Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/90/2020

Potvrdené rozhodnutím 6Co/125/2020
„Uznesenie Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Doležajovej a sudkýň JUDr. Dagmar Podhorcovej a JUDr. Marty Polyákovej, v právnej veci žalobcov: 1/ D. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. B., W. U. XXX/XX, 2. T. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. B., W. U. XXX/XX, žalobcovia v 1. a 2. rade zast. JUDr. Peter Havlík advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Nitra, Damborského 13, proti žalovanému: Finance4you, a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7, IČO: 43 906 915, zast.: STRELÁK & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Bratislava, Záhradnícka 46, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 05. 11. 2020 č. k. 19C/90/2020-18 takto rozhodol: Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e ."

Uznesenie

Okresný súd Nitra v spore žalobcov: 1. Jana F., nar. XX.X.XXXX, bytom Za U. XXX, XXX 05 Veľký Cetín, 2. T. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Za Humnami 483, 951 05 Veľký Cetín, žalobcovia v 1. a 2. rade zastúpení: JUDr. Peter Havlík advokátska kancelária s.r.o., IČO: 50 361 864, so sídlom Damborského 13, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Finance4you, a.s., IČO: 43 906 915, so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, zastúpený STRELÁK & Partners, s.r.o., IČO: 52 451 747, so sídlom Záhradnícka 46, 821 08 Bratislava, o uloženie povinnosti zdržať sa výkonu záložného práva, o späťvzatí žaloby, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Žalovaný má voči žalobcom v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 14.10.2020 sa žalobcovia domáhali, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobcov nachádzajúcim sa v k. ú. Veľký Cetín, zapísaným na LV č. 1179, a to pozemku parcela reg. „C“ parcelné č. 978/10 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 687 m2 a stavby rodinný dom súp. č. 483 postavený na parcele č. 978/10. Súčasne sa domáhali priznania náhrady trov konania.

2. Dňa 14.4.2021 bolo súdu doručené podanie žalobcov, v ktorom žalobcovia vzali žalobu v celom rozsahu späť vzhľadom k tomu, že žalobcovia uhradili časť dlhu žalovanému, čím pohľadávka žalobcov klesla pod sumu 2 000 eur a žalovaný nemôže pokračovať v dražbe nehnuteľností vo vlastníctve žalobcov. Žalobcovia v späťvzatí žaloby navrhli, aby súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania prihliadol na zlú finančnú situáciu žalobcov a žalovanému náhradu trov konania nepriznal s poukazom na ustanovenie . Priznanie náhrady trov konania žalovanému by bolo pre žalobcov finančne neúnosné a reálne spôsobilé ohroziť základné životné potreby osôb odkázaných na vyživovaciu povinnosť žalobcov (ich 4 maloleté deti a rodičia). Toto konania žalobcovia iniciovali ako živitelia štyroch maloletých detí len za účelom ochrany ich obydlia (strechy nad hlavou), o ktoré mohli reálne prísť dôsledkom dražby v prospech žalovaného a nie za účelom neoprávnene sa obohatiť. Výkon záložného práva predajom zálohu formou dobrovoľnej dražby žalovaným možno považovať za výkon práva v rozpore s dobrými mravmi, a preto bola podaná žaloba dôvodná. Žalobcovia opakovane žiadali žalovaného o pozastavenie dražby s tým, že mu jeho pohľadávku splatia v rámci ich reálnych možností a schopností, no žalovaný aj napriek tomu pokračoval vo výkone záložného práva.

3. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 17.5.2021 so zastavením konania súhlasil, nesúhlasil však s nepriznaním náhrady trov konania, ktoré mu preukázateľne zavinením žalobcov vznikli. Podľa žalovaného žalobcom nič nebránilo uskutočniť čiastočnú úhradu pohľadávky pred podaním žaloby a nemuseli tak zbytočne iniciovať tretie súdne konanie. Žalovaný od 15.2.2021 neeviduje ani len čiastočnú

úhradu záväzku žalobcov, preto argumentácia žalobcov, že svoj záväzok splnia v rámci svojich reálnych možností a schopností vyznieva nepravdepodobne a účelovo.

4. Podľa (ďalej len ) žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

7. Pretože žalobcovia využili svoje dispozičné oprávnenie a vzali žalobu späť v celom rozsahu pred začatím predbežného prejednania sporu alebo pred pojednávaním, súd akceptoval späťvzatie žaloby a konanie zastavil.

8. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

9. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

10. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu vo veci ( ). V prípade zastavenia sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby súd pri rozhodovaní o trovách konania skúma procesnú zodpovednosť strán na zastavení konania ( ). Len výnimočne nemusí súd úspešnému účastníkovi priznať náhradu trov konania. Môže tak urobiť podľa ust. . Ide o ustanovenie, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti.

11. Dôvody hodné osobitného zreteľa ani výnimočné okolnosti zákon bližšie nešpecifikuje. Výklad týchto podmienok ponecháva na súdnu prax. V zmysle dnes už ustálenej judikatúry (napr. uznesenia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. <https://www.beck-online.sk/ bo/document-view.seam?documentId=njzwwxzsgaydsxzsl5wwgzdpl4yto>, sp. zn. <https://www.beck-online.sk/bo/document-view.seam?documentId=njzwwxzsgaytaxzvl5rwi327gy3q> či sp. zn. <https://www.beck-online.sk/bo/document-view.seam? documentId=njzwwxzsgaytexztnvrwi327gq3a>) nemožno § 257 považovať za ustanovenie, ktoré by zakladalo voľnú možnosť aplikácie (v zmysle svojvôle), ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. Túto normu preto nie je možné interpretovať tak, že je aplikovateľná kedykoľvek a bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania. Strane, ktorá mala vo veci úspech, nemožno nepriznať náhradu trov podľa výnimočného ustanovenia len na základe všeobecného záveru hodnotiaceho dopad rozhodnutia o určitom druhu nárokov. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii, kde sa tieto často vyskytujú, a tento dôvod je daný charakterom tohto konania alebo charakterom procesnej situácie. Aj tu však treba skúmať, či nejde o výnimku z výnimky, či teda na ponechanie účinkov právnej normy nie sú dané dôvody. Nejde o automatické pravidlo, ktoré by sa uplatňovalo vo vzťahu k určitému typu konania (k tomu napr. nálezy Ústavného súdu ČR, <https://www.beck-online.sk/bo/document-view.seam? documentId=njzwwxzsgaydox3jnfuv65ltl4zdsmq> či ), ale ide o prvok individualizácie, nie ľubovôle zo strany súdu (pozri nález Ústavného súdu ČR, ). K aplikácii ustanovenia § 257 dochádza aj z aspektov sociálnych. Okolnosti hodné osobitného zreteľa sa v takýchto prípadoch môžu vyskytnúť v akomkoľvek sporovom konaní.

12. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu (teda nielen tej strany, ktorú by podľa všeobecných ustanovení zaťažovala povinnosť nahradiť trovy konania, ale aj tej strany, ktorej majetková sféra by bola výnimočným nepriznaním náhrady trov dotknutá) a všíma si aj okolnosti, ktoré viedli strany k uplatneniu

nároku na súde a ich postoj v konaní (R 24/1964 <https://www.beck-online.sk/bo/document-view.seam? documentId=oizdilzrhe3di>). (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, k )

13. V predmetnej veci bolo konanie zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcami, pričom súd dospel k záveru, že zastavenie konania možno pričítať práve na ťarchu žalobcom. Žalobcovia podali na tunajší súd žalobu, ktorú následne vzali späť z dôvodu na ich strane, bez akýchkoľvek dôvodov na strane žalovaného. Dôvodom späťvzatia žaloby bol pokles hodnoty pohľadávky, za účelom uspokojenia ktorej mienil žalovaný vykonať záložné právo predajom nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcov, pod hodnotu 2 000 eur, presne na sumu vo výške 1 999 eur. Pretože hodnota pohľadávky žalovaného klesla pod sumu 2000 eur, žalovaný nie je oprávnený dražiť nehnuteľnosť, ktorá je predmetom záložného práva a žalobcovia sa nemusia na súde domáhať, aby súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva. Pokles hodnoty pohľadávky pod sumu vo výške 2 000 eur zapríčinili práve žalobcovia vykonaním úhrad, zastavenie konania podľa názoru súdu zavinili žalobcovia, preto vznikol nárok na náhradu trov konania žalovanému.

14. Súd sa pri rozhodovaní o trovách konania zaoberal existenciou dôvodov hodných osobitného zreteľa na strane žalobcov, tieto však nezistil.

15. Žalobcovia v priebehu konania poukazovali na svoju zlú finančnú situáciu, avšak bez toho, aby preukázali, že sa túto situáciu usilovali so žalovaným nejakým konštruktívnym spôsobom doriešiť. Z listinných dôkazov založených v súdnom spise mal súd preukázané, že to bol práve žalovaný, ktorý mal záujem sa na splatení dlhu so žalobcami dohodnúť. Dňa 27.1.2014 strany sporu podpísali Dohodu o urovnaní, ktorou sa žalobcovia zaviazali dlžnú sumu žalovanému splácať v pravidelných mesačných splátkach po 150 eur. Žalobcovia svoj dlh žalovanému neuhradili. Žalobca si svoju pohľadávku voči žalovaným uplatnil v konaní vedenom tunajším súdom pod sp. zn. , kde súd vydal platobný rozkaz, ktorý nadobudol právoplatnosť. Žalobcovia svoj dlh žalovanému ani na základe platobného rozkazu nezaplatili a v konaní vedenom pod sp. zn. sa domáhali určenia neplatnosti právnych úkonov, a to spotrebiteľskej zmluvy o úvere a záložnej zmluvy. Rozsudkom č. k. -101 zo dňa 26.4.2019 bola ich žaloba zamietnutá.

16. Žalobcovia nepreukázali, že mali žalovaného pred podaním tejto žaloby kontaktovať, prípadne ho požiadať o splátkový kalendár alebo mu navrhnúť iný spôsob usporiadania vzájomných vzťahov tak, aby nebolo nutné realizovať za účelom uspokojenia pohľadávky žalovaného dražbu. Žalobcovia tiež riadne nepreukázali svoje majetkové pomery. Svoju finančnú situáciu síce žalobcovia vykresľujú ako zlú, avšak bez ďalšieho bližšieho odôvodnenia, upresnenia a preukázania. Aj napriek tejto údajnej zlej finančnej situácii žalobcovia, ktorí už v podanej žalobe uvádzali, že ich životná situácia je ťažká, po začatí konania žalovanému uhradili sumu vo výške 655 eur, čím hodnota pohľadávky žalovaného klesla na sumu vo výške 1999 eur bez príslušenstva. Takéto konanie žalobcov, ktorí bez ďalšieho odôvodnenia po podaní žaloby vykonali úhradu dlžnej sumy práve v rozsahu, aby ich záväzok voči žalovanému klesol tesne pod sumu vo výške 2 000 eur, čím de facto žalovanému znemožnili výkon záložného práva, považuje súd za špekulatívne, majúce za cieľ vyhnúť sa realizácii dobrovoľnej dražby. Uvedenému konaniu súd nemohol poskytnúť právnu ochranu, a preto dospel k záveru, že na strane žalobcov dôvody hodné osobitného zreteľa nie sú a žalovaný má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

17. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých

dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.