Details
Collection
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Additional names
Court
Jurisdiction
+ 4 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (9)a659d994207c430b1c7f12a529e7eeed095b131080193b5f63a38d43c1d3265f.pdf
PDF · 10.75 MB
No categories available
5 Sž 85/95
Legal thesis Official
Súd rozhodnutie správneho orgánu podľa ustanovenia § 250j ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ako nepreskúmateľné zruší, ak rozhodnutie nie je náležite odôvodnené (§ 47 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb.).
Keďže podľa § 250i ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý bol v čase vydania žalobou napadnutého rozhodnutia a dokazovanie sa nevykonáva, nemôže súd prihliadnuť na vyjadrenie žalovaného k žalobe, v ktorom upresňuje žalobcom porušené právne predpisy.
(Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 8. decembra 1995, 5 Sž 85/95.)
Žalobou podanou na Mestskom súde v Bratislave žiadal žalobca o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného správneho orgánu zo 14. februára 1995 a prvostupňového rozhodnutia Inšpektorátu
v B.B. z 30. júna 1994, o uložení pokuty žalobcovi za porušenie § 10, § 3 písm. b/ zákona č. 32/1992 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii. Žalobca namietal, že žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal a nedokumentoval, že žalobca porušil určené podmienky skladovania kovových zárubní, t.j. neskúmal, či a aká konkrétna norma bola porušená.
Ďalej žalovaný tvrdil, že boli skladované dva druhy tovarov kvalitatívne vadných (latkové dvere), čím boli porušené ustanovenia § 3 písm. b/ a § 10 zákona č. 634/1992 Zb., hoci tieto upravujú predaj výrobkov v predpísanej alebo schválenej akosti. Podľa názoru žalobcu prípadná vadnosť skladovaného tovaru nezakladá ešte právo na postih, pokiaľ sa vadný tovar nepredáva. Predaj vadného tovaru však nebol zistený.
Žalovaný správny orgán vo svojom obsiahlom vyjadrení k podanej žalobe navrhol túto ako neodôvodnenú zamietnuť v plnom rozsahu. Zistené druhy tovarov vadnej akosti boli v priamej ponuke pre spotrebiteľa označené predajnou cenou platnou v okamihu ponuky ako tovar obvyklej akosti, pričom latkové dvere neboli označené predpísaným spôsobom (štítok so základnými údajmi podľa ČSN – STN 746401). Pre nedodržanie akosti a nesplnenie informačnej povinnosti žalobca porušil § 3 písm. b/ a § 10 Zákona o ochrane spotrebiteľa. Nesprávnym skladovaním tovaru porušil aj § 11 ods. 1 písm. b/ Zákona o Slovenskej obchodnej inšpekcii. Žalovaný správny orgán poukázal na § 17 ods. 1 Živnostenského zákona, podľa ktorého prevádzkárňou je priestor, v ktorom sa prevádzkuje živnosť a v danej veci teda aj priestory, v ktorých je tovar uložený. V čase kontroly žiaden z tovarov nachádzajúcich sa v prevádzkárni v priamej ponuke pre spotrebiteľa, nebol označený ako tovar so zníženou akosťou, prípadne predávaný so zľavou a žiadna informácia o možnosti zľavy nebola spotrebiteľovi k dispozícii. Konštrukcie žalobcu o tom, či išlo o tovar predávaný alebo skladovaný sú zmätočné.
Žalobca vykonáva predaj stavebnín konečnému spotrebiteľovi a tovary, ktoré sa v jeho prevádzkárni nachádzajú, sú určené na predaj a nie na skladovanie.
Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, ako súd vecne príslušný (§ 246 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku) preskúmal zákonnosť napadnutých rozhodnutí a zistil, že správne rozhodnutia sú pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné.
Z odôvodnenia:
Pracovníci Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie v B.B. vykonali 19. mája 1994 v predajni žalobcu kontrolu zameranú na označovanie tovarov cenovkami, správnosť skladovania a dodržiavania doby spotreby tovarov. Na základe zistených nedostatkov bolo 30. júna 1994 vydané rozhodnutie, ktorým bola podľa § 24 ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa a podľa § 4 písm. b/ zákona č. 274/1993 Z.z. o pôsobnosti orgánov vo veciach ochrany spotrebiteľa žalobcovi uložená pokuta v sume 35 000 Sk za nesprávne skladovanie, nedodržanie akosti a informačných povinností. Podľa žalovaného porušil žalobca ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b/, zákona č. 32/1992 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii a § 3 písm. b/ a § 10 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa.
Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 32/1992 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii môže riaditeľ inšpektorátu na základe zistenia Slovenskej obchodnej inšpekcie uložiť kontrolovanej organizácii podieľajúcej sa svojou výrobnou alebo inou činnosťou na zabezpečovaní potrieb občanov na vnútornom trhu, ktorá poruší určené podmienky pre skladovanie alebo dopravu výrobkov, pokutu až do výšky 200 000 Sk.
Povinnosti pri predaji výrobkov a poskytovaní služieb sú upravené v druhej časti zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa.
Okrem iného je predávajúci povinný podľa § 3 písm. b/ cit. zákona predávať výrobky a poskytovať služby v predpísanej alebo schválenej akosti, pokiaľ je záväzne ustanovená alebo pokiaľ to vyplýva z osobitných predpisov alebo v akosti ním uvádzanej, ak akosť nie je predpísaná, schválená alebo uvádzaná v obvyklej akosti.
Predávajúci musí zabezpečiť, aby ním predávané výrobky boli viditeľne označené všeobecne zrozumiteľnými údajmi o výrobcovi, príp. o dovozcovi a dodávateľovi, o množstve, akosti, dátume výroby, dobe použiteľnosti a o spôsobe používania, údržby, uchovávania alebo skladovania týchto výrobkov.
Pri predaji použitých alebo upravovaných výrobkov, výrobkov s vadou alebo výrobkov, ktorých úžitkové vlastnosti sú inak obmedzené, musí predávajúci na tieto skutočnosti spotrebiteľa vopred zreťaľne upozorniť. Také výrobky sa musia predávať oddelene od ostatných výrobkov (§ 10 ods. 1, veta prvá, § 10 ods. 3 zákona číslo 634/1992 Zb.).
Na konanie a rozhodovanie žalovaného o uložení sankcie podľa § 24 ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. sa vztahuje zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (§ 28 zák. č. 634/1992 Zb.).
Rozhodnutie správneho orgánu musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými predpismi, musí byť vydané príslušným orgánom, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Náležitosti rozhodnutia sú upravené v ustanovení § 47 Správneho poriadku. Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Pokiaľ sa rozhodnutím nevyhovuje všetkým účastníkom konania, musí byť rozhodnutie riadne odôvodnené. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, akými úvahami bol pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov vedený.
Podľa § 59 ods. 1, ods. 2 Správneho poriadku odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu, ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené vady odstráni.
Ak sú pre to dôvody, odvolací orgán rozhodnutie zmení alebo zruší, inak odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí.
Žalovaný správny orgán ako aj prvostupňový orgán nepostupovali podľa citovaných zákonných ustanovení. Z preskúmovaných správnych rozhodnutí nie je zrejmé, aké konkrétne podmienky pre skladovanie tovaru žalobca porušil, ktorým osobitným predpisom je určená akosť predávaných výrobkov a to vzhľadom na odkaz na zákon číslo 142/1991 Zb. uvedený pod čiarou k § 3 písm. b/ zákona číslo 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa. V rozhodnutiach sa iba všeobecne uvádza, že bolo zistené nesprávne skladovanie, v dôsledku čoho bol tovar poškodený a ďalší tovar bol kvalitatívne vadný a nedostatočne označený v zmysle požiadaviek.
Keďže podľa § 250i ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia a dokazovanie sa nevykonáva, nemohol súd prihliaďnúť na vyjadrenie žalovaného, v ktorom upresňuje žalobcom porušené právne predpisy, upravujúce spôsob skladovania, kvalitu výrobkov, ako aj jeho informačné povinnosti.
Nakoľko napadnuté rozhodnutia postrádajú podstatné náležitosti (§ 47 Správneho poriadku), sú pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné.
Postupujúc podľa § 250j ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd zrušil rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.