Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3To-14-2026.pdf
PDF · 106.99 KB
Case nature
Area
Subarea
3To/14/2026
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Rastislava Kresla a sudcov JUDr. Kataríny Stanislavskej a JUDr. Juraja Dziaka, v trestnej veci obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. a spol., pre pokračovací obzvlášť závažný zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. a) Trestného zákona čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s pokračovacím zločinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 4T/7/2022-2096 zo dňa 3.9.2025 v spojení s uznesením Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 4T/7/2022-2118 zo dňa 31.12.2025, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 11.08.2026 v Trnave, takto:
r o z h o d o l :
Podľa § 316 ods. 3 písm. a) Trestného poriadku z r u š u j e napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vec sa v r a c i a súdu I. stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znova prejednal a rozhodol.
o d ô v o d n e n i e :
Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 4T/7/2022-2096 zo dňa 03.09.2025 boli obžalovaní 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. F. XXX/XX, C. a 2/ A. G., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom H. F. XXX, podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku oslobodení spod obžaloby Okresnej prokuratúry Dunajská Streda č. 1Pv 47/21 pre skutky právne kvalifikované ako obzvlášť závažný zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. a) Trestného zákona čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s pokračovacím zločinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, ktorých sa mali dopustiť na tom skutkovom základe, že
že
1/ dňa 19.12.2020 v čase medzi 02.25 hod a 02.37 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode sa dostavili na osobnom motorovom vozidle značky Volkswagen Passat sedan, striebornej farby, doposiaľ nezisteného evidenčného čísla, na adresu I. XXX/XXX, J., okres Dunajská Streda, následne vystúpili z uvedeného motorového vozidla a spoločným konaním z batožinového priestoru vybrali dve tlakové fľaše a pristúpili k obslužnej časti pre klienta bankomatu G. K., výrobcu NCR, model 6625, výrobného čísla 50778120, nachádzajúcemu sa z vonkajšej strany budovy kultúrneho domu, do ktorého cez otvor na výdaj bankoviek za pomoci hadíc napustili zmes horľavého plynu acetylénu a kyslíka, ktorú následne z diaľky aktivovali k výbuchu, následne nezisteným predmetom rozbili sklenenú výplň okna medzi dvomi vchodovými dverami do budovy a cez vytvorený otvor sa dostali do budovy kultúrneho domu, prišli k miestnosti, kde sa nachádza zadná časť bankomatu s trezorom, ktorú však nevedeli otvoriť a z toho dôvodu z trezoru bankomatu neodcudzili finančnú hotovosť vo výške 48.260,-Eur, ktorá sa v tom čase nachádzala v trezore bankomatu, následne z miesta ušli, pričom výbuchom došlo k poškodeniu bankomatu k poškodeniu stien, okna, i stropov budovy, vchodových dverí do miestnosti, kde sa nachádza
zadná časť bankomatu s trezorom, čím pre spoločnosť G. K. L., a. s. so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 0031318916, spôsobili poškodením škodu vo výške 16.396,03 Eur a pre obec Topoľníky so sídlom Hlavná 163, 930 11 Topoľníky, okres Dunajská Streda, spôsobili poškodením budovy škodu vo výške 335,- Eur,
2/ obvinení po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 12.01.2021 v čase okolo 03:58 hod., v obci Štvrtok na Ostrove, poškodili bankomat patriaci E. K. typu CINEO C2550, VČ: 5300659093-SK, zabudovaný v objekte obchodného domu COOP Jednota, Hlavná č. XXX/XX, M. N. G., nachádzajúci sa zľava od vstupných dverí tak, že presne nezisteným spôsobom vpustil ido vnútorného priestoru bankomatu bližšie nezistenú výbušnú zmes, ktorú zapálili, došlo k výbuchu, následkom ktorého došlo k poškodeniu bankomatu, ako aj objektu obchodného domu COOP Jednota, ako aj ďalšieho zariadenia, výbavy a tovaru daného obchodného domu, následne sa jeden z páchateľov dostal do vnútorného priestoru obchodu, odkiaľ z poškodeného (vybuchnutého) bankomatu si prisvojil finančnú hotovosť vo výške 189.860,-€, čím spoločnosti UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Šancová I/A, 813 33 Bratislava, spôsobili škodu odcudzením finančnej hotovosti vo výške 189.860,-€ a škodu poškodením bankomatu typu CINEO C2550, VČ: 5300659093- SK vo výške 12.714 € a spoločnosti COOP Jednota Dunajská Streda, spotrebné družstvo, so sídlom O. K. K. XXX, A. L., spôsobil škodu poškodením predajne vo výške 15.439,62 €,
pretože nebolo dokázané, že skutky spáchali obžalovaní.
O náhrade škody rozhodol okresný súd podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku tak, že poškodených Obec Topoľníky, so sídlom Hlavná č. 163, Topoľníky; spoločnosť UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336; a spoločnosť Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Štúrova č. 5, Bratislava, IČO: 0031318916 s nárokmi na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil v rozsahu č.l. 2096-2109.
Proti tomuto rozsudku v celom rozsahu podal v zákonnej lehote odvolanie okresný prokurátor, ktoré písomne odôvodnil na č.l. 2110.
Okresný prokurátor sa nestotožnil s názorom a rozhodnutím okresného súdu, má za to, že vykonané dôkazy súd nevyhodnotil správne, v dôsledku čoho dospel aj k nesprávnym skutkovým a právnym záverom. Aj napriek spochybneniu Znaleckého posudku č. 117/2021 vypracovaného znalcom Doc. RNDr. Radoslavom Beňušom, PhD., z odboru kriminalistika, odvetvie kriminalistická antropológia, z ktorého záverov vyplýva zhoda oboch postáv s oboma obžalovanými, sa okresný prokurátor pridržuje naďalej jeho záverov, a to aj napriek obžalovanými predloženým Znaleckým posudkom znalkyne Mgr. Oľgy Rusnákovej z odboru kriminalistika, odvetvie kriminalistická antropológia a následne Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, za účelom odstránenia rozporov v znaleckom dokazovaní. Okresný prokurátor má za to, že závery znaleckého posudku znalca Doc. RNDr. Radoslavom Beňušom, PhD. v kontexte ostatných dôkazov považuje za správny a zároveň preukazujúci spáchanie trestnej činnosti zo strany obžalovaných. Znalec na základe porovnávacieho materiálu dokázal vykonať potrebné merania a určiť antrolopologické body, a to po aj zohľadnení spornej odchýlky +/- 3 jednotky, pričom dospel k záveru, že na analyzovaných záznamoch je s vysokou pravdepodobnosťou zachytený A. B. ako muž bledý a A. G. ako muž tmavý. Pokiaľ ide o argumentáciu vo vzťahu k motorovému vozidlu, v tejto súvislosti poukazuje na to, že na základe rôznych markantov bolo stotožnené vozidlo, ktoré obvinení v čase vykonania skutkov používali, a na ktorom následne páchatelia unikli na neznáme miesto, pričom išlo o vozidlo zn. Volkswagen Passat sedan, striebornej metalízy, EČV:P., ktoré malo tónované sklá, xenónové svetlomety, liatinové kolesá, čiernu plastovú mriežku v prednom nárazníku s chrómovou lištou, reflexný prvok na spodnej strane, výfuky do oboch strán vozidla, ktoré znaky istotne nemožno považovať za bežné. Na tomto mieste poukázal aj na komunikáciu A. B. z väzby s osobami D. D. a A. G., ktorú síce šifrovali, avšak bolo z nej možné zistiť, že v inkriminovanom čase A. B. zveril svoje vozidlo A. G., následne sa zaujímal čo bolo urobené s vozidlom, nakoľko sa oň zaujíma polícia a usmerňoval svedkov, kde majú vozidlo ukryť. Motorové vozidlo priviezol obžalovaný G. svedkovi D. koncom januára, auto malo byť čisté, umyté a povysávané, pričom na zadnom sedadle sa našli črepiny skla, ktoré z vozidla nepochádzali. Je absolútne nelogické, aby niekto pokazené auto, ktoré chce nechať rozobrať na súčiastky predtým čistil a umýval, vysával, nehovoriac o črepinách skla. Manipulácia s vozidlom
presne zapadala do obdobia spáchania skutku a je z nej aj zjavná snaha o zahladenie stôp. Ďalej poukazuje na ďalší usvedčujúci dôkaz, a to analýzu stôp DNA obžalovaného Chlebnikova na kálačke zaistenej na mieste činu. Obžalovaný v dostatočnej miere nevedel zdôvodniť, ako sa mohla jeho DNA dostať na tento predmet, uviedol, že mal prenajatú garáž, ku ktorej mal prístup iba on a obžalovaný G.. V garáži bola aj kálačka a tak sa tam mohla dostať jeho DNA. Uvedené potvrdzuje, že veci v predmetnej garáži patrili výlučne obžalovaným, a teda minimálne jeden z nich sa musel dopustiť žalovanej trestnej činnosti. Pokiaľ ide o motív spáchania trestnej činnosti, v oboch prípadoch mohlo ísť o finančný motív, obžalovaní si krádežou zabezpečovali prostriedky na živobytie. V čase skutku boli nezamestnaní, nemali žiaden oficiálny zdroj príjmu, užívali nehnuteľnosti – rodinné domy, ktoré si prenajímali, na čo potrebovali nadštandardný príjem. Obžalovaný A. G. len krátko po skutku začal užívať luxusné motorové vozidlo Porsche Cayenne, ktoré bolo prihlásené na jeho švagrinú, čo je v obdobných prípadoch úplne bežné. Toto vozidlo bolo navyše do evidencie prihlásené len krátko po spáchaní skutku, a to dňa 10.02.2021. Obžalovaný nemal mať aké zdroje na obstaranie si takéhoto vozidla z legálnych príjmov. V prípade obžalovaného B. sa počas domovej prehliadky našla vyššia finančná hotovosť vo výške 5.300,-Eur, čo odôvodňoval, že tieto peniaze patrili jeho priateľke, ktorá ich vyhrala v kasíne, čo sa však nepotvrdilo. Obžalovaný v čase vykonania výsluchu v júni 2026 uvádzal ako zdroj svojich príjmov obchodovanie s kryptomenami, pričom aktívne sa tomu venoval asi pol roka a odhadom ich má v hodnote 150.000,- Eur. Uvedená skutočnosť zapadá do obrazu spáchania skutku, kedy práve polroka predtým došlo k spáchaniu skutkov, suma 150.000,-Eur spolu s cenou luxusného vozidla, ktoré užíval obžalovaný G. tvorí obdobnú sumu, aká bola v inkriminovanom období odcudzená. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že po prihlásení sa do hardvérovej peňaženky bolo v období krátko po spáchaní skutkov, a to počnúc dňom 16.03.2021 vložené bitcoiny v hodnote 111.051,92 dolárov, ktoré boli postupne najmä 3x dňa 18.06.2021 po zadržaní obžalovaného prevedené na neznáme peňaženky. Z ďalšej hardvérovej peňaženky bolo zistené, že boli uskutočnené 4 transakcie s kryptomenou Bitcoin, počnúc dňom 31.03.2021, opäť krátky čas po spáchaní skutku, kedy boli vložené bitcoiny v hodnote 50.066,71 dolárov, až do dňa 02.05.2021, kedy boli prevedené na neznámu peňaženku. Z uvedeného vyplýva, že krátky čas po spáchaní skutkov došlo k nákupu kryptomien v hodnote, ktorá zodpovedala ulúpenej hotovosti, a to do dňa 18.06.2021, kedy boli vykonané prevody kryptomien na iné peňaženky, a to po zadržaní obžalovaného. Na tomto mieste prokurátor poukazuje aj na konanie obhajcu obžalovaného počas domovej prehliadky, ktorý si odfotil prístupové heslá do peňaženiek, odmietol si ich vymazať, a následne o pár dní došlo k prevodu kryptomien, čím došlo k zmareniu ich zaistenia pre potreby trestného konania, a preto sa už v ďalšom konaní nepodarilo zistiť kto ich previedol a komu, no je celkom zrejmý dôvod, prečo sa tak stalo. Pokiaľ ide o výpovede svedkov D. D. a L., ak by sa títo svedkovia skutočne chceli vyviniť z trestnej činnosti a chceli by trestnú činnosť hodiť na obžalovaných, nie je zrejmé a je nelogické, aby na hlavnom pojednávaní začali meniť svoje výpovede práve v prospech obžalovaných. U svedkov ide o očividnú fabuláciu, pričom práve výpovede týchto svedkov z prípravného konania sa zakladajú na pravde, nakoľko v tom čase nemali dostatok času si výpovede vymyslieť a vopred pripraviť. Ďalej prokurátor poukazuje na to, že obžalovaný G. sa už predtým rozprával so svedkom D. o krádežiach bankomatov, ukazoval mu plánik, kde mal zakreslené policajné stanice, bankomaty, únikové trasy a pod., pričom nič na veci nemení ani to, že sa malo jednať o lokalitu v okolí M. a C., nakoľko okres Dunajská Streda je susediaci okres. Obžalovaný G. sa mal dokonca svedka D. dopytovať, či mu nechce robiť šoféra, čo odmietol. Pri domovej prehliadke u obžalovaného G. boli zaistení tzv. železní ježkovia, ktorých páchatelia trestných činov využívajú v prípadoch, kedy sú pri úteku prenasledovaní inými motorovými vozidlami. Navyše, obžalovaný G. si aj prostredníctvom internetu vyhľadával informácie o tom, ako napustiť plynom bankomat a zapáliť ho, čo plne korešponduje so spôsobom spáchania skutku. Vzhľadom na odvolaciu argumentáciu navrhol, aby odvolací súd podľa § 321 ods. 1 písm. b), písm. c) Trestného poriadku zrušil napadnutý rozsudok v celkom rozsahu a vrátil vec súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu prejednal a rozhodol.
Podľa § 316 ods. 3 písm. a) Trestného poriadku odvolací súd zruší napadnutý rozsudok a vec vráti súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol, ak zistí, že súd rozhodol v nezákonnom zložení.
Krajský súd ako odvolací súd sa primárne zaoberal preskúmaním napadnutého rozsudku z hľadísk uvedených v § 316 Trestného poriadku, keďže ide o vady, na ktoré je povinný prihliadať z úradnej povinnosti, a to prednostne, bez ohľadu na rozsah a dôvody podaného odvolania. Po takomto prieskume odvolací súd dospel k záveru, že v konaní pred súdom prvého stupňa došlo k porušeniu základného práva obžalovaného na zákonného sudcu zakotveného v čl. 48 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
Podľa čl. 48 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky nikoho nemožno odňať jeho zákonnému sudcovi.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov zákonný sudca je sudca, ktorý vykonáva funkciu sudcu na príslušnom súde a bol určený v súlade so zákonom a s rozvrhom práce na konanie a rozhodovanie o prejednávanej veci. Ak súd rozhoduje v senáte, zákonnými sudcami sú všetci sudcovia určení podľa rozvrhu práce na konanie a rozhodovanie v senáte. Účastník konania alebo strana v konaní, v ktorom rozhoduje súd v senáte, nemá právo na vopred určeného sudcu spravodajcu. Zákonným sudcom je aj sudca určený podľa odseku 4.
Podľa § 3 ods. 4 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmenu v osobe zákonného sudcu možno vykonať len v súlade so zákonom a s rozvrhom práce.
Podľa § 51 ods. 1 zákona o súdoch, ak tento zákon neustanovuje inak, veci určené podľa predmetu konania sa v súlade s rozvrhom práce prideľujú jednotlivým senátom alebo samosudcom náhodným výberom pomocou technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených ministerstvom tak, aby bola vylúčená možnosť ovplyvňovania pridelenia vecí. Súdnym úradníkom sa prideľujú veci podľa rozvrhu práce tak, aby sa zabezpečilo ich rovnomerné zaťaženie a riadny chod súdu.
Podľa § 51 ods. 2) zákona o súdoch, podmienka náhodného výberu podľa odseku 1 je splnená vtedy, ak sa má vec prideliť jednému z aspoň dvoch senátov, samosudcov alebo súdnych úradníkov.
Podľa § 51 ods. 4 zákona o súdoch ak odsek 5 neustanovuje inak, náhodným výberom pomocou technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených ministerstvom sa podľa rozvrhu práce alebo jeho zmeny prerozdeľujú už pridelené veci aj v prípade : a) dlhodobej šesť týždňov presahujúcej neprítomnosti zákonného sudcu ktorému bola vec pridelená, b) zmeny v obsadení súdu sudcami, a to vrátane zmeny v dôsledku dočasného pridelenia sudcu; pri zmene v zložení senátu sa vec ponecháva v pôvodnom senáte, alebo sa prerozdelí do iného senátu, kde sa zaraďuje sudca spravodajca tak, aby prerozdelením veci bola zabezpečená rovnomerná zaťaženosť senátov na súde, c) výraznej nerovnomernosti zaťaženosti sudcov a d) ak bol zákonný sudca, ktorému bola vec pridelená, z konania a rozhodovania vo veci vylúčený.
Odvolací súd zistil, že v predmetnej trestnej veci došlo v štádiu konania pred súdom niekoľkokrát k zmene osoby zákonného sudcu, a to aj v osobe predsedu senátu. Z obsahu spisu možno zistiť nasledovné (pre túto trestnú vec relevantné):
Obžaloba bola podaná na Okresný súd Dunajská Streda dňa 02.02.2022, pričom vec bola pridelená ako predsedníčke senátu (ďalej v texte len „sudcovi“ alebo „sudkyni“) JUDr. Márii Képessyovej (potvrdenie o pridelení na č.l. 1343 spisu).
Dňa 02.05.2025 bola vec podľa potvrdenia na č.l. 2043 spisu pridelená na prejednanie a rozhodnutie sudcovi JUDr. Róbertovi Madarászovi. Z potvrdenia vyplýva poznámka: Spr269/2025 (Dodatok č. 6 k RP 2025). Dňa 01.07.2025 bola vypravená výzva sudcu obžalovaným, obhajcom obžalovaným a poškodeným, predmetom ktorej bolo oznámenie o zmene zákonného sudcu v zmysle dodatku č. 6 k rozvrhu práce Okresného súdu Dunajská Streda na rok 2025 s výzvou, aby obžalovaní oznámili súdu, či súhlasia so zmenou sudcu, alebo žiadajú, aby sa hlavné pojednávanie vykonalo odznova.
Z bodu 6/ Dodatku č. 6 rozvrhu práce Okresného súdu Dunajská Streda na rok 2025 vyplýva „Veci JUDr. Márie Kepéssyovej z oddelenia č. 4 sa prerozdeľujú podľa nasledovného systému prerozdelenia, cez elektronickú podateľňu, náhodným výberom: a) Všetky nevybavené veci a vybavené veci v obehu ku dňu 30.04.2025 z oddelení 4T, Nt, Tp, Td, Tcud sa prideľujú do oddelenia 26T, Nt, Tp, Td, Tcud, v pomere 1.“
Z odôvodnenia Dodatku č. 6 rozvrhu práce Okresného súdu Dunajská Streda na rok 2025 vyplýva „Sudkyni JUDr. Márii Kepéssyovej dňom 30.04.2025 zaniká funkcia sudcu. Z dôvodu nutnosti prerozdelenia jej vecí a zachovania rovnomernosti zaťaženosti sudcov tunajšieho súdu bude vytvorené nové trestné oddelenie preradením sudcu JUDr. Róberta Madarásza z civilného úseku na trestný úsek a z toho vyplývajúce zastupovanie sudcov a prerozdelenie spisov z civilného úseku z odd. 26. Z dôvodu zabezpečenia rovnomernej zaťaženosti sudcov a zamestnancov štátnej správy v trestnoprávnej agende
bolo potrebné vykonať zmeny v prerozdelení vybavených vecí, ktoré sú v obehu s výnimkou vecí podľa zoznamov a spisov, ktoré sú pripojené k iným spisom, resp. zapožičané iným súdom, ale ich nie je možné prerozdeliť z dôvodu prebiehajúceho konania o obnovu konania a pod., ktorú sú vyčiarknuté zo zoznamu spisov v obehu v odd. 4, 18, 23, 24, 25 a nové oddelenie 26T podľa pripojenej prílohy k dodatku.“
Za zákonného sudcu treba považovať sudcu, ktorý spĺňa zákonom určené predpoklady na výkon tejto funkcie, bol natrvalo alebo dočasne pridelený na výkon funkcie k určitému súdu, jeho funkcia nezanikla a bol určený v súlade s rozvrhom práce. (viď uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 15.03.2001, sp. zn. III. ÚS 31/2001). Pojem senát je potrebné vnímať ako súdne teleso zložené tak zo sudcu, ako aj členov senátu (prísediacich), čiže extenzívne. Zákonným sudcom je v kontexte uvedeného každý sudca a prísediaci pridelený do konkrétneho senátu. (viď. rozsudok Najvyššie súdu SR zo dňa 18.05.2021, sp. zn. 3Tdo/84/2021).
Zmena v osobe zákonného sudcu po pridelení veci nie je vylúčená, no musí sa udiať jedine v súlade so zákonom ustanovenými podmienkami a pri dodržaní zákonom ustanoveného postupu. (viď nález Ústavného súdu SR zo dňa 31.08.2017, sp. zn. I. ÚS 448/2016). K zmene v zložení senátov vo veciach už pridelených na prerokovanie a rozhodnutie, by malo s poukazom na vyššie vyjadrené závery, dochádzať len výnimočne a výlučne na základe zákona. Odňať vec jednému sudcovi a prideliť ju inému sudcovi možno iba zákonom ustanoveným postupom, po splnení zákonom určených podmienok na odňatie veci. Zmena v zložení senátu sa môže týkať prísediaceho alebo predsedu senátu.
Pri zmene zákonného sudcu je potrebné predovšetkým rešpektovať ustanovenie § 3 ods. 4 zákona o súdoch, z čoho vyplýva, že k takejto zmene môže dôjsť iba na základe rozvrhu práce, ktorý je vydaný v súlade s ustanoveniami zákona o súdoch. Nie je možné považovať za súladné so zákonom o súdoch, ak (a) pri zmene v osobe zákonného sudcu nie je dodržaná podmienka náhodného výberu uvedená ustanoveniach § 51 ods. 1 ods. 2 zákona o súdoch alebo (b) k prerozdeleniu už pridelených vecí dochádza z iných dôvodov, ako sú uvedené v ustanovení § 51 ods. 4 zákona o súdoch (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 14. januára 2025, spisová značka IV. ÚS 487/2024, Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 14. mája 2025, spisová značka 1Tdo/33/2024).
Prvoradým účelom základného práva na zákonného sudcu vyplývajúceho z článku 48 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky je zabrániť tomu, aby súd, ktorý má konkrétnu vec prerokovať a rozhodnúť, bol obsadený spôsobom, ktorý by sa dal označiť za svojvoľný alebo prinajmenšom za účelový (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 18. októbra 2011, spisová značka III. ÚS 212/2011). Zásada zákonného sudcu je dodržaná, ak sú zákonní sudcovia určení podľa vopred známych pravidiel, ktoré sú obsahom rozvrhu práce upravujúcich prideľovanie súdnych prípadov jednotlivým sudcom tak, aby bola zachovaná zásada pevného prideľovania súdnej agendy a aby bol vylúčený (pre rôzne dôvody a rozličné účely ) výber súdov a sudcov „ad hoc“ (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 09. júna2011, spisová značka IV. ÚS 116/2011).
Z vyššie uvedeného vyplýva, že zákonná úprava rozvrhu práce výslovne smeruje k tomu, aby mechanizmus prideľovania vecí neumožňoval normatívne alebo faktické určenie konkrétneho sudcu pre konkrétny okruh vecí.
Z obsahu spisu vyplýva, že predmetná trestná vec bola pôvodne pridelená sudkyni JUDr. Márií Képessyovej (potvrdenie o pridelení veci č.l. 1343 spisu), ktorá dňom 30.04.2025 ukončila výkon funkcie sudcu z dôvodu odchodu na starobný dôchodok. Na základe tejto skutočnosti došlo k prerozdeleniu veci inému sudcovi na základe dodatku k rozvrhu práce.
Odvolací súd zdôrazňuje, že zánik funkcie sudcu je síce objektívnou personálnou zmenou, avšak sám o sebe neodôvodňuje odklon od ústavne a zákonne konformného mechanizmu určovania zákonného sudcu. Práve v situáciách personálnych zmien je potrebné dôsledne rešpektovať princíp zákonného sudcu, keďže riziko jeho porušenia je zvýšené. Inak povedané, personálne zmeny na súde nemôžu viesť k oslabeniu ústavných požiadaviek na určenie zákonného sudcu ani k obchádzaniu pravidiel rozvrhu práce.
Z bodu 6. dodatku k rozvrhu práce výslovne vyplýva, že veci po sudkyni, ktorá ukončila výkon funkcie z dôvodu odchodu na starobný dôchodok, sa mali prerozdeliť do novovytvoreného oddelenia v pomere
1. Z takto formulovaného pravidla je nepochybné, že dodatok nevytvára priestor pre náhodný výber medzi viacerými sudcami, ale naopak, adresne určuje jediného sudcu, ktorému majú byť všetky veci po odchádzajúcej sudkyni pridelené, v tomto prípade sudcu JUDr. Róberta Madarásza.
Pri nastavení prerozdelenia v pomere 1 tak potom vyplýva, že ad 1), nemôže dôjsť k náhodnému výberu sudcu, ad 2) vylučuje sa existencia alternatívnych sudcov a ad 3) zároveň prerozdelenie vecí má charakter priameho, adresného pridelenia konkrétnemu sudcovi normatívnym aktom.
Takýto postup je nezlučiteľný s § 51 ods. 1 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch, keďže umožňuje určenie konkrétneho sudcu pre určitý okruh vecí bez náhodného výberu.
Dodatok k rozvrhu práce zároveň uvádza, že veci sudkyne JUDr. Márie Képessyovej z oddelenia č. 4 sa prerozdeľujú „cez elektronickú podateľňu, náhodným výberom“. Toto vyjadrenie však nezodpovedá skutočnému obsahu a účinkom dodatku. Ak je prerozdelenie vecí ustanovené v pomere 1, potom je priamo zistiteľné, že náhodný výber sudcu nie je a ani nemôže byť zachovaný, keďže všetky veci sú adresne pridelené jednému sudcovi. Použitie pojmu „náhodný výber“ je za týchto okolností vecne nesprávny, keďže vytvára len formálny dojem ústavne konformného postupu, hoci obsah dodatku objektívne vylučuje akýkoľvek výber.
Ústavný súd Slovenskej republiky v Nálezoch I. ÚS 249/2017 a I. ÚS 420/2020 zdôraznil, že mechanizmus určovania zákonného sudcu nesmie byť iba deklarovaný, ale musí byť reálne zachovaný, ak normatívny akt súdu určuje konkrétneho sudcu, ide o porušenie práva na zákonného sudcu bez ohľadu na to, či k zneužitiu práva došlo alebo nie.
Neuniklo pozornosti odvolacieho súdu, že odôvodnenie dodatku k rozvrhu práce je založené výlučne na všeobecnom tvrdení o potrebe zabezpečenia rovnomernej zaťaženosti sudcov, bez uvedenia konkrétnych skutkových okolností, ktoré by takýto zásah do mechanizmu prideľovania vecí odôvodňovali. Takto formulované odôvodnenie je iba formálne a nepreskúmateľné a nezodpovedá ústavným požiadavkám kladeným na zásahy do práva na zákonného sudcu.
Z rozhodovacej činnosti Ústavného súdu Slovenskej republiky vyplýva, že odôvodnenie rozvrhu práce či jeho dodatku, v ktorom je len všeobecný odkaz na potrebu zabezpečenia „rovnomernej zaťaženosti sudcov trestného oddelenia“, bez uvedenia akýchkoľvek konkrétnych údajov o skutočnej zaťaženosti sudcov, bez vysvetlenia, prečo nebolo možné postupovať spôsobom predpokladaným rozvrhom práce, a bez rešpektovania zásady náhodného výberu je nepreskúmateľné a nezodpovedá požiadavkám, ktoré Ústavný súd Slovenskej republiky kladie na výnimočné zásahy do už určeného zákonného sudcu.
Zhrnúc vyššie uvedené odvolací súd uzatvára, že predmetný dodatok k rozvrhu práce nezabezpečil náhodný výber sudcu, adresne určil konkrétneho sudcu, ktorému mali byť pridelené všetky veci po odchádzajúcej sudkyni, čím boli porušené zákonné pravidlá tvorby a aplikácie rozvrhu práce podľa zákona č. 757/2004 Z.z., ako aj základné právo obžalovaných na zákonného sudcu podľa čl. 48 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
V dôsledku vyššie uvedeného možno konštatovať, že v predmetnej veci rozhodol súd, ktorý nebol správne obsadený.
Nakoľko pridelenie veci sudcovi JUDr. Róbertovi Madarászovi nebolo vykonané v súlade so zákonným princípom náhodného výberu, nemohlo založiť určenie zákonného sudcu. Je preto nevyhnutné, aby vo veci konal a rozhodol sudca určený striktne podľa zákona a platného rozvrhu práce. Absencia náhodného výberu v tomto prípade spôsobila vadu, ktorú možno zhojiť len novým pridelením veci v súlade so zákonom a s rozvrhom práce.
Z dôvodu, že odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok pre procesné dôvody podľa § 316 ods. 3 písm. a) Trestného poriadku, nepristúpil v zmysle § 317 ods. 1 Trestného poriadku k preskúmaniu zákonnosti a odôvodnenosti napadnutých výrokov rozsudku, voči ktorým okresný prokurátor podal odvolanie, ani správnosti postupu konania, ktoré im predchádzalo, nakoľko by bolo predčasné riešiť akékoľvek odvolacie námietky, pretože odvolací súd dospel k záveru, že prvostupňový súd rozhodoval o podanej obžalobe v nezákonnom zložení.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne podľa § 163 ods. 4 Trestného poriadku v spojení s § 170 ods. 6 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.