Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoPs/1/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a členiek senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Elišky Har Tzvi v právnej veci opatrovanca V. W., I.. XX.XX.XXXX, Z. J. XXX/XX, J., v konaní zastúpený procesným opatrovníkom T. J., o návrhu F. W., I.. XX.XX.XXXX, Z. M. XXXX/XX, B., zast. TROŠČÁK advokátska kancelária s.r.o. so sídlom Bayerova 15918/10B, Prešov, IČO: 57 401 349, za účasti opatrovníčky G. N. W., I.. XX.XX.XXXX, Z. J. XXX/ XX, J., zast. AK PITOŇÁKOVÁ, s.r.o. so sídlom Slovenská 5/B, Prešov, IČO: 53 584 139, o zmenu opatrovníka, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -420 zo dňa 20.08.2025, takto

r o z h o d o l :

I. Potvrdzuje rozsudok.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

I. Predmet konania

1. Predmetom konania je návrh F. W. (ďalej aj „navrhovateľka, matka“) na odvolanie z funkcie doposiaľ ustanovenej opatrovníčky G. N. W. opatrovanca V. W. (opatrovanec, syn) a jej ustanovenie do tejto funkcie.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Okresný súd Prešov (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým rozsudkom návrh zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

3. Vec právne posúdil podľa , (ďalej aj „“ alebo „OZ“); ; , ; , (ďalej aj „“).

4. O trovách konania rozhodol podľa , .

5. V odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že navrhovateľka namieta porušenie povinností ustanovenej opatrovníčky v týchto oblastiach - zanedbanie zdravotnej starostlivosti opatrovanca, v hospodárení s majetkom opatrovanca (nezväčšenie majetku v možnom rozsahu), nevenovanie sa opatrovancovi. Dôvodom na odvolanie ustanovenej opatrovníčky mala byť aj tá skutočnosť, že ona je jeho matka a problém s alkoholom, čo malo byť dôvodom pre ustanovenie opatrovníčky do funkcie, už nemá. Pokiaľ ide o prvý dôvod odvolania opatrovníčky - zanedbanie zdravotnej starostlivosti opatrovanca

z jej strany, v konaní nebol žiadnym spôsobom preukázaný. Ako totiž plynie z výsluchu navrhovateľky, o kožných problémoch, resp. modrine, nemá zachovaný žiaden objektívny dôkaz. Rapídny úbytok váhy rovnako súd nemá žiadnym dôkazom preukázaný. Naopak do konania bolo predložené lekárske potvrdenie ošetrujúcej lekárky opatrovanca, z ktorého nepochybne plynie, že úbytok váhy opatrovanca nebol zaznamenaný s tým, že jeho BMI index je v norme. Tiež z neho plynie, že jeho váha je od roku 2006 stabilná. Rovnako v konaní nebol preukázaný ani problém s dávením u opatrovanca. Z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by opatrovanec počas pobytu v zariadení vracal, či mal iné problémy s prijímaním potravy. Pokiaľ ide o kožné problémy opatrovanca, tieto nespochybňovala ani samotná opatrovníčka. Boli riešené cestou antibiotickej liečby, čo je plne v súlade s povinnosťami opatrovníčky v oblasti starostlivosti o zdravie opatrovanca. Za takto vykonaného dokazovania súd nemal za preukázané porušenie povinnosti opatrovníčky v zmysle zanedbania zdravotnej starostlivosti o opatrovanca.

6. Ďalším dôvodom odvolania opatrovníčky z funkcie mala byť tá skutočnosť, že opatrovníčka opatrovanca odkladá do T. Z., ktoré nie je podľa názoru navrhovateľky vhodným miestom pre opatrovanca. V súvislosti s týmto dôvodom súd poukázal, že navrhovateľka spochybňuje zariadenie, ktoré jej syn navštevuje, no nikdy ho nenavštívila, nikdy ho nekontaktovala akýmkoľvek spôsobom za účelom zistenia, ako sa jej syn má. Odkaz na videné video o zariadení na záver o nesprávnosti rozhodnutia umiestniť opatrovanca do tohto zariadenia z dôvodu jeho nedostatočnosti (resp. nenaplnenia očakávaní), je vágny. Z vykonaného dokazovania (okrem iného aj výsluchmi svedkýň - zamestnankýň zariadenia) naopak vyplynulo, že v tomto zariadení sa opatrovancovi venujú, rozvíjajú jeho schopnosti rešpektujúc jeho zdravotné obmedzenie, napreduje, prispieva to jeho socializácii (v rámci jeho možností) a absolvuje aj fyzioterapiu. Aj pri výsluchu samotný opatrovanec nevyjadril negatívnu emóciu smerom k Z. a otázkam na ňu. Subjektívna nespokojnosť s výberom zariadenia, do ktorého je opatrovanec umiestnený, nie je dôvodom na konštatovanie porušenia povinností na strane opatrovníčky.

7. Rovnako z vykonaného dokazovania súd nemal za preukázané porušenie povinnosti pri hospodárení s majetkom opatrovanca. Súdu boli predložené výpisy z účtu opatrovanca, z ktorých plynú pohyby na účte, pričom žiadne z realizovaných pohybov nenaznačuje porušenie povinnosti pri správe cudzieho majetku, naviac opatrovníčka v súlade s výrokom súdu o jej ustanovení vypracováva správy o opatrovancovi, pričom súd je povinný dohliadať na výkon jeho funkcie ( ) a doposiaľ neboli zistené nedostatky v tomto smere. Pokiaľ navrhovateľka, resp. svedok M. W., hovorí o defraudácii majetku opatrovanca, žiada sa uviesť, že opatrovníčka sa rovnako presadila za to, aby problémy s nájomníkom boli vyriešené, na účely čoho jej navrhovateľka i svedok M. W. udelili plnú moc, čo v konaní nebolo spochybnené. Rovnako je nepochybné, že majetok opatrovanca je predmetom nájomných zmlúv, čo rovnako nemožno považovať ako porušenie povinností. Ak má navrhovateľka za to, že výnosy z prenájmov by mohli byť vo vyššej výške, túto skutočnosť v konaní súd nemá za preukázanú, keďže na to nepostačuje vyjadrenie svedka M. W., že on má z prenájmu vyšší výnos. Súd uviedol, že prioritnou úlohou opatrovníka nie je maximalizácia zisku opatrovanca, ale také hospodárenie, ktoré možno prirovnať k starostlivému hospodárovi, aby zároveň starostlivosť o financie opatrovanca nebola na úkor starostlivosti o neho; obzvlášť, ak jeho zdravotný stav vyžaduje, slovami navrhovateľky, 24- hodinovú starostlivosť. Rovnako naopak z dokazovania vyplynulo, že navrhovateľka po smrti svojho manžela z účtu opatrovanca vybrala finančné prostriedky vo výške 25.000 eur, čo v konaní žiadnym spôsobom nerozporovala, tieto následne vrátila až na základe výzvy opatrovníčky, čo možno hodnotiť ako starostlivosť riadneho hospodára, keďže išlo o finančné prostriedky na účte opatrovanca a jej zapríčinením došlo k ich navráteniu do jeho dispozície. Tiež z dokazovania vyplynulo, že navrhovateľka a opatrovanec majú v podielovom spoluvlastníctve budovu na ulici N., ktorá je predmetom nájmu ešte z čias, keď otec opatrovanca žil, čo plynie z výsluchu svedka M. W., avšak príjmy z tohto prenájmu, rovnako nie sú vyplácané opatrovancovi, resp. nie je zrejmý dôvod ich nevyplácania. Je pritom zrejmé, že toto je v plnej kompetencii navrhovateľky.

8. Ak sa navrhovateľka domnieva, že opatrovníčka sa „drží“ opatrovanca z dôvodu svojho majetkového prospechu, z vykonaného dokazovania vyplýva, že ide o sumu prevyšujúcu 600 € mesačne, čo súd jednak nevníma ako možný „zdroj bohatstva“ s prihliadnutím na obetu osoby starajúcej sa o opatrovanca, ktorá zabezpečuje jeho starostlivosť 24 hodín a 7 dní v týždni s prihliadnutím na stav vyplývajúci zo zdravotnej dokumentácie. Súd rovnako nevníma ani ako možný „zdroj príjmu“ domáhanie sa zmeny v oblasti opatrovníctva pre navrhovateľku, ani v tomto smere nevníma motiváciu k podaniu takéhoto návrhu, keďže ani úvahu v tomto smere súd nepripustil. Jednoducho povedané, ak to

navrhovateľka vníma na strane opatrovníčky, čo by malo brániť súdu, aby touto optikou nemal nazerať na navrhovateľku. Uvedeným spôsobom nahliadať na súdenú vec však súd vnímajúc opatrovanca ako ľudskú bytosť a nie ako „zdroj príjmu“, odmietol. Pokiaľ ide o jeho dôchodok (cca 470 € mesačne) a príspevok na kompenzáciu (cca 50 € mesačne), sú to prostriedky, ktoré patria opatrovancovi, a ktoré slúžia na jeho osobnú spotrebu, jedlo, hygienu, oblečenie, náklady spojené s bývaním, cappuccino, benzín a ďalšie náklady spojené s vlastníctvom motorového vozidla (poistka) a vzhľadom k tomu, že opatrovanec miluje autá a cestu v nich, suma 50 € mesačne na benzín (na kompenzáciu nákladov), je bez ďalšieho spotrebovaná v jeho prospech. Súd skonštatoval, že vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, aby opatrovníčka porušovala svoje povinnosti alebo zneužívala svoje práva. Len pre úplnosť súd zdôrazňuje, že opatrovníčka nestratila spôsobilosť na výkon funkcie. Pokiaľ tomu podľa názoru navrhovateľky má brániť záznam o priestupku zo dňa 11.03.2009, z ktorého plynie, že jazdila pod vplyvom alkoholu (0,25 mg/l), súd sa stotožňuje s jej argumentáciou, že v konaní nebolo preukázané, aby nešlo o jediný exces, pričom zo žiadneho v konaní vykonaného dôkazu neplynie opak. Naviac ide o incident spred 16 rokov a pre súd je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku.

9. Niet pochybností o tom, že navrhovateľka je matkou opatrovanca. Táto skutočnosť však nie je „novou skutočnosťou“, ale bolo to tak i v roku 2019, t.j. v čase rozhodovania o ustanovení nového opatrovníka po smrti jej manžela (otca opatrovanca), pričom ani existencia bližšieho príbuzenského pomeru oproti toho času ustanovenej opatrovníčke, ktorá je opatrovancovi tetou, nebránila jej ustanovenia do funkcie práve z dôvodov na strane navrhovateľky. Týmto dôvodom malo byť jej nadmerné požívanie alkoholu. V návrhu je uvádzané, že navrhovateľka stratu manžela prekonala a už nemá problém s alkoholom. Z jej výsluchu vyplynulo, že problémy s alkoholom skončili začiatkom roka 2019, tvrdenie ktoré sa ukázalo ako nepravdivé. Rovnako sa ako nepravdivé ukázalo tvrdenie plynúce so svedeckej výpovede M. W., že navrhovateľkine problémy s alkoholom skončili ku koncu roka 2019. Súd má za preukázané, že navrhovateľka i svedok M. W. súdu klamali a problémy na strane navrhovateľky bagatelizovali. O skutočnom stave, že navrhovateľkine problémy s alkoholom nie sú dávnou minulosťou, svedčila svedkyňa I.. E. W., príslušníčka PZ, ktoré vypracovala správu o povesti, teda súd mal za preukázané, že navrhovateľka požívala alkoholické nápoje aj v čase prebiehajúceho konania. Výpoveď svedkyne súd posúdil ako dôveryhodnú, keďže nebolo preukázané jej prepojenie na zamestnancov T. Z., naopak, tvrdenia plynúce z jej výpovede boli následne verifikované objektívnymi listinnými dôkazmi, a to odpoveďami Krajského operačného strediska záchrannej zdravotnej služby i J. I. M. B. V..F.. L.. Na druhej strane súd nevyhodnotil výpoveď svedkýň L.N.A. L. a K. B. ako relevantné z dôvodu, že svedkyňa L. L. nebola vo fyzickom kontakte s navrhovateľkou, jej následné čestné vyhlásenie a jeho obsah spisoval samotný svedok M. W.. Rovnako tak v čase príchodu príslušníčky PZ nebola ani K. B. v priamom kontakte s navrhovateľkou, ale až následne o dve hodiny. Naviac súd poukazuje na to, že súdu bolo komunikované, tak na pojednávaní aj podaniami zo strany opatrovníčky, že navrhovateľka počas konania neprejavila záujem o stretnutie s opatrovancom po dobu 32 dní, pričom navrhovateľka žiadnym spôsobom súdu neposkytla vysvetlenie, prečo k uvedenému „prestoju“ došlo. Súd vypočul aj opatrovanca, u ktorého nebolo zistené, aby vykazoval strach, či už z navrhovateľky alebo opatrovníčky, naopak so súdom komunikoval, teda vnímal pojednávaciu miestnosť ako bezpečný priestor; dokonca aj žartoval. Z jeho vyjadrení, či už ktoré sám predostrel na pojednávaní či prostredníctvom videonahrávok na USB, súd však vychádzať bez ďalšieho nemohol, keďže okrem iného súdu uviedol, že sa pozná so zákonnou sudkyňou a ona je tiež osobou, ktorá má požívať alkoholické nápoje. Nie je preto úlohou súdu, aby si vyberal, ktoré jeho tvrdenia sa zakladajú na pravde, a ktoré nie.

10. Vzhľadom na to, že v konaní nebolo preukázané porušenie povinnosti, ani zneužívanie práva opatrovníčky a rovnako mal súd za preukázané, že dôvody, pre ktoré bola práve ona ustanovená do tejto funkcie, nepominuli, t.j. problémy s alkoholom biologickej matky a tieto navrhovateľka naďalej bagatelizuje, resp. klame o skutočnom stave, súd návrh vyhodnotil ako nedôvodný, a preto ho zamietol. Súd nevyhovel návrhu na vykonanie dokazovania znaleckým skúmaním v oblasti psychiatrie; tento zamietol z dôvodu, že súdu sa javí ako nadbytočný, keďže v konaní nebolo preukázané porušenie povinnosti, ani zneužívanie práva zo strany opatrovníčky a na druhej strane bola to práve navrhovateľka, ktorá súdu klamala o skončení problémov s alkoholom v roku 2019 a svoj problém s alkoholom bagatelizovala. Z objektívnych dôkazov obsiahnutých v spise je zrejmé, že naposledy bola navrhovateľka pod vplyvom alkoholu dňa 08.07.2024, pričom za tohto stavu, keďže navrhovateľke nič nebránilo požívať alkoholické nápoje, aj napriek skutočnosti, že prebieha súdne konania, nemožno konštatovať jej dlhodobú a verifikovanú abstinenciu. Napokon súd poukazuje na to, že navrhovateľka aj psychiatričke

B.. N. uviedla, že už rok a pol abstinuje, čo ale je v rozpore so skutočnosťou vyplývajúcou z vykonaného dokazovania (výsluchu I.. E. W.).

III. Obsah odvolania navrhovateľky a vyjadrení k odvolaniu

11. Voči rozsudku súdu prvej inštancie podala odvolanie navrhovateľka. Namietala, že napadnutý rozsudok je nedostatočne odôvodnený a zjavne arbitrárny, navyše postavený na ničím nepreukázaných tvrdeniach opatrovníčky, ktoré boli súdom prvej inštancie nekriticky prevzaté a považované za pravdivé. Navrhovateľka poukazovala na nezrovnalosti a skutočnosti, ktoré svedčili o tom, že s finančnými prostriedkami opatrovanca nie je nakladané hospodárne a v záujme opatrovanca; že o opatrovanca nie je zo strany opatrovníčky riadne postarané; že nie sú zabezpečené všetky jeho potreby a dobrý zdravotný stav. Napadnutý rozsudok je neodôvodnený, nepreskúmateľný, zjavne svojvoľný a arbitrárny, pretože hrubo nerešpektuje platnú právnu úpravu a rozhodovaciu prax Ústavného súdu SR a Najvyššieho súdu SR. Súd prvej inštancie mal vychádzať z tej základnej premisy, že navrhovateľka je matkou opatrovanca a pokiaľ na jej strane nie sú žiadne závažné prekážky, tak má to byť práve ona, kto má vykonávať funkciu opatrovníčky, keďže má takýto úprimný záujem; je zrejmé, že nikto nemôže vykonávať funkciu opatrovníčky lepšie ako milujúca matka. Bol vykonaný aj výsluch opatrovanca, pričom zo zápisnice jasne vyplýva, že najradšej má mamu, a to napriek tomu, že viac ako 6 rokov býva u tety vo J., kde počas tohto obdobia sa s navrhovateľkou stretával podľa toho, ako to navrhovateľke umožnila opatrovníčka. Navrhovateľka v období po podaní návrhu (t.j. viac ako 1 a pol roka) už nemá problémy s alkoholom, nebola ani raz hospitalizovaná na psychiatrii. Súd prvej inštancie si vytrhol iba časť výpovede policajtky W., ktorá uviedla, že dňa 08.07.2024 pri návšteve domácnosti navrhovateľky cítila alkohol a cigaretový dym, s tým, že sa jej navrhovateľka javila pod vplyvom alkoholu. Navrhovateľka namieta, že toto je len opisom pocitov policajtky bez akejkoľvek dôkaznej relevancie pre toto konanie, pretože nedošlo k vykonaniu dychovej skúšky, ktorá by verifikovala pocity policajtky. Navrhovateľka z vlastnej iniciatívy predložila správu klinickej psychologičky B.. F. N. zo dňa 08.08.2025, ohľadom toho, že navrhovateľka sa nechala vyšetriť vo vzťahu k tomu, či je schopná sa postarať o syna, pričom záver je kladný. Navrhovateľka predložila aj lekárske potvrdenie zo dňa 23.05.2025 o svojom zdravotnom stave, ktoré bolo vystavené W.. R. Z.Č., B.. (praktický lekár pre dospelých), a z ktorého vyplynulo, že na strane navrhovateľky nie sú žiadne prekážky pre to, aby sa mohla riadne starať o syna V.. Navrhovateľka ešte navrhovala, aby súd prvej inštancie nariadil znalecké dokazovanie z oblasti psychiatrie na jej osobu k jej stavu a užívaniu alkoholu. Súd prvej inštancie však takýto dôkaz odmietol vykonať, pričom jeho nevykonanie neodôvodnil žiadnymi logickými a právne relevantnými argumentami. Nenariadenie znaleckého dokazovania predstavuje vadu tzv. opomenutého dôkazu, pričom bolo povinnosťou súdu prvej inštancie, za špecifických okolností danej veci, nariadiť vykonanie znaleckého dokazovania, pretože len takýto dôkaz mohol potvrdiť alebo vyvrátiť pochybnosti o zdravotnom stave navrhovateľky a jej vzťahu k alkoholu. Namietala, že súd prvej inštancie bez akejkoľvek kritickej previerky prijímal za pravdivé tvrdenia opatrovníčky a ňou navrhnutých svedkov o všetkých skutočnostiach, pričom tvrdenia navrhovateľky, svedka jej syna M.L. W., a čestné vyhlásenia ďalších osôb boli bagatelizované alebo spochybňované len úplne všeobecným spôsobom. Navrhovateľka je toho názoru, že v konaní bolo preukázané, že opatrovanec má vážne problémy s trávením, dávi sa pri jedení, nedokáže prehĺtať väčšie sústa a jeho váha kolíše. Súd prvej inštancie tieto pochybnosti o zdravotnom stave opatrovanca nijako hlbšie neskúmal a neriešil, pretože sa uspokojil jednoduchým skonštatovaním lekárky v potvrdení, že jeho BMI je „v norme“. Ďalej navrhovateľka namietala, že v konaní bolo preukázané, že opatrovníčka vôbec neužíva motorové vozidlo, ktoré bolo zakúpené z finančných prostriedkov opatrovanca na jeho prepravu, ale na svoje vlastné (podnikateľské) účely. Z účtov opatrovanca miznú postupne značné sumy, no súd sa tým nezaoberal. Argument, že peniaze boli „odložené doma v hotovosti“ je absurdný a neoveriteľný. Opatrovanec má podiely na viacerých nehnuteľnostiach, z ktorých nemá reálny prospech. Opatrovníčka nekoná aktívne v jeho záujme a neprináša mu výnosy, ktoré by mohol mať. Ako spoluvlastníci pripravujú predaj spoločnej nehnuteľnosti vo O. Š.Š.. Zabezpečili všetko potrebné (GP, znalecký posudok, kupujúci, realitný servis). Namiesto toho, aby opatrovníčka spolupracovala, účelovo zdržuje predaj tým, že podala návrh na schválenie právneho úkonu, aby opatrovanca zastupoval advokát. V minulých predajoch konala sama ako opatrovníčka a súdne schválenie nepotrebovala. Tento jej nový postup je nejednotný, neodôvodnený a vedie k zbytočným prieťahom, ktoré poškodzujú všetky zúčastnené strany, vrátane samotného opatrovanca. Opatrovníčka sa o opatrovanca osobne stará minimálne. Často ho „odkladá“ do zariadenia Z. alebo sa o neho starajú platené pestúnky. Namiesto budovania vzťahu medzi opatrovancom a jeho matkou, čo by

bol jeho prirodzený záujem, je tento vzťah systematicky potláčaný. Súd v rozsudku vôbec neupravil styk medzi opatrovancom a jeho biologickou matkou, ani bratom. To je v rozpore so zásadou zachovávania rodinných väzieb. V praxi je tak styk ponechaný na ľubovôli opatrovníčky, ktorá ho svojvoľne obmedzuje. Žiada, aby odvolací súd tento styk jasne upravil. Sama opatrovníčka bola v minulosti pristihnutá pri šoférovaní pod vplyvom alkoholu a jej manžel je liečený alkoholik. Opatrovníčka má teda vlastné zaťaženie v tejto oblasti, čo súd úplne prehliadol, hoci jej ako matke boli tieto veci pripisované ako kľúčový dôvod odobratia syna. Je neprípustné, aby sa u jednej osoby podobné pochybenia brali ako „dávna minulosť“, a u druhej ako dôvod celoživotného vylúčenia zo starostlivosti. Súd v rozsudku konštatoval, že M. W. je „nehodnoverný svedok“ a že klamal. Tento záver však nebol podložený žiadnym konkrétnym dôkazom. Takýto postup vytvára vážne pochybnosti o nestrannosti konania a o rovnakom prístupe k účastníkom. Navrhovateľka navrhuje, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

12. Vo vyjadrení k odvolaniu opatrovníčka poukázala, že navrhovateľka podala návrh na odvolanie opatrovníčky s tvrdením, že dôvody, pre ktoré nebola ustanovená za opatrovníčku opatrovancovi, a to jej emočné problémy, ktoré liečila alkoholom, už pominuli. Ďalším dôvodom bola skutočnosť, že opatrovanec je podvyživený, má úbytok na váhe oproti stavu, keď bol v starostlivosti navrhovateľky odhadom o 10 kg pri výške 150 cm, že opatrovanec má kurie oká a kožné problémy, ktoré opatrovníčka nerieši. Podľa navrhovateľky z vykonaného dokazovania malo vyplynúť, že navrhovateľka už rok a pol nemá problémy s alkoholom. Napriek tomuto tvrdeniu navrhovateľky, táto nepredložila žiadne dôkazy preukazujúce, že už nemá problémy s alkoholom. Ide iba o ničím nepodložené tvrdenie navrhovateľky, ktorá, ako správne poznamenal súd v rozsudku, sa k svojim problémom s alkoholom stavia nekriticky. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 28.10.2024 uviedla, že jej problémy s alkoholom skončili v januári 2019. Toto tvrdenie navrhovateľky bolo však vykonaným dokazovaním vyvrátené ako nepravdivé. Súd v rozsudku uviedol dôkazy, z ktorých vyplývajú opakované hospitalizácie navrhovateľky a zásahy záchrannej služby v období rokov 2019 - 2024. Následne potom, ako súd zabezpečil dôkazy, ktoré vyvracali tvrdenia navrhovateľky o tom, že jej problémy s alkoholom skončili v januári 2019, začala navrhovateľka prispôsobovať svoje tvrdenia pred súdom o tom, že už nemá problémy s alkoholom iba od dátumu jej poslednej preukázanej hospitalizácie zapríčinenej nadmerným požívaním alkoholu v januári 2024. Teda jej tvrdenia, že nemá problém s alkoholom už rok a pol, je obdobie od doby jej poslednej hospitalizácie v januári 2024 do času rozhodnutia súdu o jej návrhu. Z vyjadrení W.. Z. vyplýva, že nemala k dispozícii žiadnu zdravotnú dokumentáciu navrhovateľky, z ktorej problémy navrhovateľky s alkoholom jednoznačne vyplývajú. Je zrejmé, že navrhovateľka tieto lekárske správy W.. Z. nedoručila. W.. Z. na výzvu súdu neuviedla, aké konkrétne vyšetrenie a kedy u navrhovateľky, ako všeobecný lekár vykonala, ak v lekárskom potvrdení uviedla, že u navrhovateľky dlhodobo nezaznamenali známky zneužívania alkoholických látok a navrhovateľka nevykazuje príznaky závislosti na alkohole. W.. Z. neuviedla, akú konkrétnu zdravotnú dokumentáciu mala k dispozícii, ak vo svojom vyjadrení uviedla, že jej vyjadrenie vyplýva z dostupnej zdravotnej dokumentácie. Správa klinickej psychologičky B.X.. N. zo dňa 08.08.2025 opäť vychádza iba z vyjadrení navrhovateľky a jej syna M. o tom, že navrhovateľka nemá problémy sa alkoholom. A vychádza tiež so správy W.. Z., ktoré je ako už bolo vyššie uvedené, ovplyvnené práve nedostatkom vedomostí W.. Z. o zdravotných záznamoch o zdravotnom stave navrhovateľky. Ak navrhovateľka tvrdí, že nemá problémy s alkoholom je úplne nepochopiteľné vyjadrenie psychologičky o tom, že zvládnuť starostlivosť o syna by bola navrhovateľka schopná iba v prípade úplnej abstinencie. Ak navrhovateľka tvrdí, že nemá problémy s alkoholom, vôbec nie je zrejmé, prečo by mala úplne abstinovať. Navrhovateľka nepreukázala, že by bola absolvovala protialkoholické liečenie alebo prejavila akúkoľvek snahu svoje problémy s alkoholom riešiť. Ak navrhovateľka klamala súdu o svojich problémoch s alkoholom, potom nie je možné jej uveriť ani to, že tieto problémy v súčasnosti nemá, ak okrem svojho tvrdenia túto skutočnosť nijak nepreukázala. Navrhovateľka tvrdí, že opatrovanec má vážne problémy pri trávení, nedokáže prehĺtať väčšie sústa a jeho váha kolíše. Z týchto vyjadrení je zrejmé, že navrhovateľka vôbec nevie, že opatrovanec väčšie sústa nikdy prehĺtať nevedel, čo jasne vyplýva zo svedeckých výpovedí zamestnancov T. Z.. Pokiaľ teda má opatrovanec pri navrhovateľke problémy s trávením, tieto sú spôsobené práve nevhodnou stravou, ktorú mu navrhovateľka podáva a „dokrmovaním“ opatrovanca. Táto skutočnosť vyplýva z vyjadrení svedkyne K. B.. Pokiaľ navrhovateľka tvrdí, že súd neskúmal bližšie tvrdenia navrhovateľky o tom, že opatrovanec chudne, z predloženej lekárskej správy zo dňa 18.06.2024 jasne vyplýva, že opatrovanec má stabilnú váhu. Vôbec nie je zrejmé, aké ďalšie dôkazy mal súd za tým účelom vykonať. Navrhovateľka navyše predloženú lekársku správu nikdy nespochybnila. Pokiaľ navrhovateľka tvrdí už v návrhu, že

opatrovanec má výšku 150 cm, je zrejmé, že nepozná ani výšku opatrovanca, keďže tento meria 160 cm, čo tiež vyplýva z lekárskej správy. Tvrdenie navrhovateľky o tom, že v konaní malo byť preukázané, že opatrovníčka neužíva motorové vozidlo, ktoré bolo zakúpené z finančných prostriedkov opatrovanca, nie je pravdivé. Navrhovateľka toto nikdy ani nespochybnila a prvýkrát uviedla tieto tvrdenia cestou právneho zástupcu až v záverečnej reči. Kúpa motorového vozidla bola schválená súdom a motorové vozidlo je využívané v prospech opatrovanca a na jeho prepravu. Následne navrhovateľka vo svojom odvolaní opäť iba pokračuje v bezdôvodnom očierňovaní opatrovníčky, že z účtu opatrovanca údajne miznú značné sumy. Opatrovníčka súdu predložila výpisy z účtov opatrovanca, z ktorých nevyplýva žiadny úbytok finančných prostriedkov. Navrhovateľka vôbec nešpecifikuje, aké sumy, z akých účtov majú údajne miznúť. Toto jej tvrdenie je nepravdivým tvrdením. Opatrovníčka považuje za potrebné zdôrazniť, že to bola práve navrhovateľka, ktorá preukázateľne vybrala z účtu opatrovanca finančné prostriedky, a tieto vrátila až po výzve opatrovníčky. Navrhovateľka po smrti svojho manžela, ktorý bol opatrovníkom opatrovanca, vybrala z účtu opatrovanca postupne v hotovosti spolu sumu 25.500 €. Zdôrazňuje, že tieto finančné prostriedky vo výške 25.500 € nevrátila navrhovateľka na účet opatrovanca dobrovoľne, ale až po písomnej výzve realizovanej opatrovníčkou cestou právneho zástupcu. Počas obdobia, keď už bol opatrovanec vo faktickej starostlivosti opatrovateľky, od decembra 2018 do júna 2019, navrhovateľka disponovala s účtom opatrovanca, na ktorý prichádzal invalidný dôchodok opatrovanca, a tak navrhovateľka nielenže vybrala z tohto účtu sumu 25.500 €, ale neposkytovala opatrovníčke ani invalidný dôchodok opatrovanca. Ak navrhovateľka tvrdí, že opatrovníčka účelovo zdržuje predaj nehnuteľností, toto sú opäť iba nepodložené tvrdenia navrhovateľky. Aj tvrdenie navrhovateľky, že opatrovníčka sa stará o opatrovanca minimálne, je len jej ničím nepodložené tvrdenie. Opatrovníčka „neodkladá“ opatrovanca do zariadenia T. Z., ale snaží sa o vzdelávanie a socializáciu opatrovanca. Z vyjadrení zamestnancov T. Z. je zrejmé, že pobyt v zariadení Z. opatrovancovi prospieva. Opatrovanec je v zariadení iba niekoľko hodín denne, a to iba počas pracovných dní. Tvrdenia navrhovateľky o tom, že sa o opatrovanca majú starať platené pestúnky, je opäť iba nepodloženým a ničím nepreukázaným tvrdením navrhovateľky. Opatrovníčka sa k svojmu ojedinelému excesu s alkoholom spred takmer 20 rokov vyjadrila a toto svoje konanie oľutovala. Navrhovateľka neuviedla žiadne skutočnosti a ani dôkazy o tom, že by opatrovníčka mala akýkoľvek problém s alkoholom v období posledných 18 rokov. Odvolanie navrhovateľky je iba množstvom nepodložených tvrdení o nespôsobilosti opatrovníčky zabezpečovať starostlivosť o opatrovanca a riadne spravovať majetok opatrovanca. Dôvody, pre ktoré navrhovateľka podala návrh na odvolanie opatrovníčky, neboli ani obsiahlym dokazovaním preukázané. Naopak vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľka sa svojich problémov s alkoholom nezabavila a nemá absolútne záujem svoj problém s alkoholom riešiť.

13. V odvolacej replike navrhovateľka uviedla, že vyjadrenie opatrovníčky neobsahuje nič relevantné k veci, a ide iba o všeobecné namietanie rôznych skutočností, dokonca aj odborných lekárskych správ. Opatrovníčka nijako nespochybnila, že súd prvej inštancie mal vychádzať zo základnej premisy, že navrhovateľka je matkou opatrovanca a pokiaľ na jej strane nie sú žiadne závažné prekážky, tak má to byť práve ona, kto má vykonávať funkciu opatrovníčky. Opatrovníčka taktiež nijako nespochybnila, že opatrovanec má najradšej matku (navrhovateľku), čo je aj vcelku logické so zreteľom na vyššie uvedenú premisu, ktorá vychádza z ľudskej prirodzenosti, kde touto je napriek svoju vážnemu zdravotnému hendikepu dostatočne obdarený aj samotný opatrovanec. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľka v období po podaní návrhu (t.j. viac ako 1 a pol roka) už nemá problémy s alkoholom a nebola ani raz hospitalizovaná na psychiatrii. Navrhovateľka poukazuje, že lekárske potvrdenie vystavila lekárka W.. R. Z., B.., vychádzala zo zdravotnej dokumentácie, pričom lekárske potvrdenie nie je znaleckým posudkom, v ktorom sa uvádza obsah jednotlivých lekárskych správ a pod. To isté platí aj na správu klinickej psychologičky B.. F. N. zo dňa 08.08. 2025. Neexistuje žiaden lekár, ktorý by písal svoje správy podľa predstáv opatrovníčky. Navrhovateľka v odvolaní správne a logicky namieta, že v konaní pred súdom prvej inštancie bolo preukázané, že opatrovníčka vôbec neužíva motorové vozidlo, ktoré bolo zakúpené z finančných prostriedkov opatrovanca, na jeho prepravu, ale na svoje vlastné (podnikateľské) účely. Opatrovanec spomínal viacero vozidiel a značiek, avšak ani raz nespomenul, aby ho niekto vozil na vozidle O. H., kde ide o veľké vozidlo (dodávkového typu). Je nemožné, aby opatrovanec nevedel o existencii takéhoto vozidla a nespomenul ho, ak práve toto vozidlo bolo zakúpené z jeho finančných prostriedkov, aby na ňom bol prepravovaný. Z toho je logický iba jediný záver, a to ten, že opatrovníčka nekoná v záujme opatrovanca, ale že koná vo svoj prospech a uvedené vozidlo využíva na svoju podnikateľskú činnosť. Určite takúto otázku nie je možné v rámci dokazovania vyhodnotiť cez

to, že opatrovníčka sa k tomu vyjadrí, že to tak nie je, pretože opatrovníčka môže klamať, a jediný objektívny dôkaz je práve výpoveď opatrovanca, ktorý takéto vozidlo ani len nespomenul, aj keď práve v tejto oblasti označenia značiek a modelov vozidiel, na akých bol prepravovaný, je opatrovanec úplne presný a istý, keďže je to jeho záľuba. So zreteľom na uvedené skutočnosti navrhovateľka považuje svoje odvolanie za dôvodné.

14. V odvolacej duplike opatrovníčka uviedla, že nijako nespochybnila, že navrhovateľka je matkou opatrovanca a ak na jej strane nie sú žiadne závažné prekážky, tak to má byť práve ona, ktorá má vykonávať funkciu opatrovníčky. Navrhovateľka nemala žiadny dôvod vyjadrovať sa k tomu, že iba samotná skutočnosť, že navrhovateľka je matkou opatrovanca a má to byť ona, ktorá má vykonáva funkciu opatrovníčky. Navrhovateľka sa vždy vyjadrovala k dôvodom, ktorými navrhovateľka svoj návrh na zmenu opatrovníka odôvodnila. Ak navrhovateľka tvrdí, že existuje nejaká základná premisa, podľa ktorej má byť opatrovníčkou opatrovanca vždy matka opatrovanca, toto je iba ďalšie tvrdenie navrhovateľky, ktoré nevyplýva zo žiadneho právneho predpisu. Pokiaľ navrhovateľka tvrdí, že opatrovanec sa mal vyjadriť tak, že má najradšej matku a to je dôvod, pre ktorý by mala byť opatrovníčkou opatrovanca práve jeho matka, teda navrhovateľka, potom navrhovateľka absolútne prehliada jednoznačné vyjadrenia opatrovanca, z ktorých jednoznačne vyplýva, že chce bývať s opatrovníčkou alebo s jej manželom. Opatrovanec sa ani raz nevyjadril tak, že chce svoj čas tráviť s navrhovateľkou. Navrhovateľka podala návrh na zmenu opatrovníka, vyjadruje túžbu byť opatrovníčkou opatrovanca, avšak počas obdobia 6 rokov, počas ktorých je opatrovanec v osobnej starostlivosti opatrovníčky, nikdy neprejavila záujem o zdravotný stav opatrovanca, nepozná jeho lekárov, nikdy osobne nenavštívila zariadenie Z., a to napriek tomu, že na pojednávaní sa vyjadrila, že ide o nevhodné zariadenie; nevie, v akom prostredí opatrovanec žije, nikdy v dome opatrovníčky nebola, nikdy sa počas doby, keď je opatrovanec u opatrovníčky o opatrovanca nezaujíma, neinformuje sa ani telefonicky o tom, ako sa opatrovancovi darí. Iba samotná skutočnosť, že navrhovateľka je matkou opatrovanca, nie je dôvodom na to, aby súd opatrovníčku z jej funkcie odvolal. Opatrovníčka si riadne plní svoje povinnosti a ani v priebehu súdneho konania, napriek vykonanému rozsiahlemu dokazovaniu, neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by boli zákonným dôvodom na to, aby súd opatrovníčku z jej funkcie odvolal. Opatrovníčka je toho názoru, že navrhovateľka nie je osobou, ktorá by mohla funkciu opatrovníčky opatrovanca vykonávať, keďže nespĺňa predpoklady na výkon funkciu opatrovníčky. Majetkovou opatrovníčkou opatrovanca nemôže byť osoba, ktorá preukázateľne neoprávnene nakladala s majetkom opatrovanca ešte v čase, keď bol opatrovanec už vo faktickej starostlivosti opatrovníčky a navrhovateľka ešte nebola opatrovníčkou opatrovanca. Opatrovníčka poukazuje na to, že problémy s alkoholom nezačala mať navrhovateľka v roku 2018, po smrti svojho manžela, ale tieto mala už dlhú dobu pred jeho smrťou, o čom svedčia vyjadrenia svedkov v konaní. Skutočnosť, že odborné vyjadrenia nie sú znaleckým posudkom, neznamená, že tieto nie je potrebné podrobiť skúmaniu z hľadiska ich obsahu a skutočností, na základe ktorých by bolo možné dospieť k tomu, že závery v nich uvedené vychádzajú z relevantných a kompletných podkladov a sú aj riadne odôvodnené. Na záver opatrovníčka považuje za potrebné uviesť, že v tomto konaní je rozhodujúcou skutočnosťou najlepší záujem opatrovanca, na ktorú musí súd v konaní prihliadať. Navrhovateľka tvrdí, že ona je matkou opatrovanca, a preto by mala byť aj jeho opatrovníčkou, avšak počas celého konania nikdy neuviedla žiadnu skutočnosť, prečo by malo byť v najlepšom záujme opatrovanca, aby bola jeho opatrovníčkou ona. Opatrovanec už viac ako 6 rokov žije v domácnosti opatrovníčky, v ktorom má vytvorené podmienky na život, má svoju vlastnú izbu, opatrovníčka sa o opatrovanca riadne stará, opatrovanec je súčasťou rodiny opatrovníčky a zúčastňuje sa všetkých rodinných aktivít. Opatrovníčka zabezpečila pobyt opatrovanca v zariadení Z., ktorý má na jeho zdravotný stav podstatný pozitívny vplyv, opatrovancovi môže byť poskytnutá starostlivosť v domácnosti opatrovníčky aj v prípade, ak by opatrovníčka sa z akýchkoľvek dôvodov nemohla o opatrovanca krátkodobo postarať, opatrovanec sa nikdy neocitne v situácii, že by sa v domácnosti opatrovníčky ocitol bez akejkoľvek starostlivosti. Naproti tomu opatrovanec sa dostal do starostlivosti opatrovníčky práve z dôvodu, že navrhovateľka ako matka opatrovanca tomuto neposkytla potrebnú starostlivosť a spolu so svojím synom opakovane bola pod vplyvom alkoholu v čase, keď sa u nej opatrovanec nachádzal, a preto musela opatrovníčka opakovane opatrovanca z domácnosti navrhovateľky odviesť a poskytnúť mu potrebnú starostlivosť. V prípade, že by opatrovníčka nemohla opatrovancovi poskytovať starostlivosť, opatrovanec by sa ocitol bez akejkoľvek starostlivosti a o tomto by nebol spôsobilý ani nikoho informovať tak, ako sa to stalo v roku 2019, keď musela opatrovancovi pomôcť práve opatrovníčka. Opatrovanec v domácnosti matky prespáva v miestnosti, ktorá slúži matke ako fajčiarka miestnosť, navrhovateľka

podáva opatrovancovi stravu takým spôsobom, že opatrovanec následne zvracia, navrhovateľka sa vyjadrila, že v prípade, ak by sa stala opatrovateľkou opatrovanca, tohto by už následne neumiestňovala na denné pobyty do zariadenia Z.. Navrhovateľka nevlastní ani vodičský preukaz, čo znamená, že by nebola schopná opatrovanca dovážať a privážať ani z akéhokoľvek denného stacionára, v ktorom je pobyt pre opatrovanca nevyhnutný pre zlepšovanie jeho zdravotného stavu a rozvoj jeho schopností. Navrhovateľka nepredložila žiadny dôkaz o tom, že nemá problémy s alkoholom, opakovane súdu klamala o tom, že alkoholické nápoje nepožíva. Ak by sa opatrovníčkou opatrovanca stala navrhovateľka, opatrovanec by bol vystavený nepretržitému riziku, že sa ocitne s navrhovateľkou pod vplyvom alkoholu sám, bez akejkoľvek starostlivosti. V neposlednom rade nie je možné prehliadnuť ani vyjadrenie samotného opatrovanca, ktorý napriek svojmu hendikepu, opakovane vyjadril vôľu žiť a tráviť svoj čas s opatrovníčkou a jej rodinou, a nie s navrhovateľkou. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nie je v najlepšom záujme opatrovanca, aby bola z funkcie opatrovníčky odvolaná a aby bola za opatrovníčku ustanovená navrhovateľka.

15. V ďalšom vyjadrení navrhovateľka uviedla, že podľa jej názoru sa konanie odklonilo od svojho skutočného predmetu. Nejde o hodnotenie celého života navrhovateľky spätne za dlhé obdobie, ale o posúdenie jej aktuálnej spôsobilosti vykonávať funkciu opatrovníčky. Súd prvej inštancie rozhodol bez jediného znaleckého posudku, hoci ide o odbornú otázku, ktorú ani samotná protistrana nepovažuje za možné posudzovať bez psychiatra. Napriek tomu súd dospel ku konečnému záveru len na základe domnienok a selektívne vybraných dôkazov. Minulé zlyhania navrhovateľky sú v konaní používané ako trvalá diskvalifikácia bez časového ohraničenia. Takýto prístup je v rozpore so zásadou individuálneho a aktuálneho posúdenia osoby. Bez odborného znaleckého posudku nie je možné urobiť spoľahlivý záver, že v súčasnosti existujú také závažné prekážky, ktoré by výkon opatrovníctva znemožňovali. Za mimoriadne dôležité považuje navrhovateľka poukázať, že prvým krokom opatrovníčky po prevzatí opatrovanca do jej opatery nebola snaha riešiť jeho zdravotný stav, starostlivosť, ani nastavenie spolupráce s biologickou matkou, ale okamžité zaslanie výzvy na vrátenie sumy 25.500 €. Pred touto výzvou o uvedených finančných prostriedkoch medzi stranami nikdy neprebehla žiadna komunikácia. Nebola vznesená žiadna požiadavka, neprebehlo žiadne rokovanie - nasledovala priamo právna výzva. Navrhovateľka zároveň poukazuje na to, že predmetné finančné prostriedky predstavovali úspory rodičov, ktoré boli síce vedené na účte opatrovanca, avšak nevznikli ako jeho vlastný príjem, ani majetok nadobudnutý jeho činnosťou. Uvedená otázka však nikdy nebola súdom samostatne právne posúdená. Napriek tomu je táto skutočnosť v konaní opakovane používaná ako zásadný argument o údajnej nedôveryhodnosti navrhovateľky, hoci ide len o jednostranný úkon opatrovníčky, ktorý nebol predmetom samostatného súdneho rozhodnutia. Navrhovateľka zároveň poukazuje, že bezprostredne po ustanovení opatrovníčky boli bez jej vedomia opakovane vyžadované pravidelné mesačné príjmy v prospech opatrovanca, a to aj napriek tomu, že opatrovanec bol finančne vysporiadaný v dedičskom konaní a podľa tvrdení zaznamenaných v konaní, nemal na tieto plnenia právny nárok. Táto skutočnosť bola potvrdená aj svedeckou výpoveďou bývalej zamestnankyne O. X. v konaní pred súdom prvej inštancie. Navrhovateľka po tom, ako bola na túto situáciu upozornená, neviedla žiadne spory a nebránila vyplácaniu týchto prostriedkov, čo podľa jej názoru vylučuje záver o úmyselnom alebo nepoctivom konaní z jej strany. Uvedený postup však výrazne spochybňuje tvrdenie protistrany, že jej primárnym a výlučným záujmom bol od začiatku výlučne opatrovanec. Vyjadrenia opatrovanca je potrebné hodnotiť v kontexte jeho zdravotného stavu a viac ako šesťročnej fixácie na prostredie, v ktorom dlhodobo žije. Je prirodzené, že v takomto prípade preferuje stabilitu a rutinu. Tieto vyjadrenia však nemožno stotožňovať s odmietaním biologickej matky, ktorá sa o neho starala viac ako 30 rokov, ani z nich vyvodzovať konečné závery o výkone opatrovníctva. Argumenty týkajúce sa dopravy, vodičského oprávnenia, zariadenia Z., či domácich podmienok podmieňujú technické otázky, ktoré je možné riešiť nastavením primeraných podmienok výkonu opatrovníctva. Samy osebe preto nemôžu predstavovať dôvod na definitívne vylúčenie biologickej matky z možnosti starať sa o vlastného syna. Rozhodnutie v takejto veci nemôže byť postavené na domnienkach, starých udalostiach a jednostranných tvrdeniach protistrany, ale výlučne na objektívnom posúdení aktuálneho stavu. Bez vykonania znaleckého dokazovania nemožno dospieť k spoľahlivému záveru, že navrhovateľka nespĺňa predpoklady na výkon funkcie opatrovníčky. Navrhovateľka zároveň poukazuje na skutočnosť, že v priebehu celého konania bola detailne a opakovane skúmaná výlučne jej osoba, jej minulé životné okolnosti a jej zdravotný stav, zatiaľ čo prostredie, v ktorom opatrovanec dlhodobo žije, a osoby, ktoré sa na jeho každodennej starostlivosti fakticky podieľajú, neboli predmetom porovnateľného preverenia. Takýto postup vytvára výraznú nerovnováhu v hodnotení dôkazov a neumožňuje objektívne posúdiť, či sú rizikové faktory posudzované na jednej strane konania v rovnakom rozsahu prítomné aj na strane druhej. Zo zápisnice

o výsluchu opatrovanca zo dňa 11.06.2025 vyplýva, že opatrovanec má silnú citovú väzbu na manžela opatrovníčky, ktorého opakovane označuje ako osobu, s ktorou chce tráviť čas a v ktorej domácnosti chce zotrvávať. Napriek tomu táto osoba nebola v konaní nijako preverovaná z hľadiska jej osobných pomerov, zdravotného stavu, ani potenciálnych rizík, hoci ide o osobu, ktorá má na každodenný život opatrovanca zásadný vplyv. Ak má byť rozhodujúcim kritériom najlepší záujem opatrovanca, potom nie je možné hodnotiť výlučne biologickú matku a súčasne ponechať bez akéhokoľvek preskúmania prostredie, v ktorom opatrovanec dlhodobo žije. Otázka vodičského oprávnenia je v konaní používaná selektívne, výlučne ako argument proti nej, pričom táto skutočnosť sama osebe nemôže predstavovať rozhodujúci dôvod nespôsobilosti na výkon opatrovníctva. Obdobné okolnosti na strane opatrovníčky však neboli predmetom dokazovania ani hodnotenia, čo opätovne poukazuje na nerovnaký prístup k účastníkom konania. Navrhovateľka je presvedčená, že bez rovnakého rozsahu dokazovania na oboch stranách konania nie je možné dospieť k objektívnemu a spravodlivému záveru o tom, čo je v skutočnosti v najlepšom záujme opatrovanca. Posudzovanie výlučne jednej strany, bez preverenia prostredia, v ktorom opatrovanec dlhodobo žije, nemôže viesť k preskúmateľnému rozhodnutiu. Navrhovateľka má za to, že bez doplnenia dokazovania a bez komplexného posúdenia všetkých relevantných okolností na oboch stranách konania by potvrdenie napadnutého rozsudku bolo predčasné.

16. Opatrovníčka vo vyjadrení uviedla, že sa nestotožňuje s názorom navrhovateľky, že sa konanie odklonilo od skutočného predmetu. Predmetom konania bol návrh na zmenu opatrovníka z dôvodov, ktoré v návrhu na zmenu opatrovníka uviedla navrhovateľka, a ktoré následne museli byť predmetom dokazovania pred súdom. Navrhovateľka odôvodňovala svoj návrh okrem iného tým, že v čase podania návrhu už nepožíva alkoholické nápoje. Ak tvrdí, že v súčasnosti problémy s alkoholom nemá, potom svoje tvrdenie iba prispôsobuje tomu, ako sa pred súdom vyvíjala dôkazná situácia a priznáva iba tie problémy s alkoholom, ktoré nemôže vzhľadom na vykonané dokazovanie poprieť. Pokiaľ navrhovateľka poukazuje na to, že v súčasnosti nemá problémy s alkoholom, opatrovníčka je toho názoru, že navrhovateľka iba prispôsobila svoje tvrdenie vykonanému dokazovaniu s tým, že ak neexistujú dôkazy o hospitalizácii navrhovateľky z dôvodu požívania alkoholu, potom má byť táto skutočnosť sama o sebe dôkazom o tom, že problémy navrhovateľky s alkoholom prestali. Avšak práve opakované tvrdenia navrhovateľky o tom, že alkoholické nápoje nepožíva, že išlo iba o krátkodobé zlyhanie po smrti manžela, ktoré sú v rozpore s vykonaným dokazovaním, ktoré preukázalo problémy navrhovateľky s alkoholom nielen po smrti manžela, ale počas jej života, svedčia o jasnej nedôveryhodnosti navrhovateľky, pokiaľ sa týka pravdivosti jej tvrdení o problémoch s alkoholom. Nejde preto o minulé zlyhanie navrhovateľky, ako sa snaží navrhovateľka tvrdiť, ale o skutočnosť, na ktorú musel súd pri rozhodovaní o jej návrhu prihliadať. K tvrdeniu navrhovateľky o tom, že opatrovníčka po prevzatí opatrovanca do osobnej starostlivosti neriešila jeho zdravotný stav, ani spoluprácu s biologickou matkou, ale okamžite žiadala o vrátenie sumy 25.500 €, považuje za potrebné opatrovníčka uviesť nasledovné: Navrhovateľka úplne opomína okolnosti, za akých sa opatrovníčka začala osobne starať o opatrovanca. Osobnú starostlivosť o opatrovanca začala opatrovníčka vykonávať už v decembri 2019, teda 7 mesiacov predtým, ako súd rozhodol svojim uznesením o jej ustanovení za opatrovníčku opatrovanca. Dôvodom uvedenej skutočnosti bolo, že navrhovateľka a jej syn M., brat opatrovanca, boli pod takým silným vplyvom alkoholu, že neboli spôsobilí zabezpečiť starostlivosť ani o svoje vlastné osoby, nieto o osobu opatrovanca, pričom opatrovanec sa s nimi nachádzal v byte navrhovateľky. Opatrovníčka zdôrazňuje, že aj po tomto incidente nasledujúci deň odovzdala opatrovanca naspäť navrhovateľke, ktorá opäť požila veľké množstvo alkoholu, čo viedlo opatrovníčku k tomu, aby opäť prevzala opatrovanca do svojej osobnej starostlivosti. Opatrovanec sa nachádzal v zlom zdravotnom stave, ktorý opatrovníčka, hlavne jeho problémy so zanedbaným chrupom, začala okamžite riešiť. Pokiaľ navrhovateľka vyčíta opatrovníčke, že sa domáhala toho, aby navrhovateľka vrátila opatrovancovi sumu 25.500 €, ktoré navrhovateľka bezdôvodne vybrala z účtu opatrovanca, toto jej tvrdenie je pre opatrovníčku absolútne nepochopiteľné. Navrhovateľka totižto opomína, že opatrovníčka je majetkovou opatrovníčkou opatrovanca a práve táto skutočnosť bola dôvodom, pre ktorý si opatrovníčka musela splniť svoju povinnosť, ak sa mala riadne o majetok opatrovanca starať. Ak navrhovateľka tvrdí, že finančné prostriedky boli úspory rodičov opatrovanca, potom ide iba o špekulatívne tvrdenia navrhovateľky. Ak by totižto tieto jej tvrdenia boli pravdivé, potom by uvedená suma bola predmetom vyporiadania BSM v rámci dedičského konania a aj predmetom dedičského konania po manželovi navrhovateľky. Skutočnosť, že opatrovníčka vyzvala navrhovateľku na vrátenie sumy 25.500 €, ktorú navrhovateľka bezdôvodne z účtu opatrovanca vybrala, neznamená, že nezabezpečovala riadnu starostlivosť o opatrovanca, vrátane zdravotnej starostlivosti, ak táto bola potrebná.

Navrhovateľka, napriek tomu, že je matka opatrovanca, sama sa nikdy za obdobie 7 rokov, počas ktorých je opatrovanec v osobnej starostlivosti opatrovníčky, o zdravotný stav opatrovanca nezaujímala, nikdy s ním nenavštívila žiadneho lekára, nemá vedomosť o tom, kto je všeobecným lekárom opatrovanca, aké vyšetrenia opatrovanec podstúpil a aký je jeho zdravotný stav. Opatrovníčka plne súhlasí s vyjadrením navrhovateľky, že opatrovanec preferuje stabilitu a rutinu, keďže práve toto sú skutočnosti, na ktoré musí súd pri rozhodovaní prihliadať. Navrhovateľka úplne prehliada, že ide iba o jej osobný záujem, ktorý je v úplnom rozpore so záujmom opatrovanca ako mimoriadne zraniteľnej osoby, ktorý osobne preferuje pobyt u opatrovníčky v jej rodine, kde má vytvorené stabilné a bezpečné prostredie, v ktorom žije už viac ako 6 rokov a v ktorom sa cíti spokojne. Pokiaľ navrhovateľka tvrdí, že v konaní malo byť skúmané prostredie, v ktorom opatrovanec žije, opatrovníčka poukazuje, že navrhovateľka nikdy nespochybnila prostredie, v ktorom opatrovanec žije. V konaní bol vypočutý manžel opatrovníčky a rovnako tak aj stará mama opatrovanca, ktorí žijú v spoločnej domácnosti s opatrovancom a opatrovníčkou. Z ich výsluchu, ani zo žiadnych vykonaných dôkazov nevyplýva, aby prostredie, v ktorom opatrovanec žije, bolo nevhodné. Opatrovanec žije v rodinnom dome, v ktorom má svoju vlastnú izbu, s rodinou, ktorej je plnohodnotným členom, a napriek jeho zdravotnému stavu sa zúčastňuje všetkých jej aktivít, osláv, výletov, vrátane dovolenkových pobytov pri mori. Naopak, v čase, keď sa opatrovanec počas víkendov zdržiaval v byte matky, prespával v miestnosti, ktorú matka využíva ako fajčiarsku miestnosť, čo nemožno považovať za prostredie vhodné pre pobyt a spánok tak zraniteľnej osoby, ako je opatrovanec. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu potvrdil.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

17. Krajský súd v Prešove (ďalej aj „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z v spojení s preskúmal napadnutý rozsudok podľa zásad uvedených v a nasl. bez nariadenia pojednávania podľa a contrario a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.

18. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na obsah preskúmavaného rozsudku i argumenty predostreté v odvolacom konaní odvolateľkou bolo posúdiť, či sú splnené podmienky na zmenu opatrovníka. Navrhovateľka žiadala zmenu opatrovníčky pre opatrovanca z dôvodu, že terajšia opatrovníčka svoje povinnosti nevykonáva v súlade s jeho záujmami opatrovanca.

19. Podľa a , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

20. Odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutočný stav veci, pričom nenašiel dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu odchýliť. Konanie pred súdom prvej inštancie a pred odvolacím súdom tvorí jeden celok a určujúca spätosť rozsudku odvolacieho súdu s potvrdeným rozsudkom vytvára ich organickú jednotu. Ak odvolací súd v plnom rozsahu odkáže na relevantné skutkové zistenia a stručne zhrnie právne posúdenie veci, rozhodnutie odvolacieho súdu v sebe tak zahŕňa po obsahovej stránke aj odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie (porov. ; ; ; ).

21. Odvolací súd zdôrazňuje, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale iba na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia, preto odôvodnenie rozhodnutia súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované zákonné právo účastníka na spravodlivý súdny proces. Do práva na spravodlivý proces však nepatrí právo účastníka konania, aby sa súd stotožnil s jeho právnymi názormi a predstavami, navrhovaním a hodnotením dôkazov, ani aby prebral a riadil sa ním predpokladaným výkladom všeobecne záväzných predpisov. Za porušenie tohto základného práva teda nemožno považovať neúspech, resp. nevyhovenie návrhu v konaní. Právo na spravodlivý súdny proces je naplnené tým, že súd zistí po vykonaní dôkazov a ich vyhodnotení skutkový (skutočný) stav a po použití relevantných právnych noriem vo veci rozhodne za predpokladu, že jeho skutkové a právne závery nie sú svojvoľné, neudržateľné a neboli prijaté v zrejmom omyle konajúceho súdu, ktorý by poprel zmysel a podstatu práva na spravodlivý proces. O svojvôli pri

výklade alebo aplikácii zákonného predpisu súdom by bolo možné uvažovať len vtedy, ak by sa jeho názor natoľko odchýlil od znenia príslušných ustanovení, že by zásadne poprel ich účel alebo význam.

22. Podľa a , zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. Ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom.

23. Podľa , súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

24. Podľa a , súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.

25. Povinnosti opatrovníka sú určené individuálne v súdnom rozhodnutí. Opatrovník má spĺňať morálne, osobnostné predpoklady, zdravotné predpoklady; nie je vylúčené zváženie takých predpokladov, ako je finančné zabezpečenie opatrovníka (trvalý príjem), bydlisko opatrovníka, vzájomné vzťahy, prípadná kolízia záujmov, vzťahy v rámci príbuzenského pomeru, vyhodnotenie osobitných odborných predpokladov, ale aj súhlas s výkonom práv a povinností z tejto funkcie vyplývajúcich. (Smyčková a kol. . Komentár. 1. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2017, 784 s.). Súd je povinný každému konaniu, ktoré sa týka osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, ktorá je slabším subjektom právneho vzťahu, venovať náležitú pozornosť a má povinnosť zasiahnuť v prípade, ak zistí, že ustanovený opatrovník neplní svoju funkciu vôbec alebo ju plní celkom nedostatočne. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že ustanovenie opatrovníka z okruhu osôb v príbuzenskom pomere má zásadne prednosť pred inou alternatívou. U týchto osôb je predpoklad, že medzi nimi existujú určité bližšie, osobné, citové a emotívne väzby, založené na príbuzenskom alebo inom obdobnom, blízkom, či rodinnom pomere. Povinnosť i oprávnenie vykonávať funkciu opatrovníka je tak ponímané osobnejšie a je preto aj v záujme spoločnosti, aby plnením funkcie opatrovníka, za predpokladu že je vykonávaná zodpovedne a svedomito, bola v prvom rade poverená fyzická osoba, blízka osobe obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, ktorá s výkonom tejto funkcie súhlasí.

26. Odvolací súd argumentuje, že na všetky námietky predostreté v odvolacom konaní dal odpoveď už súd prvej inštancie. Návrh na zmenu opatrovníka, a následne aj odvolanie, vychádzajú primárne z faktu, že navrhovateľka je matkou opatrovanca, a ako jeho najbližšia príbuzná, by mala byť práve ona jeho opatrovníčkou. Ostatné námietky smerovali voči nedostatkom v oblasti osobnej, zdravotnej aj majetkovej starostlivosti o opatrovanca. Vykonané dokazovanie nepreukázalo, že by opatrovníčka zanedbávala osobnú starostlivosť o opatrovanca, pobyt v zariadení T. Z. má slúžiť na rozvoj jeho sociálnych zručností, nie je teda prejavom nedostatočnej osobnej starostlivosti zo strany opatrovníčky. Úbytok váhy údajne spôsobený tráviacimi ťažkosťami opatrovanca dokazovanie vykonané súdom, nepreukázalo. Čo sa týka nakladania s majetkovými hodnotami, výber peňazí z opatrovancovho účtu sa nepotvrdilo a podmieňovanie predaja nehnuteľnosti (ktorých je spoluvlastníkom opatrovanec) súhlasom súdu, je povinnosť uložená opatrovníčke súdnym rozhodnutím, a nie je v rozpore s jeho záujmom, práve naopak.

27. Ďalšia skupina námietok smerovala k doplneniu dokazovania znaleckým posudkom, prešetrením pomerov v domácnosti opatrovníčky a úpravou styku medzi opatrovancom a navrhovateľkou. K poslednej námietke treba podotknúť, že na jej uplatnenie chýba zákonný rámec, keďže slovenský právny poriadok nepozná pozitívnu úpravu styku medzi plnoletými osobami (opakom je len negatívna úprava vo forme zákazu priblíženia). Zo zisteného skutočného stavu nevyplýva, že by navrhovateľke ktokoľvek bránil v styku s opatrovancom.

28. Odvolateľka ďalej vytýka jednostranné zameranie súdu voči jej osobe v porovnaní napr. s tým, že súd neprešetril pomery v terajšej domácnosti opatrovanca. Odvolací súd argumentuje, že opatrovanec v domácnosti opatrovníčky žije už 6 rokov; odvolateľka túto domácnosť a jej členov pozná; v odvolaní nevzniesla konkrétne výhrady smerujúce, či už voči bytovým podmienkam alebo voči členom

domácnosti, ktoré by materializovali vykonanie tohto dôkazu, preto odvolací súd túto námietku vyhodnotil ako nedôvodnú.

29. Súd prvej inštancie vyhodnotil návrh na vykonanie znaleckého dokazovania, ktoré by posúdilo navrhovateľkinu závislosť na alkohole, ako nadbytočný, keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľka stále svoju závislosť neprekonala. Odvolací súd sa s týmto právnym názorom stotožňuje aj s ohľadom na to, že samotná navrhovateľka svoje tvrdenia o tom, odkedy už nemá problém so závislosťou, menila a prispôsobovala podľa vývoja dôkaznej situácie (čiže ustavične skracovala), čo samo o sebe vyvoláva pochybnosti o pravdivosti a spoľahlivosti jej tvrdení.

30. Odvolací súd nespochybňuje, ani nebagatelizuje navrhovateľkinu citovú väzbu k opatrovancovi, ktorý je jej synom, ale zo zisteného skutočného stavu nevyplynula existencia dôvodov zmeniť osobu opatrovníčky, ktorá si svoje povinnosti zodpovedne plní pod dohľadom súdu, a je v záujme opatrovanca, aby zotrval v jej domácnosti, kde žije už niekoľko rokov. Navrhovateľka nepreukázala tvrdené nedostatky v starostlivosti o opatrovanca, ani nepreukázala, že by bola schopná zabezpečiť jeho potreby lepšie, než je to teraz.

31. Na základe vyššie uvedených skutočností odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny postupom podľa v spojení s .

32. O trovách odvolacieho konania rozhodoval odvolací súd v zmysle , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle .

33. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia pojednávania dôvodiac ustanovením , a už vyššie uvedenými dôvodmi. S dôrazom na to, že nedopĺňal dokazovanie, a preto prípadne ďalšie tvrdenia prednesené účastníkmi konania na pojednávaní na odvolacom súde by nemohli mať vplyv na iné rozhodnutie odvolacieho súdu. Postačovalo preto preskúmanie veci na základe spisovej dokumentácie; účastníci, predovšetkým odvolateľ, ani nevzniesol žiadny presvedčivý dôkaz potvrdzujúci, že iba ústna časť pojednávania nasledujúca po výmene písomných stanovísk by mohla zaručiť spravodlivé konanie (porovnaj napr. rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva zo dňa 25.04.2002, č. 64336/01, vo veci LinoCarlos VARELA ASSALINO proti Portugalsku; porovnaj tiež rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky napr. vo veci vedenej pod sp.zn. , , , ).

34. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Podľa v spojení s , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).