Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cob/125/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Gindlovej, členiek senátu JUDr. Márie Kubincovej, PhD. a JUDr. Ľubice Mojžišovej, v právnej veci žalobcu: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, so sídlom M. R. Štefánika 20, 911 01 Trenčín, IČO: 30 794 536, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., v konaní o zaplatenie sumy vo výške 1.365,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. -28 zo dňa 13. augusta 2025, v znení opravného uznesenia č.k. -33 zo dňa 18. septembra 2025, takto

r o z h o d o l :

I. Rozhodnutie Okresného súdu Trenčín č.k. -28 zo dňa 13. augusta 2025 v znení opravného uznesenia č.k. -33 zo dňa 18. septembra 2025 p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Odvolaním napadnutým rozhodnutím okresný súd vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.365,- Eur s 8 % ročným úrokom z omeškania od 06.05.2021 do zaplatenia. Vo výroku II. o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. V odôvodnení rozhodnutia okresný súd uviedol, že sa žalobca v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.365,- Eur spolu s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 12.05.2012 Dohodu č. 20/13/54E/1629 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ - Opatrenie č. 4A. V čl. VI v bode 4 Dohody žalobca prehlásil, že spĺňa podmienky v zmysle § 70 ods. 7 Zákona o službách v zamestnanosti, a to tým, že a/ má splnené daňové povinnosti podľa osobitného predpisu; b/ má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie; c/ neporušil zákaz nelegálneho zamestnávania v období dvoch rokov pred podaním žiadosti o príspevok; d/ nemá voči úradu splatné finančné záväzky. Na základe tejto Dohody vyplatil žalobca žalovanému spolu sumu 1.365,- Eur. Kontrolou bolo zistené, že ku dňu podpisu Dohody neboli splnené podmienky v zmysle § 70 ods. 7 písm. b), z ktorého dôvodu v zmysle porušenia predmetnej Dohody vyžadoval žalobca vrátenie celého poskytnutého príspevku podľa čl. III bodov 3 a 4 Dohody. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 30.03.2021 na splnenie povinnosti vrátenia finančného príspevku. Žalovaný výzvu prevzal dňa 06.04.2021, avšak finančný príspevok žalobcovi nevrátil.

3. Okresný súd Trenčín vydal v spore platobný rozkaz č.k. -10 zo dňa 04.12.2024, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. Žalovaný v odpore žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Namietal, že z jeho strany nedošlo k porušeniu čl. VI bodu 4 písm. b) Dohody, nakoľko v čase uzavretia Dohody nemal žiadne nedoplatky na poistnom vo VŠZP. Jeho nedoplatky v sume 172,88 Eur vznikli až v roku 2021 a tieto bezodkladne uhradil hneď potom, čo sa o nich dozvedel. Žalovaný zastával názor, že žalobca mal preverovať splnenie podmienok v zmysle a najneskôr v deň uzavretia Dohody, teda dňa 12.05.2020, a nie od roku 2021. Žalovaný taktiež vzniesol v konaní námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku s poukazom na dátum podania žaloby na súd 08.11.2024 a vzhľadom na pripísanie vyplatených mesačných príspevkov spolu v sume 1.365,- Eur na bankový účet žalovaného v mesiacoch máj, jún, júl, august, september a október roku 2020. Žalovaný dôvodil, že bolo povinnosťou žalobcu vo všeobecnej premlčacej lehote 4 roky podať žalobu na súd najneskôr v máji 2024, aby sa jednotlivé úhrady nepremlčali.

4. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 17.01.2025 k námietke premlčania nároku vznesenej žalovaným poukázal na to, že lehotu na podanie žaloby splnil, nakoľko podľa čl. II bodu 3 a 4 Dohody č. 20/13/54E/1629 bol žalovaný povinný na vyžiadanie žalobcu preukázať dodržiavanie podmienok tejto Dohody, umožniť výkon fyzickej kontroly a poskytovať pri tejto kontrole súčinnosť, a to priebežne po celú dobu platnosti tejto Dohody, ako aj po ukončení platnosti dohody až do 31.12.2028. Žalobca súčasne súdu predložil výkaz nedoplatkov za obdobie od 01.05.2020 do 12.03.2021, podľa ktorého žalovaný nemá splnené všetky povinnosti voči VŠZP.

5. Okresný súd konštatoval, že na nariadený termín pojednávania dňa 13.08.2025 o 9.30 hod sa žalovaný nedostavil, hoci mal predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané dňa 25.02.2025. Žalovaný písomnou žiadosťou doručenou súdu dňa 13.08.2025 o 8.41 hod, teda ani nie hodinu pred pojednávaním, ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a požiadal o jeho odročenie z dôvodu akútne zhoršeného zdravotného stavu a s poukazom na pozitívny výsledok testu na ochorenie Covid-19, ktorý mu bol opakovane potvrdený ráno pred pojednávaním antigénovým testom.

6. Okresný súd poukázal na to, že na fotokópii výsledku antigénového testu Covid-19 je viditeľný len 1 červený pásik v oblasti označenia písmenom „C“ antigénového testu, pričom v oblasti označenej písmenom „T“ červený pásik (ani inej farby) zobrazený nie je, z čoho vyplýva negatívny výsledok žalovaným predloženého antigénového testu na Covid-19. V testovacej oblasti „T“ je (zrejme) iba perom nakreslená časť čiarky, čo však nepotvrdzuje pozitívny výsledok antigénového testu na Covid-19. Okresný súd tak uzavrel, že žalovaný nepreukázal, že by predmetný test bol pozitívny, a teda, že by u testovaného (žalovaného) dňa 13.08.2025 prebiehalo vírusové ochorenie Covid-19. Žalovaný taktiež iným dôkazom nepreukázal, že by sa pojednávania nemohol zúčastniť pre jeho nepriaznivý zdravotný stav. Vzhľadom na uvedené, okresný súd s poukazom na , konštatoval, že nezistil dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania, a preto spor na nariadenom pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

7. V odôvodnení rozhodnutia okresný súd konštatoval, že výkazom splnenia podmienok v zmysle až c) zo dňa 17.01.2025, ktorý bol pripojený k vyjadreniu žalobcu zo dňa 17.01.2025, mal súd preukázané, že žalovaný ku dňu uzatvorenia predmetnej Dohody zo dňa 12.05.2020 nemal splnenú povinnosť odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie voči VŠZP. Z výkazu je zrejmé, že dňom preverenia bolo obdobie 01.05.2020 do 05.11.2020, pričom v konaní nebolo žiadnym dôkazom preukázané (a žalovaný to ani netvrdil), že by žalovaný vykonal v prospech VŠZP akékoľvek platby v období od 01.05.2020 do 05.11.2020. Z uvedeného logicky vyplýva, že žalovaný nemal ku dňu uzatvorenia Dohody zo dňa 12.05.2020 splnenú povinnosť odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie ku dňu 01.05.2020 a 05.11.2020. Je právne irelevantné skutkové tvrdenie žalovaného o tom, že žalobca preveril splnenie povinnosti odvodu preddavku až 12.03.2021 (výkaz zo dňa 14.06.2021), teda necelý jeden rok po uzavretí predmetnej Dohody, keďže žalovaný sa v čl. II v bode 3 zaviazal preukázať dodržiavanie podmienok tejto Dohody až do 31.12.2028. Okresný súd pritom konštatoval, že v konaní nebolo preukázané skutkové tvrdenie žalovaného o tom, že by tieto nedoplatky na poistnom spolu v sume 172,88 Eur vznikli až v roku 2021. Okresný súd mal za to, že žalovaný v spore nepreukázal, že by mal ku dňu podpisu Dohody dňa 12.05.2020 splnené povinností odvodu preddavku v zmysle o službách v zamestnanosti v znení neskorších predpisov.

8. Pokiaľ žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu navrhol, aby súd na preukázanie jeho skutkového tvrdenia, že v čase uzatvorenia Dohody nemal nedoplatky na poistnom vo VŠZP, vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, okresný súd uviedol, že dané dokazovanie nevykonal, nakoľko žalovaný mohol v konaní preukázať splnenie tejto povinnosti odvodu inak, napr. listinnými dôkazmi o vykonaných platbách (napr. výpisy z bankového účtu a pod.), prípadne účtovníctvom žalovaného, ktoré bol žalovaný povinný viesť v roku 2020. Okrem toho žalovaný v spore neuviedol ani konkrétne skutkové tvrdenia o tom kedy a akým spôsobom mal uhradiť odvody preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie vo VŠZP ku dňu 12.05.2020 a neuviedol ani konkrétne dôvody, pre ktoré považoval jeho povinnosť odvodu za splnenú. Žalobca pritom trval na tom, že žalovaný si takúto povinnosť nesplnil. Strany sporu boli súdom v písomnom poučení poučené podľa o tom, že majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Z uvedených dôvodov súd posúdil žalovaným navrhnuté vykonanie dokazovania výsluchom strán sporu za nehospodárne, keďže strany sporu zotrvali na svojich tvrdeniach napriek poučeniu podľa , a teda nemožno rozumne predpokladať, že by svoje skutkové tvrdenia k tejto otázke zmenili len preto, že by ich mali ústne predniesť na pojednávaní.

9. Okresný súd tak uzavrel, že žalovaný uviedol v čl. VI v bode 4 písm. b) označenej Dohody nepravdivý údaj, na základe čoho mu podľa čl. VII bodu 2 Dohody vznikla povinnosť vrátiť celý poskytnutý príspevok. V danom smere okresný súd konštatoval, že medzi stranami nebolo sporné, že žalobca vyzval žalovaného na vrátenie príspevku v sume 1.365,- Eur výzvou na vrátenie finančného príspevku zo dňa 30.03.2021, ktorá bola žalovanému doručená 06.04.2021, a to v lehote 30 kalendárnych dní od jej prevzatia. Keďže žalovaný žalobcovi príspevok v stanovenej lehote nevrátil, dostal sa s jeho vrátením do omeškania, preto súd v zmysle , zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.365,- Eur od 06.05.2021 do zaplatenia. Okresný súd podotkol, že žalovaný dátum vzniku omeškania, ani uplatnenú výšku úrokov z omeškania, v konaní nerozporoval, a preto tieto údaje v zmysle , okresný súd považoval za nesporné.

10. K námietke premlčania okresný súd poukázal na , , a a posúdil námietku premlčania ako nedôvodnú. V danom smere okresný súd poukázal na to, že v zmysle výzvy zo dňa 30.03.2021 mal žalovaný vrátiť poskytnutý príspevok v zmluvne dohodnutej lehote podľa čl. VII bod 2 Dohody do 06.05.2021, kedy podľa prvej vety , začala plynúť 4-ročná premlčacia doba podľa . Žaloba bola podaná na súde dňa 08.11.2024, a teda od 06.05.2021 ku dňu podania žaloby, neuplynula 4-ročná premlčacia doba. Okresný súd mal za to, že premlčacia doba nezačala plynúť odo dňa pripísania jednotlivých platieb príspevku na bankový účet žalovaného, tak ako to tvrdil žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu, avšak začala plynúť až odo dňa, kedy mal žalovaný splniť predmetný zmluvný záväzok vrátiť poskytnutý príspevok (podľa čl. VII bodu 2 Dohody a výzvy zo dňa 30.03.2021).

11. O trovách konania okresný súd rozhodol postupom podľa tak, že úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému.

12. Proti uvedenému rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal včas odvolanie žalovaný z odvolacích dôvodov podľa , že zo strany súdu prvej inštancie neboli splnené procesné podmienky a podľa , že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

13. Žalovaný vyčítal súdu prvej inštancie, že nevykonal dokazovanie výsluchom účastníkov súdneho konania, ako aj preukázaním tvrdenia zo strany žalobcu, že mal nedoplatky na poistnom voči VŠZP už v čase uzavretia predmetnej Dohody, a nie až po jej uzavretí. Žalovaný mal za to, že presne označil dôkazy, ktorými chcel svoje tvrdenia v súdnom konaní preukázať. Žalovaný dôvodil, že nevykonaním daného dokazovania došlo k nedostatočnému skutkovému zisteniu veci, čím bolo porušené právo žalovaného na spravodlivý súdny proces. Z uvedeného dôvodu sa žalovaný domnieval, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je predčasné a zo strany súdu prvej inštancie malo dôjsť k vykonaniu riadneho dokazovania a až následne k rozhodnutiu vo veci samej. Žalovaný namietal aj nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie.

14. V danej súvislosti žalovaný poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 26.01.2011, podľa ktorého: „Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorým znemožnil účastníkovi konania realizáciu tých procesných práv, ktoré mu dáva (napr. právo zúčastniť sa pojednávania, robiť prednesy, navrhovať dôkazy, vyjadrovať sa k vykonaným dôkazom, vykonávať svoje práva a povinnosti prostredníctvom zvoleného zástupcu, namietať v opravnom prostriedku správnosť skutkových a právnych záverov súdu prvého stupňa, právo na presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia, právo na spravodlivé súdne konanie a pod.). Podľa názoru dovolacieho súdu, konanie pred odvolacím súdom je takouto vadou vyplývajúcou z uvedeného ustanovenia postihnuté. Táto vada je daná skutočnosťou, že odvolací súd nevykonal dôkaz navrhnutý žalobcom, hoci mohol mať pre rozhodnutie podstatný význam, resp. že pri rozhodovaní o tom, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná nerešpektoval princíp „rovnosti zbraní“. Žalovaný poukázal na to, že výber dôkazných prostriedkov je na vôli účastníka konania, no o tom, ktoré z navrhnutých dôkazov budú vykonané, rozhoduje súd podľa svojej voľnej úvahy. Limitom pri voľnej úvahe je požiadavka, aby nevykonanie navrhnutých dôkazov, alebo vykonanie iných dôkazov, nepostavilo účastníka konania do jasne nevýhodnejšej pozície v porovnaní s jeho odporcom.

15. V ďalšom žalovaný poukázal na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 26. januára 2010, sp. zn. , v ktorom ÚS SR vyslovil názor, že nevykonanie navrhovaného dôkazu, ak tento mohol mať vplyv na posúdenie skutkového stavu, ktorý z doteraz vykonaných dôkazov nemožno bezpečne ustáliť, je porušením práva na spravodlivé súdne konanie v zmysle .

16. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

17. Odvolanie bolo doručené na vyjadrenie žalobcovi, ktorý sa k nemu nevyjadril.

18. Krajský súd v Banskej Bystrici bol pri rozhodovaní viazaný rozsahom odvolania ( ) ako aj odvolacími dôvodmi ( ). Vzhľadom k tomu, že nebolo potrebné doplniť, alebo zopakovať dokazovanie a nevyžadoval si to ani dôležitý verejný záujem, odvolací súd na prejednanie veci pojednávanie nenariadil ( ). Rozhodnutie bolo verejne vyhlásené dňa 27.10.2026, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia odvolací súd oznámil na úradnej tabuli ako aj na webovej stránke Krajského súdu v Banskej Bystrici ( a , ).

19. Odvolací súd dokazovanie nezopakoval a nedoplnil, preto bol viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ):

20. Dňa 12.05.2020 strany sporu uzatvorili Dohodu č. : 20/13/54E/1629 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ - Opatrenie č. 4 (A).

21. Podľa čl. I bodu 1 uvedenej Dohody, účelom dohody je úprava práv a povinností účastníkov dohody pri poskytovaní finančného príspevku na podporu vybranej skupiny SZČO, ktorá v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu na základe opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR nemá žiadny iný príjem v rámci projektu „Prvá pomoc - Opatrenie č. 4 podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/12004 Z.z. o službách v zamestnanosti v znení neskorších predpisov, ktorý je financovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.

22. Podľa čl. I bodu 2 označenej Dohody, predmetom dohody je záväzok úradu poskytovať mesačne paušálny príspevok na náhradu straty príjmu zo zárobkovej činnosti pre SZČO, ktorá v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu na základe opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR nemá žiadny iný príjem, vo výške uvedenej v čl. IV bodoch 1 a 2 po dobu uvedenú v čl. V bode 1 a záväzok SZČO uvádzať pravdivé údaje v čl. VI tejto dohody.

23. V čl. VI bode 4 písm. b) uvedenej Dohody SZČO čestne vyhlásil, že má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie.

24. Podľa čl. VII bodu 2 prvej vety uvedenej Dohody, ak SZČO uvedie v článku VI tejto dohody nepravdivé údaje, je povinná vrátiť celý poskytnutý príspevok do 30 kalendárnych dní odo dňa vyzvania zo strany úradu.

25. Zo žalobcom k žalobe predloženého Výkazu splnenia podmienok v zmysle až c) (zo dňa 14.06.2021) je zrejmé, že žalovaný ku dňu preverenia VŠZP 12.03.2021 nemal splnené podmienky podľa .

26. Podľa Výkazu splnenia podmienok v zmysle až c) (zo dňa 17.01.2025), pripojeného žalobcom k jeho písomnému vyjadreniu zo dňa 17.01.2025, žalovaný nemal splnené podmienky podľa ku dňom preverenia VŠZP - 01.05.2020, 05.11.2020, 30.11.2020, 10.12.2020, 21.12.2020, 28.12.2020, 18.01.2021 a 12.03.2021.

27. Podľa , o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podmienkou na poskytnutie príspevku podľa tohto zákona alebo príspevku v rámci projektu alebo programu podľa žiadateľovi, ktorým je právnická osoba, fyzická osoba, ktorá je zamestnávateľom, samostatne zárobkovo činná osoba alebo uchádzač o zamestnanie, ktorý pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie prevádzkoval alebo vykonával samostatnú zárobkovú činnosť, je, že

a) má splnené daňové povinnosti podľa osobitného predpisu,36)

b) má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie.

28. Odvolací súd preskúmal vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie v rozsahu odvolania žalovaného a z odvolacích dôvodov uvedených žalovaným v podanom odvolaní a dospel k záveru, že nedošlo k naplneniu odvolacích dôvodov podľa , . Aj keď žalovaný explicitne v odvolaní nevymedzil odvolací dôvod podľa , z obsahu jeho odvolania vyplýva, že namieta postup okresného súdu, ktorý nepristúpil k výsluchu strán sporu za účelom preukázania skutkových tvrdení žalovaného, že v čase uzavretia predmetnej Dohody nemal nedoplatky na poistnom do VŠZP, čo malo spôsobiť nedostatočné skutkové zistenie veci a tým aj porušenie práva žalovaného na spravodlivý súdny proces. Z uvedeného dôvodu odvolací súd, vychádzajúc z obsahu podaného odvolania posudzoval túto námietku žalovaného aj podľa písmena e) a dospel k záveru, že postup okresného súdu bol správny. Odvolací súd sa podľa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, a preto len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a s poukazom na obsahové vymedzenie daného odvolania dopĺňa ďalšie dôvody, pričom vyhodnocuje iba tie námietky a argumenty, ktoré majú význam pre rozhodnutie (napr. Nález Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 16.03.2005).

29. Podstata základného práva na súdnu ochranu podľa SR spočíva v tom, že každý sa môže domáhať ochrany svojich práv na súde. Tomuto oprávneniu zodpovedá povinnosť súdu nezávisle a nestranne vo veci konať tak, aby bola právu, ktorého porušenie sa namieta, poskytnutá ochrana v medziach zákonov, ktoré tento článok o základnom práve na súdnu ochranu vykonávajú ( SR v spojení s SR). Obsah práva na súdnu a inú právnu ochranu nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri uplatňovaní ich práv, avšak jeho obsahom je aj zákonom upravené relevantné konanie súdov a iných orgánov. Právo na spravodlivé prejednanie veci zahŕňa v sebe princíp rovnosti zbraní, princíp kontradiktórnosti konania, právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia ako aj iné požiadavky spravodlivého procesu (napr. rozhodnutie Ústavného súdu SR ). Do práva na spravodlivý proces však nepatrí právo strany sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, či navrhovaním a hodnotením dôkazov, teda za porušenie tohto základného práva nemožno považovať neúspech (nevyhovenie návrhu) v konaní pred všeobecným súdom (napr. rozhodnutia Ústavného súdu SR , , ).

30. V danom prípade žalovaný porušenie práva na spravodlivé súdne konanie zo strany súdu prvej inštancie vnímal v tom, že okresný súd nepristúpil k vykonaniu dokazovania, ktoré navrhol na podporu svojich skutkových tvrdení (výsluch sporových strán na preukázanie, že ku dňu uzavretia Dohody nemal nedoplatky vo VŠZP), z ktorého dôvodu mal následne okresný súd nedostatočne zistiť skutkový stav veci a jeho rozhodnutie nedostatočne odôvodniť. Hoci odvolateľ v odvolaní správne poukázal na to, že je na strane sporu, aby na podporu svojich skutkových tvrdení navrhla dôkazy, ktorými chcela svoje skutkové tvrdenia v súdnom konaní preukázať, odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že v zmysle ust. je priamo v právomoci vec prejednávajúceho súdu rozhodnúť, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd pri rozhodovaní, ktorý z dôkazov vykoná/nevykoná, postupuje v súlade so základnými princípmi tak, aby bola vec čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, pričom predchádza zbytočným prieťahom v konaní, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb ( ). Pri tomto postupe súd zohľadňuje, ktorý z dôkazov má pre zistenie skutkového stavu význam, a naopak, ktorý z týchto dôkazov len neprimerane zaťažuje súdne konanie a pre riadne zistenie skutkového stavu neprinesie želateľný efekt. Tento svoj myšlienkový postup musí súd v odôvodnení svojho rozhodnutia náležite zdôvodniť ( ). Nevykonanie všetkých navrhnutých dôkazov pritom nie je vadou spôsobujúcou strane sporu odňatie možnosti konať pred súdom, nakoľko v súlade s vyššie citovaným ust. je vecou súdu, aby rozhodol, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

31. Tak je tomu aj v prejednávanom prípade, keď žalovaný síce na podporu svojho skutkového tvrdenia, že ku dňu uzavretia Dohody o poskytnutí príspevku, nemal žiadne nedoplatky na poistnom vo VŠZP, navrhol vykonanie výsluchu strán sporu, avšak okresný súd (vzhľadom na predložené listinné dôkazy) dospel k záveru, že vykonanie tohto dôkazu by nemalo v konaní želateľný efekt z pohľadu riadneho zistenia skutkového stavu. Okresný súd v odôvodnení svoj rozhodnutia (bod 17.1 a 17.2 odôvodnenia jeho rozhodnutia) zdôvodnil, z ktorého dôvodu nevykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, keď takéto dokazovanie považoval za nehospodárne vzhľadom na žalobcom predložený dôkaz, že žalovaný k dátumu podpisu Dohody o poskytnutí finančného príspevku (t.j. ku dňu 12.05.2020) nemal uhradené poistné na zdravotné poistenie vo VŠZP. Okresný súd pritom správne poukázal na to, že pokiaľ žalovaný tvrdil, že uvedené poistné mal k dátumu uzavretia Dohody uhradené, mal v konaní produkovať listinné dôkazy (napr. doklad o úhrade poistenia, resp. potvrdenie od VŠZP, že k uvedenému dátumu bolo poistné uhradené v celosti). Odvolací súd sa stotožňuje s názorom okresného súdu, že dokazovanie výsluchom strán sporu by v konaní neprinieslo želateľný efekt, vzhľadom na žalobcom predložené potvrdenie - výkaz VŠZP o neuhradení poistného k dátumu uzavretia Dohody. Správne je aj konštatovanie súdu prvej inštancie, že skutkové tvrdenia žalovaného, ktoré chcel predmetnými dôkazmi (výsluchom strán sporu) v konaní preukázať neboli žalovaným bližšie konkretizované, keď žalovaný v konaní ani neuviedol, či mal poistné uhradiť, ak áno v ktorý deň, prípadne akým spôsobom došlo k jeho úhrade. Z uvedeného dôvodu nie je ani zrejmé, k čomu chcel žalovaný takýto dôkaz v konaní produkovať. Nevykonanie tohto dôkazu preto nepredstavuje porušenie princípu rovnakého prístupu súdu k stranám sporu, ale je vyjadrením princípu hospodárnosti konania.

32. Pokiaľ žalovaný v odvolaní poukazoval na rozhodnutia vyšších súdnych autorít (napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 26.01.20211 a ako aj rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 26. januára 2010), v ktorých tieto vyslovili názor, že porušením práva na spravodlivý proces je aj postup súdu, ktorý nevykoná také dôkazy, ktoré by mohli mať vplyv na posúdenie skutkového stavu veci, odvolací súd konštatuje, že tieto rozhodnutia vyšších súdnych autorít nie sú relevantné pre posúdenie v danom prípade, keďže v daných prípadoch išlo o vykonanie relevantných dôkazov, ktoré mohli mať vplyv na skutkové zistenia súdu. V prejednávanom prípade však o takýto prípad nejde, keďže žalovaný jednak zanedbal skutkové tvrdenia, ktoré chcel takýmto dôkazom preukázať, a jednak takýto dôkaz nebol vo vzťahu ku zisteniu skutkového stavu ani relevantný, keďže výkaz nedoplatkov bol v konaní predložený v listinnej podobe zo strany žalobcu.

33. Záverom odvolací súd, pre úplnosť veci, konštatuje, že ani nosná argumentácia žalovaného o tom, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia a nepreukázal, že nemal uhradené poistné vo VŠZP ku dňu uzatvorenia Dohody o poskytnutí finančného príspevku, nie je správna. Z obsahu rozhodnutia vyplýva, že žalobca pôvodne k žalobe priložil doklad - Výkaz zo dňa 14.06.2021, z ktorého dokladu bolo zistené, že žalovaný nemá splnené odvodové povinnosti k dátumu 12.03.2021 voči VŠZP. Následne však žalobca v súdnom konaní reagoval na odpor žalovaného, ktorý v ňom namietal, že žalobca v konaní nepreukázal nesplnenie jeho povinnosti k dátumu uzavretia Dohody (12.05.2020), a to tým, že ku svojmu vyjadreniu k odporu žalovaného predložil aktualizované potvrdenie - Výkaz zo dňa 17.01.2025, z ktorého vyplynulo, že žalovaný nemal splnené povinnosti na poistnom voči VŠZP k dátumu 01.05.2020 (teda ku dňu uzavretia Dohody o poskytnutí finančného príspevku), ako aj k dátumom 05.11.2020, 30.11.2020, 10.12.2020, 21.12.2020, 28.12.2020, 18.01.2021, 12.03.2021. Nie je preto pravdivá námietka odvolateľa, že žalobca nepreukázal v konaní, že žalovaný nesplnil podmienky v zmysle až c) ku dňu uzavretia Dohody, teda ku dňu 12.05.2020, keďže z predmetného potvrdenia jednoznačne vyplýva, že žalovaný nemal splnenú odvodovú povinnosť na poistnom voči VŠZP aj ku dňu podpisu Dohody o poskytnutí finančného príspevku. Odvolací súd na danom mieste opakovane zdôrazňuje, že vo svetle uvedeného dôkazu je správna argumentácia okresného súdu, že akékoľvek vykonanie dokazovania výsluchom strán sporu ohľadne splnenia danej povinnosti žalovaným, nie je namieste a bolo by nehospodárne.

34. Ani námietka žalovaného ohľadne nedostatočnosti odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie nie je správna, keďže okresný súd postupoval v súlade s ust. , keď v odôvodnení rozhodnutia uviedol čoho sa domáhal žalobca, aké prostriedky procesného útoku použil, aké dôkazy označil ako aj to ako sa vo veci vyjadril žalovaný, aké prostriedky procesnej obrany použil a aké dôkazy označil na podporu svojich skutkových tvrdení. Okresný súd pritom jasne a výstižne vysvetlil ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia aj právne argumenty strán, poukázal na to, ktoré dôkazy vykonal a súčasne odôvodnil, prečo nevykonal dokazovanie navrhnuté zo strany žalovaného. Rozhodnutie súdu prvej inštancie dalo odpovede na všetky stranami sporu nastolené otázky, a preto nemožno hovoriť o tom, že je arbitrárne, či nedostatočne odôvodnené.

35. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd postupom podľa dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne, a preto ho potvrdil. Odvolací súd nevzhliadol ani jeden z odvolacích dôvodov označených žalovaným v odvolaní za dôvodný a dospel k záveru, že procesným postupom súdu prvej inštancie nedošlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, v konaní boli splnené procesné podmienky na rozhodnutie súdu a okresný súd správne nevykonal žalovaným navrhnutý dôkaz z dôvodu jeho nadbytočnosti s prihliadnutím na hospodárnosť konania, pričom okresný súd zistil skutkový stav správne.

36. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol postupom podľa v spojení s tak, že priznal úspešnému žalobcovi nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnému žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

37. Rozhodnutie bolo prijaté členmi senátu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Sporová strana má právo zvoliť si advokáta a má možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).