Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36Cb-249-2017.pdf
PDF · 154.3 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/249/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu ERES property, s.r.o. so sídlom Bratislavská 16, 911 05 Trenčín, IČO 47 977 591, zast. JUDr. Anna Žedényiová, advokátka, Palackého 85/5, 911 01 Trenčín, IČO 42 024 552 proti žalovanému EXIMO, s.r.o. so sídlom SNP 365/76-21, 018 51 Nová Dubnica, IČO 36 326 208, zast. LEGAL POINT s.r.o., Nemocničná 979, 017 01 Považská Bystrica, IČO 47 253 495 o zaplatenie 18 214,55 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žaloba sa v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.
odôvodnenie:
1.1. Pôvodný žalobca Spoločenstvo vlastníkov PS 30, Pribinove sady 30/9, 018 51 Nová Dubnica, IČO 42 148 006 sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 18 214,55 € s 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 442,89 € od 31.12.2015 do zaplatenia a 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 9 251,66 € od 31.12.2016 do zaplatenia a zo sumy 7 520,- € od 01.05.2017 do zaplatenia a náhrady rov konania. Uviedol, že na základe stanov občianskeho združenia vykonáva správu budovy súp. č. 30 na ul. Pribinove sady č. 30, Nová Dubnica. Účastníci tohto občianskeho združenia sú zároveň vlastníci bytov a nebytových priestorov. Žalovaný je vlastníkom nebytového priestoru č. 1-17 na 1. P., vchod 24 budovy súp. č. 30 na parc. reg. „C“ č. 80/2, NP, zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. L. K.. Podľa čl. X bod 1 písm. a) stanov sú členovia občianskeho združenia a vlastníci bytov a nebytových priestorov povinná na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv poukazovať do fondu prevádzky, údržby a opráv. Žalovaný tieto platby neuhrádzal, a preto mu vznikol dlh, a to nedoplatkom za rok 2014 v sume 1 442,89 €, nedoplatkom za rok 2015 v sume 9 251,66 € a nedoplatkom na predpísaných zálohách za obdobie od 01/2016 do 04/2017 v sume 7 520,- €. Spolu na istine dlhuje 18 214,55 €.
1.2. K žalobe pôvodný žalobca pripojil listiny: výpis pôvodného žalobcu z registra organizácií, výpis žalovaného z obch. registra, výpis z B. zo dňa 18.05.2017, Predpísané a uhradené zálohy za obdobie 01/2016-04/2017, predžalobná výzva zo dňa 05.06.2017, stanovy občianskeho združenia Spoločenstvo vlastníkov PS 30.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz sp. zn. 2Up/129/2017 zo dňa 28.07.2017, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.
3.1. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu poukazoval na to, že pôvodný žalobca v žalobe zámerne neuviedol všetky podstatné okolnosti. Žaloba je nedôvodná, okrem iného, z toho dôvodu, že pôvodný žalobca si uplatnil aj nesplatné zálohové platby za január - máj 2017, pričom takýto postup je absolútne v rozpore so zákonom. Tento uplatnený nárok predstavuje sumu 7 520,- €.
Žalovaný tiež uviedol, že dňa 26.08.2016 zaslal prostredníctvom svojho právneho zástupcu pôvodnému žalobcovi Reklamáciu vyúčtovania za rok 2015, v ktorej rozporoval oprávnenosť vyúčtovanej sumy vo výške 3 821,18 €. Túto reklamáciu pôvodný žalobca nijakým spôsobom nevybavil, pričom úplne odignoroval aj urgenciu, ktorú mu žalovaný zaslal dňa 04.10.2016. Žalovaný poukázal aj na to, že na uplatnený nárok mu zo strany pôvodného žalobcu nebola doručená nikdy žiadna faktúra, dokonca ani nijaký predpis zálohových platieb. Z uvedeného dôvodu neeviduje uplatnené pohľadávky ani vo svojom účtovníctve. Jediným dokladom. Ktorým žalovaný disponuje v súvislosti s týmito pohľadávkami, je vždy vyúčtovanie za rok 2014, 2015 a 2016. Nemožno však usudzovať, že toto vyúčtovanie by malo byť daňovým dokladom. Uvedené skutočnosti taktiež potvrdzujú, že pôvodný žalobca nemá reálny nárok na uplatnené pohľadávky.
3.2. K odporu proti platobnému rozkazu žalovaný pripojil listiny: Reklamácia vyúčtovania za rok 2015 zo dňa 26.08.2016, Urgencia vybavenia reklamácie zo dňa 04.10.2016, Vyúčtovania za rok 2014, 2015 a 2016, fotokópia prednej strany poštovej zásielky (obálky).
4. Písomným podaním zo dňa 30.11.2018 pôvodný žalobca navrhol, aby do konania namiesto neho vstúpila ako žalobca obchodná spoločnosť ERES property, s.r.o. so sídlom Bratislavská 16, 911 05 Trenčín, IČO 47 977 591. Uviedol, že dňa 23.10.2018 sa konalo zhromaždenie vlastníkov bytov a nebytových priestorov Spoločenstva vlastníkov PS 30, Pribinove sady 30/9, Nová Dubnica. O priebehu tohto zhromaždenia je vyhotovená zápisnica, z ktorej vyplýva, že vlastníci bytov a nebytových priestorov prijali rozhodnutie, ktorým si vybrali nového správcu bytového domu, a to spoločnosť ERES property, s.r.o. so sídlom Bratislavská 16, 911 05 Trenčín, IČO 47 977 591. Prijatím uvedeného rozhodnutia a uzavretím zmluvy o výkone správy s ERES property, s.r.o. nastala taká právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod práv a povinností, o ktorých sa v tomto konaní koná.
5. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/249/2017-134 zo dňa 11.01.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť 21.01.2019, bolo pripustené, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu Spoločenstvo vlastníkov PS 30, Pribinove sady 30/9, 018 51 Nová Dubnica, IČO 42 148 006 vstúpila ako žalobca obchodná spoločnosť ERES property, s.r.o. so sídlom Bratislavská 16, 911 05 Trenčín, IČO 47 977 591.
6. Písomným podaním zo dňa 10.06.2019 žalobca rozšíril žalobu tak, že sa domáhal zaplatenia sumy 43 030,44 € s 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 442,89 € od 31.12.2014 do zaplatenia a 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 9 251,66 € od 31.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 9 412,28 € od 31.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 12 226,54 € od 31.12.2017 do zaplatenia a zo sumy 10 697,07 € od 31.12.2018 do zaplatenia a náhrady rov konania. Poukázal na to, že dlh žalovaného od podania žaloby narástol o sumu 24 815,89 €. Navrhnutá zmena žaloby bola pripustená uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/249/2017-250 zo dňa 13.09.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť 27.09.25019.
7. V písomnom vyjadrení zo dňa 14.07.2019 žalobca uviedol, že v odôvodnení žaloby podanej na súd v roku 2015, došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu k nesprávnemu uvedeniu dôvodu žalovanej sumy (zrejme došlo k chybe v písaní), a to ako sumy pozostávajúcej z neplatenia pravidelných mesačných preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv v bytovom dome so súpisným číslom 30, na ulici Pribinove sady v Novej Dubnici, a to za kalendárne obdobie roku 2014 vo výške 1442,86 EUR, za kalendárne obdobie roku 2015 vo výške 9251,66 EUR a za kalendárne obdobie od 01/2016 do 04/2017 vo výške 7 520,- EUR, teda spolu vo výške 18214,55 EUR. Právny predchodca žalobcu v žalobe síce uviedol, že žalovaná suma pozostáva výlučne z neplatených preddavkov, avšak v skutočnosti žalovaná suma pozostáva z nedoplatkov, vyplývajúcich z vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním predmetného nebytového priestoru, za jednotlivé kalendárne roky. Pre upresnenie žalobca uviedol celú špecifikáciu uplatnenej pohľadávky spoluvlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome so súpisným číslom 30, na ulici Pribinove sady v Novej Dubnici, v tomto súdnom konaní zastúpených žalobcom ako správcom bytového domu, voči žalovanému spolu vo výške 43 030,44 € s prísl.. Žalovaná suma predstavuje nedoplatok žalovaného voči žalobcovi, za kalendárne obdobie rokov 2014, 2015, 2016, 2017 a 2018, vyplývajúceho z Vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru č. 1-17, o rozlohe 470 m2, na adrese Mierové nám. 24, 018 .51 Nová Dubnica, vo výlučnom vlastníctve žalovaného. Nedoplatok žalovaného, vyplývajúci z vyúčtovania za jednotlivé kalendárne roky, pozostáva z nasledovných položiek: nedoplatku za ústredné kúrenie; nedoplatku za teplú vodu
- ohrev; nedoplatku za teplú vodu - surovinu; nedoplatku za studenú vodu nedoplatku za zrážkovú vodu; nedoplatku za elektrickú energiu v spoločných priestoroch; nedoplatku za úhradu do fondu opráv;
nedoplatku za správnu réžiu, mandátne služby a nedoplatku za úhradu poštovného. Žalovaný v zmysle vyššie uvedeného, potom z vyúčtovaní vyhotovených Spoločenstvom vlastníkov PS 30, má nedoplatok voči žalobcovi za kalendárne obdobie roku 2014 v sume 1 442,86 €; roku 2015 v sume 9 251,66 €, roku 2016 v sume 9412,28 €, v roku 2017 vo výške 12 226,54 € a z vyúčtovania vyhotoveného správcom bytového domu spoločnosťou ERES property s.r.o., nedoplatok voči žalobcovi za kalendárne obdobie roku 2018 vo výške 10 697,10 €. Nedoplatok žalovaného na nákladoch spojených s užívaním predmetného nebytového priestoru je podrobne vyšpecifikovaný v zúčtovaní TECHEMU za rok 2014, vo Vyúčtovaní za rok 2015, vo Vyúčtovaní za rok 2016, vo Vyúčtovaní za rok 2017 a vo Vyúčtovaní za rok 2018. Všetky vyúčtovania za roky 2014, 2015, 2016, 2017 a 2018 boli žalovanému v zmysle zákona doručené. V roku 2010 bol žalovanému doručený predpis mesačných záloh - pravidelných mesačných preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv v bytovom dome, v zmysle ktorého bol žalovaný povinný pravidelne platiť mesačné preddavky vo výške 470,- € mesačne. Žalovaný pravidelné mesačné zálohy podľa predpisu, minimálne od roku 2015 neuhrádza. Vo vyúčtovaniach za kalendárne roky 2015, 2016, 2017 sú uvedené ako nedoplatok i penále za čiastkové obdobia, avšak penále z neplatenej sumy si žalobca v tomto súdnom konaní voči žalovanému neuplatňuje. Žalobca si ako príslušenstvo k žalovanej sume 43 030,44 € žalobou uplatnil zákonný ročný úrok z omeškania, odo dňa splatnosti dlžnej sumy do jej zaplatenia. Konkrétne žalobca okrem istiny vo výške 43 030,44 €, požadoval od žalovaného úhradu 8,05 % p. a úroku zo sumy 1 442,89 € od 31.12.2015 do zaplatenia a 8,00 % p. a. úroku zo sumy 9 251,66 € od 31.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 9 412,28 € od 31.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 12 226,54 € od 31.12.2018 do zaplatenia a zo sumy 10 697,10 € od 01.07.2019 do zaplatenia. Najväčšiu finančnú položku z nedoplatku žalovaného voči žalobcovi predstavuje nedoplatok za ústredné kúrenie (odber tepla na vykurovanie), prepočítavanú nestrannou právnickou osobou, spoločnosťou TECHEM spol. s r.o. so sídlom: Hattalova 12, 831 03 Bratislava, IČO: 31 355 625. Žalovaným namietaný a spochybňovaný výpočet odberu tepla spoločnosťou TECHEM spol. s r.o. považoval žalobca za nedôvodný a neopodstatnený. Správnosť výpočtu odberu tepla spoločnosťou TECHEM spol. s r.o. v bytovom dome so súpisným číslom 30, na ulici Pribinove sady v Novej Dubnici, už skôr v roku 2016 prešetrovala Slovenská obchodná inšpekcia, ktorá po svojej kontrole dospela k záveru, že vykonanou kontrolu neboli zistené porušenia ustanovenia zákona č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike a teda, že výpočet rozpočítavania spotrebovaného tepla v bytovom dome je správny. Žalobca predložil aj ďalšie listinné podklady preukazujúce oprávnenosť ním v tomto súdnom konaní uplatnenej pohľadávky: Sumár vyúčtovaní za rok 2014, Sumárna analýza platieb za obdobie od 01.01.2018 do 31.01.2019, Predpísané a uhradené zálohy za obdobie 1-2016 do 4-2017, Reklamácia ročného vyúčtovania 2014 - odpoveď + doručenka, Odpoveď na korešpondenciu zo dňa. 23.12.2015 + doručenka. Žalovaný vlastní nebytový priestor č. 1-17, na adrese Mierové nám. 24, 018 51 Nová Dubnica, spolu o rozlohe 470 m2. Žalovaný v tomto súdnom konaní namietal, že je vo veľkosti celých 470 m2 odpojený od centrálneho vykurovania a teda jemu účtovaný odber tepla za vykurovanie je nesprávny. Žalovaný však doteraz, od podania žaloby na súd (roku 2015), a ani nikdy predtým, nepredložil žalobcovi či právnemu predchodcovi žalobcu doklad o odpojení predmetného nebytového priestoru v jeho vlastníctve, od centrálneho vykurovania bytového domu. K presnému vyúčtovaniu nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru vo vlastníctve žalovaného, potrebuje žalobca presné vstupné údaje. Nakoľko žalovaný nikdy žalobcovi nepredložil žiadny relevantný doklad o jeho odpojení od centrálneho vykurovania, žalobca v minulosti, tak ako aj v súčasnosti pri zadávaní vstupných údajov spoločnosti TECHEM spol. s r. o., za účelom rozpočítania tepla na kúrenie, vždy považoval priestor žalovaného za pripojený na centrálne vykurovanie v celej jeho rozlohe, teda vo veľkosti 470 m2. Skutočnosť, že žalovaný namieta odpojenie jeho priestoru od centrálneho vykurovania a napojenie na jeho vlastné individuálne vykurovanie, nič nemení na tejto skutočnosti, nakoľko odpojenie žalovaného od centrálneho vykurovania bytového domu, bolo vykonané zo strany žalovaného svojvoľne, protizákonne a proti vôli ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Za týchto okolnosti žalobca a ani právny predchodca žalobcu nemali inú možnosť ako zadávať pre výpočet odberu tepla na kúrenie spoločnosti TECHEM spol. s r. o., také vstupné údaje ako keby bol žalovaný pripojený na centrálne vykurovanie v celej jeho rozlohe nebytového priestoru. V zmysle vyššie uvedeného žalobca navrhol, aby žalovaný predložil súhlas vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome o jeho odpojení od centrálneho vykurovania bytového domu, prípade iný relevantný dôkaz o možnosti jeho odpojenia od centrálneho vykurovania (rozhodnutie Mesta Dubnica nad Váhom ako predchádzajúceho vlastníka, prípadne rozhodnutie príslušného Stavebného úradu, atď.). Nakoľko sa žalovaný v súdnom konaní snaží preukázať jeho odpojenie od centrálneho vykurovania v celej jeho vlastniacej časti o rozlohe 470 m2, žalobca navrhol aby žalovaný predložil takýto dôkaz o možno odpojení v celej časti 470 m2, a nie len o čiastočnom odpojení o rozlohe 232 m2.
8. V písomnom vyjadrení zo dňa 04.05.2021 žalovaný poukazoval na to, že v nadväznosti na závery prijaté v súdnom konaní pod sp. zn. 16C/250/2015, vedenom na totožnom súde medzi totožnými stranami sporu, akurát v opačnom procesnom postavení, v rámci ktorého bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 26.11.2020, sp. zn. 16C/250/2015 na zásadné právne skutočnosti. Súd vo vyššie označenom rozsudku ustálil skutočnosť, že pôvodne žalovaný (Spoločenstvo vlastníkov bytov PS 30 o.z. - ďalej len ako „PS 30“) bol zapísaný do registra Občianskych združení a v súčasnosti stále nie je vymazaný. Rovnako súd konštatoval, že PS 30 v nadväznosti na konštatované a s poukazom na § 7 ods.1 Byt.z., podľa ktorého spoločenstvo vzniká až dňom zápisu do registra spoločenstiev a keďže PS 30 nikdy zapísaný nebol, tak nikdy ako spoločenstvo nevznikol. Nevzťahujú sa na neho ani žiadne z ustanovení Byt.z. Z rovnakého dôvodu súd konštatoval, že právny nástupca nikdy ani len teoreticky nemohol nadobudnúť platným spôsobom práva a povinnosti podľa § 8 a nasl. Byt.z. Ustálil, že mu nevznikali práva, ani povinnosti zo zákona č. 182/1993 Z.z., lebo mu nesvedčalo postavenie subjektu vykonávajúceho správu bytového domu. Poukázal na to, že nemal s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov uzatvorenú Zmluvu o výkone správy. Súd zároveň konštatoval na str. 7 vo vyššie označenom rozsudku, že na základe novej zmluvy o výkone správy zo dňa 31.10.2018 uzatvorenej so spol. ERES property, s.r.o. - (žalobcom v tomto konaní) nemohlo dôjsť k prechodu správy bytového domu a zároveň poukázal na to, že na základe zmluvy neprevzal žiadny záväzok ani právo. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na rozporuplné písomné tvrdenia samotného žalobcu:
- v písomnom vyjadrení zo dňa 23.03.2021 k odvolaniu žalobcu vo veci 16C/250/2015-208, kde sám tvrdí, na str 8., že nemohlo dôjsť zo všetkých vyššie uvedených dôvodov k prechodu správy bytového domu odo dňa 31.10.2018 z PS 30 na ERES property, s.r.o.
- v rozpore s vyššie uvedenými skutočnosťami v tomto konaní ERES property, s.r.o. tvrdí v písomnom Návrhu na zmenu žalobcu zo dňa 30.11.2018 na str.2., že nastala „taká skutočnosť, s ktorou sa spája prevod práv a povinností, o ktorých sa v tomto konaní koná“ Z uvedeného dôvodu navrhol svoj vstup do tohto konania sp. zn. 36Cb/249/2017. Z uvedených dôvodov mal žalovaný zato, že súd je povinný v akomkoľvek štádiu konania sa zaoberať otázkou dostatku aktívnej legitimácie žalobcu. S poukazom na tvrdenia samotného žalobcu namietal aktívnu legitimáciu žalobcu minimálne v rozsahu ním uplatňovaného nároku do 31.10.2018, a to z dôvodu, že k tomuto nemá žiaden titul, rovnako ako tento nemal ani jeho právny predchodca v tomto konaní a žiadal súd, aby z dôvodu hospodárnosti konania posúdil túto otázku ako predbežnú.
9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov W.. G. Q., J. Q., W.. P. Q., W.. I. E., W.. E. G., znalkyne W.. X. P. a listinami: žaloba, výpis pôvodného žalobcu z registra organizácií, výpis žalovaného z obch. registra, výpis z LV č. XXXX, k.ú. L. K. zo dňa XX.XX.XXXX, Predpísané a uhradené zálohy za obdobie 01/2016-04/2017, predžalobná výzva zo dňa 05.06.2017, stanovy občianskeho združenia Spoločenstvo vlastníkov PS 30, odpor proti platobnému rozkazu, Reklamácia vyúčtovania za rok 2015 zo dňa 26.08.2016, Urgencia vybavenia reklamácie zo dňa 04.10.2016, Vyúčtovania za rok 2014, 2015 a 2016, fotokópie predných strán poštových zásielok (obálky), písomné vyjadrenia pôvodného žalobcu zo dňa 19.10.2017, 30.09.2018, 16.10.2018, 30.11.2018, Zápisnice z hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov Spoločenstva vlastníkov PS 30, Pribinove sady 30/9, Nová Dubnica zo dňa 28.05.2018, 23.10.2018, 31.12.2018, 30.05.2011, 27.05.2013, písomné vyjadrenia žalovaného zo dňa 02.10.2018, 24.06.2019, 27.08.2019, 30.04.2020, 04.02.2021, 04.05.2021 Zmluva o výkone správy zo dňa 31.10.2018, písomné vyjadrenia žalobcu zo dňa 10.06.2019, 13.06.2019, 14.07.2019, 11.10.2019, 26.11.2019, 07.12.2020, Súhrnná analýza platieb za obdobie 01.01.2018-31.05.2019, znalecký posudok č. 1/2018 vyhotovený znalcom X. P., Dohoda medzi užívateľom a vlastníkom stavby o stavebných úpravách zo dňa 21.11.2003, potvrdenie zo dňa 09.09.2013, Sumár vyúčtovaní za rok 2014, Kontrola stavu meračov zo dňa 22.10.2015, vrátane podacieho lístka, Reklamácia ročného vyúčtovania za rok 2014 - odpoveď II. zo dňa 22.10.2015, Odpočtové listy meračov, Reklamácia vyúčtovania za rok 2014 - odpoveď zo dňa 13.08.2015, Reklamácia ročného vyúčtovania za rok 2014 - odpoveď zo dňa 09.07.2015, Reklamácia vyúčtovania za rok 2014 zo dňa 22.06.2015, vrátane podacieho lístka, Odpoveď č. 10/2015, Odpoveď zo dňa 23.12.2015, vrátane podacieho lístka, Výzva na predloženie dokumentu zo dňa 21.11.2015, Prevzatie predpisu mesačných záloh za obdobie 04/2010, Rozpočítanie 2014, Záznam z vykonanej kontroly zo dňa 15.06.2016, Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie 01.01.2018-31.12.2018, Vyúčtovanie za rok 2017, Rozpočítanie 2017, vrátane doručenky, Vyúčtovanie za rok 2016, Rozpočítanie 2016, vrátane doručenky, Vyúčtovanie za rok 2015, Rozpočítanie 2015, vrátane podacieho hárku, Súhrnná analýza za obdobie 01.01.2018-31.01.2019, Rozpočítanie 2018, Odpoveď na reklamáciu zo dňa 31.07.2014, Reklamácia vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru zo dňa 27.06.2019,
Súhrnná analýza platieb za obdobie 01.01.2018-31.05.2019, žiadosť o povolenie stavebných úprav zo dňa 02.10.2003, ohlásenie stavebných úprav a udržiavacích prác zo dňa 08.10.2003, Dodatky k hospodárskej zmluve zo dňa 01.03.1993, 03.10.1991, 31.05.1991, 23.09.1991, čiastočný výpis z LV č. XXXX, k.ú. L. K. zo dňa 15.10.2019, Protokol o servisnom zásahu zo dňa 12.05.2015, Záznam o kontrole č. 3/047/13, Reklamácia vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za rok 2018, vrátane informácie o doručení zásielky a poštového podacieho hárku, Návrh na prenájom nebytovej plochy zo dňa 28.07.2003, Kalkulácia nákladov na rekonštrukčné práce, prvá strana Zmluvy o prevode vlastníctva nebytového priestoru, prvá strana Zmluvy o nájme nebytového priestoru č. 9/2003, faktúra č. 426/2003 zo dňa 30.12.2003, objednávka zo dňa 13.12.2003, výkaz práce, výdajka zo dňa 30.12.2003, Protokol o odovzdaní a prevzatí prác vykonaných na základe objednávky zo dňa 13.12.2003, Protokol o odovzdaní a prevzatí prác zo dňa 30.12.2003, pôdorys nebytových priestorov, Prehľad odpočítaných stavov na pomerových rozdeľovačoch tepla v nebytovom priestore žalovaného, Zmluva o nájme nebytových priestorov č. 9/2003, Záznam o odovzdaní nebytových priestorov zo dňa 01.12.2003, Odovzdanie kľúčov zo dňa 02.09.2003, stanovisko Okresného úradu v Ilave zo dňa 30.04.2001, vyjadrenie Mesta Nová Dubnica zo dňa 28.10.2019, Odpoveď zo dňa 03.02.2014, grafické náčrty priestorov, Stanovenie tepelných strát stúpačiek ÚK zo dňa 14.01.2004, oznámenie k ohláseniu stavebných úprav zo dňa 11.02.2014, Správa o východiskovej odbornej prehliadke a odbornej skúške elektrického zariadenia zo dňa 14.03.2016, emailová korešpondencia, Protokol č. 3/004/09 o výsledku kontroly, Reklamácia č. 1 za rok 2015, Reklamácia vyúčtovania za rok 2017 zo dňa 12.07.2018, vrátane doručenky, Plochy používané pri rozpočte ročných nákladov v bytových domoch, História odpočtov zo dňa 08.09.2020, Zoznam priestorov, zmluva o dielo č. 11/320 zo dňa 12.12.2011, dodatok č. 1 k zmluve o dielo, spisy Štátnej energetickej inšpekcie č. 631/2013, č. 378/2013, Spôsob rozpočítania množstva dodaného tepla na vykurovanie, Rozpočítanie nákladov na vykurovanie zo dňa 28.04.2016, Zápisnica zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu Pribinove sady 30, Nová Dubnica zo dňa 27.11.2018, rozhodnutie MV SR zo dňa 18.01.2021, Odpojenie sa od centrálneho vykurovania zo dňa 01.10.2013, rozsudok Okresného súdu Trenčín č.k. 16C/250/2015-208 zo dňa 26.11.2020.
10. Vo Vyúčtovaní za rok 2014 vyúčtovalo Spoločenstvo vlastníkov PS 30, IČO 42 148 006 žalovanému nedoplatok spolu v sume 5 523,55 €, a to teplo na vykurovanie v sume 1 340,26 €, vodné stočné v sume 207,52 €, stočné - dažďová voda v sume 112,97 €, osvetlenie spol. priestorov v sume 4,96 €, fond opráv a údržby v sume 3 744,96 €, poplatok za správu v sume 96,25 € a poštovné v sume 1,88 €. Nedoplatok za rok 2013 predstavoval sumu 737,05 €. Žalovaný podal proti uvedenému Reklamáciu zo dňa 26.08.2016.
11. Vo Vyúčtovaní za rok 2015 vyúčtovalo Spoločenstvo vlastníkov PS 30, IČO 42 148 006 žalovanému nedoplatok spolu v sume 9 251,66 €, a to teplo na vykurovanie v sume 4 481,70 €, vodné stočné v sume 792,55 €, stočné - dažďová voda v sume 113,98 €, osvetlenie spol. priestorov v sume 5,72 €, poplatok za rozúčtovanie Techem v sume 5,11 €, poistenie domu v sume 3,78 €, fond opráv a údržby v sume 3 744,96 €, poplatok za správu v sume 103,50 € a poštovné v sume 0,36 €. Nedoplatok za rok 2014 predstavoval sumu 1 442,89 €. Žalovaný podal proti uvedenému Reklamáciu zo dňa 04.07.2016. .
12. Vo Vyúčtovaní za rok 2016 vyúčtovalo Spoločenstvo vlastníkov PS 30, IČO 42 148 006 žalovanému nedoplatok spolu v sume 9 412,28 €, a to teplo na vykurovanie v sume 4 528,46 €, teplo na ohrev TÚV v sume 41,29 €, vodné stočné v sume 874,47 €, stočné - dažďová voda v sume 104,12 €, osvetlenie spol. priestorov v sume 5,27 €, poplatok za rozúčtovanie Techem v sume 5,11 €, poistenie domu v sume 3,78 €, fond opráv a údržby v sume 3 744,96 €, poplatok za správu v sume 101,65 € a poštovné v sume 0,47 €. Nedoplatok za rok 2014 predstavoval sumu 1 442,89 €. Nedoplatok za rok 2015 predstavoval sumu 9 251,66 €.
13. Vo Vyúčtovaní za rok 2017 vyúčtovalo Spoločenstvo vlastníkov PS 30, IČO 42 148 006 žalovanému nedoplatok spolu v sume 12 226,54 €, a to teplo na vykurovanie v sume 7 284,48 €, teplo na ohrev TÚV v sume 110,73 €, vodné stočné v sume 856,33 €, vodné stočné - TÚV v sume 7,35 €, stočné - dažďová voda v sume 114,64 €, osvetlenie spol. priestorov v sume 5,20 €, poplatok za rozúčtovanie Techem v sume 15,07 €, poistenie domu v sume 3,78 €, fond opráv a údržby v sume 3 744,96 € a poplatok za správu v sume 84,- €. Nedoplatok za rok 2014 predstavoval sumu 1 442,89 €. Nedoplatok za rok 2015 predstavoval sumu 9 251,66 €. Nedoplatok za rok 2016 predstavoval sumu 9 412,28 €. Žalovaný podal proti uvedenému Reklamáciu zo dňa 12.07.2018.
14. Vo Vyúčtovaní za rok 2018 vyúčtoval žalobca žalovanému nedoplatok spolu v sume 5 057,07 €, a to ústredné kúrenie v sume -5 098,44 €, teplá voda - ohrev v sume -67,86 €, teplá voda - surovina v sume -3,72 €, studená voda v sume +3,19 €, el. energia v spol. priestoroch v sume +6,72 € a poštovné v sume 8,- €. Žalovaný podal proti uvedenému Reklamáciu zo dňa 27.06.2019.
15. Dňa 31.10.2018 uzavrel žalovaný ako správca s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na ul. Pribinove sady 30 v Novej Dubnici Zmluvu o výkone správy.
16.1. Podľa § 6 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo") alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len "správca"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
16.2. Podľa § 6 ods. 2 písm. d) zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov,
16.3. Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, spoločenstvo je právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len "spoločné nebytové priestory"), príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja (ďalej len "správny orgán") príslušným podľa sídla spoločenstva (ďalej len "register").
16.4. Podľa § 7b ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, spoločenstvo môže vykonávať len činnosti vymedzené týmto zákonom. Hospodári s úhradami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru okrem úhrad za tie služby a práce, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi (ďalej len "úhrady za plnenia"), a s fondom prevádzky, údržby a opráv, ktorý sa tvorí z príspevkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj s majetkom získaným svojou činnosťou. Do majetku spoločenstva nepatria byty a nebytové priestory v dome. Spoločenstvo nemôže nadobúdať do vlastníctva byty, nebytové priestory alebo iný nehnuteľný majetok. Spoločenstvo môže v mene vlastníkov bytov prenajímať spoločné nebytové priestory, spoločné časti domu a zariadenia domu, príslušenstvo a priľahlý pozemok.
16.5. Podľa § 7b ods. 2 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, spoločenstvo uzatvára v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome zmluvy v rozsahu svojej činnosti podľa tohto zákona, najmä o dodávke plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov, o poistení domu alebo o prenájme podľa odseku 1. Spoločenstvo rozhoduje o rozúčtovaní nákladov na správu domu a úhrad za plnenia na jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak to nevylučuje osobitný predpis. Pri rozúčtovaní je spoločenstvo povinné zohľadniť mieru využívania spoločných častí a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo môže vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa tohto zákona.
16.6. Podľa § 7b ods. 3 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, spoločenstvo je povinné najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinné vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
16.7. Podľa § 7b ods. 4 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, spoločenstvo sa nemôže zúčastňovať na podnikaní iných osôb a nemôže uzatvárať zmluvy o tichom spoločenstve. Spoločenstvo je povinné finančné prostriedky vybrané od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome alebo získané vlastnou činnosťou zhromažďovať len na účtoch v banke. Majiteľom účtu domu zriadeného spoločenstvom v banke sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome; spoločenstvo je príslušné disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu a vykonávať k tomuto účtu práva a povinnosti vkladateľa podľa osobitného zákona o ochrane vkladov. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, musí viesť samostatné analytické účty osobitne za každý dom.
16.8. Podľa § 7b ods. 5 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
16.9. Podľa § 7c ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, orgánmi spoločenstva sú a) predseda, b) rada, c) zhromaždenie, d) iný orgán, ak tak ustanoví zmluva o spoločenstve.
16.10. Podľa § 7c ods. 2 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, predseda je štatutárny orgán, ktorý riadi činnosť spoločenstva a koná v jeho mene. Predsedu volí zhromaždenie na tri roky. Za predsedu môže byť zvolená len fyzická osoba, ktorá je spôsobilá na právne úkony, je vlastníkom alebo spoluvlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome a je bezúhonná. Predseda rozhoduje o všetkých záležitostiach spoločenstva, ak nie sú týmto zákonom, zmluvou o spoločenstve alebo stanovami zverené inému orgánu spoločenstva. Predseda navrhuje po prerokovaní v rade zhromaždeniu na schválenie a) rozpočet spoločenstva na príslušný kalendárny rok, b) ročnú účtovnú závierku spoločenstva, c) výšku mesačných úhrad za plnenia, d) výšku mesačných platieb za správu, e) použitie prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv, f) výšku príspevkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, g) vyúčtovanie úhrad za plnenia, h) podanie návrhu na exekučné konanie, i) vykonanie dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok podľa § 15.
16.11. Podľa § 8 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
16.12. Podľa § 8a ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa § 14b ods. 1 písm. e) sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
16.13. Podľa § 8a ods. 2 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
16.14. Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
16.15. Podľa § 10 ods. 6 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
16.16. Podľa § 14 ods. 2 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome sa prijímajú na schôdzi vlastníkov alebo písomným hlasovaním; na účely rozhodovania vlastníkov sa za schôdzu vlastníkov považuje aj zhromaždenie.
16.17. Podľa § 14b ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome prijímajú rozhodnutia nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak hlasujú o a) zmluve o spoločenstve, jej zmene alebo o zrušení, zlúčení, splynutí alebo rozdelení spoločenstva a o poverení osoby oprávnenej podpísať zmluvu o spoločenstve, b) voľbe alebo odvolaní predsedu, c) stanovách spoločenstva a zásadách hospodárenia spoločenstva, d) výške odmeny predsedovi a členom rady a výške mesačných platieb za správu spoločenstva, e) zmluve o výkone správy, jej zmene, zániku alebo výpovedi a o poverení osoby oprávnenej podpísať tieto právne úkony po schválení vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, f) výške platby za správu, g) zmene formy správy,
h) výške odmeny zástupcu vlastníkov, i) preddavkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv a účele použitia prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv, zásadách hospodárenia s týmito prostriedkami vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, j) zásadách určenia výšky mesačných úhrad za plnenia, k) zohľadnení miery využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome, l) súhlase s úpravou bytu alebo nebytového priestoru v dome, ktorou môžu byť ohrozovaní alebo rušení ostatní vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome v neprimeranom rozsahu, m) súhlase s úpravou bytu alebo nebytového priestoru, ktorou vlastník bytu a nebytového priestoru v dome mení vzhľad domu a zasahuje do spoločných častí domu, zasahuje do spoločných zariadení domu vrátane odpojenia od spoločných rozvodov vykurovania a teplej úžitkovej vody v dome, príslušenstva alebo priľahlého pozemku, ak zmluva o spoločenstve alebo zmluva o výkone správy neurčuje inak, n) inštalácii alebo úprave spoločnej antény alebo umiestnení elektronických komunikačných sietí v dome vrátane zavedenia bezpečnostného kamerového systému v spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, o) podaní návrhu na exekučné konanie alebo návrhu na vykonanie dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru v dome, p) nájme a výpožičke spoločných nebytových priestorov, spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a príslušenstva, r) práve výlučne užívať nové spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu alebo príslušenstvo len niektorými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome podľa § 19 ods. 8, s) prijatí, zmene alebo zrušení domového poriadku.
16.18. Podľa § 454 Obč. zák., bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
17. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, v zmysle citovaných zákonných ustanovení, súd žalobu o zaplatenie 43 030,44 € s 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 442,89 € od 31.12.2014 do zaplatenia a 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 9 251,66 € od 31.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 9 412,28 € od 31.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 12 226,54 € od 31.12.2017 do zaplatenia a zo sumy 10 697,07 € od 31.12.2018 do zaplatenia v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú. V konaní nebola, v zmysle § 6 ods. 1, § 7 ods. 1 a § 7b zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, preukázaná spôsobilosť občianskeho združenia Spoločenstvo vlastníkov bytov PS 30, IČO 42 148 006 na vykonávanie správy predmetného domu, vrátane vyúčtovania nedoplatku na žalovaného na platbách do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhradách za plnenia za roky 2014-2018, a tiež ani vznik a výška nedoplatku žalovaného vyúčtovaného vo Vyúčtovaniach za roky 2014-2018.
18. Z vyjadrení strán sporu je zrejmé, že v období od 01.01.2014 do 31.10.2018 mala byť, v zmysle § 6 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, k predmetnému domu vykonávaná správa spoločenstvom. Medzi stranami nebolo sporné, že v uvedenom období vykonávala správu tohto domu právnická osoba označená ako Spoločenstvo vlastníkov PS 30, Pribinove sady 30/9, 018 51 Nová Dubnica, IČO 42 148 006. Zo stanov občianskeho združenia je zrejmé, že bolo založené vlastníkmi bytov a nebytových priestorov pre správu budovy súp. č. 30 na ul. Pribinove sady v Novej Dubnici. Menované občianske združenie však nikdy nebolo zapísané v registri spoločenstiev, vedenom obvodným úradom v sídle kraja, ako spoločenstvo podľa § 7 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom v období od založenia Spoločenstva vlastníkov PS 30 až doteraz. To znamená, že právnická osoba Spoločenstvo vlastníkov bytov PS 30, IČO 42 148 006 je síce občianskym združením, ale nie je (ani v žalovanom období nebola) spoločenstvom podľa § 7 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Vzhľadom k tomu občianske združenie Spoločenstvo vlastníkov PS 30 ako spoločenstvo, v zmysle § 6 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, v žalovanom období nemalo spôsobilosť vykonávať správu predmetného domu, a teda nemohlo ako spoločenstvo vykonávať činnosti podľa zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Z toho vyplýva, že predmetné Vyúčtovania za roky 2014-2017 boli občianskym združením Spoločenstvo vlastníkov PS 30, Pribinove sady 30/9, 018 51 Nová Dubnica, IČO 42 148 006 vystavené v rozpore s § 7b ods. 3 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve
bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, nakoľko neboli vykonané spoločenstvom v zmysle § 7 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Občianske združenie Spoločenstvo vlastníkov PS 30, Pribinove sady 30/9, 018 51 Nová Dubnica, IČO 42 148 006, keďže nevzniklo ako spoločenstvo podľa § 7 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom v čase jeho založenia a aj v súčasnosti, nemalo spôsobilosť na hospodárenie s úhradami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a s fondom prevádzky, údržby a opráv, ktorý sa tvorí z príspevkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (§ 7b ods. 1 označeného zákona), uzatvárať v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome zmluvy v rozsahu svojej činnosti podľa označeného zákona, rozhodovať o rozúčtovaní nákladov na správu domu a úhrad za plnenia na jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ani vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa označeného zákona (§ 7b ods. 2 označeného zákona). Vzhľadom k tomu, v zmysle § 38 ods. 1 Obč. zák., súd posúdil Vyúčtovania za roky 2014-2017 ako neplatné právne úkony občianskeho združenia Spoločenstvo vlastníkov PS 30, keďže nebolo spoločenstvom podľa § 7 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom v čase jeho založenia a aj v súčasnosti. Súd podotýka, že v spore nebolo tvrdené, ani preukázané, že by Spoločenstvo vlastníkov PS 30 vykonávalo správu predmetného domu na základe zmluvy o výkone správy v zmysle § 8 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
19. Vyúčtovanie za rok 2018 vykonal už žalobca ako správca, ktorý vykonával správu predmetného bytového domu na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 31.10.2018, pričom postupoval v zmysle s 8a ods. 2 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 31.10.2018 vznikla žalobcovi povinnosť, podľa § 8b ods. 1 písm. e) označeného zákona, sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, a to aj za obdobie, v ktorom správu predmetného domu nevykonával. Vzhľadom k tomu je žalobca aktívne vecne legitimovaným subjektom v tomto spore.
20. Z predmetných Vyúčtovaní za roky 2014-2018, stanov menovaného občianskeho združenia, Zápisníc zo zhromaždenia vlastníkov bytov a nebytových priestorov Spoločenstva vlastníkov PS 30 je zrejmé, že nedoplatok žalovaného na úhradách za plnenia a preddavkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv bol vyčíslený na základe rozhodnutí „zhromaždenia vlastníkov“ o zásadách hospodárenia, zásadách určenia výšky mesačných úhrad za plnenia, preddavkoch do fondu prevádzky, údržby, opráv a účele použitia prostriedkov uvedeného fondu, výške platby za správu, zohľadnení miery využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome a pod. Podľa čl. V písm. a), čl. VI bodu 1 stanov Spoločenstva vlastníkov PS 30, „zhromaždenie vlastníkov“, t.j. valné zhromaždenie členov občianskeho združenia, je najvyšším orgánov menovaného občianskeho združenia. Z uvedeného vyplýva, že Vyúčtovania nedoplatkov žalovaného za roky 2014-2018 neboli vykonané na základe rozhodnutí vlastníkov bytov a nebytových priestorov v predmetnom dome, ale na základe rozhodnutí najvyššieho orgánu občianskeho združenia Spoločenstvo vlastníkov PS 30 (valného zhromaždenia členov občianskeho združenia), čoho dôkazmi sú i predložené zápisnice z jednotlivých „zhromaždení vlastníkov“, v ktorých je už v označení zápisnice výslovne uvedené, že sa jedná o zápisnice zo zhromaždenia vlastníkov Spoločenstva vlastníkov PS 30. Občianske združenie Spoločenstvo vlastníkov PS 30 nie je spoločenstvom podľa § 7 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, a preto jeho najvyšší orgán - valné zhromaždenie členov občianskeho združenia („zhromaždenie vlastníkov“) nie je orgánom spoločenstva v zmysle § 7c ods. 1 písm. c) zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Vzhľadom k tomu rozhodnutia „zhromaždenia vlastníkov“ Spoločenstva vlastníkov PS 30 nie sú rozhodnutiami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v predmetnom dome v zmysle § 14 ods. 2 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Z uvedeného vyplýva, že predmetné Vyúčtovania nedoplatkov žalovaného za roky 2014-2018 boli vykonané v rozpore s § 10 ods. 1, 6 a 14b ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, keďže nevychádzali z rozhodnutí vlastníkov bytov a nebytových priestorov v predmetnom dome, čo odôvodňuje záver, že žalobca nepreukázal vznik a výšku nedoplatkov žalovaného na úhradách za plnenia a príspevkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv za roky 2014-2018.
21. V spore tiež nebolo preukázané, že by občianske združenie Spoločenstvo vlastníkov PS 30 uzatvorilo zmluvy o dodávke plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov, o poistení domu a použití fondu prevádzky, údržby a opráv v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov predmetného domu, teda že by zmluvné práva a povinnosti zo zmlúv ním uzatvorených vznikli vlastníkom bytov a nebytových priestorov predmetného domu. Z ust. § 7b ods. 2 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov totiž vyplýva takéto zákonné oprávnenie uzavrieť predmetné zmluvy pri správe domu iba pre spoločenstvo, ktoré vzniklo podľa § 7 ods. 1 označeného zákona, ktorým však občianske združenie Spoločenstvo vlastníkov nebolo. Vzhľadom k tomu žalobca nepreukázal, že by náklady na správu domu a úhrady za plnenia zo zmlúv uzavretých občianskym združením Spoločenstvo vlastníkov PS 30 boli nákladmi vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Súd podotýka, že v spore takéto zmluvy predložené neboli.
22. Súd posúdil žalobou uplatnené právo i z hľadiska právnej úpravy inštitútu bezdôvodného obohatenia. Podľa § 7b ods. 5 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. Žalovaný riadne splnenie tejto zákonnej povinnosti z jeho strany ako vlastníka predmetných nebytových priestorov nepreukázal. V spore však tiež nebolo tvrdené, ani preukázané, či, kto a v akom rozsahu túto povinnosť za žalovaného, v zmysle § 454 Obč. zák., splnil. Vzhľadom k tomu súd v zmysle § 454 Obč. zák. nemal za preukázané bezdôvodné obohatenie žalovaného tým, že by za neho niekto iný uhradil finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. Taktiež nebol preukázaný subjekt, na úkor ktorého by sa mal žalovaný, v zmysle § 456 Obč. zák., bezdôvodne obohatiť. Vzhľadom k tomu, že v spore neboli preukázané rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov o hospodárení s finančnými prostriedkami do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhradami za plnenia, ani reálne náklady vynaložené vlastníkmi na správu domu (najmä s ohľadom na to, že správu v predmetnom období nevykonávalo spoločenstvo a občianske združenie nepreukázalo právo uzatvárať predmetné zmluvy pri správe domu na účet a v mene vlastníkov) súd nemal za preukázanú ani výšku bezdôvodného obohatenia, ktoré by malo na strane žalovaného vzniknúť (čo v spore preukázané nebolo).
23. Súd podotýka, že dôvody, pre ktoré žalobu zamietol, neboli vyvrátené ani výpoveďami svedkov a znalkyne, a ani ostatnými dôkazmi predloženými stranami v spore. S ohľadom na dôvody, pre ktoré bola žaloba zamietnutá, súd posúdil námietky vo vzťahu k podlahovým plochám a odpojeniu od centrálneho vykurovania za danej dôkaznej situácie ako právne irelevantné, keďže v spore neboli riadne preukázané ostatné vstupné údaje potrebné k Vyúčtovaniu nedoplatku, ktoré záviseli od rozhodnutia vlastníkov alebo spoločenstva a z ktorých súd vychádzal pri ustálení jednotlivých dôvodov zamietnutia žaloby. Z dôvodu absencie uvedených, relevantných vstupných údajov a rozhodnutí vlastníkov súd nevykonal dokazovanie nariadením znaleckého dokazovania, ktorým žalovaný navrhol určiť správnu výšku vyúčtovaných médií podľa doložených dokladov.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25 Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal proti žalobcovi náhradu 100% trov konania. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.