Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/134/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, Ph.D., v právnej veci žalobcu: BK SERVIS s.r.o., so sídlom Prašná 6, 040 18 Košice - Krásna, IČO: 36 586 188, právne zastúpený: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, o zaplatenie 125,82 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 125,82 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 125,82 eur od 10.11.2019 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 23.04.2020 domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 125,82 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 125,82 eur od 10.11.2019 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Uplatnený nárok žalobca skutkovo vymedzil tým, že dňa 02.09.2019 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Opel Astra, ev.č. M., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému G. R. F..E..D.., C.: XX XXX XXX (ďalej ako „poškodený“). Poškodený mal so žalovaným uzatvorenú poistnú zmluvu - havarijné poistenie motorového vozidla. Po poistnej udalosti poškodený dňa 03.09.2019 túto udalosť žalovanému riadne a včas nahlásil, pričom žalovaný ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti XXXXXXXXXX. Vzhľadom na poškodenie motorového vozidla v dôsledku poistnej udalosti si poškodený dal svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise BK SERVIS s.r.o., IČO: 36 586 188. Náklady na opravu tohto motorového vozidla boli vo výške 926,14 eur s DPH, čo je 771,78 eur bez DPH a táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. 20190200.

2. Žalobcovi bolo oznámením o poistnom plnení zo dňa 28.10.2019 žalovaným oznámené, že dňa 25.10.2019 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Fakturovaná suma za opravu vozidla poškodeného z poistnej udalosti predstavuje sumu 771,78 eur bez DPH, pričom suma priznaná a uhradená žalovaným bola iba vo výške 148,05 eur. Celková nepriznaná suma predstavuje po odpočítaní spoluúčasti sumu 125,82 eur bez DPH, ktorú žalobca učinil predmetom konania. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Náklady na lakovacie práce, uznané do výšky vyplývajúcej zo zmluvných dojednaní: Vynaložené náklady na lakovanie uznané

do výšky primeraných nákladov na lakovanie stanovených zamestnancom poisťovne zodpovedným za výkon ohliadky, primeranými nákladmi na opravu vozidla nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným. Na základe preukázanej formy opravy, ktorá nebola vykonaná technológiou v zmysle zápisu, bolo primerane plnenie znížené, v zmysle zápisu o poškodení odškodňované tri samostatné poistné udalosti“. Pohľadávka vo výške 125,82 eur bola poisteným následne postúpená na žalobcu, a to zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 03.12.2019. Žalobca si preto uplatňuje sumu 125,82 eur za neoprávnené krátenie poistného plnenia. Žalobca má za to, že skutočnosti uvádzané žalovaným v oznámení o vybavení poistnej udalosti, resp. vo výpočte poistného plnenia nemajú zákonný ani zmluvný podklad a ich cieľom je iba účelovo sa vyhnúť vyplateniu celého poistného plnenia, na ktoré má žalobca nárok.

3. S poukazom na ust. , , má žalobca za to, že medzi poškodeným a žalovaným je zmluvný vzťah, na základe ktorého bola medzi stranami dojednaná povinnosť žalovaného poskytnúť poistné plnenie v dojednanom rozsahu, ak dôjde k poškodeniu, zničeniu motorového vozidla alebo jeho obvyklej výbavy akoukoľvek udalosťou s výnimkou výluk výslovne uvedených vo všeobecných zmluvných podmienkach alebo príslušných zmluvných dojednaniach. Žalobca poukázal v žalobe na obsah zmluvného ustanovenia čl. IX zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, podľa ktorého „Po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie vozidla nasledovne: 1. Za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A alebo B poisťovňa poskytne poistné plnenie, v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného alebo zničeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného motorového vozidla, so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty motorového vozidla v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou“. Po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie motorového vozidla tak, že: a) účelne vynaložená náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach v SR; c) za primerané náklady na opravu sa použijú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ motorového vozidla; 3. Primeranými nákladmi na opravu nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným okrem prípadov, ak zmluvná cena za opravu motorového vozidla v autoopravovni prekročí podmienky dohodnuté v týchto zmluvných dojednaniach. 4. Poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny v určenej opravovni.

4. Žalobca vo väzbe na citáciu jednotlivých zmluvných ustanovení uviedol, že náklady na prácu a lakovanie sa vypočítavajú len s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom vrátane DPH, ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. Podľa kategorizácie vozidiel patrí Opel Astra do kategórie C - nižšia stredná trieda. Pre porovnanie žalobca poukázal na cenník lakovacích a mechanických prác v regióne pre daný typ motorového vozidla spoločnosti U. F. F..E..D.. a R. T., F..E..D.. s konštatovaním, že žalobca si účtoval za jednu normohodinu práce 30,- eur (bez DPH), čo je v porovnaní s ostatnými autoservismi v regióne cena porovnateľná alebo výhodnejšia a nižšia, čo je v súlade so zmluvnými dojednaniami a preto nepovažuje za dôvodné, že nebola uznaná cena za lakovacie práce v plnej výške.

5. Žalobca má za to, že v oznámení o poistnom plnení zo dňa 28.10.2019 žalovaný neuviedol, na základe čoho vykonal krátenie poistného plnenia, nezdôvodnil a nepreukázal, na základe akej právnej úpravy vykonal krátenie, ani v akej výške priznal normohodinu za vykonané lakovacie práce. Oznámenie o poistnom plnení žalobca označuje za rozporné s legislatívou. Žalovaný nepredložil ani len kalkuláciu, podľa ktorej vykonáva šetrenie škodovej udalosti, a na ktorú sa odvoláva. Žalovaný nepodložil svoje tvrdenie o tom, že oprava nebola vykonaná technológiou v zmysle zápisu. Žalobca má za to, že oznámenie o poistnom plnení je nedôvodné a nepreskúmateľné a arbitrárne. Jedná sa o svojvôľu žalovaného pri stanovení nákladov na opravu, čo je neakceptovateľné. Žalovaný porušil svoju základnú povinnosť, a to vykonať riadne šetrenie poistnej udalosti a povinnosť svoje závery riadne zdôvodniť a vykonať krátenie len v zmysle zákona, a to s poukazom na ust. .

Žalobca postupoval pri lakovaní motorového vozidla podľa odporúčanej technológie a postupom podľa doporučení výrobcu motorových vozidiel a farieb a má za to, že krátenie žalovaného ohľadom lakovania je taktiež svojvoľné a nedôvodné.

6. Vo väzbe na označené rozhodnutia Krajského súdu v Žiline, sp. zn. , rozsudok Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. zo dňa 22.03.2017 a ust. , a ust. zákona o ochrane hospodárskej súťaže žalobca uvádza, že poškodený neporušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zákona a z poistných podmienok, žalovanému bezodkladne oznámil vznik poistnej udalosti a zároveň poskytol žalovanému všetky doklady potrebné na likvidáciu poistnej udalosti, a preto považuje žalobou uplatnený nárok na poistné plnenie za dôvodný a postup žalovaného za neoprávnený. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s plnením peňažného dlhu žalobca vo väzbe na ust. , , ust. veta prvá žiada priznať spolu s istinou úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 125,82 eur od 10.11.2019 do zaplatenia, keďže žalovaný listom zo dňa 28.10.2019 oznámil, že dňa 25.10.2019 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti. Žalovaný tým, že nezaplatil riadne a včas svoj peňažný záväzok, dostal sa do omeškania, a preto žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa vo výške 40,- eur jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

7. Žalobca s podanou žalobou pripojil do obsahu spisového materiálu ako listinné dôkazné prostriedky cenník servisných služieb, faktúru servisnej spoločnosti BK SERVIS s.r.o. č. 20190200, kalkuláciu nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 28.10.2019 spolu s výpočtom výšky plnenia, ceny normohodín pre jednotlivé značky vozidiel spoločnosti U. F., zápis o poškodení motorového vozidla zo dňa 05.09.2019, poistku č. XXXXXXXXXX, Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie EUROKASKO, Zmluvu o postúpení pohľadávky uzatvorenú medzi postupcom G. R. F..E..D.. a spoločnosťou BK SERVIS s.r.o. zo dňa 03.12.2019.

8. V zmysle žaloby a predložených listinných dôkazných prostriedkov Okresný súd v Banskej Bystrici v upomínacom konaní vyhovel žalobe vydaním platobného rozkazu dňa 19.05.2020.

9. Platobný rozkaz žalovaný v zákonom stanovenej lehote napadol podaným odporom.

10. Žalovaný svoju procesnú obranu založil na tvrdení, že žaloba nespĺňa zákonné kritériá požadované ust. pre absenciu rozhodujúcich skutočností, ktoré nie je možné nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalovaný má za to, že návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritériá požadované ust. , keďže absentuje opis skutočností, z ktorých vyplýva uplatňovaný peňažný nárok, a to presná špecifikácia skutočností a dôkazy, o ktoré žalobca svoj návrh opiera. Žalovaný má za to, že žalobca nešpecifikoval základné údaje, napríklad špecifikáciu samotnej škodovej udalosti a údaje o realizovaných úkonoch týkajúcich sa škodovej udalosti zo strany poškodeného.

11. Žalovaný ďalej namietol nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, keďže poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre, z čoho žalovaný dovodzuje, že poškodený predstavuje subjekt, ktorý je dlžníkom žalobcu. Vo väzbe na citované ust. má žalovaný za to, že dlžník žalobcu nemohol so žalobcom platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky a teda nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu, nakoľko z predmetnej faktúry nevyplýva pohľadávka poškodeného, ktorý je dlžníkom žalobcu. Žalovaný v kontexte označeného rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. zo dňa 29.01.2008 považuje zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom za neplatnú podľa .

12. K výške poskytnutého plnenia uvedeného v Oznámení o poistnom plnení žalovaný poukázal na plnenie v zmysle kontrolného výpočtu v súlade s ust. čl. IX ods. 2 písm. a) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie. Žalovaný má za to, že v danom prípade žalovaný postupoval podľa zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie, ktoré boli predložené zo strany žalobcu, a to čl. IX ods. 2 písm. a) Zmluvných dojednaní. Poškodený sa z Oznámenia o poistnom plnení dozvedel, z akého dôvodu nebolo poistné plnenie zo strany žalovaného poskytnuté, pričom žalobca neuviedol a nepreukázal žiadne

nové skutočnosti, ktoré by odôvodňovali jeho nárok. Akékoľvek nároky žalobcu žalovaný označil za nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné.

13. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu zo dňa 28.07.2020 uviedol, že poistná udalosť je v žalobe špecifikovaná dostatočne jasne, zrozumiteľne a bez možnosti omylu s inými poistnými udalosťami, kedy je v žalobe uvedené, kedy došlo k poistnej udalosti, aké motorové vozidlo bolo v jej dôsledku poškodené, aj pod akým číslom danú poistnú udalosť žalovaný zaregistroval. Žalovaný uznal nárok žalobcu, resp. poškodeného vyplývajúci z poistného plnenia, pričom sporný je len jeho rozsah. Skutočnosť, ktorou je priebeh dopravnej nehody, nepovažuje žalobca za skutočnosť, ktorá je v uvedenej veci rozhodujúca. Žalobca má za to, že žaloba obsahuje všetky podstatné náležitosti a označené a predložené dôkazy preukazujúce žalobcom tvrdené skutočnosti, keď žaloba jasne špecifikoval svoj návrh a preto argumentáciu žalovaného, týkajúcu sa nedostatkov náležitostí podania, označil žalobca za bezpredmetnú a právne irelevantnú.

14. K námietke nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobca uviedol, že pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom sporu medzi žalobcom a žalovaným, predstavuje nárok vyplývajúci z poistného plnenia. Nárok uplatnený v tomto konaní vznikol krátením časti poistného plnenia, ktoré si uplatnil poistený, resp. žalobca na základe uzatvorenej poistnej zmluvy so žalovaným. V nadväznosti na označenú publikáciu Poistné zmluvy C.. U.. P. a U.. Š. žalobca uviedol, že z podstaty poistenia nevyplýva, že by poistený, t. j. poškodený poistnou udalosťou mal najprv znášať finančné dopady rizika, ktoré si pre daný prípad poistil, preukázať tieto finančné dopady poisťovni a až tak ich preniesť na poisťovňu. Poistenie práve naopak slúži na to, aby subjekt odlišný od poisteného (poisťovňa) znášal tieto finančné dopady rizika, ktoré si poistil poistený a za ktoré v pravidelnom intervale uhrádza poisťovni poistné. Požiadavku žalovaného ( k úhrade nákladov opravy poškodenej veci ) označil žalobca za priečiacu sa samotnému princípu poistenia. Žalobca má za to, že v zmysle ust. nárok na poistné plnenie vznikne okamihom vzniku škody a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla a teda nie je ani rozhodujúce v prípade navrátenia do predošlého stavu, kto a ako uhradí škodu. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku, je vznik škodovej udalosti. Z uvedeného teda nevyplýva, že by právo na náhradu škody alebo na poistné plnenie vzniklo až vtedy, keď poškodený preukáže poisťovateľovi finančné dopady rizika, t. j. doklad o úhrade nákladov vynaložených na uvedenie veci do stavu pred poistnou udalosťou. Zdôraznil, že žalovaný v posudzovanom prípade žalobcovi čiastočne plnil, a to na základe Oznámenia o poistnom plnení, pričom nevyžadoval doklad o úhrade faktúry za opravu, a preto námietku žalovaného považuje žalobca za nedôvodnú. Názor žalovaného, že poistený je dlžníkom žalobcu, žalobca považuje za nesprávny, bez opory v zákone, popierajúci logický, spravodlivý výklad právnych predpisov a aj samotnú prax poisťovní v obdobných konaniach. Žalobca uviedol, že poistený ako veriteľ postúpil nárok na krátené poistné plnenie, ktoré mal voči žalovanému ako dlžníkovi, žalobcovi, pričom faktúra žalobcu predstavovala iba vyčíslenie nároku, teda nedošlo k postúpeniu dlhu voči žalobcovi ako to nesprávne a účelne prezentuje žalovaný.

15. K postúpeniu pohľadávky ako takej a jej existencii žalobca uviedol, že postupca postúpil na žalobcu nárok na poistné plnenie z poistnej udalosti, ktoré vzniká okamihom škodovej udalosti. V posudzovanej veci sa nejedná o pohľadávku, ktorú nemožno postúpiť v zmysle ust. , , pričom obsahom pohľadávky na peňažné plnenie je povinnosť dlžníka plniť v peniazoch a právo veriteľa požadovať peňažné plnenie. Postúpením peňažnej pohľadávky sa postavenie dlžníka nezhoršuje a teda zmena veriteľa peňažnej pohľadávky nemá vplyv na obsah pohľadávky. Pri tejto zmene postupník ako nový veriteľ nadobúda spolu s postúpenou pohľadávkou aj legitimáciu na jej uplatnenie a vymoženie súdnou cestou. Obsah záväzkovo-právneho vzťahu sa nemení, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich pre neho zo zmluvy. Na podporu svojej právnej argumentácie žalobca označil viaceré rozhodnutia súdov (sp. zn. zo dňa 01.04.2015, uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , Nález Ústavného súdu SR sp. zn. -29, rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. , uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. ).

16. Vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobca má za to, že žalovaný neuviedol žiaden relevantný dôvod, pre ktorý by žalobca nemal právo na uplatnený nárok a ani neuplatnil prostriedky procesnej obrany včas. S poukazom na ust. a žalobca má za to, že obrana žalovaného v tejto časti je v rovine všeobecných ničím nepodložených tvrdení. Žalovaný nie je oprávnený krátiť poistné plnenie iba

s poukazom na svoj subjektívny názor, že krátenie je dôvodné. Žalobca navrhol priznať ním uplatnenú pohľadávku voči žalovanému spolu s príslušenstvom, vrátane náhrady trov konania.

17. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 08.06.2021, na ktoré sa žalovaný neustanovil a svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním zo dňa 07.06.2021. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní odôvodnil pretrvávajúcou mimoriadnou situáciou, a to bez ohľadu na ukončenie núdzového stavu v súvislosti s ohrozením verejného zdravia z dôvodu ochorenia COVID-19, vyslovil súhlas s vykonaním pojednávania v neprítomnosti žalovaného. Uviedol, že ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemá a navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému nárok na náhradu trov konania.

18. Pojednávanie konané dňa 08.06.2021 sa uskutočnilo za účasti právneho zástupcu žalobcu, v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu.

19. Právny zástupca žalobcu sa v celom rozsahu pridržiaval podanej žaloby, na doplnenie ktorej uviedol, že žalobca si splnil zákonom aj zmluvou a zmluvnými podmienkami stanovené podmienky pre poskytnutie poistného plnenia. Procesnú obranu uplatnenú zo strany žalovaného žalobca označil za nedôvodnú, ničím nepodloženú a právnu argumentáciu žalovaného za rozpornú s rozhodovacou praxou súdov.

20. Súd vykonal dokazovanie prečítaním podstatného obsahu spisového materiálu Okresného súdu Žilina, a to listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré žalobca učinil prílohou podanej žaloby. Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah strán ako obchodnoprávny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:

21. Podľa ustanovenia a 13/1991 Zb. (ďalej len ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

22. Podľa ustanovenia , a (ďalej len ), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

23. Podľa ustanovenia , a : (1) Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). (2) Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). (3) Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

24. Podľa ustanovenia , a : (1) Poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. (2) Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. (3) Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

25. Podľa ustanovenia , z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

26. Podľa ustanovenia , poistenie sa môže vzťahovať na majetok iného než toho, kto poistnú zmluvu s poistiteľom uzavrel. Poistné podmienky určujú, kedy v tomto prípade nevzniká právo na plnenie z poistnej udalosti poistenému, ale inej osobe.

27. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

28. Podľa , , postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

29. Podľa ustanovenia , záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.

30. Podľa ustanovenia , peňažný záväzok platený prostredníctvom banky alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke alebo vyplatením sumy peňažného záväzku veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník nedohodnú inak.

31. Podľa a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

32. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

33. Podľa ustanovenia Nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

35. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

36. Medzi stranami nespornou skutočnosťou je existencia poistnej zmluvy, ktorej predmetom je havarijné poistenie motorových vozidiel, poistka č. XXXXXXXXXX, uzatvorenej medzi poistníkom G. R. F..E..D.. a žalovaným na dobu neurčitú so začiatkom poistenia dňa 21.03.2012. Rovnako je medzi stranami nespornou skutočnosťou samotný vznik poistnej udalosti na základe škodovej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu poisteného vozidla spoločnosti G. R. F..E..D.. (poistníka), značky Opel Astra, evidenčné číslo vozidla M., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poistníkovi - poškodenému G. R. F..E..D..

37. Ťažisko procesnej obrany žalovaného spočívalo v námietke neúplnosti žaloby, námietke nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu s poukazom na tvrdenú neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorou mal žalobca nadobudnúť pohľadávku uplatnenú v predmetnom konaní voči žalovanému a v námietke k výške uplatneného nároku, ktorého zaplatenia sa žalobca predmetnou žalobou domáha.

38. K námietke neurčitosti žaloby súd konštatuje, že uvedenú námietku súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Žaloba predstavuje špecifickú podmienku konania, keďže iba formálne spôsobilá žaloba, ktorá obsahuje všeobecné a špecifické náležitosti podania je predpokladom pre jej vecné prejednanie . Len v prípade, ak žaloba nemá zákonom stanovené náležitosti, súd je povinný učiniť opatrenia na odstránenie nedostatkov postupom podľa . V danej veci je možné konštatovať, že predmetná žaloba obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti, a to označenie súdu, ktorému je žaloba určená, osoby, ktorá žalobu podáva, označenie veci, ktorej sa spor týka a čo sa žalobou sleduje. Žaloba je podpísaná a okrem týchto všeobecných náležitostí žaloba obsahuje označenie procesných strán, opísanie rozhodujúcich skutočností a označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Rovnako pokiaľ ide o opísanie rozhodujúcich skutočností, tieto predstavujú samotný základ žaloby, keďže žalobca je povinný zrozumiteľne a určito opísať okolnosti, ktoré viedli k podaniu žaloby, teda skutkový dej, ktorý umožňuje posúdiť oprávnenosť uplatneného nároku a kvalifikovanú obranu žalovaného. Všetky uvedené náležitosti žaloby sú vymedzené dostatočne konkrétnym spôsobom tak, aby nemohlo dôjsť k zámene s iným skutkom. Žaloba obsahuje označenie dôkazov na preukázanie rozhodujúcich skutočností a tieto listinné dôkazné prostriedky boli žalobcom pripojené k žalobe. Žalobný návrh je formulovaný spôsobom, ktorý umožňuje jeho vykonateľnosť. Preto je možné konštatovať, že žalobca podal formálne spôsobilú žalobu na jej prejednanie a rozhodnutie.

39. Vo vzťahu k námietke nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní s poukazom na tvrdenú neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenú medzi poškodeným poistníkom a žalobcom dňa 03.12.2019 súd konštatuje, že aj uvedenú námietku súd vyhodnotil za právne nedôvodnú, keďže predmetom postúpenia pohľadávky medzi poškodeným a žalobcom nie je záväzok z titulu zaplatenia ceny za vykonanú opravu vozidla, ale nárok vyplývajúci z poistného plnenia, ktorý vznikol poškodenému voči žalovanému na základe uzatvorenej poistnej zmluvy so žalovaným, v súvislosti s poistnou udalosťou. V zmysle vyššie citovaného zák. ust. , nárok na poistné plnenie vzniká okamihom vzniku škody, a teda neviaže sa na vykonanie opravy poškodenej veci, ani na moment navrátenia veci do predošlého stavu . Z uvedeného je zrejmé, že samotný vznik škodovej udalosti, ktorá má charakter zmluvou predpokladanej poistnej udalosti, podmieňuje vznik nároku na poistné plnenie, a len s poistnou udalosťou právo spája vznik povinnosti poistiteľa plniť v zmysle ust. . Argumentácia žalovaného, na základe ktorej žalovaný dospel k záveru, že poistený je dlžníkom žalobcu, čo vylučuje možnosť postúpenia dlhu, je nesprávna, keďže predmetom postúpenia pohľadávky zo dňa 03.12.2019 (č.l. 26) je nárok na zaplatenie kráteného poistného plnenia, ktoré mal poškodený poistník voči žalovanému ako dlžníkovi, a teda nemôže ísť o postúpenie dlhu voči žalobcovi ako je nesprávne prezentované v odpore žalovaným. Rovnako obsah zmluvy a charakter pohľadávky nevylučuje možnosť postúpenia pohľadávky v zmysle ust. , , keďže pri postúpení pohľadávky dochádza výlučne k zmene subjektu veriteľa, keď postupník ako nový veriteľ nadobúda spolu s postúpenou pohľadávkou aj legitimáciu na uplatnenie

tohto nároku súdnou cestou. Vzhľadom na uvedené súd posúdil námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu ako nedôvodnú.

40. Vo vzťahu k namietanej výške uplatneného nároku súd konštatuje neúčinnosť popretia žalovaným, keďže podobne ako na uvádzanie skutkových tvrdení v žalobe sa kladú aj určité kvalitatívne nároky na popretie týchto skutkových tvrdení. Pre kvalitu popretia platia rovnaké požiadavky, a preto aj popretie skutkových tvrdení musí byť substancované a ak strana sporu neunesie bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné. Teda pre účinné popretie nepostačuje všeobecné konštatovanie nedôvodnosti nároku alebo len nesúhlas strany so skutkovým stavom tvrdeným protistranou, ale predloženie iného skutkového tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach. Žalovaný tak mal procesnú povinnosť predložiť iné skutkové tvrdenia k rozporovanej výške žalobcom uplatneného nároku, keďže účelom právnej úpravy vyplývajúcej z ust. je vylúčiť situácie, aby nedochádzalo k popretiu skutkových tvrdení protistrany formálne a všeobecne. Napriek žalobcom predloženým dôkazom ( Zápis o poškodení motorového vozidla, Kalkulácia nákladov na opravu, kategorizácia poškodeného motorového vozidla, konkurenčný cenník lakovacích a mechanických práv v regióne pre daný typ motorového vozidla), žalovaný neuviedol vlastné tvrdenia podporené dôkazmi, z ktorých by vyplývala dôvodnosť jeho námietok príp. relevantné spochybnenie výšky nároku uplatneného žalobcom v konaní.

41. V súlade s vyššie citovaným ustanovením čl. IX Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO bod 1 sa za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A alebo B poskytuje poistné plnenie v rozsahu nákladov v danom mieste na uvedenie poškodeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, pričom tento stav poškodený zabezpečoval opravou motorového vozidla prostredníctvom autoservisu BK SERVIS s.r.o., t.j. žalobcom, pričom náklady na opravu tohto motorového vozidla preukázateľne predstavujú sumu 771,78 eur bez DPH ako vyplýva z pripojenej faktúry č. 20190200. Uvedená suma bola následne uplatnená u žalovaného. Za nesporné súd vyhodnotil tvrdenie žalobcu, v zmysle ktorého poškodený pri lakovaní postupoval podľa odporúčanej technológie a postupov podľa doporučení výrobcu motorového vozidla a farieb. Oprávnené náklady na opravu motorového vozidla žalobca preukazoval cenou normohodín pre jednotlivé značky vozidiel inými servisnými organizáciami. Pri rozhodovaní veci súd zohľadňoval tiež skutočnosť, že žalovaný poistenému neurčil konkrétnu opravovňu, v ktorej má byť oprava poškodeného vozidla vykonaná, a preto krátenie poistného plnenia z dôvodu opravy vozidla v poisťovňou neurčenej opravovni je vylúčené a pre iné krátenie poistného plnenia žalobca nepreukázal relevantný dôvod.

42. Z vykonaných dôkazov je zrejmé, že žalovanému poškodený poskytol všetky potrebné podklady a súčinnosť na likvidáciu poistnej udalosti. Zo strany žalovaného došlo ku kráteniu poistného plnenia spolu vo výške 125,82 eur. Na dôvodnosť takéhoto postupu žalovaný neuviedol relevantné tvrdenia a k týmto neoznačil dôkazy, a preto procesnú obranu v uvedenej časti súd vyhodnotil ako nedôvodnú a neúčinnú.

43. S poukazom na ust. veta prvá vznikla žalovanému povinnosť poskytnúť plnenie so splatnosťou do 15 dní po ukončení vyšetrenia potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť, pričom z obsahu listu žalovaného zo dňa 28.10.2019 vyplýva, že k ukončeniu šetrenia poistnej udalosti došlo dňa 25.10.2019. Vo väzbe na uvedené zistenie súd priznal žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie dlžnej istiny 125,82 eur spolu s úrokom z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe podľa a , a to vo výške 9% ročne z dlžnej sumy odo dňa 10.11.2019 do zaplatenia a v súlade s ust. súd priznal žalobcovi voči žalovanému aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , vo výške 40,- eur tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.

44. Podľa ustanovenia , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

45. Podľa ustanovenia a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

46. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe princípu úspechu strán v spore tak, že žalobcovi ako procesnej strane, ktorá bola v celom rozsahu vo veci úspešná, priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému. O výške týchto trov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).