Podľa žalovaného rozhodnutie súdu prvej inštancie je obsahovo extrémne závadné najmä v tom, že vychádza z nezmyselného právneho záveru o nulitnosti výpovede po podaní určovacej žaloby a o.i. zbavuje žalovaného plošne možnosti akejkoľvek súdnej ochrany svojich ochranných známok. Naopak, iný senát súdu prvej inštancie v skutkovo takmer identickej veci uznesením sp. zn. 12CbPv/12/2020-182 uvedené úvahy jednoznačne odmietol.
10. Podľa žalovaného nie sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, keď žalobca mal osvedčovať prinajmenšom dôvodnosť svojho nároku a neodkladnú potrebu úpravy právnych vzťahov. Súd prvej inštancie sa pritom vôbec nezaoberal otázkou osvedčenia nároku a neobstoja ani závery súdu prvej inštancie, pokiaľ ide o osvedčenie neodkladnej potreby úpravy právnych vzťahov. Súd prvej inštancie založil rozhodnutie na absurdnom právnom závere o tom, že určovacia žaloba spôsobuje nulitnosť výpovede licenčnej zmluvy. Vyšiel teda z toho, že k výpovedi Licenčných zmlúv zatiaľ nedošlo a že predmetné kroky žalovaného, proti ktorým namieta žalobca, sú predčasné. Takémuto záveru nenasvedčuje ani právna úprava, ani judikatúra, ani odborná literatúra, naopak na výpovede Licenčných zmlúv treba hľadieť ako na platné právne úkony až do prípadného rozhodnutia súdu o ich neplatnosti a prosté podanie určovacej žaloby tu nemá žiadne hmotnoprávne účinky. Žalovaný riadne
vypovedal Licenčné zmluvy, nie je žiadny dôvod považovať výpovede za neplatné, či „nulitné“, pokiaľ súd o tom platne nerozhodne a tým pádom neobstoja ani všetky ďalšie závery súdu prvej inštancie postavené na tejto chybnej premise.
11. Žalovaný má za to, že mal právo informovať obchodných partnerov a takýto postup nezakladá neodkladnú potrebu úpravy vzťahov. Informácia zaslaná žalovaným neobsahuje klamlivé či zavádzajúce informácie, žalovaný skutočne Licenčné zmluvy vypovedal tak, ako je uvedené v informácii. Zároveň nemožno žalovanému brániť vyjadriť svoj právny názor na výpovede Licenčných zmlúv a takýto postup nemožno považovať ani za predčasný.
12. Podľa žalovaného žalobca nepreukázal hroziaci vznik škody a ani údajná škoda nezakladá neodkladnú potrebu úpravy pomerov. Žalobca predniesol iba vágne tvrdenia o hrozbe škody, ale nijako ich nepreukazuje, resp. ani neosvedčuje. Podľa žalovaného nemôže obstáť odôvodnenie súdu prvej inštancie, že škoda môže žalobcovi vzniknúť v dôsledku vynaloženia nákladov na výrobu a predaj produktov, ktoré nebude mať kto odoberať. Jednak v danom prípade nejde o škodu, za ktorú by žalovaný mal zodpovedať, keď žalovaný neporušil žiadnu zákonnú či zmluvnú povinnosť a naopak zákonným spôsobom vypovedal Licenčné zmluvy a jednak žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal riziko vzniku tejto škody, ak by o škodu šlo, čo však žalovaný odmieta.
13. Podľa žalovaného neodkladné opatrenie neprimerane zasahuje do práv žalovaného a rozhodnutie súdu prvej inštancie porušuje právo žalovaného na súdnu ochranu v zmysle článku 46 ods. 1 Ústavy SR a článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Súd nemôže predbežným opatrením úplne zbaviť účastníka možnosti súdnej ochrany, a to ani voči úzkemu spektru osôb, napríklad účastníkom konania. Navyše, predmetný výrok II. zakazuje žalovanému akúkoľvek súdnu ochranu jeho ochranných známok, a to voči neurčitému rozsahu osôb, čo je úplne absurdné. Žalovaný by tak napríklad v situácii, kde by čelil nekalej súťaži alebo inému poškodzovaniu ochranných známok, nesmel podnikať žiadne kroky na svoju obranu. Pritom žalobca nijako nenapáda fakt, že žalovaný je vlastníkom predmetných ochranných známok, nie je teda žiadny dôvod, prečo by mal byť akokoľvek obmedzený v ich ochrane. Navyše je výrok II. neurčitý a nevykonateľný, keď zaväzuje žalovaného zdržať sa právnych krokov voči neurčitému okruhu osôb a množina osôb „aktuálni a súčasní odberatelia žalobcu“ nie je konkrétne určená.
14. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil. Podľa žalobcu neobstojí námietka žalovaného, že žalobca neosvedčil dôvodnosť svojho nároku, ani neodkladnú potrebu úpravy právnych vzťahov medzi účastníkmi. Žalobca v návrhu označil a preukázal existenciu práv z Licenčných zmlúv na používanie ochranných známok „MORCA DELLA“ a „PALI“, keď ďalšia existencia týchto práv bola zásadne spochybnená jednostrannými výpoveďami licenčných zmlúv zo strany poskytovateľa licencií, ktoré výpovede sú podľa názoru žalobcu neplatné a ďalší výkon týchto práv po uplynutí výpovednej lehoty 01.01.2021 bol bezprostredne ohrozený rozosielaním výziev obchodným partnerom žalobcu. Týmito skutočnosťami, ktoré sami o sebe odôvodňujú vydanie neodkladného opatrenia, sa súd prvej inštancie zaoberal a vysporiadal sa s nimi v bode 13 odôvodnenia napadnutého rozhodnutia.
15. Podľa žalobcu rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je závislé na závere, že určovacia žaloba spôsobuje nulitnosť výpovede licenčnej zmluvy a navyše v skutočnosti súd prvej inštancie stanovisko formuloval odlišne. Pre rozhodnutie bolo podstatným zistenie existencie licenčných práv žalobcu ako práv duševného vlastníctva, zistenia konania žalovaného ako poskytovateľa licencií, ohrozujúce riadny výkon licenčných práv žalobcu, zistenie stavu právnej neistoty, do ktorej bol žalobca konaním žalovaného uvedený a konštatovanie nebezpečenstva na strane žalobcu, keď konanie žalovaného spočívajúceho v informovaní a výzvach adresovaných obchodným partnerom, môže viesť k tomu, že odberatelia žalobcu by prestali odoberať výrobky žalobcu, čo by viedlo k finančným stratám.
16. Žalobca tiež zdôraznil, že pokiaľ v liste žalovaného datovaného 12.08.2020 informácia o výpovedi a dátume uplynutia výpovednej lehoty nie je doplnená informáciou, že prebieha súdne konanie o určenie neplatnosti výpovedí, je to účelovo šírená polopravda, teda lož. Polopravdou, teda lžou je aj informácia o spoločnosti ORKLA ako jedinom oprávnenom majiteľovi ochrannej známky „MORCA DELLA“, keď žalobca je majiteľom obrazovej ochrannej známky MORCA DELLA omáčka na špagety, zapísaná v registri ochranných známok ÚPV SR dňa 13.09.2012 ako U.. Je to práve táto obrazová známka, ktorú
žalobca používa na obaloch svojho výrobku Podľa žalobcu s prihliadnutím na obsah, formu, počet adresátov a „masovosť“ zasielania „informácie“ v spojení s výzvou a výstrahou zo strany žalovaného určite nešlo o púhe „informovanie“ o právnych vzťahoch, či pomeroch medzi žalobcom a žalovaným. Pokiaľ by súd prvej inštancie nevyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pretrvávajúci stav právnej neistoty a potencionálnych strát by nepochybne trval až do skončenia súdneho konania vo veci samej, ktoré nie je možné v dohľadnej dobe očakávať. Počas tejto neurčitej doby by žalobcovi hrozilo významné obmedzenie výroby a strata obchodných pozícií, zodpovedajúcich druhému najväčšiemu výrobcovi konzervovaných potravín na Slovensku spojených s ekonomickými stratami, ktoré v prípade konečného úspechu v konaní, by bolo možné reštituovať len čiastočne a za cenu mimoriadnych nákladov.
17. Podľa žalobcu z ustanovení Civilného sporového poriadku upravujúcich neodkladné opatrenie všeobecne, ani z osobitného § 341 ods. 1 CSP nevyplýva, že by existencia či hrozba materiálnej škody predstavovali hmotnoprávnu podmienku pre nariadenie neodkladného opatrenia. V každom prípade však žalobca v návrhu dostatočne preukázal a osvedčil reálne hroziaci vznik škody, pričom súd prvej inštancie sa s týmto na základe predložených dôkazov stotožnil a svoje stanovisko primerane odôvodnil.
18. Žalobca ponecháva otázku posúdenia prípustnosti uplatneného a súdom prvej inštancie priznaného nároku na úvahe odvolacieho súdu, je však potrebné poznamenať, že súd prvej inštancie nezbavil žalovaného možnosti chrániť súdnou cestou svoje práva z dotknutých ochranných známok v plnom rozsahu, ale len vo vzťahu k výrobkom žalobcu vyrobeným a označeným na základe licenčných zmlúv. Nejde preto o neurčitý počet subjektov, ale o presne určené výrobky žalobcu označené ochrannými známkami „PALI“ a „MORCA DELLA“, vo vzťahu ku ktorým je žalovaný povinný zdržať sa uplatňovania prostriedkov súdnej a trestnoprávnej ochrany v čase trvania súdneho konania o neplatnosť výpovede licenčných zmlúv.
19. Žalovaný v odvolacej replike zotrval na tvrdení, že nie sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, a že neodkladné opatrenie neprimerane zasahuje do práv žalovaného.
20. Dňa 10.05.2021 súd prvej inštancie predložil vec Krajskému súdu v Banskej Bystrici ako súdu odvolaciemu.
21. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 a 385 ods. 1 CSP v senáte bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.
22. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
23. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
24. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
25. Odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie v rozsahu a z dôvodov uvedených žalovaným v odvolaní, pričom v zmysle § 329 ods. 2 CSP vychádzal zo stavu v čase vydania napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie a dospel k záveru, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, keď neodkladné opatrenie nariadil.
26. Neodkladné opatrenie je osobitným inštitútom procesného práva umožňujúcim súdu v prípade potreby rýchlo a pružne zasiahnuť do právneho vzťahu sporových strán za predpokladu, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú osvedčené skutočnosti, na základe ktorých je možné dospieť k záveru o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a o nebezpečenstve ujmy bezprostredne hroziacej navrhovateľovi (žalobcovi). Neodkladné opatrenie je súd oprávnený nariadiť vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
27. Zákonnou náležitosťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je aj opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana tak, ako
to upravuje ustanovenie § 326 ods. 1 CSP. V posudzovanej veci sa žalobca domáha ochrany ako nadobúdateľ licencií k slovnej ochrannej známke „MORCA DELLA“, č. OZ XXX XXX a k slovnej ochrannej známke „PALI“, č. OZ XXX XXX, zapísaným v registri ochranných známok vedenom Úradom priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky, ktorých majiteľom je žalovaný. Žalobca v konaní na súde prvej inštancie osvedčil, že dňa 04.01.1999 uzatvoril so spoločnosťou TRECO, spol. s r.o., Trebišov Zmluvu o budúcej licenčnej zmluve a dňa 10.03.1999 Licenčnú zmluvu o poskytnutí práv na používanie slovnej ochrannej známky č. 183 985, „MORCA DELLA“ a rovnako osvedčil, že dňa 20.05.1999 uzatvoril so spoločnosťou TRECO, spol. s r.o., Trebišov Zmluvu o budúcej licenčnej zmluve a dňa 21.09.1999 Licenčnú zmluvu o poskytnutí práv na používanie slovnej ochrannej známky č. 185 941, „PALI“. Žalobca tiež osvedčil, že základe Zmluvy o prevode vlastníckych práv k ochranným známkach zo dňa 05.10.2000 sa majiteľom týchto ochranných známok stala spoločnosť Hamé Slovakia spol. s r.o., Bratislava, ktorá písomným úkonom zo dňa 12.12.2019 Licenčné zmluvy uzavreté so žalovaným vypovedala. Podanou žalobou sa preto žalobca proti spoločnosti Hamé Slovakia spol. s r.o., Bratislava ako poskytovateľovi licencií domáhal určenia neplatnosti výpovedí z predmetných Licenčných zmlúv, keď mal za to, že ide o absolútne neplatné právne úkony podľa § 39 Občianskeho zákonníka.
28. Po začatí tohto civilného sporového konania, ktoré sa v zmysle § 156 CSP začalo doručením žaloby dňa 24.04.2020, žalobca podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 12.11.2020 navrhol, aby súd prvej inštancie v súlade s § 80 CSP pripustil zmenu strany žalovaného z dôvodu, že dňa 22.09.2020 v registri ochranných známok došlo k zápisu zmeny majiteľa oboch slovných ochranných známok a novým zapísaným majiteľom sa stala spoločnosť Orkla Foods Slovensko s.r.o., Pezinok. Súd prvej inštancie uznesením č.k. 16CbPv/9/2020-155 zo dňa 07.12.2020 rozhodol, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom žalovaného, spoločnosťou Orkla Foods Slovensko s.r.o., Pezinok. Na tomto mieste odvolací súd poukazuje na to, že súd prvej inštancie v odôvodnení predmetného uznesenia uviedol, že na základe oznámenia žalobcu zistil, že s účinnosťou ku dňu 01.07.2020 došlo ku predaju podniku žalovaného, čím práva a povinnosti týkajúce sa ochranných známok prešli zo spoločnosti Hamé Slovakia spol. s r.o. na spoločnosť Orkla Foods Slovensko s.r.o., a teda s poukazom na § 80 ods. 1 CSP po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv a povinností, o ktorých sa koná. Avšak výrok uznesenia súdu prvej inštancie č.k. 16CbPv/9/2020-155 zo dňa 07.12.2020 nezodpovedá rozhodovaniu podľa § 80 ods. 2 CSP, v zmysle ktorého súd vyhovie návrhu podľa § 80 ods. 1 CSP, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, ale výrok zodpovedá rozhodovaniu podľa § 64 CSP, v zmysle ktorého ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. V dôsledku predaja podniku síce k právnemu nástupníctvu došlo, ale len k právnemu nástupníctvu singulárnemu, nie k právnemu nástupníctvu univerzálnemu (§ 476 ods. 1 a § 479 Obchodného zákonníka) a obchodná spoločnosť Hamé Slovakia spol. s r.o., Bratislava po začatí konania nezanikla, stále je právne existujúcim subjektom zapísaným v obchodnom registri (§ 62 ods. 1 a § 68 ods. 1 Obchodného zákonníka). Súd prvej inštancie preto o návrhu žalobcu na zmenu strany žalovaného mal rozhodnúť tak, že vyhovuje návrhu žalobcu, aby do konania na miesto žalovaného vstúpila spoločnosť Orkla Foods Slovensko s.r.o., Pezinok. Nesprávne formulovaný výrok uznesenia súdu prvej inštancie č.k. 16CbPv/9/2020-155 zo dňa 07.12.2020 však neznamená, že spoločnosť Orkla Foods Slovensko s.r.o., Pezinok sa žalovaným nestala, pretože viazanosť súdneho rozhodnutia je daná jeho výrokom a vo výroku súd prvej inštancie rozhodol, že pokračuje v konaní so spoločnosťou Orkla Foods Slovensko s.r.o., Pezinoko. Rovnako táto okolnosť nepredstavuje ani vadu týkajúcu sa procesných podmienok, na ktorú by podľa § 380 ods. 2 CSP odvolací súd prihliadal. Na základe právoplatného uznesenia súdu prvej inštancie č.k. 16CbPv/9/2020-155 zo dňa 07.12.2020 preto odvolací súd konal ako so žalovaným so spoločnosťou Orkla Foods Slovensko s.r.o., Pezinok a podané odvolanie vecne posúdil.
29. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca podal po začatí konania vo veci samej a odvodzoval ho od konania žalovaného, ktorý od druhej polovice augusta 2020 začal v prostredí potravinárskeho veľkoobchodu a maloobchodu na Slovensku šíriť e-mailom „informáciu ohľadom ukončenia licenčných zmlúv o používaní ochranných známok „PALI“ a „MORCA DELLA“ so spoločnosťou žalobcu“. Pre neodkladné opatrenie nie je potrebné preukázať existenciu nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ale postačuje jeho hodnoverné osvedčenie, a preto odvolací súd je toho právneho názoru, že pre potreby rozhodovania o neodkladnom opatrení na súde prvej inštancie bolo postačujúce, že žalobca osvedčil, že poskytovateľ licencií vypovedal licenčné zmluvy uzavreté so žalobcom, v dôsledku čoho žalobcovi ako nadobúdateľovi licencií k slovným ochranným známkam žalovaného svedčí nárok domáhať sa určenia neplatností výpovedí z licenčných zmlúv. Pretože žalobca
pre potreby neodkladného opatrenia osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi stranami, odvolací súd vyhodnocuje ako nedôvodnú námietku žalovaného v odvolaní, že žalobca dôvodnosť svojho nároku neosvedčil a hoci to súd prvej inštancie vyslovene neuviedol, v ods. 13 odôvodnenia skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana vyhodnocoval, keď konštatoval, že žalobca je držiteľom a žalovaný majiteľom predmetných ochranných známok a konštatoval, že žalovaný licenčné zmluvy chce vypovedať.
30. Neodkladné opatrenie môže súd podľa § 325 ods. 1 CSP nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V posudzovanej veci žalobca navrhol nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania vo veci samej z dôvodu potreby úpravy pomerov strán a neodkladným opatrením chcel dosiahnuť, aby sa žalovaný do právoplatného rozhodnutia vo veci samej zdržal zasielania špecifikovaných výziev tretím osobám, zdržal uplatňovania práv zo slovných ochranných známok prostredníctvom súdnej žaloby či podnetu na uplatnenie trestnoprávnej ochrany proti žalobcovi alebo proti tretím osobám a zdržal podania návrhu na zápis ukončenia licencií na používanie ochranných známok, ktoré sú zapísané v prospech žalobcu ako nadobúdateľa licencií. Ako dôvod potreby nariadenia neodkladného opatrenia žalobca uviedol právnu a z nej vyplývajúcu ekonomickú neistotu na strane žalobcu a poškodzovanie či aspoň ohrozovanie jeho práv z neplatne vypovedaných licenčných zmlúv.
31. Osvedčenie potreby bezodkladne upraviť pomery nariadením neodkladného opatrenia súd vyhodnocuje vždy v kontexte navrhovaných povinností a obmedzení, ktoré majú byť neodkladným opatrením uložené a v kontexte skutočností, ktoré navrhovateľ neodkladného opatrenia v návrhu uvedie na odôvodnenie potreby neodkladnej úpravy pomerov. Opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov je totiž podľa § 326 ods. 1 CSP zákonnou obsahovou náležitosťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, čo znamená, že potrebu bezodkladne upraviť pomery vždy determinuje navrhovateľ neodkladného opatrenia tým, ktoré skutočnosti uvedie na odôvodnenie potreby neodkladnej úpravy pomerov. V posudzovanej veci žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán odôvodňoval právnou a ekonomickou neistotou a bezprostredne hroziacim vznikom škôd, a teda samotný žalobca uviedol skutočnosti, ktoré v posudzovanej veci boli rozhodujúce pre osvedčenie a vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery. Odvolací súd preto nesúhlasí s tvrdením žalobcu vo vyjadrení k odvolaniu, že z ustanovení Civilného sporového poriadku upravujúcich neodkladné opatrenie všeobecne, ani z osobitného ustanovenia § 341 ods. 1 CSP nevyplýva, že by existencia či hrozba materiálnej škody predstavovali hmotnoprávnu podmienku pre nariadenie neodkladného opatrenia.
32. Vzhľadom na neodkladné opatrenie, nariadenia ktorého sa žalobca domáhal, bolo potrebné, aby žalobca osvedčil, že je tu hrozba vzniku škôd tým, že v dôsledku informácie žalovaného odberatelia výrobkov žalobcu prestanú objednávať a predávať dotknuté výrobky žalobcu. Súd prvej inštancie síce uviedol, že žalobca dôvodne preukázal obavy, že ak žalovaný bude naďalej informovať žalobcových odberateľov, môže žalobcovi vzniknúť ekonomická škoda spôsobená nákladmi na výrobu a predaj produktov, ktoré nebude mať kto odoberať, na základe čoho súd prvej inštancie považoval tieto skutočnosti za osvedčené, však z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia zrejmé nie je. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa síce dokazovanie nevykonáva, čo ale neznamená, že osvedčenie akejkoľvek tvrdenej skutočnosti nemusí byť dostatočne hodnoverné a presvedčivé. Neodkladné opatrenie nie je možné nariadiť len na základe domnienky a fikcie bez toho, aby potreba neodkladnej úpravy pomerov bola náležite osvedčená. Tvrdenia žalobcu o možnom postoji a správaní sa jeho odberateľov nie sú osvedčením, že je tu reálna a bezprostredná hrozba vzniku škôd. Ide len o tvrdenie, resp. obavu žalobcu, ktorá však nie je osvedčením, že k takýmto následkom dochádza, resp. dôjde. Nebezpečenstvo škody musí reálne a bezprostredne hroziť, nestačí len nepodložená obava žalobcu, pretože neodkladným opatrením možno upraviť len pomery, kde hrozba skutočne existuje a dôvodom na použitie neodkladného opatrenia môže byť len reálnosť obavy z ohrozenia. Odvolací súd je preto toho právneho názoru, že žalobca potrebu bezodkladne upraviť pomery strán z dôvodu hroziacej škody neosvedčil.
33. Licenčné zmluvy právny predchodca žalovaného vypovedal v zmysle § 515 Obchodného zákonníka, podľa ktorého ak sa licenčná zmluva nedojednala na dobu určitú, možno ju vypovedať a ak zmluva neurčuje inú výpovednú lehotu, nadobúda výpoveď účinnosť uplynutím jedného roka od konca kalendárneho mesiaca, v ktorom bola výpoveď doručená druhej strane. Výpovede boli žalobcovi, podľa
jeho vlastných tvrdení, doručené e-mailom dňa 13.12.2019 a následne dňa 18.12.2019 poštou, čo znamená uplynutie výpovednej lehoty k 01.01.2021.
34. Pre absolútnu neplatnosť právneho úkonu je síce charakteristické, že nastáva priamo zo zákona (ex lege) a pôsobí od počiatku, bez ohľadu na to, či sa tejto neplatnosti niekto dovolal (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 25. novembra 2010, sp. zn. 3Cdo/73/2009), ak však medzi dotknutými stranami dôjde k súdnemu sporu o určenie neplatnosti právneho úkonu, až do deklarovania neplatnosti súdnym rozhodnutím, nie je možné napadnutý právny úkon považovať za nulitný, keďže stále ide o existujúci právny úkon. Určenie absolútnej neplatnosti určitého právneho úkonu a vedomosti o nej je jednak vecou poznania a jednak vecou hodnotenia a je otázkou predovšetkým právnej kvalifikácie, ktorá je výsledkom poznania a hodnotenia príčiny neplatnosti a jej podradenia pod určitú právnu normu a na takú kvalifikáciu je v konečnom dôsledku spôsobilý len súd, ktorý rozhoduje o právach a povinnostiach účastníkov právnych vzťahov (rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 24.02.2004, sp. zn. 32Odo/870/2003). Preto, ak výpovede z Licenčných zmlúv ako také právnym predchodcom žalovaného urobené boli a žalobcovi doručené boli a spor vo veci samej medzi žalobcom a žalovaným vznikol práve z dôvodu, že žalobca má za to, že výpovede sú absolútne neplatné a žalovaný má za to, že ide o právne perfektné úkony, odvolací súd vyhodnocuje ako nesprávny právny názor súdu prvej inštancie, že až do súdneho rozhodnutia vo veci samej sa na výpovede prihliada ako na nulitné právne úkony.
35. Žalovaný v písomnosti označenej ako Informácie týkajúce sa výrobkov s označením známkami „PALI“ a „MORCA DELLA“ uviedol, že sa stal majiteľom slovnej ochrannej známky „PALI“, č. 185941 a slovnej ochrannej známky „MORCA DELLA“, č. 183985 a že licenčné zmluvy so žalobcom týkajúce sa používania ochranných známok „PALI“ a „MORCA DELLA“ boli vypovedané s účinnosťou ku dňu 01.01.2021. Zároveň oznamoval, že neposkytol žiadnej tretej strane oprávnenie na používanie predmetných ochranných známok po nadobudnutí účinnosti výpovedí licenčných zmlúv a pretože je jediným majiteľom predmetných ochranných známok, po nadobudnutí účinnosti výpovedí licenčných zmlúv nie je žiadna tretia strana bez jeho súhlasu oprávnená používať uvedené ochranné známky na území Slovenskej republiky. Žiadal preto adresátov informácie, aby sa po nadobudnutí účinnosti výpovedí licenčných zmlúv zdržali ponuky na predaj, predaja a uvádzania na trh tých výrobkov označených ochrannými známkami „PALI“ a „MORCA DELLA“, ktoré neboli vyrobené spoločnosťou žalovaného alebo inou spoločnosťou z obchodnej skupiny Orkla. Na písomnosti nie je uvedený konkrétny adresát, ani dátum jej vyhotovenia. 36. Žalovaný ako majiteľ slovnej ochrannej známky „MORCA DELLA“ a slovnej ochrannej známky „PALI“ teda v konštatovanej písomnosti obchodných partnerov informoval o faktickom stave licencií k slovným ochranným známkam, ktorých je majiteľom, pričom žalovanému nemožno brániť ani v prezentovaní jeho právneho názoru na výpovede z Licenčných zmlúv a informácie uvádzané žalovaným nie je možné považovať za zavádzajúce ani z dôvodu, že žalovaný súčasne neinformoval, že žalobca sa domáha súdneho určenia neplatnosti výpovedí z Licenčných zmlúv. Odvolací súd je preto toho názoru, že ani skutočnosť, že žalobca ako druhá zmluvná strana Licenčných zmlúv, t.j. ako nadobúdateľ licencií, sa proti žalovanému domáha určenia neplatnosti výpovedí z Licenčných zmlúv, nemôže viesť k záveru, že šlo o predčasné konanie žalovaného, ak počas plynutia výpovednej lehoty zasielal subjektom zaoberajúcim sa potravinárskym veľkoobchodom a maloobchodom na území Slovenskej republiky uvedené informácie týkajúce sa výrobkov s označením „PALI“ a „MORCA DELLA“ a takého konanie žalovaného, ktorý ako majiteľ predmetných slovných ochranných známok informoval o výpovediach Licenčných zmlúv týkajúcich sa používania jeho slovných ochranných známok, nebolo ani konaním porušujúcim alebo ohrozujúcim výkon licenčných práv žalobcu, keďže právny predchodca žalovaného už žalobcovi licenčné zmluvy vypovedal.
37. Pokiaľ žalobca vo vyjadrení k odvolaniu osvedčoval, že je majiteľom obrazovej ochrannej známy MORCA DELLA omáčka na špagety, zapísaná v registri ochranných známok dňa 13.09.2012 ako OZ 233178, odvolací súd poukazuje na to, že šlo o novotu, ktorú s poukazom na § 366 v spojení s § 373 ods. 4 CSP nemožno v odvolacom konaní použiť a navyše pre neodkladné opatrenie je podľa § 329 ods. 2 CSP rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Na doplnenie však odvolací súd zdôrazňuje, že v prvom žalobnom návrhu sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré vyslovene vymedzil k slovnej ochrannej známke „MORCA DELLA“.
38. Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, odvolací súd dospel k záveru, že žalobca neosvedčil potrebu bezodkladne upraviť pomery nariadením neodkladného opatrenia spočívajúceho v povinnosti žalovaného zdržať sa zasielania špecifikovaných výziev.
39. K základným právam a slobodám garantovaným Ústavou Slovenskej republiky patrí aj právo na súdnu a inú právnu ochranu vyplývajúce z čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, podľa ktorého každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. Zmyslom práva na súdnu a inú právnu ochranu je umožniť každému reálny prístup k súdu alebo inému ustanovenému orgánu, aby rozhodol o jeho ohrozených alebo porušených právach alebo o otázke, o ktorej má právomoc rozhodovať.
40. Spory vyplývajúce z ohrozenia alebo porušenia subjektívnych práv podľa čl. 1 CSP prejednáva a rozhoduje nezávislý a nestranný súd, ak taká právomoc nie je zákonom zverená inému orgánu. Súdy podľa § 12 ods. 1 zákona č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach prerokúvajú a rozhodujú aj spory z ochranných známok. Ústavný súd SR vo vzťahu k čl. 46 ods. 1 Ústavy SR opakovane judikoval, že ak osoba splní predpoklady ustanovené zákonom, súd jej efektívne umožní (mal by umožniť) stať sa účastníkom konania so všetkými procesnými oprávneniami, ale aj povinnosťami, ktoré z tohto postavenia vyplývajú (napr. nález Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 83/06 z 7. júla 2006). Civilné sporové konanie sa podľa § 156 CSP začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu. Žalovaný ako majiteľ slovnej ochrannej známky „MORCA DELLA“ a slovnej ochrannej známy „PALI“ sa teda súdnej ochrany z ochranných známok môže domáhať práve podaním žaloby, ktorou súdne konanie, resp. spor z ochrannej známky začne, a preto súdna žaloba predstavuje zákonný prostriedok na realizáciu práva žalobcu na súdnu ochranu. Prostriedkom na realizáciu práva na súdnu ochranu je aj podnet na trestné konanie, t.j. trestné oznámenie, keď každý kto sa domnieva, že bol spáchaný trestný čin, môže trestné oznámenie podať (§ 62 Trestného poriadku). Napokon, prostriedkom na realizáciu práva na inú právnu ochranu je aj podanie návrhu na výmaz licencie, keďže v zmysle § 20 ods. 2 zákona č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach právne účinky voči tretím osobám dňom zápisu do registra Úradu priemyselného vlastníctva SR nadobúda nielen zápis licencie, ale a contrario aj výmaz licencie.
41. Z rozhodovacej praxe najvyšších súdnych autorít vyplýva, že ochrana subjektívnych práv v žiadnom prípade nemôže byť vylúčená z pôsobnosti súdu alebo iného zákonom stanoveného orgánu (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 20.10.2010, sp. zn. 6Cdo 28/2010). Rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku II. a vo výroku III. však v konečnom dôsledku znamená vylúčenie, resp. obmedzenie práva žalobcu na súdnu a inú právnu ochranu a je pritom nerozhodné, či je to len vo vzťahu k určitému okruhu osôb alebo len vo vzťahu k rozhodovaniu o jednej otázke. Pretože ústavné právo na súdnu a inú právnu ochranu nemôže byť vylúčené alebo obmedzené ani rozhodnutím súdu, je neprípustné, aby neodkladným opatrením bolo akejkoľvek osobe uložené zdržať sa uplatňovania svojich práv na súde alebo na inom ustanovenom orgáne, a preto neodkladným opatrením nemohla byť žalovanému uložená povinnosť zdržať sa uplatňovania práv zo slovných ochranných známok prostredníctvom súdnej žaloby či podnetu na uplatnenie trestnoprávnej ochrany proti žalobcovi alebo proti tretím osobám a ani povinnosť zdržať sa podania návrhu na zápis ukončenia licencií na používanie ochranných známok.
42. Vzhľadom na uvedené odvolací súd dospel k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia je v celom rozsahu nedôvodný, a preto podľa § 388 CSP napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
43. Odvolací súd ešte poukazuje na to, že pokiaľ žalovaný v odvolaní odkazoval na rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 12CbPv/12/2020-182 zo dňa 04.01.2021 s tým, že z neho priebežne citoval a pokiaľ žalobca vo vyjadrení k odvolaniu citoval časť svojho odvolania proti tomuto rozhodnutiu, odvolací súd tieto časti vyjadrení strán v tomto rozhodnutí neuvádza, pretože šlo o rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré ešte nenadobudlo právoplatnosť a o ktorom z dôvodu podaného odvolania bude odvolacím súdom rozhodované v samostatnom odvolacom konaní. Navyše, nešlo ani o ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít, v súlade s ktorou by malo byť v tomto civilnom sporovom konaní v zmysle čl. 2 ods. 2 CSP rozhodované.
44. Podľa § 396 ods. 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
45. Vzhľadom k tomu, že vydaním rozhodnutia o neodkladnom opatrení v tejto veci sa konanie nekončí, keďže vo veci samej bola zároveň podaná žaloba, o trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie v rozhodnutí vo veci samej.
46. Rozhodnutie bolo senátom odvolacieho súdu prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).