Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoCsp/40/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Murínovej a sudkýň JUDr. Jarmily Čabaiovej a Mgr. Angeliky Sopoligovej v spore žalobcu: Alektum Capital II AG, so sídlom Alpenstrasse 9, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, IČ: CHE-496.825.067, zastúpeného advokátskou kanceláriou Momentum legal s.r.o., so sídlom v Bratislave, Bazová 6A, IČO: 47 258 586, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX, o zaplatenie 70,50 € s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 24. júla 2025 č.k. -137

r o z h o d o l :

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Spišská Nová Ves (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) rozsudkom zo dňa 24.7.2025 č.k. -137 (ďalej len „rozsudok“) uložil žalovanému povinnosť v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 70,50 € a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 23,50 € od 13.10.2021 do zaplatenia a zo sumy 47 € od 13.11.2021 do zaplatenia (výrok I.) a žalobcovi priznal nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých si vymienil rozhodnúť samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku (výrok II.).

2. Súd týmto rozsudkom vyhovel o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 70,50 € a zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,50 € od 13.10.2021 do zaplatenia a zo sumy 47 € od 13.11.2021 do zaplatenia tvrdiac, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, IČO: 47 259 116 (ďalej len „Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o.“ alebo „právny predchodca žalobcu“) na základe zmlúv uzavretých so žalovaným za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách poskytovala žalovanému verejné služby/telekomunikačné zariadenia, za ktoré žalovanému boli vystavené faktúry, ktoré žalovaný neuhradil v celkovej výške 70,50 € ani na základe predžalobnej výzvy žalobcu, ktorému Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. postúpila predmetnú pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5544 zo dňa 28.9.2022, a to potom, ako Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 25.4.2025 č.k. -112 zrušil rozsudok súdu zo dňa 11.4.2024 č. k. -85 a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. Pri opätovnom rozhodovaní súd prvej inštancie vychádzal zo zistenia, že dňa 3.3.2015 bola medzi Spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejných elektronických služieb žalovanému s programom „O2 Paušál“, za čo sa žalovaný zmluvne zaviazal uhrádzať riadne a včas cenu vo výške a lehote splatnosti uvedenej vo faktúrach. Zároveň dňa 19.2.2020 žalovaný uzatvoril so Spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o.

aj Kúpnu zmluvu č. 2400234756, na základe ktorej kúpil mobilné zariadenie Samsung Galaxy A20e Oranžový za kúpnu cenu 204 €, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi (správne Spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., pozn. odvolacieho súdu) v 24 mesačných splátkach po 8,50 € podľa splátkového kalendára so splatnosťou prvej splátky dňa 14.4.2020 a splatnosťou poslednej splátky dňa 14.3.2022. Z článku 7 Zmluvy súd zistil, že v prípade ukončenia poslednej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi kupujúcim a predávajúcim je spoločnosť O2 oprávnená požiadať kupujúceho o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej O2 faktúry. Zistil tiež, že žalovanému bola spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. vyúčtovaná cena poskytovaných služieb, poplatkov a mesačných platieb za zariadenie faktúrou č. 1380826435 zo dňa 27.9.2021, splatnou dňa 12.10.2021, vo výške 23,50 € a faktúrou č. 1330846436 zo dňa 28.10.2021, splatnou dňa 12.11.2021, vo výške 53 € a následne bol žalovaný upomienkou zo dňa 22.6.2021 vyzvaný k okamžitej úhrade dlžnej sumy 23,50 € na základe faktúry č. 1370757911 so splatnosťou dňa 14.6.2021. Súd ďalej zistil, že dňa 24.9.2021 žalovaný podal výpoveď Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z dôvodu príliš vysokej mesačnej faktúry a k ukončeniu Zmluvy na základe výpovede došlo dňa 25.9.2021, ako i že žalovaný bol Oznámením o zmene spôsobu úhrady zo dňa 12.10.2021 Spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. upozornený, že z dôvodu, že nedošlo k úhrade dlžnej sumy 83,01 €, dôjde k zmene spôsobu úhrady za služby vyplývajúce zo Zmlúv o poskytovaní verejných služieb odo dňa 11.11.2021 na program s dobíjaním kreditu. Zároveň bol žalovaný upozornený na skutočnosť, že dňom 11.11.2021 predčasne ukončuje výhody odložených splátok vyplývajúcich k Kúpnej zmluvy. Súčasťou oznámenia bol aj Prehľad neuhradených pohľadávok ku dňa 12.10.2021 spolu v sume 83,01 €. Neskôr bol žalovaný opakovane vyzývaný na úhradu dlžnej sumy a keďže k jej zaplateniu nedošlo, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5544 zo dňa 28.9.2022 Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. postúpila pohľadávku voči žalovanému žalobcovi, ktorému žalovaný na výzvu na úhradu dlhu listom oznámil, že dlh voči Spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., odmieta uhradiť z dôvodu, že uvedená spoločnosť porušila obchodnú zmluvu tým, že pri návšteve klientskeho centra D. E. F. G. E. ho pracovníčka odmietla obslúžiť a zvýšeným hlasom ho vyhodila z predajne. Na túto pracovníčku podal žalovaný aj trestné oznámenie, keďže si vynucovala právo ho šikanovať prekrytím horných dýchacích ciest v dobe pandémie. Touto skutočnosťou Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. porušila Zmluvu a z jeho strany Zmluva skončila v uvedený deň.

4. Súd vec právne posúdil podľa o elektronických komunikáciách účinného od 1.2.2022, , , , veta prvá o elektronických komunikáciách v znení platnom v čase uzatvorenia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „“), podľa , , , (ďalej len „“). Na posudzovaný právny vzťah súd súčasne aplikoval aj ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru s odôvodnením, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 3.3.2015 uzatvorená spotrebiteľská Zmluva o poskytovaní verejných služieb v zmysle s tým, že k ukončeniu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb došlo výpoveďou Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.9.2021 ku dňu 25.9.2021 a k ukončeniu kúpnej zmluvy č. 2400234756 uzavretej dňa 19.2.2020 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo z dôvodu, že došlo k ukončeniu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Vychádzajúc zo skutočnosti, že Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako pôvodný veriteľ žalovaného postúpila pohľadávku voči žalovanému žalobcovi Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5544 zo dňa 28.9.2022, súd sa v prvom rade zaoberal otázkou vecnej legitimácie žalobcu, pričom poukázal na (ďalej len „“). Zo zistenia, že žalobca si svoj nárok v tomto konaní uplatnil na základe faktúry č. 1380826435 splatnej dňa 12.10.2021 a faktúry č. 1330846436 splatnej dňa 12.11.2021, ktoré faktúry žalovaný neuhradil, vyvodil, že žalovaný sa dostal do omeškania so splnením svojho záväzku už neuhradením prvej z faktúr dňom nasledujúcim po jej splatnosti t.j. dňa 13.10.2021 a od uvedeného dátumu do uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.9.2022 uplynula lehota dlhšia ako 90 dní, súd vyvodil záver, že právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému riadne postúpil a žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaný. Súd taktiež posudzoval, či nedošlo k premlčaniu uplatneného nároku žalobcu a dospel k záveru, že žaloba bola podaná včas pred uplynutím všeobecnej trojročnej premlčacej doby. Zo zistenia, že faktúrou č. 1330846436 bola za účtované obdobie od 22.8.2021 do 21.9.2021 fakturovaná suma 23,50 € a faktúrou č. 1380826435 bola za účtované obdobie od 22.9.2021 do 21.10.2021 fakturovaná suma 53 €, spolu tak bola žalovanému vyúčtovaná suma 76,50 €, súd dospel k záveru, že žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal aj výšku žalovanej istiny uplatnenú v tomto konaní a preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi, na ktorého bola pohľadávka postúpená, dlžnú sumu titulom neuhradenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a titulom mesačných platieb za telekomunikačné zariadenie.

Zároveň žalobcovi priznal úroky z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr vyúčtovaných žalovanému. Súd rozhodol o trovách konania podľa , a tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

5. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom uviedol, že žiada súd, aby riešil hlavnú príčinu sporu a nie platnosť podpísaných zmlúv, ktoré žalovaný nespochybnil. Podčiarkol, že zmluvu ukončil nie pre porušenie ľudských práv, ale pre porušenie zmluvy zo strany spoločnosti O2 a porušenie zákona o ochrane spotrebiteľa. Tvrdil, že vyhodením žalovaného z predajne zmluva stratila platnosť v daný deň.

6. Na základe uznesenia vydaného podľa , ktorým súd vyzval žalovaného na doplnenie podania označeného ako „Odvolanie a vyjadrenie“ o uvedenie, v akom rozsahu žalovaný napáda rozsudok súdu prvej inštancie a o uvedenie odvolacieho návrhu, žalovaný doručil súdu „Doplnenie k odvolaniu“, v ktorom uviedol, že napáda rozsudok v celom rozsahu, žiadal, aby súd zrušil „obžalobu“ voči žalovanému v celom rozsahu a tvrdil, že súd nezohľadnil hlavné príčiny sporu, a to porušenie obchodnej zmluvy, zákona o ochrane spotrebiteľa a porušenie ľudských práv.

7. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol rozsudok súdu prvej inštancie ako zákonný a vecne správny potvrdiť a priznať žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Majúc za to, že odvolanie žalovaného spolu s doplneným odvolaním trpí základnou vadou podania v zmysle neuvedenia žiadneho z odvolacích dôvodov podľa a , napriek uvedenému žalobca podčiarkol, že tvrdenia žalovaného v odvolaní považuje ich za čisto účelové s cieľom vyhnúť sa riadnemu splateniu vzniknutého dlhu. Vo vzťahu k ukončeniu Zmluvy žalobca odkázal najmä na bod IV. svojho vyjadrenia k odporu proti v spore vydanému platobnému rozkazu, v ktorom žalobca nenamietal skutočnosť, že zo strany žalovaného došlo dňa 24.9.2021 k vypovedaniu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, požadujúc ukončenie tejto Zmluvy ku dňu 25.9.2021 a že týmto dňom spoločnosť O2 Slovakia ukončila poskytovanie služieb žalovanému. Zdôraznil, že si nárokuje úhradu dvoch faktúr, ktoré boli žalovanému vystavené za zúčtovacie obdobie od 22.8.2021 do 21.9.2021 a od 22.9.2021 do 21.10.2021, t.j. za obdobie, kedy Zmluva o poskytovaní služieb nebola ukončená a teda spoločnosť O2 Slovakia oprávnene fakturovala sumu za poskytnuté služby. Žalobca poukázal aj na rozpor vyjadrení žalovaného na pojednávaní a v odvolaní, keď na pojednávaní dňa 24.7.2025 žalovaný tvrdil, že dôvodom ukončenia zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu bolo porušenie jeho ľudských práv, teda že k ukončeniu zmluvy došlo z dôvodov na strane Spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., pričom v odvolaní žalovaný zasa uviedol presný opak, a teda, že k ukončeniu zmluvy nedošlo pre porušenie ľudských práv. Uvedený rozpor vo vyjadreniach žalovaného podľa názoru žalobcu svedčí o účelovej zmene tvrdení žalovaného, ktorých cieľom je zrejme len predĺženie súdneho konania s cieľom oddialiť právoplatnosť a vykonateľnosť rozsudku. Dodal, že žalovaný v podanom odvolaní a ani v doplnenom odvolaní neuviedol žiadne podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia, žiadne nové skutočnosti, nepredložil žiadne nové dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia, ktorými by namietal a spochybňoval uplatnený peňažný nárok čo do výšky a dôvodu.

8. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovaného ako podané včas ( ) a oprávnenou osobou ( až ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( až ), bez nariadenia pojednávania v zmysle a contrario , v rozsahu vyplývajúcom z a a z hľadiska uplatnených odvolacích dôvodov podľa a a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné a napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správny. Preto ho odvolací súd podľa potvrdil.

9. K žalovaným podľa obsahu odvolania v zmysle uplatneným odvolacím dôvodom podľa a , t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (písm. f/) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (písm. h/), odvolací súd vo všeobecnosti uvádza, že odvolací dôvod podľa sa týka chyby v zisťovaní skutkového stavu veci súdom prvej inštancie spočívajúcej v tom, že skutkové zistenie, ktoré bolo podkladom pre jeho rozhodnutie je nesprávne, t.j. musí ísť o skutkové zistenie, na základe ktorého vec posúdil po právnej stránke a ktoré je nesprávne v tom zmysle, že nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, pričom medzi chybami skutkového

zistenia a chybami právneho posúdenia je úzka vzájomná súvislosť, keďže príčinou nesprávnych (v zmysle nedostatočných) skutkových zistení môže byť chybný právny názor, v dôsledku ktorého zisťoval iné skutočnosti, prípadne zisteným skutočnostiam prisudzoval iný právny význam. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s , podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, a to vzhľadom na to, že súd buď vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov strán sporu nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo súd opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré sú založené na chybnom hodnotení dôkazov. Ide o situáciu, keď je logický rozpor v hodnotení dôkazov (v úsudku medzi porovnávanými skutočnosťami), prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán sporu alebo ktoré vyšli najavo inak, z hľadiska ich závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo keď výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z až . K odvolaciemu dôvodu podľa odvolací súd poznamenáva, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd neaplikoval právnu normu vôbec alebo ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo aplikoval správny predpis, ale nesprávne ho interpretoval, prípadne ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval a z podradenia zisteného skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán.

10. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok a predchádzajúci procesný postup súdu prvej inštancie v konaní v intenciách uplatnených odvolacích dôvodov a odvolaním vymedzeného zamerania odvolacieho prieskumu a dospel k záveru, že žalovaným uplatnené odvolacie dôvody nie sú v posudzovanom spore naplnené. Súd prvej inštancie odstránil pochybenia vytýkané mu odvolacím súdom v zrušujúcom uznesení -112 zo dňa 25.4.2025, z vykonaných dôkazov správne zistil skutkový stav veci, neopomenul pritom rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané a vyplynuli z prednesov strán alebo inak vyšli v konaní najavo, skutkové zistenia súd podradil pod relevantné hmotnoprávne predpisy, ktoré aj správne interpretoval a aplikoval na zistený skutkový stav a pri hmotnoprávnom posúdení veci súd prvej inštancie vyvodil zodpovedajúce závery o právach a povinnostiach sporových strán.

11. Na vecnej správnosti napadnutého rozsudku nič nemení ani podané a doplnené odvolanie žalovaného, v ktorom sa iba opakujú skutočnosti namietané v priebehu konania pred súdom prvej inštancie, s ktorými sa súd náležite pri rozhodovaní veci vysporiadal.

12. V danom prípade k zmene skutkového ani právneho stavu počas odvolacieho konania nedošlo, preto odvolací súd na skutkové zistenia a právne normy, ktoré použil súd prvej inštancie, odkazuje. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie správne posúdil ťažiskovú otázku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a pasívnej vecnej legitimácie žalovaného, ako aj peňažný nárok žalobcu vyplývajúci z uzavretých Zmlúv - Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 3.3.2015 a Kúpnej zmluvy zo dňa 19.2.2020. Dôvody, na ktorých podľa odôvodnenia napadnutého rozsudku spočíva rozhodnutie súdu prvej inštancie v týchto otázkach, považuje odvolací súd za vecne správne ( ) a tiež úplné z hľadiska všetkých kľúčových otázok nastolených v priebehu konania pred súdom prvej inštancie oboma procesnými stranami ( veta prvá ). V plnom rozsahu sa s nimi stotožňuje v súlade s , podľa ktorého ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody, a so zreteľom na to, že: (i) odôvodnenie a rozhodnutie súdu prvej inštancie a odvolacieho súdu tvoria jeden celok, a preto nie je potrebné, aby odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia zopakoval tie isté závery napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, s ktorými sa stotožňuje, (ii) odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá a ani nemusí odpovedať na každú námietku alebo argument uvedené v opravnom prostriedku, ale iba na tie námietky, ktoré majú podstatný význam pre rozhodnutie o danom opravnom prostriedku, zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov rozhodnutia, ktoré sa v rámci konania o opravnom prostriedku preskúmavalo (por. napr. , , , ), len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, reagujúc tým zároveň na odvolanie žalovaného ( veta druhá ), odvolací súd dodáva:

13. Pri rozhodovaní daného prípadu súd prvej inštancie z medzi stranami nespornej skutočnosti, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 3.3.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle a dňa 19.2.2020 Kúpnu zmluvu, náležite vyvodil, že z týchto zmlúv vyplývajúci vzťah strán sporu je vzťahom zo spotrebiteľských zmlúv, správne naň aplikujúc i zákonné ustanovenia upravujúce spotrebiteľské vzťahy.

14. Vychádzajúc z medzi stranami nespornej skutočnosti, že žalovanému bola právnym predchodcom žalobcu vyúčtovaná cena poskytovaných služieb, poplatkov a mesačných platieb za zariadenie faktúrou č. 1380826435 zo dňa 27.9.2021 splatnou dňa 12.10.2021 vo výške 23,50 € a faktúrou č. 1330846436 zo dňa 28.10.2021 splatnou dňa 12.11.2021 vo výške 53 €, celkovo 76,50 €, ako i že potom, ako právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 76,50 € výzvou zo dňa 25.7.2022, ktorú žalovaný prevzal dňa 27.7.2022, ale dlžnú sumu neuhradil, právny predchodca žalobcu - Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., postúpila pohľadávku voči žalovanému žalobcovi Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5544 zo dňa 28.9.2022, súd prvej inštancie správne postupoval, ak skúmal platnosť postúpenia pohľadávky v zmysle v spojení s a nasl. a správne uzavrel, že pohľadávka voči žalovanému bola postúpená riadne a žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaný. Súd prvej inštancie právny vzťah vyplývajúci zo Zmlúv (Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 3.3.2015 a Kúpnej zmluvy zo dňa 19.2.2020) správne posúdil ako vzťah zo spotrebiteľských zmlúv a dospel k správnemu záveru, že uplatnená pohľadávka žalobcu nie je v rozpore so spotrebiteľským právom ani nevyplýva z neprijateľných podmienok. Zároveň súd správne postupoval, ak posudzoval otázku premlčania nároku žalobcu a správne uzavrel, že nie je premlčaný.

15. Z odôvodnenia rozsudku plynie, že súd prvej inštancie na základe všetkých zistených a preukázaných skutočností považoval nárok žalobcu za preukázaný a dôvodný a preto je žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť dlžnú sumu vo výške 70,50 € s úrokmi z omeškania. Odvolací súd sa stotožňuje aj s týmto záverom súdu prvej inštancie, uvedeným v bodoch 31. až 43. odôvodnenia rozsudku. Nakoľko v podanom odvolaní, ako aj v jeho doplnení, žalovaný len všeobecným spôsobom namietal porušenie Zmluvy zo strany právneho predchodcu žalobcu, zákona o ochrane spotrebiteľa a porušenie ľudských práv, pričom žiadne konkrétne skutočnosti nenamietal a nespochybňoval, je nutné konštatovať, že žalovanému sa správnosť tohto záveru súdu nepodarilo spochybniť len všeobecným, ničím nekonkretizovaným argumentom žalovaného, ktorým vo všeobecnosti poukazuje na „porušenie obchodnej zmluvy, zákona o ochrane spotrebiteľa a porušenie ľudských práv“. Na tomto mieste odvolací súd pripomína záver vyplývajúci z uznesenia Ústavného súdu SR z 5. novembra 2019 sp. zn. , v zmysle ktorého odvolací dôvod nemôže spočívať len na všeobecnom vyjadrení nespokojnosti s rozhodnutím bez bližšej špecifikácie vytýkaných nesprávností v kontexte konkrétnych okolností prípadu.

16. Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa a potvrdil napadnutý rozsudok vo výroku I. ako vecne správny a tiež aj v závislom výroku o trovách konania (výrok II.) majúcom právny základ v plnom procesnom úspechu žalobcu.

17. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

18. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že žalobcovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný procesný úspech, priznal nárok na 100 % náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému, ktorý bol v odvolacom konaní neúspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolateľ má právo v dovolacom konaní zvoliť si advokáta alebo sa môže obrátiť na Centrum právnej pomoci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).