Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-22Csp/36/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobkyne: O. S., rod. I., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom O. XXXX/XX, E., proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176, zastúpenému právnym zástupcom: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o. , so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47234679, o určenie neplatnosti zmlúv a o zaplatenie sumy 904,12 eura eventuálne o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru a o zaplatenie sumy 904,12 eura, takto

rozhodol:

I. Žalobu o určenie neplatnosti úverovej zmluvy a o určenie neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva z a m i e t a .

II. U r č u j e , že úver poskytnutý na základe úverovej zmluvy č. SUA 14/002271, uzavretej medzi stranami sporu dňa 14.6.2014, je bezúročný a bez poplatkov.

III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 904,12 eura do troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.

IV. P r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 10.8.2017, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 14.8.2017, sa žalobkyňa domáhala, 1.) aby súd určil, že úverová zmluva č. N. XX/XXXXXX, uzavretá medzi stranami sporu dňa 14.6.2014, je neplatná, 2.) aby súd určil, že zmluva o zriadení záložného práva č. N. XX/XXXXXX, uzavretá medzi stranami sporu dňa 14.6.2014, je neplatná, 3.) aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 904,12 eura a nahradiť jej trovy konania, eventuálne 1.) aby súd určil, že úver poskytnutý na základe úverovej zmluvy č. N. XX/XXXXXX, uzavretej medzi stranami sporu dňa 14.6.2014, je bezúročný a bez poplatkov, a 2.) aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 904,12 eura a nahradiť jej trovy konania.

2. Svoj žalobný nárok odvodzovala žalobkyňa od zmluvného vzťahu strán sporu založeného úverovou zmluvou č. N. XX/XXXXXX a zmluvou o zriadení záložného práva č. N. XX/XXXXXX, ktoré zmluvy uzavreli strany sporu dňa 14.6.2014, ktoré za žalovaného uzavrel jeho zástupca, AUTOCENTUM AAA AUTO a.s., IČO: 35858699. Zmluvou o úvere poskytol žalovaný žalobkyni úver v sume 5.933,- eur na kúpu motorového vozidla zn. Volvo V50 Diesel 2.0D Kinetic s obstarávacou cenou vozidla 7.933,- eur, keďže časť kúpnej ceny vozidla uhradila žalobkyňa pri podpise úverovej zmluvy ako akontáciu. Úver sa zaviazala žalobkyňa splatiť v 72 mesačných splátkach po 158,46 eura, pričom celková čiastka splatná spotrebiteľom predstavovala sumu 11.409,12 eura, z čoho celkové náklady

spotrebiteľa predstavovali sumu 5.476,12 eura pri ročnej úrokovej sadzbe 24,697542 % a ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej aj ako len „RPMN“) vo výške 27,65 %. Zmluva o úvere mala formu vopred predtlačeného formulára, a žalobkyňa ako spotrebiteľ nemala možnosť individuálne dojednať sa na celom jej obsahu. Predmetný úver je spotrebiteľským úverom podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako len „“ alebo „ZoSÚ“ alebo „zákon o spotrebiteľských úveroch“ v príslušnom tvare), pričom, podľa žalobkyne, zmluva neobsahuje zákonné náležitosti uvedené v ust. , a citovaného zákona, a preto sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa názoru žalobkyne, došlo aj k hrubému porušeniu povinnosti žalovaného podľa ZoSÚ, pretože údaje uvedené v Matričnom liste klienta - fyzickej osoby nie sú dôkazom splnenia povinností žalovaného spočívajúcich v jeho povinnosti s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť žalobkyne ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, čo tiež spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného spotrebiteľského úveru. Žalobkyňa splácala jednotlivé splátky úveru počnúc dňom 12.7.2015 v dohodnutej výške 158,46 eura mesačne, pričom splatnosť poslednej splátky mala nastať až dňa 12.6.2020. Ku dňu podania žaloby žalovaný približne 90-krát kontaktoval žalobkyňu neprehľadným spôsobom, a to aj telefonicky, pričom za prvú upomienku v prípade omeškania žalobkyne si účtoval poplatok 9,96 eura, a za 11 ďalších emailových upomienok až 120,- eur za upomienku. Žalobkyňa ku dňu podania žaloby uhradila žalovanému za jeho upomienky celkom 1.449,48 eura, pričom táto výška nemusí byť konečná, nakoľko pri takom obrovskom množstve dopytov zo strany žalovaného nemá žalobkyňa presný prehľad o ich doručení, obsahu a úhrad za ne. Žalobkyňa emailom zo dňa 28.3.2017 požiadala žalovaného o zaslanie prehľadu doposiaľ vykonaných úhrad spojených so spotrebiteľským úverom, avšak žalovaný takejto žiadosti písomnou odpoveďou nevyhovel s odôvodnením, že žalovanému žiadny právny predpis takúto povinnosť neodkladá. V tejto súvislosti požiadala žalobkyňa súd, aby uložil žalovanému povinnosť predložiť súdu ako dôkaz prehľad všetkých doposiaľ uhradených súm žalobkyňou s uvedením dátumu, výšky a titulu jednotlivých úhrad. V danom prípade poplatky za upomienky sú skrytou a zjavne neprijateľnou sankciou pre spotrebiteľa. Žalobkyňa nemá vedomosť o tom, koľko úhrad žalovaný považoval za neuskutočnené z dôvodu uvedenia chybného variabilného symbolu, s chybným uvedením ktorého hlava 4, úverových zmluvných podmienok sankcionuje klienta tým, že takto vykonaná platba sa považuje za neuhradenú. K zmluvnej podmienke vyjadrenej v hlave 4, úverových zmluvných podmienok sa vyjadrila aj Komisia pre posudzovanie neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách (ďalej ako len ,,Komisia“) dňa 8.6.2010, ktorá uviedla, že ide o neprijateľné zmluvné ustanovenie, ktorého jadrom je skrytá, zjavne neprimeraná sankcia pre spotrebiteľa, pričom komisia považuje zmluvnú podmienku za neprijateľnú podľa generálnej klauzuly . Žalobkyňa dodala, že žalovaný mal možnosť aj v prípade nesprávneho variabilného symbolu platbu identifikovať na základe viacerých skutočností, a automatické potvrdenie platby pod neuhradenú je šikanóznym výkonom práva. Žalobkyňa uhradila 34 splátok po 158,46 eura v zodpovedajúcej celkovej sume 5.387,64 eura, z titulu uskutočnených úhrad za upomienky uhradila sumu 1.449,48 eura, a požičaná suma 5.933,- eur bola tak v plnom rozsahu uhradená, t. j. žalovanému vrátená. Žalobkyňa si preto nárokovala žalobou ako bezdôvodné obohatenie žalovaného rozdiel vo výške 904,12 eura, vypočítaný ako rozdiel medzi sumu reálne poskytnutého úveru 5.933,- eur a celkovou sumou uhradených splátok 5.387,64 eura a celkovou úhradou za upomienky v sume 1.449,78 eura, t. j. mínus 904,12 eura, ktorú sumu zaplatila žalobkyňa žalovanému v rozsahu prevyšujúcom sumu reálne poskytnutého úveru, prihliadnuc na skutočnosť, že predmetný úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový a že poplatky za upomienky boli žalovaným požadované na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky. Predmetná úverová zmluva obsahuje iba stručný odkaz obsiahnutý v bode 3.2., v ktorom odkazuje na obsah úverovej zmluvy a úverových podmienok. Úverové podmienky sú v danom prípade vyhotovené formou predtlačeného dokumentu, pri ktorom spotrebiteľ nemal možnosť na ovplyvnenie ich obsahu a použitá veľkosť písma je podstatne menšia, než písmo použité v úverovej zmluve. V tejto súvislosti odkázala na rozsudok Okresaného súdu v Chebe. Všeobecný odkaz na právny poriadok SR a poskytnutá informácia o primárnom použití v bode 8.2 úverovej zmluvy a v hlave 1, úverových podmienok nasvedčujú o zámere žalovaného viesť k dezinformácii spotrebiteľa, ktorý by v tomto prípade mal podstatne sťažený prístup k relevantnej právnej úprave a informáciám, ktoré obsahujú právne predpisy na ochranu spotrebiteľa pri poskytnutí spotrebiteľského úveru. Napriek tomu, že podstatná časť klientov žalovaného, s ktorými žalovaný uzatvára zmluvy o úvere, má postavenie spotrebiteľov, žalovaný neprispôsobil obsah úverovej zmluvy ani úverových podmienok spotrebiteľskej povahe väčšiny klientov. Úverová zmluva v čl. 8. v bode 8.4 v závere obsahuje ustanovenie o tom, že klient svojím podpisom potvrdzuje, že prevzal dokumenty popísané v predmetnom ustanovení, že sa s nimi oboznámil, všetkým ustanoveniam porozumel, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť s nimi viazaný. Článok 8, bod 8.16

úverovej zmluvy vytvára konštrukciu, na základe ktorej si zmluvné strany úverovú zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, súhlasia s jej obsahom, na znak čoho pripájajú svoje podpisy. V tejto súvislosti poukázala žalobkyňa na záver Komisie zo dňa 20.1.2011, ktorá k ustanoveniu zmluvy, v ktorom kupujúci vyhlasoval, že zmluvu prečítal, porozumel jej obsahu, súhlasil s ňou a neuzatváral ju v tiesni alebo za nápadne nevýhodných podmienok, ktoré ustanovenie Komisia posúdila ako neprijateľnú zmluvnú podmienku z dôvodu, že v rozpore s požiadavkou dobrej viery zakladá hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, nakoľko uvedenou zmluvnou podmienkou sa súčasne prenáša na spotrebiteľa neprijateľne bez ďalšieho dôkazné bremeno v otázke oboznámenia sa s obsahom zmluvy, porozumenia jej obsahu a okolností uzavretia zmluvy v tiesni alebo za nápadne nevýhodných podmienok. Je nezanedbateľné nebezpečenstvo, že zmluvná podmienka spotrebiteľa ovplyvní pri uplatňovaní jeho práv (napr. spotrebiteľ nevyužije právo podľa ), resp. u spotrebiteľa vyvolá dojem, že sa nemôže dovolávať súdnej ochrany, keďže platí domnienka, že si zmluvu prečítal a jej obsahu a konštrukcii porozumel. Komisia považuje za neprijateľné, aby bolo na spotrebiteľa prenášané dôkazné bremeno štandardnou zmluvnou podmienkou. Z tohto dôvodu, túto zmluvnú podmienku posúdila Komisia ako neprijateľnú podľa , spôsobujúcu hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Článok 8, bod 8.14. úverovej zmluvy obsahuje, okrem iného, aj ustanovenie, podľa ktorého v prípade neplatnosti niektorého z ustanovení úverovej zmluvy, zostávajú ostatné ustanovenia úverovej zmluvy platné, o ktorom ustanovení rozhodovala Komisia dňa 15.2.2011, ktorá predmetnú zmluvnú podmienku posúdila ako neprijateľnú, spôsobujúcu hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa brániacu vo svojich účinkoch naplneniu cieľa v článku 6 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS, pri aplikácii , podľa ktorého, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou je len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu. Úverové podmienky v hlave 7, obsahujú ustanovenie, podľa ktorého klient je povinný celý čerpaný úver, včítane príslušenstva a ďalších platieb podľa úverovej zmluvy splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, ak klient hrubým spôsobom porušil úverovú zmluvu, zabezpečovaciu zmluvu, záložnú zmluvu alebo úverové podmienky. K tomuto ustanoveniu žalobkyňa dodala, že zosplatnenie úveru je závažná sankcia, ktorú v spotrebiteľských zmluvách je potrebné používať veľmi opatrne, a je neprípustné, aby žalovaný dodávateľ na základe všeobecne koncipovanej formulácie: ,,hrubým spôsobom porušil“, mal oprávnenie svojvoľne určiť druh konania, ktorý by ho oprávňoval na uvedenú sankciu, a preto ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá žiadnym spôsobom nedefinuje, prípadne enumeratívne nevypočítava druhy konaní, ktoré sa na účely úverovej zmluvy budú považovať za hrubo porušujúce. Rovnakú sankciu splatenia celého úveru na požiadanie spoločnosťou, ako bolo opísané vyššie, obsahuje aj ustanovenie hlavy 7, úverových podmienok v prípade, ak klient bezprostredne po uzatvorení zmluvy je nekontaktný. Predmetné ustanovenie úverových podmienok obsahuje pojmy, ktoré na účely spotrebiteľskej úverovej zmluvy nie sú dostatočne jednoznačné, a opätovne umožňujú žalovanému ľubovoľne interpretovať ich význam. Na účely úverovej zmluvy mali byť vymedzené pojmy ,,bezprostredne“ a ,,nekontaktný“, aby mohol spotrebiteľ nadobudnúť vedomosť o možných limitoch v rozsahu, za ktorých môže konať. Sankcia splatenia celého úveru na požiadanie žalovaného podľa ustanovenia hlavy 7, úverových podmienok sa uplatní aj v prípade, ak bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok klienta alebo zahájené reštrukturalizačné konanie alebo začaté exekučné konanie na majetok klienta, ktoré ustanovenie posúdila Komisia za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa generálnej klauzuly podľa . Hlava 2, úverových podmienok obsahuje ustanovenie o trvaní zmluvy aj po predčasnom splatení úveru. Zánik záväzku (právneho vzťahu) všeobecne nemá vplyv na zánik zmluvy (k právnej skutočnosti). Uzatvorená zmluva trvá aj po zániku záväzku. Uvedené konštatovanie je možné označiť za super fluum (pozn. nadbytočnosť), ktoré pre spotrebiteľa nemá žiadnu informačnú hodnotu a môže spôsobiť len zbytočnú dezorientáciu dlžníka. Úverové podmienky v hlave 19, a upravujú ukladanie zmluvných pokút za porušenie zmluvných povinností z úverovej zmluvy. V tejto súvislosti odkázala žalobkyňa na rozhodnutie Okresného súdu Žilina sp. zn. zo dňa 17.9.2009, podľa ktorého ak splnenie povinnosti zaplatiť splátky kúpnej ceny (v zmluve uvedené ako nájomné) je zabezpečené výhradou vlastníctva ešte aj úrokmi z omeškania, dojednanie zmluvnej pokuty popritom vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy je neprimeranou zmluvnou podmienkou, ktorá zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán, a nie je ničím iným, než obchádzaným kogentného ustanovenia o najvyššej prípustnej výške úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch. Túto neprijateľnú podmienku možno v súčasnosti subsumovať pod ust. . Zmluvné pokuty a poplatky vyplývajú aj z iných dokumentov zasielaných žalovaným, napríklad z výzvy

k doručeniu kópie osvedčenia o evidencii vozidla pod hrozbou pokuty 165,- eur za nepredloženie osvedčenia, zo žiadosti o odovzdanie motorového vozidla, ktoré žiadosti obsahujú sumy označené ako „pre ostatné dlhy“ a „hrozbu nákladov inkasnej agentúry“, pričom žalobkyňa nemá vedomosť o titule týchto súm. Žalobkyňa sa cíti byť zahlcovaná množstvom oznámení, ktoré nie je schopná vykladať vo vzájomnej súvislosti, nerozumie ich dôvodu a následkom. Žalovaný ako veriteľ a dodávateľ má celý rad informačných povinností vyplývajúcich mu z osobitných zákonov na úseku ochrany spotrebiteľa, pričom tieto si nesplnil žiadnym spôsobom, a to najmä v rozsahu samotného poskytnutia informácii pred uzavretím zmluvy, a tým spojené povinnosti lehôt, formy informovania a pod. Žalobkyňa zdôraznila, že predzmluvné informácie podľa ust. Z.z a ZoSÚ nie sú informáciami uvedenými vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalobkyňa zastávala názor, že úverová zmluva a na ňu nadväzujúca záložná zmluva sú z dôvodu jednoznačnej neplatnosti jednotlivých klauzúl ako celok neudržateľné. Žalobkyňa by neprejavila vôľu na zmluvných vzťahoch bez neplatných klauzúl, nakoľko ako zmluvné typy by neobstáli. Žalobkyňa ako spotrebiteľ má zákonné právo na ochranu pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách podľa , z čoho tiež vyplýva naliehavý právny záujem na požadovanom určení, ktorý výklad je v súlade s judikatúrou Európskeho súdneho dvora (ďalej aj ako len ,,ESD“), ktorej je charakteristickou črtou je ochrana spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. Z ust. vyplýva naliehavý právny záujem spotrebiteľa na určení neplatnosti neprijateľnej zmluvnej podmienky, resp. zmluvy, z ktorého dôvodu naliehavý právny záujem na požadovanom určení podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej ako len ,,CSP“ alebo ,,“ v príslušnom tvare), nie je potrebné preukazovať, keďže tento záujem vyplýva z osobitného predpisu, v danom prípade zo zákona o ochrane spotrebiteľa. Záverom dodala, že naliehavý právny záujem na vyriešení predmetnej veci spočíva najmä v tom, že žalobkyňa potrebuje mať zodpovedanú otázku výšky jej skutočného dlhu, resp. pohľadávky, ktoré vyplývajú zo zmluvných a zo súvisiacich dokumentov. Žalobkyňa nepociťuje v súčasnosti právnu istotu, nedokáže odhadnúť jej súčasné postavenie voči žalovanému, ako aj dôsledky, ktoré z neho môžu vzniknúť. Určením neplatnosti predmetných zmlúv sa vyrieši otázka porušovania spotrebiteľských práv žalovaným a odstráni sa spornosť medzi žalobkyňou a žalovaným. Podanú žalobu považuje žalobkyňa za jediný a jednoznačne vhodný nástroj ochranu jej spotrebiteľských práv a právom chránených záujmov.

3. Žalobkyňa ďalej uviedla, že v nadväznosti na úverovú zmluvu uzavrela dňa 14.6.2014 aj zmluvu o zriadení záložného práva č. N., predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva na motorové vozidlo. V záložnej zmluve sú záložným právom zabezpečené pohľadávky na vrátenie úveru a príslušenstva podľa úverovej zmluvy, ako i všetky ďalšie pohľadávky vzniknuté na základe úverovej zmluvy, ďalej pohľadávky z porušenia zmluvnej alebo zákonnej povinnosti žalobkyne ako záložcu a pohľadávky vzniknuté v dôsledku odstúpenia alebo bezdôvodného obohatenia. Podľa čl. 5, bodu 5.1. záložnej zmluvy je žalovaný ako záložný veriteľ oprávnený k výkonu záložného práva, len čo akákoľvek pohľadávka nie je riadne a včas splnená. V nadväznosti na predmetné ustanovenie záložnej zmluvy má žalobkyňa za to, že záložná zmluva ako adhézna zmluva úverovej zmluvy je neplatná, okrem iného aj z dôvodu, že zabezpečuje pohľadávky žalovaného, ktoré nemajú oporu v zákone. Žalovaný doposiaľ 5x vyzval žalobkyňu emailom na odovzdanie motorového vozidla za účelom úhrady pohľadávky, pričom vo výzve upozornil žalobkyňu aj na prípadné náklady inkasnej spoločnosti, ktoré nie sú žiadnym spôsobom podložené. Žalobkyňa pociťuje sústavnú neistotu, nakoľko nerozumie postupom žalovaného nakumulovaným výzvam, v ktorých stráca prehľad. Stav neistoty a zahlcovanie žalobkyne množstvom neurčitých, zastrašujúcich a nezrozumiteľných podaní a telefonátov zo strany žalovaného trvá doposiaľ.

4. Žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť z dôvodu, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno, keďže žalovaný mal za to, že celá žaloba je účelová, smerujúca výlučne k cieľu vyhnúť sa povinnostiam, ktoré žalobkyni vyplývajú z úverovej zmluvy. Zmluva o úvere spĺňa všetky náležitosti platného právneho úkonu, bola uzatvorená v súlade so všeobecnými záväznými právnymi predpismi a neobsahuje žiadne ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. K tvrdenému bezdôvodnému obohateniu odkázal žalovaný na uznesenie NSSR zo dňa 28.5.2012, sp. zn. , podľa ktorého záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikne len za splnenia zákonných predpokladov, ktorými sú získanie bezdôvodného obohatenia na strane určitej osoby (obohateného), protiprávnosť konania bezdôvodného obohatenia, majetková ujma, ktorá postihuje inú určitú osobu (postihnutého), a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia určitou osobou a majetkovou ujmou určitej osoby. Splnenie týchto predpokladov musí preukázať ten, kto tvrdí, že na jeho úkor bolo získané bezdôvodné

obohatenie. Žalovaný je presvedčený, že z jeho strany nedošlo, ani nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu, keďže prijímal platby (splátky úveru) žalobkyne oprávnene, na základe platne uzavretej úverovej zmluvy a v súlade s riadne dohodnutými zmluvnými podmienkami a žalobkyňa uhrádzala jednotlivé mesačné splátky na základe platne uzatvorenej zmluvy. Žalobkyni nemohla vzniknúť žiadna pohľadávka titulom bezdôvodného obohatenia, nakoľko 1.) nedošlo k plneniu bez právneho dôvodu, keďže žalobkyňa plnila žalovanému na základe úverovej zmluvy, ktorá je riadnym právnym dôvodom, 2.) plnenie žalobkyne nie je plnením z neplatného právneho úkonu, keďže úverová zmluva nebola súdom vyhlásená za neplatnú, a 3.) plnenie žalobkyne nie je plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, keďže úverová zmluva nebola v čase plnenia súdom vyhlásená za bezúročnú a bez poplatkov. Skutočnosť, že uzavretá úverová zmluva sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov, prípade za neplatnú, je tvrdená len samotnou žalobkyňou. Žalobkyňa toto tvrdenie nepreukázala žiadnym rozhodnutím súdu, ktoré by určilo, že úverová zmluva č. N. sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Posúdenie úverovej zmluvy za bezúročnú a bez poplatkov len samotným žalobcom bez ďalšieho nemôže mať za následok vznik bezdôvodného obohatenia, nakoľko takéto posúdenie nie je spôsobilé nahradiť rozhodnutie súdu. Žalovaný preto považuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za neopodstatnený. Žalovaný odkázal na rozsudok NSSR sp. zn. zo dňa 22.4.2009 z ktorého vyplýva, že bezdôvodné obohatenie nadobúda charakter peňažného dlhu až rozhodnutím súdu, a nie svojvoľným hodnotením žalobcu. Žalovaný ďalej citoval vzorec pre výpočet RPMN zo , pričom z popisu jednotlivých položiek je zrejmé, že všetky údaje nevyhnutné pre výpočet RPMN sú v úverovej zmluve uvedené, preto žalovaný zastáva názor, že hodnota RPMN je v úverovej zmluve uvedená správne, a jej výška je v súlade s povolenou normou. Pre spotrebiteľa zohráva úlohu stanovenie výšky RPMN za účelom porovnania možnosti poskytnutia úveru z iných bánk, prípadne nebankových spoločností. Samotný výpočet RPMN, vzhľadom na jeho náročnosť, nie je možné bežným spotrebiteľom vypočítať, preto žalovaný zastáva názor, že uviedol všetky údaje a predpoklady pre výpočet RPMN. Úverová zmluva bola uzatvorená z iniciatívy žalobkyne, a žalovaný uzatvorenie zmluvy žalobkyni žiadnym spôsobom nevnucoval. Bolo povinnosťou žalobkyne zmluvu si riadne a dôsledne prečítať, a následne až po dôslednom porozumení všetkým ustanoveniam ju podpísať. Ochrana spotrebiteľov sa nemôže dostať až do rozsahu, že oslobodí spotrebiteľa od čítania zmluvy a následne, keď dôjde k uplatňovaniu jednotlivých zmluvných ustanovení, sa začne spotrebiteľ brániť tým, že si ju neprečítal a neporozumel jej. Žiadny klient žalovaného ako spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy doposiaľ nevyjadril nesúhlas, ani nenamietal žiadne z ustanovení úverových zmlúv a rovnako nepožiadal o vysvetlenie žalovaného z dôvodu, že zmluve nerozumie. Taktiež žiadny spotrebiteľ neprejavil záujem o akékoľvek korekcie jednotlivých zmluvných ustanovení, a je preto nanajvýš nedôvodné po troch rokoch od uzavretia úverovej zmluvy namietať, že zmluva nebola individuálne dojednaná. Veľa klientov ako spotrebiteľov sa obmedzí len na získanie finančného prospechu zo zmluvy, zabúdajúc na svoje povinnosti. Úverová zmluva však zakladá synalagmatický záväzkový právny vzťah, na základe ktorého si strany majú plniť navzájom. K namietanej výške úrokovej sadzby, ktorá bola obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa , a to v citovaného zákona, žalovaná uviedla, že úroková sadzba bola dojednaná v zmluve pevne vo výške 24,69 % na celé obdobie trvania úverového vzťahu. Pokiaľ ide o žalobkyňou spochybňovanú absenciu podmienok, ktoré upravujú, jej uplatňovanie ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby, žalovaný má z dikcie zákonného ustanovenia za to, že uvedené je potrebné v úverovej zmluve uvádzať len v prípade, že počas trvania zmluvného vzťahu dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby, čo nie je prípad žalovanej úverovej zmluvy. Je nesporné, že úroky za poskytnutie úveru sú vo svojej podstate cenou za poskytnutie peňazí, ekonomicky teda plnia podobnú funkciu ako cena v kúpnej cene alebo nájomné v nájomnej zmluve. Súdna kontrola výšky úrokov prostredníctvo širokého výkladu dobrých mravov teda fakticky znamená, že súd sa púšťa do kontroly primeranosti zmluvných plnení, inými slovami, súd hľadá odpoveď na otázku, či je dohodnutá cena primeraná dohodnutému vzájomnému plneniu. Otázka, či by súdy mali kontrolovať primeranosť plnení je v právnej vede diskutovaná od čias rímskeho práva. Samotný nepomer plnení na konštatovanie neplatnosti nepostačuje. Konkrétne ustanovenia a upravujú hrubý nepomer vzájomných plnení alebo nápadne nevýhodné podmienky, avšak vždy len s kumulatívnou podmienkou využitia tiesne, závislosti alebo inej vady v kontraktačnom procese. Ak by bolo úlohou súdov zneplatňovať zmluvy pre hrubý nepomer vzájomných plnení, v tomto prípade nepomer výšky úrokov k poskytnutiu úveru, na základe boli by ustanovenia a obsolétne. Tento záver potvrdzuje judikatúra NSČR za platnosti z roku 1964, podľa ktorej okolnosť hrubého nepomeru plnenia jednou zo strán k tomu, čo poskytla druhá strana, môže v spojitosti s ďalšími okolnosťami toho ktorého prípadu napĺňať znaky konania, ktoré už koliduje s dobrými mravmi. Avšak sama osebe takáto okolnosť absolútnu

neplatnosť právneho úkonu, ktorým malo dôjsť k uvedenému hrubému nepomeru v plneniach, v zmysle (pre konanie contra bonos mores) založiť nemôže (rozhodnutie NSČR sp. zn. ). Identický záver vyplýva aj z odbornej literatúry, aj z komentára k k tejto otázke, podľa ktorého na základe rozporu s dobrými mravmi nemožno sankcionovať čistý nepomer medzi hodnotou zmluvných plnení. Súdy by sa nemali púšťať do materiálnej korekcie zmluvných podmienok, ak nie je možné identifikovať procedurálnu vadu v kontraktačnom procese. Výška odplaty, ktorú súdy akceptujú, je rôznorodá, nie je striktne daná. Žalovaný má za to, že súdy vo všeobecnosti akceptujú výšku odplaty do 2,5 násobku priemeru, v ktorej súvislosti odkázal na rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. zo dňa 1.2.2017. Výška odplaty za poskytnutý úver je upravená nariadením vlády č. , konkrétne v , . a citovaného nariadenia. Predmetná zmluva obsahuje úrokovú sadzbu 24, % a RPMN vo výške 27, %, čo je v súlade s citovanými ustanoveniami nariadenia vlády, ako aj v súlade s podkladmi Ministerstva financií SR na stránke www.finance.gov.sk o súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za prvý štvrťrok 2014, kde bola výška priemernej RPMN stanovená hodnotou 28,92 %. V zmysle nariadenia vlády je prípustná odplata vo výške dvojnásobku priemernej RPMN stanovenej podľa ročne. Z citovaných ustanovení vyplýva, že výška odplaty v predmetnej zmluvy o úvere je v zákonnom rozmedzí, preto nespĺňa žalobkyňou definované kritérium rozporu s dobrými mravmi. Za hrubé porušenie povinnosti veriteľa podľa ZoSÚ, ktoré sa týka skúmania bonity klienta, sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Žalovaný pred poskytnutím úveru požaduje od klienta, aby mal klient dostatočné zabezpečenie úveru, teda trvalý zdroj príjmu, z ktorého môže následne úver splácať. Pri schvaľovaní úverov sa posudzuje, okrem iných kritérií, najmä zamestnanie a bonita klienta, ktorý musí mať v príjme obsiahnuté minimálne životné minimum v danom období plus mesačnú splátku v stanovenej výške, a pokiaľ má iné záväzky, musí mať aj na ich splácanie. Toto zabezpečenie je upravené v úverovej zmluve ako zamestnanie klienta, kde klient uvádza, či je zamestnaný, dôchodca alebo podnikateľ. Pri zamestnancovi je potrebné, aby tento mal uzavretý pracovný pomer na dobu neurčitú, že nie je v skúšobnej dobe, že tento pracovný pomer trvá, ani iným spôsobom nekončí, a v zmysle úverových podmienok klient výslovne prehlasuje, že je si vedomý dôsledkov uvedenia nepravdivých údajov obzvlášť potom skutočnosti, že by takéto jednanie mohlo byť klasifikované ako trestný čin. Žalovaný si preveruje každého žiadateľa o úver a jeho bonitu s odbornou starostlivosťou všetkými dostupnými spôsobmi a neposkytuje úvery osobám, ktoré nemajú v evidencii obyvateľstva uvedený trvalý pobyt, osobám pracujúcim na dohodu o pracovnej činnosti, osobám pracujúcim na dohodu o vykonaní práce, nezamestnaným osobám, osobám poberajúcim sociálne dávky či dávky v hmotnej núdzi, ani klientom s trvalým zdrojom príjmu, pokiaľ tento príjem je nižší než 201,- eur, ani klientom evidovaným v databáze SOLUS - neplatiči, ktorej databázy bol v roku 2005 žalovaný zakladajúcim členom. Žalovaný dodal, že ust. ZoSÚ neupravuje spôsob, akým má veriteľ posudzovať schopnosť klienta splácať úver, odkazuje len na odbornú starostlivosť. Žalovaný má za to, že túto povinnosť si v zmysle zákona splnil, keďže bonitu žalobkyne overoval cez prístupný register SOLUS, a taktiež na základe údajov, ktoré klient spísal do tzv. Matričného listu. Bolo hlavne úlohou žalobkyne zvážiť, či pri svojich existujúcich záväzkoch je schopná splácať ďalší úver, o ktorý požiadala žalovaného.

5. Žalobkyňa reagovala, že základný predpoklad vzniku jej nároku na vrátenie požadovanej sumy preukázala žalobkyňa existenciou objektívne merateľného majetkového prospechu žalovaného, ku ktorému došlo k rozpore s právom uznanými dôvodmi, keďže žalovaný si nesplnil celý rad kogentných ustanovení vyplývajúcich mu zo v príslušnom znení v rozsahu, ako je uvedené v žalobe, čo spôsobuje neplatnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj vzhľadom na možný rozpor zmluvy s , a . Žalobkyňa ďalej poukázala na celý rad podmienok, ktoré boli Komisiou označené za neprijateľné. Zastávala názor, že neprijateľnosť zmluvnej podmienky v časti inej ako v hlavnom predmete zmluvy spôsobuje absolútnu neplatnosť zmluvy. Poukázala na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 21.11.2012, podľa ktorého znaky neprijateľnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná (napr. neprimeraná sankcia za porušenie spotrebiteľa), ale aj podmienka, ktorá je neurčitá, alebo je v rozpore s ,,ratio legis“ zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná (napr. úroky z omeškania nad limit podľa nariadenia vlády č. ). Za neprijateľnú sa považuje aj zmluvná podmienka, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktorému mu po materiálnej stránke nie je dodané, a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa (tzv. teória skutočného plnenia spomínaná najčastejšie v

súvislosti s poplatkami v spotrebiteľských úverových vzťahoch). Neprijateľnú zmluvnú podmienku súd nemodifikuje. Za neprijateľnú podmienku sa považuje aj ustanovenie úverovej zmluvy, ktoré veriteľovi umožňuje inkasovať prvú splátku a poplatok už pri poskytnutí úveru. Snaha o zosplatnenie celého úveru, odplatnosť notifikačných správ vrátane ich nadpriemerného počtu bez ohľadu na ich formu, snaha o majetkový prospech v prípade banálnych porušení povinnosti zo strany žalobcu, ako je napr. neuvedenie variabilného symbolu pri platbe, nemožno bezvýhradne považovať ako konanie, ktoré je v súlade s dobrými mravmi, a ktoré zodpovedá poctivým, spravodlivým a spoločensky akceptovaným pravidlám správania, ktoré konanie možno hodnotiť ako konanie v rozpore s . Na vyjadrenie žalovaného, že len ,,pasívne“ prijímal platby, na ktorých sa so žalobkyňou dohodol, a že žalobkyňa sa týmto „iba“ snaží dostať do pozície obete, žalobkyňa reagovala, že všetky platby jednostranne nastavil samotný žalovaný, aj keď musel (mal a mohol) vedieť, že vzhľadom na jeho pôsobenie na trhu a nevyhnutnosť ovládať príslušné zákonné ustanovenia a povinnosť nastaviť vnútornú politiku ,,prospotrebiteľsky“, ním nastavené platby neobstoja. Následok vo forme bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru nastáva priamo zo zákona, pričom nie je nevyhnutné rozhodnutie súdu, ako nesprávne argumentuje žalovaný. Údaje o spôsobe výpočtu RPMN v zmluve, ako aj informácie o zdrojoch, ktoré boli podkladom na jeho výpočet, v zmluve absentujú, a teda ich absenciu možno označiť za porušenie zákonnej povinnosti. Žalovaný sa nemôže zbaviť zodpovednosti za plnenie notifikačnej povinnosti tvrdením, že spôsob výpočtu a informácie o zdrojoch, ktoré sú podkladom na jeho výpočet, nie sú v zmluve uvedené len z dôvodu zložitosti jeho výpočtu. Ide o zastieranie základných princípov v spotrebiteľských zmluvách, a to princípov transparentnosti a informovanosti. Ratio legis (úmysel zákonodarcu) na informovaní spotrebiteľa v zákone o spotrebiteľských úveroch je osobitne precizovaný v ustanovení v príslušnom znení ku dňu uzavretia zmluvy, z ktorého jednoznačne vyplýva požiadavka na poskytovateľa úveru na komplexné poskytnutie informácií pre spotrebiteľa. Z predmetného zákonného ustanovenia vyplýva, že priamo v zmluve mali byť obsiahnuté všetky informácie, ktoré žalovaný vpísal do repliky, s komplexným rozpisom jednotlivých vstupných prvkov vzorca pre výpočet RPMN. Samotný údaj o výške RPMN len deklaruje, aká hodnota RPMN bude použitá na konkrétnu úverovú zmluvu, avšak nemá žiadnu informačnú výpovednú hodnotu pre spotrebiteľa o spôsobe jej stanovenia a všetkých zložkách, ktoré sa na jej výpočte podieľali. Z uvedeného preukázateľne vyplýva porušenie povinnosti žalovaného. Predmetná úverová zmluva bola žalobkyni predložená ako formulárová zmluva, ktorú nie je možné meniť na základe prejavu vôle žalobcu ako spotrebiteľa, a teda, ak by aj niektorí zo spotrebiteľov prejavil záujem o zmenu niektorého ustanovenia zmluvy, spravidla býva jeho návrh zamietnutý, a teda spotrebiteľ má možnosť výberu buď uzavrieť predloženú zmluvu alebo neuzavrieť žiadnu zmluvu. Z tohto dôvodu je tvrdenie žalovaného, že žiadny spotrebiteľ nenamietal, že by nerozumel niektorému ustanoveniu úverovej zmluvy, a že žiadny klient nepožiadal žalovaného o vysvetlenie, že nerozumie zmluve, neobstojí, a toto tvrdenie žalovaného je nepodstatné. Z ust. ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy vyplýva, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať aj 1.) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, 2.) podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, 3.) index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná. Všetky tri náležitosti sú samostatnými obsahovanými náležitosťami, ktoré musí obsahovať každá zmluva o spotrebiteľskom úvere, pričom predmetné ustanovenie obsahuje aj slovné spojenie ,,ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úroku, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny“, z čoho možno jazykovým výkladom bez pochýb usudzovať, že ide o samostatnú obsahovú náležitosť úverovej zmluvy, ktorú má veriteľ povinnosť uvádzať v úverovej zmluve za splnenia podmienky, ak počas platnosti úverovej zmluvy dochádza zároveň aj k zmene výšky úrokovej sadzby. Absenciou uvedenia týchto obsahových náležitostí došlo k protiprávnemu konania zo strany žalovaného, s ktorým je opätovne spojená sankcia podľa ZoSÚ, a to bezodplatnosť a bezúročnosť poskytnutého úveru. V súvislosti s overením bonity klienta, o ktorej sa žalovaný vyjadril, že povinnosť overiť bonitu klienta podľa ZoSÚ si splnil, žalobkyňa namietala odkazom na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. , ktorý na účely posúdenia odbornej starostlivosti pri posudzovaní bonity a schopnosti klienta splácať úver považuje situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Dodávateľ musí preto, okrem iného, analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet, a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (t. j. konkrétne príjmy zo zamestnaneckej alebo inej činnosti, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť alebo nezaopatrené deti). Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama osebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje. Preto žalobkyňa mala za to, že preverenie finančnej situácie žalobkyne žalovaným nemožno považovať

za splnenie povinnosti overiť schopnosť splácať úver s odbornou starostlivosťou, keďže vyžiadať od žalobkyne len zoznam záväzkov, po ktorých mu má zostať suma vo výške životného minima, je nedostatočné. Je potrebné prihliadať aj na komplexnú ekonomickú situáciu klienta vo vzťahu k rozpočtu rodiny a jeho bežných výdavkov (bývanie, doprava, domácnosť, zaopatrenie detí a pod.). Okrem toho, žalovaný netrval na predložení dokumentov, z ktorých by boli zrejmé vyhlásenia žalobkyne o jej pracovných, majetkových a iných pomeroch. Opätovne možno skonštatovať, že porušenie povinnosti žalovaného podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ v zmysle § 11 ods. 2 citovaného zákona považovať úver za bezúročný a bez poplatkov.

6. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že žalobkyňa nezdokladovala platby a ani uhradené upomienky, ktoré považuje za bezdôvodné obohatenie, čím neuniesla dôkazné bremeno svojho tvrdenia, ktoré je nevyhnutné pre úspech v konaní. Pokiaľ žalobca svoje skutkové tvrdenia nepodloží dôkazmi, neunesie dôkazné bremeno, čo má mať za následok zamietnutie žaloby v celom rozsahu. Z doterajších podaní žalobkyne vôbec nie je zrejmé, či sa domáha vrátenia určitej časti svojich úhrad, ak áno, ktorých úhrad a v akej časti, alebo sa domáha vrátenia určitých úhrad v celosti, ak áno, ktorých úhrad. Je absolútne neakceptovateľné, aby žalovaný suploval procesnú aktivitu žalobcu a ,,hádal“, čo chce vlastne vrátiť. Povinnosť tvrdenia patrí medzi základné procesné povinnosti strany podľa základných princípov a kľúčový prostriedok procesného útoku. Formuje sa takto skutkový základ žaloby ( ), ktorý je pre konajúci súd záväzný ( ), o ktorom sa vykonáva dokazovanie, a ktorý sa napokon stáva predmetom autoritatívneho súdneho rozhodnutia. V predmetnej veci nebolo potrebné preukazovať iba to, že žalovaný sa mal na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatiť, ale vzhľadom na to, že žalobca požadoval vydať bezdôvodné obohatenie od žalovaného, bolo povinnosťou žalobcu preukázať aj to, o akú sumu sa majetková sféra žalovaného na úkor žalobcu zväčšila. V skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovaného. Bolo by v rozpore so zásadou rovnosti zbraní, rovnosti strán sporu nútiť druhú stranu, aby predkladala dôkazy na podporu tvrdení protistrany, teda dôkazy, ktoré sú výlučne v jej neprospech. Postavenie slabšej strany spotrebiteľa však neznamená, že tejto bude poskytnutá bezbrehá ochrana voči dodávateľovi ako silnejšej strane, bez ohľadu na platné právo. U spotrebiteľa ako subjektu týchto vzťahov sa vychádza z definície priemerného spotrebiteľa, teda spotrebiteľa, ktorý má primerané množstvo informácií, je v rozumej miere pozorný a obozretný, a to s ohľadom na jeho sociálne a kultúrne faktory a jazykové schopnosti. Od spotrebiteľa sa teda vyžaduje určitá miera pozornosti, ktorá má svoj obraz napríklad v tom, že spotrebiteľ musí vykonať určité kontrolné zisťovania, aký tovar vlastne kupuje alebo akú zmluvu uzatvára. ESD dokonca deklaroval, že sa celkovo vychádza z takého spotrebiteľa, ktorého inteligenčný kvocient nie je na hranici demencie, ale ktorý je schopný slobodne sa rozhodnúť (C - 315/92). ESD tiež uvádza, že pri hľadisku priemerného spotrebiteľa je nutné vychádzať z konkrétneho typu vzťahu, na ktorý sa aplikuje. Žalovaný preukázal dodržanie písomnej formy úverovej zmluvy, ako aj uvedenie všetkých obligatórnych náležitostí. Žalobkyňa naopak neuniesla bremeno tvrdenia ani dôkazné bremeno, preto žalovaný opätovne navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania.

7. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 22.6.2021, na ktoré sa nedostavila žalobkyňa ani právny zástupca žalovaného, ktorí boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní. Žalobkyňa svoju neprítomnosť na pojednávaní vôbec neospravedlnila. Právny zástupca žalovaného ospravedlnil svoju neprítomnosť a neprítomnosť žalovaného na pojednávaní, pričom súhlasili s prejednaním a rozhodnutím vo veci v ich neprítomnosti. Súd preto podľa 180 vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalovaného.

8. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to zmluvou o úvere, splátkovým kalendárom, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - auto/moto (ďalej aj ako len „ÚZP“), tzv. matričným listom klienta - fyzickej osoby, zmluvou o zriadení záložného práva, emailovou komunikáciou medzi stranami sporu, žiadosťami o odovzdanie motorového vozidla za účelom úhrady pohľadávky, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu, a zistil tento skutkový stav:

9. Strany sporu uzavreli dňa 14.6.2014 úverovú zmluvu č. N. s odkazom na ust. , v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako len ,,OBZ“ alebo ,,“ v príslušnom tvare), a to žalovaný ako veriteľ, ktorý bol pri uzatváraní zmluvy zastúpený spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., a žalovaná ako klient. Žalovaná je v zmluve identifikovaná menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu, trvalým pobytom,

kontaktnou adresou a telefónnym číslom. V článku 2 zmluvy je uvedený predmet financovania, ktorým je motorové vozidlo, vrátane prípadných doplnkových služieb poskytovaných dodávateľom k tomuto vozidlu, konkrétne osobný automobil zn. Volvo V50 Diesel 2.0D Kinetic, číslo karosérie C. s tým, že predmet financovania bude dodaný dodávateľom ako predávajúcim alebo sprostredkovateľom predaja v prípade, ak vlastníkom vozidla je tretia osoba: AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., IČO: 35858699 (ďalej aj ako len ,,predajca“). Článok 3 obsahuje vopred predtlačené vyhlásenie klienta, že podpisom tejto úverovej zmluvy vyhlasuje, že má záujem o kúpu predmetu financovania a žiada veriteľa o poskytnutie úveru na nákup predmetu financovania vo výške uvedenej v tejto zmluve. Veriteľ sa zaviazal úver podľa tejto zmluvy poskytnúť v prospech klienta, a klient sa zaviazal úver použiť na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom za podmienok uvedených v tejto zmluve a v ÚZP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy. Článok 3 zmluvy obsahuje aj text, podľa ktorého klient žiada veriteľa, aby mu bol úver podľa tejto zmluvy poskytnutý formou preplatenia kúpnej ceny predmetu financovania, prípadne jej časti, na účet predajcu. Súčasťou toho istého článku je vyhlásenie predajcu, že súhlasí s tým, že úver bude veriteľom poskytnutý klientovi tak, že veriteľ uhradí za klienta kúpnu cenu predmetu financovania, resp. jej časť, na účet predajcu. Konečná cena, vrátane všetkých ďalších účtovaných služieb, predmetu financovania je 7.933,- eur vrátane DPH. Časť kúpnej ceny vozidla uhradená klientom v hotovosti pri podpise úverovej zmluvy (akontácia) je 2.000,- eur. Poplatok za uzatvorenie zmluvy je 0,- eur, celková výška úveru je 5.933,- eur. Ako druh úveru je v zmluve uvedený účelový úver, za účelom úhrady ceny predmetu financovania. Ročná úroková sadzba podľa zmluvy je 24,697542 %. RPMN v zmluve je uvedená hodnotou 27,65 %, priemerná hodnota RPMN je uvedená údajom 28,92 %, celkové náklady spotrebiteľa sú uvedené v sume 5.476,12 eura, celková čiastka splatná spotrebiteľom je uvedená v sume 11.409,12 eura. Konečná splatnosť úveru podľa zmluvy je 12.6.2020, mesačná splátka je vo výške 158,46 eura, dátum splatnosti prvej mesačnej splátky je 12.7.2014, počet splátok je 72. Zmluva neobsahuje informáciu o tom, ktoré všetky predpoklady boli použité na výpočet RPMN. Zmluva neobsahuje ani informáciu, či ročná úroková sadzba je fixná, teda nemenná po celú dobu trvania úverového vzťahu alebo či sa bude meniť, a neobsahuje index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby úveru naviazaná a časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny. Klient je povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach počínajúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcom po dátume poskytnutia úveru. Prvá splátka je splatná práve po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru, pokiaľ nasledujúci kalendárny mesiac po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa v mesiaci poskytnutia úveru, splatnosť týchto splátok je stanovená na posledný deň v príslušnom kalendárnom mesiaci. Úhrada nasledujúcich mesačných splátok je vždy do 12. dňa v kalendárnom mesiaci. Klient si vybral ako spôsob úhrady mesačných splátok bankovým prevodom na účet IBAN: SK59 8130 0000 0011 0087 1318, pokiaľ veriteľ neurčí inak s tým, že ako variabilný symbol je klient povinný vždy uvádzať číslo úverovej zmluvy, t. j. XXXXXXXX. V článku 5 zmluvy sa strany dohodli, že úver, vrátane jeho príslušenstva, je zabezpečený zmluvou o zriadení záložného práva k predmetu financovania, ktorá bude uzatvorená zmluvnými stranami samostatne, po podpise tejto úverovej zmluvy. Zmluvné vzťahy v úverovej zmluve neupravené sa riadia príslušnými právnymi predpismi platnými na území SR, najmä . Neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy sú ÚZP, protokol o prevzatí predmetu financovania, matričný list, sadzobník poplatkov k úverovej zmluve na financovanie motorových vozidiel, všeobecné poistné podmienky k poisteniam, ku ktorým bol klient prihlásený, resp. o prihlásenie ku ktorým klient veriteľa požiadal, a príslušné informácie o poistení. Klient podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že predmetné dokumenty prevzal, oboznámil sa s nimi, všetky ich ustanovenie sú mu zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť s nimi viazaný. Klient svojím podpisom vyhlasuje, že prevzal aj formulár so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, ktorý bol vyhotovený v súlade s platnými právnymi predpismi a záznamom o dopravnej nehode. Klient taktiež vyhlasuje, že mu veriteľ (finančný agent) poskytol primerané vysvetlenie poskytnutých informácií, aby mohol posúdiť, či táto úverová zmluva spĺňa jeho potreby (čl. 8, body 8.2 až 8.4. zmluvy). Zmluva obsahuje vopred predtlačený text, podľa ktorého klient potvrdzuje pravdivosť vyhlásení uvedených v tejto úverovej zmluve. Ďalej obsahuje pretlačený text, že klient svojím podpisom výslovne vyhlasuje, že mu ku dňu podpisu tejto zmluvy nie sú známe okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy, a že všetky údaje uvedené v tejto zmluve, prípadne tie, ktoré ústne či písomne uvedie zástupcovi veriteľa, sú pravdivé. Zmluva obsahuje ďalej pretlačený text, podľa ktorého klient prehlasuje, že je si vedomý dôsledkov uvedenia nepravdivých údajov, hlavne skutočnosti, že takéto jednanie môže byť klasifikované ako trestný čin (čl. 8, body 8.9. a 8.10.). Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu oboch zmluvných strán (čl. 8, bod 8.13.). Ak niektoré ustanovenie tejto zmluvy sa stane neplatné alebo neúčinné, nemá to vplyv na ostatné

ustanovenia, pokiaľ z povahy úverovej zmluvy, z jej obsahu alebo okolností, za ktorých sa táto zmluva uzavrela nevyplýva, že toto ustanovenie nemožno oddeliť od ostatného obsahu (čl. 8, bod 8.14.). Zmluva bola uzatvorená na vopred pripravenom formulári, do ktorej boli doplnené iba niektoré údaje, predovšetkým identifikačné údaje dlžníka, výška úveru, výška splátok a počet plátok, spôsob splácania úveru a predmet financovania.

10. Zo splátkového kalendára zmluvy o úvere č. N. súd zistil, že tento sa vzťahuje na predmetnú zmluvu o úvere na účely kúpy motorového vozidla zn. Volvo V50 Diesel 2.0D Kinetic, podľa ktorého splátkového kalendára žalobkyňa uhradila dňa 14.6.2014 akontáciu v sume 2.000,- eur s tým, že podľa splátkového kalendára bola povinná platiť celkom 72 mesačných splátok, splatných vždy k 12. dňu v mesiaci, počnúc splatnosťou prvej splátky dňa 12.7.2014 so splatnosťou poslednej splátky dňa 12.6.2020. Výška mesačných splátok bola rovnaká, a to v sume 158,46 eura mesačne. Predmetný splátkový kalendár obsahuje okrem dátumu a výšky splatnosti jednotlivých mesačných splátok aj dátum splatnosti a výšky jednotlivých mesačných splátok, vrátane rozčlenenia jednotlivých mesačných splátok na splátku istiny a splátku úroku. Najvyššia splátka istiny bola pritom zahrnutá v poslednej splátke úveru podľa splátkového kalendára, a naopak, najvyššia splátka úroku bola zahrnutá v prvej splátke úveru podľa tohto splátkového kalendára.

11. Podľa hlavy 3, § 1 ÚZP, ak z úverovej zmluvy nevyplýva niečo iné, spoločnosť poskytuje klientovi úver za účelom úhrady kúpnej ceny predmetu financovania určeného v úverovej zmluve, resp. jej časti, za podmienok uvedených v úverovej zmluve, zabezpečovacej zmluve, v záložnej zmluve a v týchto ÚZP. Spoločnosť môže s klientom v úverovej zmluve dohodnúť aj iný účel úveru. Vzhľadom na stanovený účel použitia úveru, klient podpisom úverovej zmluvy dáva pokyn spoločnosti k tomu, aby táto poskytla klientovi úver na účet dohodnutý s predajcom, s ktorým klient uzatvoril kúpnu zmluvu (hlava 3, § 2 ÚZP). Úver je klientovi poskytnutý spoločnosťou v okamihu poukázania predmetnej finančnej čiastky na účet dohodnutý s predajcom podľa pokynu klienta, ak úverová zmluva alebo tieto ÚZP neustanovujú inak (hlava 3, § 3 ÚZP). Preberacím protokolom je klientom potvrdené prevzatie predmetu financovania. Spoločnosť poskytne úver klientovi až po doručení originálov riadne vyplnenej úverovej zmluvy a ďalších dohodnutých dokumentov (hlava 3, § 3 ÚZP). Klient je povinný platiť úroky z poskytnutého úveru až do úplného vrátenia poskytnutého úveru s príslušenstvom (hlava 3, § 5 ÚZP). Klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, úroky a prípadná úhrada za poistenie, ak z údajov uvedených v úverovej zmluve nevyplýva inak. Klient je povinný ako variabilný symbol uvádzať číslo úverovej zmluvy, prípadne iný variabilný symbol písomne oznámený spoločnosťou. Neuvedenie správneho variabilného symbolu na príkaze na úhradu je požadované ako neuhradenie splátky úveru so všetkými s tým spojenými právnymi dôsledkami. Splátka je uhradená v deň jej pripísania na účet spoločnosti podľa § 4 hlavy 4 ÚZP. Zmluvné strany sa dohodli, že úhrady klienta budú započítané na pohľadávky spoločnosti podľa termínu ich splatnosti, a to od najstaršej pohľadávky. V prípade viacej pohľadávok rovnakého dátumu splatnosti bude úhrada použitá v tomto poradí: istina, úroky, ďalšie príslušenstvo pohľadávky vrátane sankcií. Spoločnosť je oprávnená vydať cenník administratívnych úkonov (ďalej len ako ,,Sadzobník poplatkov k úverovej zmluve na financovanie motorových vozidiel“), ktoré sú poskytované nad rámec finančnej služby, a v súlade s ním si nárokovať úhradu nákladov spojených s jednotlivými administratívnymi úkonmi. Klient je povinný vyúčtovaný poplatok platný do vzniku poplatkovej povinnosti spoločnosti uhradiť. Sadzobník sa podpisom úverovej zmluvy stáva neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy. Aktuálne platný sadzobník poplatkov k úverovej zmluvy na financovanie motorových vozidiel je uvedený na webových stránkach spoločnosti www.homecredit.sk (hlava 4, § 1, § 3, § 5, § 6, § 10 ÚZP). Úverová zmluva je uzatvorená po dobu trvania záväzkov z nej plynúcich (hlava 7, § 1 ÚZP). Podľa hlavy 7, § 2 písm. a) až c), e), f), h) až j), n) a o) ÚZP, klient je povinný celý čerpaný úver, včítane príslušenstva a ďalších platieb podľa úverovej zmluvy splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že a) klient je v omeškaní s úhradou dvoch splátok či jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako 3 mesiace alebo iného peňažného záväzku voči spoločnosti z úverovej zmluvy, b) klient je po dobu dlhšiu ako 30 dní v omeškaní s plnením ktorejkoľvek povinnosti z úverovej zmluvy, zabezpečovacej zmluvy alebo záložnej zmluvy, c) klient pri uzatváraní úverovej zmluvy uviedol nepravdivé alebo neúplné údaje, e) klient hrubým spôsobom porušil úverovú zmluvu, zabezpečovaciu zmluvu, záložnú zmluvu alebo ÚZP, f) klient nakladá s predmetom financovania v rozpore s úverovou zmluvou a ÚZP, resp. v rozpore s technickými podmienkami alebo v rozpore s jeho účelom užívania, h) k predmetu financovania bolo po uzatvorení úradnej úverovej zmluvy vydané osvedčenie, ktorým boli zistené zásadné zmeny v identifikačných znakoch vozidla alebo ak odborný

posudok o kontrole originality vozidla nebol vydaný v súlade so alebo bol vydaný s výsledkom hodnotenia stavu identifikátorov, že motorové vozidlo nie je spôsobilé alebo je len dočasne spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách, i) klient po uzatvorení úverovej zmluvy porušil záväzok z inej zmluvy uzatvorený so spoločnosťou takým spôsobom, že toto porušenie dáva spoločnosti oprávnenie od tejto zmluvy odstúpiť alebo spoločnosť už od tejto inej zmluvy odstúpila, j) na strane klienta došlo k vzniku skutočností odôvodňujúcich pochybnosti o ďalšom plnení záväzkov klienta, najmä k zmene vlastníckej štruktúry klienta (právnickej osoby) alebo k výraznému zhoršeniu hospodárskej situácie klienta, n) ak je klient bezprostredne po uzatvorení úverovej zmluvy nekontaktný, o) ak bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok alebo bolo zahájené reštrukturalizačné konanie alebo bolo začaté exekučné konanie na majetok klienta Podľa hlavy 7, a ÚZP, splatnosť úveru nastáva automaticky, ak b) klient - fyzická osoba odvolá svoj súhlas so spracovaním a s používaním jeho osobných údajov v informačných systémoch spoločnosti, c) nastala smrť klienta, a v lehote jedného splátkového obdobia podľa úverovej zmluvy, najviac však 45 dní nie je známy právny nástupca klienta, a na úverovom účte klienta je evidovaná dlžná splátka. ÚZP v hlave 7, upravujú, že v prípadoch podľa a tejto hlavy je spoločnosť tiež oprávnená od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť čerpanie už poskytnutého úveru alebo dohodnutý úver neposkytnúť. Spoločnosť je oprávnená v týchto prípadoch úver po žiadosti o predčasné splatenie celého úveru (zosplatnenie) neúročiť. Zosplatnenie je voči klientovi účinné ku dňu stanovenému v liste zaslanom klientovi, inak ku dňu doručenia listu klientovi. Zosplatnenie úveru z akéhokoľvek dôvodu nezbavuje klienta k plneniu ostatných povinností z úverovej zmluvy, zabezpečovacej zmluvy a týchto ÚZP (hlava 7, ÚZP). Spoločnosť je oprávnená jednostranne meniť Sadzobník poplatkov k úverovej zmluve na financovanie motorových vozidiel s tým, že zmenu je povinná klientovi oznámi aspoň 30 dní vopred (hlava 7, ÚZP). Hlava 19, ÚZP obsahuje ustanovenie, podľa ktorého v prípade omeškania klienta s úhradou splátky úveru z úverovej zmluvy je spoločnosť oprávnená klientovi vyúčtovať, a klient je povinný uhradiť spoločnosti, poplatok za prvú upomienku vo výške 9,96 eura a vo výške 120,- eur za druhú a ďalšiu upomienku. Bez ohľadu na počet zaslaných upomienok, bude klientovi poplatok za upomienku účtovaný maximálne dvakrát za kalendárny mesiac. Upomienku je spoločnosť oprávnená zaslať tiež prostredníctvom telefonického spojenia, GSM technológie, SMS správ a mailu. Ak uviedol klient pri uzatváraní úverovej zmluvy nepravdivé alebo nepresné údaje alebo za každé jednotlivé porušenie ustanovenia hlavy 5, hlavy 6 , hlavy 15 a bodu 5.1. hlavy 15 týchto ÚZP je spoločnosť oprávnená klientovi účtovať, a klient je povinný uhradiť, zmluvnú pokutu vo výške 10 % z predajnej ceny predmetu financovania, minimálne 165,- eur za porušenie povinnosti stanovenej v hlavy 5 zmluvnú pokutu vo výške 1.600,- eur. Spoločnosť je oprávnená zmluvnú pokutu, úrok z omeškania či poplatok za upomienku po klientovi celkom alebo čiastočne nepožadovať. Následkami nesplácania úveru podľa úverovej zmluvy je najmä povinnosť platiť úrok z omeškania a poplatok podľa hlavy 7 a hlavy 19 , splatenie úveru na požiadanie za podmienok uvedených v hlave 7 , vymáhanie záväzkov klienta podľa hlavy 18 o súdnom konaní a postúpenie údajov klienta do evidencie dlžníkov podľa pravidiel uvedených v súhlase so spracúvaním osobných údajov (hlava 19 ÚZP). Úverové podmienky sú podpísané klientom, pričom v hlave 19 ÚZP je vopred predtlačený text, podľa ktorého klient svojím podpisom na úverovej zmluve potvrdzuje, že prevzal jeden z originálov úverovej zmluvy, vrátane ÚZP, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, ďalej formulár s štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere a informácie o RPMN a priemernej RPMN, ktoré boli vyhotovené v súlade s právnymi predpismi.

12. Žalovaný vyhotovil dňa 14.9.2014 v Michalovciach tzv. matričný list klienta - fyzická osoba k požiadavke na uzatvorenie zmluvy č. N. so žalovaným. Z matričného listu vyplývajú identifikačné údaje žalobkyne, ktoré sú označené ako identifikačné údaje klienta, konkrétne meno a priezvisko, trvalý pobyt, korešpondenčná adresa, štátna príslušnosť, rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, číslo vodičského preukazu, telefonický kontakt. Ako doplnkové údaje klienta sú uvedené zdroj príjmu: zamestnanec

- doba neurčitá, názov zamestnávateľa, sídlo zamestnávateľa, telefón do zamestnania a pracovná pozícia: vedúci a riadiaci pracovníci. Ďalej sú v matričnom liste uvedené finančné záväzky klienta, a to čistý mesačný príjem klienta, čistý mesačne príjem partnera, mesačné výdaje domácnosti: 0,- eur, ostatné mesačné splátky: 110,- eur. Predmetná listina obsahuje údaje o pomeroch klienta, a to druh bývania: u rodičov, vzdelanie: stredné, rodinný stav: vydatá, počet osôb v spoločnej domácnosti: 2, z toho vyživovaných 0. V závere matričného listu je predtlačená veta vo forme vyhlásenia, ktorým klient potvrdzuje svojím podpisom pravdivosť horeuvedených údajov a súčasne dáva súhlas žalovanému k ich evidencii a internému použitiu. Predmetná listina je podpísaná žalobkyňou.

13. Strany sporu uzavreli dňa 14.6.2014 aj zmluvu o zriadení záložného práva č. N. s odkazom na ust. a nasl. , v znení neskorších predpisov (ďalej ako len ,,OZ“ alebo ,,“ v príslušnom tvare), a to žalobca ako záložný veriteľ, v zastúpení spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., a žalovaná ako záložca. Obe strany sú v zmluve identifikované rovnakým spôsobom, akým sú identifikované v zmluve o úvere z toho istého dňa s tým istým číslom zmluvy. Zmluvu o zriadení záložného práva uzavreli strany s odkazom na úverovú zmluvu č. N., v ktorej zmluve sa veriteľ zaviazal, že za splnenia podmienok uvedených v úverovej zmluve poskytne dlžníkovi úver na nákup motorového vozidla, osobného automobilu zn. Volvo V50 Diesel 2.0D Kinetic, číslo karosérie C.. Veriteľ z úverovej zmluvy je záložný veriteľ podľa zmluvy o zriadení záložného práva a záložcom je žalovaná ako dlžník a spotrebiteľ z úverovej zmluvy. Záložca sa zaviazal vrátiť úver s príslušenstvom a za podmienok uvedených v úverovej zmluve záložnému veriteľovi. Predmetom zmluvy o zriadení záložného práva bolo zriadenie záložného práva v prospech žalovaného ako záložného veriteľa na predmetné motorové vozidlo za účelom zabezpečenia všetkých pohľadávok záložného veriteľa voči žalovanej ako záložcovi. Záložný veriteľ zabezpečenie záložným právom touto zmluvou prijal. Predmetným záložným právom boli zabezpečené nasledovné pohľadávky záložného veriteľa z úverovej zmluvy: a) pohľadávka záložného veriteľa voči záložcovi na vrátenie úveru a príslušenstva podľa úverovej zmluvy, b) všetky ďalšie pohľadávky záložného veriteľa voči záložcovi vzniknuté na základe alebo v súvislosti s úverovou zmluvou, c) pohľadávky, ktoré záložnému veriteľovi vzniknú voči záložcovi z titulu porušenia zmluvnej alebo inej zákonnej povinnosti záložcu (napr. zmluvné pokuty, náhrada škody); d) pohľadávky, ktoré vzniknú záložnému veriteľovi voči záložcovi v dôsledku odstúpenia záložného veriteľa od úverovej zmluvy; e) pohľadávky, ktoré vzniknú záložnému veriteľovi voči záložcovi z bezdôvodného obohatenia (všetko ďalej len ako ,,zabezpečované pohľadávky“), všetky pohľadávky do výšky 5.933,- eur (najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa zabezpečované pohľadávky zabezpečujú; čl. 3 zmluvy o zriadení záložného práva). Podľa článku 4 zmluvy, záložné právo k zálohu vzniká jeho registráciou v Notárskom centrálnom registri záložných práv (ďalej len ako ,,register záložných práv“). V prípade, že záložný veriteľ nadobudne vlastnícke právo k zálohu neskôr, záložné právo vzniká podľa momentom, kedy záložca nadobudne záloh. Záložca je povinný podať bez zbytočného odkladu od podpisu tejto zmluvy žiadosť o registráciu záložného práva v registri záložných práv. V prípade dlhšieho omeškania záložcu s registráciou alebo nevykonania registrácie je záložný veriteľ oprávnený naúčtovať záložcovi zmluvnú pokutu vo výške 165,- eur. Záložca sa zaväzuje uhradiť všetky náklady spojené s registráciou záložného práva v registri záložných práv. Záložný veriteľ a záložca sa dohodli, že záloh bude po dobu trvania tejto zmluvy v držaniu záložcu. Akékoľvek porušenie povinností uvedených v tejto zmluve zo strany záložcu, sa považuje za porušenie úverovej zmluvy a zakladá právo záložného veriteľa na odstúpenie od úverovej zmluvy. V prípade zániku záložného práva, záložný veriteľ nemá povinnosť vykonať výmaz záložného práva z registra záložných práv. Záložca podá návrh na výmaz záložného práva z registra záložných práv bez zbytočného odkladu potom, čo prijal potvrdenie záložného veriteľa o zániku záložného práva. V článku 5 zmluvy sa strany dohodli na realizácii záložného práva a na predaji zálohu, podľa ktorého článku zmluvy, ak ktorákoľvek zo zabezpečovaných pohľadávok nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva spôsobom uvedeným v tejto zmluve. Záložný veriteľ je oprávnený záloh predať na verejnej dražbe v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o dobrovoľných dražbách alebo iného predpisu, ktorý tento zákon prípadne v budúcnosti nahradí. Záložca je povinný odovzdať záloh spolu s osvedčením o evidencii vozidla spoločnosti do 3 dní odo dňa oznámenia o začatí výkonu záložného práva alebo odo dňa registrácie začatia výkonu záložného práva v registri záložných práv, ak je dátum registrácie neskorší. Počas výkonu záložného práva predajom zálohu má záložný veriteľ výlučné právo vykonať akýkoľvek úkon týkajúci sa zálohu samostatne alebo udeliť pokyny akýmkoľvek tretím osobám a vykonať taký úkon prostredníctvom tretích osôb. Strany sa dohodli, že náklady speňaženia zálohu a vymáhania znáša záložca. Z výťažku z predaja zálohu sa uspokoja zabezpečené pohľadávky záložného veriteľa v nasledovnom poradí: a) náklady spojené s výkonom záložného práva; b) príslušenstvo istiny, dlžné poistné, zmluvné pokuty, úroky z omeškania v zmysle úverovej zmluvy, ÚZP a z tejto záložnej zmluvy; c) istina. Záložca má právo na výťažok z predaja prevyšujúceho pohľadávku záložného veriteľa, ktorý mu záložný veriteľ po odpočítaní nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov vydá bez zbytočného odkladu. Ak bude záloh v rámci výkonu záložného práva predaný, a výťažok z predaja nepokryje výšku pohľadávky vrátane úrokov, nákladov a poplatkov záložného veriteľa, záložca sa zaväzuje na žiadosť záložného veriteľa poskytnúť ďalšie zabezpečenie. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu oboch zmluvných strán (článok 6, bod 6.2. záložnej zmluvy). Zmluva obsahuje vopred pretlačený text, podľa ktorého zmluvné strany si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a súhlasia s jej obsahom,

na znak čoho pripájajú svoje podpisy (článok 6, bod 6.5. zmluvy). Zmluva bola uzatvorená na vopred pripravenom formulári, do ktorej boli doplnené iba niektoré údaje.

14. Z emailovej komunikácie, predloženej súdu žalujúcou stranou, súd zistil, že žalovaný zaslal žalobkyni minimálne 23 upomienok formou emailu, v každej z nich si pritom účtoval poplatok za upomienku. Emailovými upomienkami odoslanými žalobkyni v dňoch 22.10.2014, 23.2.2015, 24.3.2015, 25.6.2015, 29.9.2015, 22.10.2015, 22.2.2016, 22.3.2016, 22.6.2016, 3.10.2016, 23.11.2016 a 24.5.2017 si žalovaný vyúčtoval poplatok 9,96 eura za upomienku, spolu 9,96 eur/upomienka x 12 upomienok, t. j. 119,52 eura. Emailovými opakovanými upomienkami odoslanými žalobkyni v dňoch 11.8.2014, 16.4.2015, 12.10.2015, 11.11.2015, 16.12.2015, 18.4.2016, 13.7.2016, 12.7.2016 a 19.6.2017 si žalovaný vyúčtoval poplatok 120,- eur za upomienku. V opakovanej upomienke žalovaného zaslaného žalobkyni emailom dňa 11.11.2014 si žalovaný vyúčtoval aj poplatky a pokuty, vrátane poplatku za túto upomienku v celkovej sume 129,96 eura, pričom z celého textu upomienky nie je možné zistiť, akú sumu predstavuje zmluvná pokuta, akú skôr uplatnený poplatok za skoršiu upomienku a akú poplatok za túto opakovanú upomienku, pričom z obsahu ostatných opakovaných upomienok a z obsahu ÚZP súd usúdil, že poplatok za predmetnú opakovanú upomienku bol 120,- eur a suma 9,96 eura predstavovala poplatok za inú, skoršiu, bližšie neurčenú upomienku. Upomienku v sume 120,- eur si vyúčtoval žalovaný aj v emailovej výzve na zaplatenie zo dňa 13.7.2015, a teda minimálne 10-mi emailovými opakovanými upomienkami a jednou emailovou výzvou na zaplatenie si žalovaný uplatnil celkom 11 poplatkov za upomienku po 120,- eur, t. j. spolu 1.320,- eur. S poukazom na uvedené, za emailové upomienky, opakované upomienky a za výzvu na zaplatenie z predmetného záväzkového právneho vzťahu si vyúčtoval žalovaný od žalobkyne poplatky za upomienky v celkovej sume 9,96 eura/ upomienka x 12 upomienok + poplatok za 1 bližšie neurčenú upomienku v sume 9,96 eura (suma 9,96 eura zahrnutá v sume 129,96 eura v opakovanej upomienke dňa 11.11.2014) a 120,- eur/opakovaná upomienka x 11, spolu 119,52 eura + 9,96 eura (za bližšie neurčenú upomienku) + 1.320,- eur, všetky poplatky za upomienky preukázateľne uplatnené žalovaným za emailové upomienky v celkovej sume 1.449,48 eura.

15. Emailom zo dňa 4.8.2014 vyzval žalovaný žalobkyňu na doručenie kópie osvedčenia o evidencii vozidla s tým, že ak túto povinnosť žalobkyňa nesplní, žalovaný bude od nej požadovať zmluvnú pokutu 165,- eur v súlade s ÚZP. Okrem iného, žalovaný zasielal žalobkyni emaily so správami o splatnosti a emaily s prieskumom spokojnosti. Taktiež zasielal žalobkyni opakujúce sa emaily s pracovnými ponukami u žalovaného, konkrétne v dňoch 13.4.2016, 29.4.2016, 13.5.2016, 23.5.2016 a 8.6.2016.

16. Z emailu žalovaného zo dňa 24.5.2017 vyplýva aj tá skutočnosť, že žalobkyňa k 24.5.2017 dlhovala žalovanému sumu 158,46 eura, t. j. sumu zodpovedajúcu výške jednej splátky z predmetnej zmluvy o úvere.

17. Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise vyplýva, že naposledy vyúčtoval žalovaný žalobkyni dlžnú sumu z predmetného úverového vzťahu v opakovanej emailovej upomienke zo dňa 19.6.2017, z ktorej vyplýva výška dlhu žalovanej ku dňu 17.6.2017 v sume 316,92 eura, k čomu súd poznamenáva, že táto suma zodpovedá dvom splátkam úveru po 158,46 eura mesačne. K tejto sume pripočítal žalovaný poplatok za opakovanú upomienku vo výške 120,- eur, a požadoval tak od žalobkyne zaplatenie sumy 436,92 eura. Sumy poplatkov za predchádzajúce upomienky nie sú v poslednej emailovej upomienke zo dňa 19.6.2017 uvedené ako súčasť dlhu, z čoho možno usúdiť, že poplatky za predchádzajúce upomienky boli už žalobkyňou uhradené.

18. Žalovaný žiadosťami vyhotovenými v dňoch 23.7.2015, 22.12.2015, 21.4.2016, 22.7.2016 a 21.11.2016 opakovane vyzýval žalobkyňu na odovzdanie predmetného motorového vozidla. V každej žiadosti je uvedený aj odporúčaný postup pre žalobkyňu pre prípad, že žalobkyňa dlžnú sumu už uhradila (382,22 eura, potom 566,70 eura, a v ďalších troch prípadoch sumu 446,88 eura), aby táto sa v takom prípade telefonicky skontaktovala so žalovaným, aby sa dohodli na ďalšom postupe.

19. Emailom zo dňa 28.3.2017 požiadala žalobkyňa žalovaného, aby jej zaslal prehľad všetkých platieb, ktoré uhradila z predmetnej úverovej zmluvy, ktorú uzavrela za účelom kúpy motorového vozidla, a zároveň požiadala o zaslanie prehľadu nasledujúcich splátok splátkového kalendára. Žalovaný reagoval listom, ktorým oznámil žalobkyni, že žiadny právny predpis neukladá poskytovateľovi úveru povinnosť zaslať klientovi na jeho požiadanie prehľad platieb, avšak upriamil pozornosť na splátkový kalendár,

ktorý bol žalobkyni zaslaný spolu s úverovou zmluvou s tým, že v hornej časti splátkového kalendára je jasne uvedená výška poskytnutého (čerpaného) úveru, a v spodnej časti je uvedený rozpis jednotlivých splátok (úhrad), konkretizovaný výškou mesačnej splátky a dátumom splatnosti, na základe ktorého rozpisu má žalobkyňa možnosť jednoducho si spočítať, akú čiastku doposiaľ zaplatila. Keďže zákonnou povinnosťou žalobcu po dobu trvania úverovej zmluvy je poskytnúť klientovi na jeho požiadanie výpis vo forme amortizačnej tabuľky predstavujúcej prehľad splátok, ktoré sa majú zaplatiť, lehoty a podmienky a ich úhrad, túto amortizačnú tabuľku k tomuto listu žalovaný pripojil.

20. Amortizačná tabuľka, ktorá mala tvoriť prílohu listu žalovaného, ktorým žalovaný reagoval na žiadosť žalobkyne o zaslanie prehľadu už uskutočnených platieb, nebola konajúcemu súdu predložená.

21. Súd vec právne posúdil nasledovne:

22. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

23. Podľa , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

24. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv (ďalej ako len „“ alebo „zákon o ochrane spotrebiteľa“ v príslušnom tvare), každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

25. Podľa , prvá veta, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva.

26. Súčasné ust. (ZoSÚ) výslovne umožňuje spotrebiteľovi pred súdom domáhať sa určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. Predmetný odsek 4 bol do ustanovenia citovaného zákona zavedený až s účinnosťou od 1.1.2018, teda pred začatím tohto sporu.

27. Podľa , , , v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Ustanovenie bolo s účinnosťou od 1.4.2015 doplnené o tretiu vetu, podľa ktorej, na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Novela, ktorou bolo doplnené predmetné ustanovenie do , nemá prechodné ustanovenia, a teda vzťahuje sa aj na právne vzťahy vzniknuté pred jej účinnosťou.

29. Podľa a v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky

individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

30. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

31. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.

32. Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva alebo aj požadované určenie má povahu len predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je (nie je) právny vzťah alebo právo (ZSP 78/2006). Povahu predbežnej otázky má prvý žalobný nárok, t. j. žaloba v časti o určenie neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy.

33. Jedným z nevyhnutných predpokladov úspešnosti určovacej žaloby je naliehavý právny záujem, ktorý nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného právneho predpisu. Či tento záujem existuje, skúma súd ex offo, t. j. z úradnej povinnosti. Platí to aj pre súd prvej inštancie, aj pre súd odvolací. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva, a či len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie alebo konania.

34. Podľa 52a ods. 1 , ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne

35. Podľa , ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.

36. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

37. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

38. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

39. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, ak záložné právo zabezpečuje záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy, môže sa záložný veriteľ v rámci výkonu záložného práva uspokojiť len predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona alebo predajom zálohu podľa osobitných zákonov.

40. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, ak neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

41. Podľa ust. v znení účinnom od 1.6.2014 až doposiaľ, ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch, ktoré so spotrebiteľskou zmluvou súvisia, nesmú byť uvedené pre spotrebiteľa nečitateľným a menším písmom, ako ustanoví vykonávací predpis. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná.

42. Vykonávacie v znení neskorších predpisov, bolo s účinnosťou od 1.1.2015 doplnené o nové ustanovenie , podľa ktorého, ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou musí dodávateľ uviesť písmom, ktorého výška je najmenej 1,9 mm.

43. Podľa § 10d ods. 3 citovaného nariadenia vlády, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. júnom 2014 alebo vznikne pred 1. januárom 2015, písmo ustanovení spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovení obsiahnutých vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou sa riadi podľa predpisov účinných do 31. mája 2014.

44. Žalobkyňa namietala veľkosť písma v oboch zmluvách, najviac však v ÚZP, k čomu konajúci súd poznamenáva, že písmo v oboch zmluvách je dostatočne veľké a čitateľné v oboch zmluvách, aj v ÚZP. Hoci ÚZP sú naozaj písané drobným písmom, ktoré písmo je menšie než písmo v úverovej zmluve, celý text je stále dostatočne čitateľný pre osoby s neoslabeným nepoškodeným zrakom a pre osoby s oslabeným zrakom sú tiež čitateľné, za použitia primeraných optických pomôcok. Ďalej súd dodáva, že ustanovenie nariadenia vlády č. účinného až od 1.1.2015, upravujúce minimálnu veľkosť písma v spotrebiteľských zmluvách pod sankciou absolútnej neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy v prípade nedodržania minimálnej veľkosti písma stanovenej právnym predpisom, nemožno aplikovať na predmetné zmluvy, keďže obe zmluvy boli uzavreté pred účinnosťou tohto ustanovenia vykonávajúceho nariadenia, rešpektujúc zásadu zákazu retroaktivity a prechodné ustanovenia citovaného nariadenia vlády. Vykonávacie nariadenie vlády nebolo teda aplikovateľné na minimálnu veľkosť písma, pričom ostatné požiadavky veľkosti písma podľa boli splnené, teda predmet a cena nie sú uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy, s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Na tom nič nemení menšie písmo celého textu ÚZP v porovnaní s veľkosťou písma v úverovej zmluve, keďže ide o dva samostatné dokumenty, hoci ÚZP tvoria „neoddeliteľnú súčasť“ úverovej zmluvy.

45. Záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere, bez ohľadu na povahu účastníkov, sa spravujú treťou časťou ( v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy).

46. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

47. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia oboch zmlúv, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

48. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

49. Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

50. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

51. Podľa § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

52. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, prvá veta, v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

53. Podľa ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti

podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

54. Názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare, ako zákonná obsahová náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bol do ust. § 9 ods. 2 zavedený až s účinnosťou od 1.4.2015 ako nové ustanovenie § 9 ods. 2 písm. aa) ZoSÚ, teda až po dátume uzatvorenia predmetných zmlúv.

55. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) a b) ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),

56. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

57. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

58. Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

59. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

60. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

61. Podľa , ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

62. Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

63. Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

64. Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

65. Podľa , záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

66. Podľa , , a , záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona. V zmluve o zriadení záložného práva sa určí pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje, a záloh. V zmluve o zriadení záložného práva sa určí najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje hodnotu zabezpečenej pohľadávky. Záloh môže byť v zmluve o zriadení záložného práva určený jednotlivo, čo sa týka množstva a druhu alebo iným spôsobom tak, aby kedykoľvek počas trvania záložného práva bolo možné záloh určiť.

67. Podľa a , záložným právom možno zabezpečiť peňažnú pohľadávku, ako aj nepeňažnú pohľadávku, ktorej hodnota je určitá alebo kedykoľvek počas trvania záložného práva určiteľná. Záložným právom možno zabezpečiť aj pohľadávku, ktorá vznikne v budúcnosti alebo ktorej vznik závisí od splnenia podmienky.

68. Podľa až 4 , záloh môže byť vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor, ktoré sú prevoditeľné, ak zákon neustanovuje inak. 3a) Záloh môže byť aj súbor vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, podnik alebo časť podniku, alebo iná hromadná vec. Záložné právo sa vzťahuje na záloh, jeho súčasti, plody a úžitky a príslušenstvo, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje alebo zákon neustanovuje inak. Na plody a úžitky sa záložné právo vzťahuje až do ich oddelenia od zálohu, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje inak. Záložné právo možno zriadiť na vec, byt a na nebytový priestor vo vlastníctve záložcu, alebo na právo a na inú majetkovú hodnotu, ktoré patria záložcovi. Záložné právo možno zriadiť aj na vec, právo, inú majetkovú hodnotu, byt alebo nebytový priestor, ktorý záložca nadobudne v budúcnosti, a to aj vtedy, ak vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor vzniknú v budúcnosti alebo ktorých vznik závisí od splnenia podmienky.

69. Podľa , na vznik záložného práva sa vyžaduje jeho registrácia v Notárskom centrálnom registri záložných práv (ďalej len "register záložných práv") zriadenom podľa osobitného zákona, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.

70. Podľa , záložné právo na hnuteľnú vec vzniká jej odovzdaním záložnému veriteľovi alebo tretej osobe do úschovy, ak sa na tom záložca a záložný veriteľ dohodli. Takto vzniknuté záložné právo môže byť kedykoľvek počas trvania záložného práva registrované v registri záložných práv; ak sa zmluva o zriadení záložného práva neuzatvorila v písomnej forme, vyžaduje sa písomné vyhotovenie potvrdenia o obsahu zmluvy podpísané záložcom a záložným veriteľom pred registráciou záložného práva.

71. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

72. Podľa , ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

73. Podľa súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

74. Podľa , , súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. Súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

75. Po zistení, že žaloba je prípustná vo všetkých určovacích žalobných nárokoch, ktoré sú žalobnými nárokmi na určenie právnej skutočnosti ( ), keďže právo na podanie takejto žaloby vyplýva žalujúcej spotrebiteľke z osobitného predpisu ( a ), súd vykonal dokazovanie vo veci a vec skutkovo a právne posúdil.

76. Vykonaným dokazovaním listinami, a to zmluvou o úvere, splátkovým kalendárom, ÚZP, tzv. matričným listom klienta - fyzickej osoby, zmluvou o zriadení záložného práva, emailovou komunikáciou medzi stranami sporu, žiadosťami o odovzdanie motorového vozidla za účelom úhrady pohľadávky, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu, súd mal za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol dňa 14.6.2014 záväzkový právny vzťah založený úverovou zmluvou č. N., na základe ktorej poskytol žalovaný žalobkyni účelový spotrebiteľský úver v sume 5.933,- eur na kúpu tovaru konkretizovaného ako osobný automobil zn. Volvo V50 Diesel 2.0D Kinetic, číslo karosérie C. s obstarávacou cenou vozidla 7.933,- eur, pričom časť kúpnej ceny vozidla v sume 2.000,- eur uhradila žalobkyňa pri podpise úverovej zmluvy ako akontáciu. Úver sa zaviazala žalobkyňa splatiť v 72 mesačných splátkach po 158,46 eura, pričom celková čiastka splatná spotrebiteľom podľa zmluvy predstavovala sumu 11.409,12 eura, z čoho celkové náklady spotrebiteľa sumu 5.476,12 eura pri ročnej úrokovej sadzbe 24,697542 % a ročnej RPMN vo výške 27, 65 %.

77. V deň uzavretia predmetnej úverovej zmluvy uzavreli strany sporu aj zmluvu o zriadení záložného práva číslo N., predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva na predmetné motorové vozidlo. Podľa záložnej zmluvy boli záložným právom zabezpečené pohľadávky záložného veriteľa, a to a) pohľadávka záložného veriteľa voči záložcovi na vrátenie úveru a príslušenstva podľa úverovej zmluvy, b) všetky ďalšie pohľadávky záložného veriteľa voči záložcovi vzniknuté na základe alebo v súvislosti s úverovou zmluvou, c) pohľadávky, ktoré záložnému veriteľovi vzniknú voči záložcovi z titulu porušenia zmluvnej alebo inej zákonnej povinnosti za záložcu (napr. zmluvné pokuty, náhrada škody); d) pohľadávky, ktoré vzniknú záložnému veriteľovi voči záložcovi v dôsledku odstúpenia záložného veriteľa od úverovej zmluvy; e) pohľadávky, ktoré vzniknú záložnému veriteľovi voči záložcovi z bezdôvodného obohatenia, všetky zabezpečené pohľadávky do výšky 5.933,- eur, teda do výšky zodpovedajúcej sume reálne poskytnutého úveru.

78. Žalobkyňa nesplácala úver riadne a včas, z ktorého dôvodu žalovaný zaslal žalobkyni minimálne 23 upomienok a výziev na úhradu, pričom z predmetného záväzkového právneho vzťahu si vyúčtoval žalovaný od žalobkyne poplatky za upomienky v celkovej sume 9,96 eura/upomienka x 12 upomienok + poplatok za jednu bližšie neurčenú upomienku v sume 9,96 eura (suma 9,96 eura zahrnutá v sume 129,96 eura v opakovanej upomienke dňa 11.11.2014) a 120,- eur/opakovaná upomienka x 11 upomienok, t. j. 119,52 eura + 9,96 eura (za bližšie neurčenú upomienku) + 1.320,- eur, všetky poplatky za upomienky preukázateľne vyúčtované žalovaným za emailové upomienky v celkovej sume 1.449,48 eura (viac v odseku 14. tohto odôvodenia).

79. Keďže z opakovanej výzvy zaslanej žalobkyni žalovaným formou emailu dňa 19.6.2017 vyplýva, že k 17.6.2017 dlhovala žalobkyňa sumu 316,92 eura, zodpovedajúcu dvom splátkam úveru, vychádzajúc z obsahu zmluvy o úvere a splátkového kalendára, možno dôjsť k záveru, že z 36 splátok úveru, ktoré nadobudli splatnosť pred týmto dátumom, žalobkyňa nezaplatila iba dve, a teda, že k danému dňu bolo zaplatených 34 splátok úveru po 158,46 eura, t. j. že zaplatila sumu 5.387,64 eura. V tejto opakovanej výzve už nie sú uvedené poplatky za predchádzajúce upomienky.

80. Žalobkyňa nemala k dispozícii prehľad všetkých úhrad z predmetného úverového vzťahu, ktorý jej žalovaný odmietol poskytnúť s tým, že mu takúto povinnosť neukladá žiadny právny predpis. K návrhu žalobkyne na uloženie povinnosti žalovanému konajúcim súdom, aby tento prehľad úhrad predložil súdu ako dôkaz, vzniesol žalovaný výhradu argumentujúc, že by bolo v rozpore so zásadou rovnosti zbraní, ak by bola strana sporu donútená konajúcim súdom predkladať dôkazy na podporu tvrdení protistrany vo svoj neprospech. K tejto výhrade súd poznamenáva, že všeobecná argumentácia niektorým zo základných princípov sama osebe, bez bližšej konkretizácie je neúčinným popretím tvrdení žalobkyne, keďže žalovaný neuviedol vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach ( ), nakoľko neuviedol, akú sumu mu žalobkyňa zaplatila z predmetného záväzkového právneho vzťahu. S poukazom na uvedené, popretie tvrdení žalobkyne, že táto žalovanému zaplatila celkom sumu 5.387,64 eura zodpovedajúcu 34 splátkam úveru podľa zmluvy, ako aj sumu 1.449,48 eura preukázateľne vyúčtovanú žalovaným v 23 emailových upomienkach a

výzvach, bolo neúčinným popretím žalovanou stranou, a preto tieto tvrdenia žalobkyne o vykonaných úhradách sa považujú za nesporné ( ). Skutočnosť, že žalovaný nielenže netvrdil, akú sumu mu žalobkyňa zaplatila, ale nepredložil ani neoznačil žiadny konkrétny dôkaz o vykonaných úhradách, svedčí iba v jeho neprospech. V neprospech žalovaného bola aj emailová opakovaná upomienka zo dňa 19.6.2017, z ktorej vyplýva výška dlhu žalovanej ku dňu 17.6.2017 v sume 316,92 eura, k čomu súd poznamenáva, že táto suma zodpovedá dvom splátkam úveru po 158,46 eura mesačne. K tejto sume pripočítal žalovaný poplatok za opakovanú upomienku vo výške 120,- eur, a požadoval tak od žalobkyne zaplatenie sumy 436,92 eura. Sumy poplatkov za predchádzajúce upomienky nie sú v poslednej upomienke zo dňa 19.6.2017 uvedené ako súčasť dlhu, z čoho možno usúdiť, že poplatky za predchádzajúce upomienky boli v danom čase žalobkyňou už uhradené.

81. Žalovaný viackrát vyzval žalovanú na odovzdanie predmetného motorového vozidla za účelom realizácie jeho záložného práva z predmetnej záložnej zmluvy. K realizácii záložného práva zatiaľ nedošlo, keďže súd neodkladným opatrením nariadeným v tomto spore dočasne uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu predmetného záložného práva, a to až do právoplatného skončenia tohto súdneho sporu.

82. Predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou podľa a nasl. , a zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa , keďže žalovaný veriteľ poskytol žalujúcej dlžníčke plnenie v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalujúca dlžníčka je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy a pri plnení zo zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, keďže je v zmluve označená identifikačnými údajmi typickými pre označenie fyzickej osoby nepodnikateľa, akými sú meno, priezvisko, rodné číslo, adresa trvalého pobytu a číslo občianskeho preukazu. Na zabezpečenie pohľadávky žalovaného dodávateľa z tejto zmluvy uzavreli strany záložnú zmluvu, ktorá je z toho dôvodu rovnako spotrebiteľkou zmluvou podľa a nasl. . Obe zmluvy boli uzavreté na vopred predtlačenom formulári, a išlo teda o tzv. formulárové/ adhézne zmluvy. Na aplikácii osobitných zákonov na ochranu spotrebiteľa a na predmetný záväzkový vzťah nič nemení ani skutočnosť, že zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom ( v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), ani prípadné zmluvné dojednanie o voľbe režimu na predmetný zmluvný vzťah ( ), nakoľko prednostná aplikácia ustanovení pred normami obchodného práva na všetky záväzkové právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, je výslovne upravená v ust. .

83. Dôkazné bremeno na preukázanie tvrdenia o tom, že predmetné spotrebiteľské zmluvy neboli individuálne dojednané, nespočívalo na žalobkyni, keďže zmluvné ustanovenia v spotrebiteľských zmluvách sa zo zákona nepovažujú za individuálne dojednané, ak dodávateľ (pozn. aj keď nie je žalobcom), nepreukáže opak ( ). Podanie žaloby o určenie neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo žaloby o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľkého úveru nie je navyše časovo obmedzené, preto nedostatočná bola obrana žalovaného, že žalobu podala žalobkyňa po troch rokoch, ktorou žalobkyňa tvrdí, že zmluva nebola individuálne dojednaná. Nakoľko žalovaný dodávateľ nepreukázal, že by obe zmluvy boli individuálne dojednané, vychádzajúc z ust. a z formulárového obsahu oboch zmlúv súd obe zmluvy považoval za spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli individuálne dojednané, keďže žalobkyňa ako spotrebiteľ nemohla ovplyvniť obsah jednotlivých ustanovení predmetných zmlúv.

84. Súd zistil, že ÚZP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy, obsahujú viacero neprijateľných zmluvných podmienok, spôsobujúcich značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ), napríklad možnosť zosplatnenia úveru žalovaným dodávateľom z iných než zo zákonných dôvodov (, ), ktoré je možné zo zákona dojednať iba pre prípad omeškania dlžníka s platením splátok, za splnenia ďalších zákonných podmienok, a preto prevyšujúca časť zmluvného dojednania o ďalších dôvodoch zosplatnenia úveru v hlave 7 ÚZP je absolútne neplatná pre rozpor so zákonom podľa , a nielen podľa . Ako neprijateľná zmluvná podmienka je absolútne neplatným aj ustanovenie hlavy 19 ÚZP, podľa ktorého klient je povinný platiť poplatky za upomienky žalovanému dodávateľovi, k čomu konajúci súd dospel z dôvodu, že za takýto poplatok neposkytuje dodávateľ spotrebiteľovi žiadnu službu, práve naopak poplatky za upomienky predstavujú iba majetkový prospech dodávateľa a sú z toho dôvodu skrytými sankciami popri zmluvnej pokute a úrokoch z omeškania. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je aj dojednanie o zmluvných pokutách v tom istom ustanovení ÚZP, keďže výška zmluvnej pokuty vo

výške 10 % predajnej ceny predmetu financovania alebo 1.600,- eur za každé preukázané konanie v rozpore s ust. § 4 hlavy 5 ÚZP (pozn. zmluvná pokuta 1.000,- eur sa vzťahuje na porušenie zmluvných povinností podľa hlavy 6 § 5 ÚZP, ktoré sa výslovne nevzťahuje na spotrebiteľov) nie je závislá od druhu a intenzity porušenej zmluvnej povinnosti spotrebiteľom, pričom predmetné dojednanie neobsahuje ani maximálnu sumu zmluvnej pokuty pre prípad porušenia viacerých zmluvných povinností spotrebiteľom.

85. Zmluva o úvere ani zmluva o zriadení záložného práva nie sú absolútne neplatnými pre malú veľkosť písma, s čím sa vysporiadal konajúci súd už v odseku 44. tohto odôvodenia. Zmluva o zriadení záložného práva nie je absolútne neplatnou ani podľa , pretože žalujúca spotrebiteľka neposkytla touto zmluvou zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej ako bola výška jej záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, keďže pohľadávky zabezpečené zmluvou o zriadení záložného práva boli zabezpečené iba do výšky istiny reálne poskytnutého úveru (5.933,- eur), pričom kúpna cena zálohu, ktorým bolo osobné motorové vozidlo, na kúpu ktorého bol predmetný úver poskytnutý, vrátane všetkých ďalších služieb, zodpovedala sume 7.933,- eur vrátane DPH.

86. Zmluva o zriadení záložného práva však obsahuje neplatné zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute v čl. 4., bod 4.2., pretože porušenie zmluvnej povinnosti koncipované ako „dlhšie omeškanie záložcu s registrovaním alebo nevykonaní registrácie“ je porušením neurčitej zmluvnej povinnosti, ktorá neurčitosť vyplýva z neurčitého pojmu „dlhšie omeškanie.“ Keďže povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu 165,- eur je viazaná na porušenie neurčitej zmluvnej povinnosti, predmetné zmluvné ustanovenie je ako neurčité neplatné podľa .

87. Napriek tomu, že ÚZP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy, obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú z toho dôvodu neplatnými zmluvnými dojednaniami, tieto neplatné zmluvné dojednania nerobia absolútne neplatnými celú zmluvu o úvere, a celú na ňu nadväzujúcu (akcesorickú) zmluvu o zriadení záložného práva, ako sa nesprávne domnieva žalobkyňa, podľa ktorej neprijateľnosť zmluvnej podmienky v časti inej než v hlavnom predmete zmluvy by mala spôsobovať absolútnu neplatnosť (pozn. celej) zmluvy. V tejto súvislosti konajúci súd poznamenáva, že v takomto prípade by stratilo opodstatnenie celé ust. , podľa ktorého, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu. Rovnako by stratilo svoje opodstatnenie aj ust. , podľa ktorého neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak by bol totiž správny výklad žalobkyne o neplatnosti celej spotrebiteľskej zmluvy z dôvodu neprijateľnosti akejkoľvek zmluvnej podmienky v časti inej než v hlavnom predmete zmluvy, zákonodarca by zvolil iné znenie ust. , a to vo význame, že neplatnou by sa v takom prípade stala celé spotrebiteľská zmluva, a nie iba neprijateľná zmluvná podmienka.

88. Vykonaným dokazovaním súd nemal za preukázanú existenciu takého konania žalovaného, ktoré by bolo možné charakterizovať ako konanie v rozpore s dobrými mravmi, pre ktoré konanie by mali byť obe zmluvy absolútne neplatnými podľa , keďže žalobkyni bol reálne poskytnutý úver a bolo jej aj odovzdané osobné motorové vozidlo, ktoré bolo z úveru financované, pričom po dobu 34 mesiacov úver žalobkyňa aj riadne splácala.

89. K obrane žalovaného, že zmluvy neboli súdom určené za neplatné a predmetný úver nebol súdom určený za bezúročný a bezpoplatkový súd poznamenáva, že absolútna neplatnosť právneho úkonu, ako ak bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru nastáva priamo zo zákona, a nie až právoplatným rozhodnutím súdu. Rovnako neobstojí obrana žalovaného, že žalobkyňa si mala obe zmluvy riadne prečítať, pretože v takom prípade by stratili opodstatnenie všetky zákonné ustanovenia o absolútnej neplatnosti písomných právnych úkonov, obzvlášť zákonné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa, nevynímajúc ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Dokonca aj k vzniku bezdôvodného obohatenia dochádza priamo zo zákona, a až k omeškaniu s vydaním bezdôvodného obohatenia dochádza až márnym uplynutím lehoty na jeho vydanie, spravidla určenej vo výzve oprávneného na vydanie bezdôvodného obohatenia.

90. Nakoľko predmetná úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa , a predmetný spor je spotrebiteľským sporom z tejto spotrebiteľskej zmluvy, súd podrobil

zmluvu súdnemu prieskumu, a zistil, že predmetný úver neobsahuje minimálne dve obligatórne zákonné náležitosti, s absenciou ktorých spája sankciu bezúročnosti a bezpoplatkovosti, keďže neobsahuje všetky zákonom požadované informácie podľa ust. ZoSÚ v príslušnom znení o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru a podmienok, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, keďže zmluva neobsahuje predovšetkým informáciu, či úroková sadzba úveru je fixná, teda nemenná, alebo naopak, bude sa meniť; ak sa bude meniť, za akých podmienok. Zmluva ďalej neobsahuje výslovnú informáciu o všetkých predpokladoch použitých na výpočet RPMN tak, ako to vyplýva z ust. ZoSÚ v príslušnom znení. V tomto smere neobstojí obrana žalovaného, že vzorec pre výpočet RPMN je pre bežného spotrebiteľa zložitý a že všetky vstupné údaje potrebné pre výpočet RPMN podľa zákonného vzorca sa dajú vyčítať zo zmluvy.

91. Žalovaný dostatočným spôsobom preukázal, že z jeho strany nedošlo k hrubému porušeniu povinnosti podľa § 7 ZoSÚ, keďže podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. Žalovaný preukázal, že údaje o príjmoch a výdavkoch žalujúcej spotrebiteľky zisťoval nielen z údajov poskytnutých mu samotnou spotrebiteľkou, ale aj z príslušných databáz. Žalovanému dodávateľovi možno vytknúť, že netrval na predložení žiadneho z dokumentov, z ktorých by boli zrejmé vyhlásenia žalobkyne o jej pracovných, majetkových a iných pomeroch, a preto konajúci súd dospel k záveru, že žalovaný veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, z ktorého dôvodu nie je oprávnený vyžadovať od žalujúcej spotrebiteľky jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru tak, ako to vyplýva z ust. § 11 ods. 2 ZoSÚ. V danom prípade však nešlo o hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ.

92. K tvrdenému označeniu názvu zmluvy o úvere v rozpore so , na ktoré poukazovala žalobkyňa odkazujúc na ust. a) ZoSÚ, súd poznamenáva, že v čase uzavretia zmluvy predmetné zákonné ustanovenie ešte neexistovalo, a teda dodávateľovi nemožno vyčítať neoznačenie zmluvy spôsobom podľa citovaného ustanovenia. Keďže zákon o spotrebiteľských úveroch nespája sankciu bezúročnosti a bezpoplatkovosti s absenciou ktoréhokoľvek údaju podľa ZoSÚ, ale iba s absenciu údajov výslovne uvedených v , súd sa v tomto spore nezaoberal absenciou údajov, neuvedenie ktorých nemalo za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru (napr. právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa ZoSÚ, názov a adresa príslušného kontrolného orgánu podľa ZoSÚ).

93. Predmetný úver sa v teda nepovažuje za bezúročný a bezpoplatkový podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, avšak považuje sa za bezúročný a bezpoplatkový podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy pre absenciu údajov podľa § 9 ods. 2 písm. i) a j) ZoSÚ.

94. Nakoľko predmetný úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový, a dojednania o zmluvných pokutách z oboch zmlúv a ÚZP sú absolútne neplatnými zmluvnými dojednaniami, zmluva o zriadení záložného práva je neplatnou zmluvou nielen v časti dojednania o zmluvnej pokute (čl. 4. bod 4.2. zmluvy), ale aj v časti zabezpečených pohľadávok podľa čl. 3. bodu 3.3. zmluvy v rozsahu úrokov z úveru, poplatkov z úveru a zmluvných pokút, čo však nerobí absolútne neplatnou celú zmluvu.

95. Keďže predmetný spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový, peňažné plnenia prijaté žalovaným nad rámec sumy reálne poskytnutého úveru sú plneniami prijatými bez právneho titulu, a teda bezdôvodným obohatením, ktoré je žalovaný povinný vydať žalobkyni podľa zásad o bezdôvodnom obohatení, v danom prípade vo výške rozdielu medzi sumou reálne poskytnutého úveru vo výške 5.933,- eur a uhradenými sumami 5.387,64 eura titulom splátok a 1.449,48 eura titulom poplatkov za upomienky, v zodpovedajúcej sume 904,12 eura.

96. Žalobkyňa sa domáhala prvou skupinou žalobných petitov 1.) určenia neplatnosti zmluvy o úvere, 2.) určenia neplatnosti zmluvy o záložnom práve a 3.) zaplatenia sumy 904,12 eura titulom bezdôvodného obohatenia. Pre prípad (in eventum), že by súd nevyhovel prvej skupine žalobných petitov, domáhala sa vyhovenia druhej skupiny žalobných petitov, a to 1.) určenia, že predmetný úver je bezúročný a bezpoplatkový a 2.) zaplatenia sumy 904,12 eura titulom bezdôvodného obohatenia.

97. Nakoľko prvej skupine žalobných petitov nebolo možné vyhovieť ako celku, súd žalobu o určenie neplatnosti úverovej zmluvy a o určenie neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva ako skutkovo a právne nedôvodnú zamietol (I. výrok). Keďže žalobný petit o zaplatenie sumy bezdôvodného obohatenia vo výške 904,12 eura zahrnula žalobkyňa do oboch skupín eventuálnych žalobných petitov, a druhej skupine petitov bolo možné vyhovieť v celosti, žalobný nárok o zaplatenie sumy 904,12 eura, hoci bol žalobkyňou uvedený aj v prvej skupine eventuálnych petitov, súd z toho dôvodu, kvôli prehľadnosti, nezamietol.

98. Keďže celá druhá skupina eventuálnych žalobných petitov bola skutkovo a právne dôvodná, súd žalobe vyhovel tak v časti určenia, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov (II. výrok), ako aj v časti uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobkyni sumu 904,12 eura titulom bezdôvodného obohatenia (III. výrok).

99. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

100. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

101. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

102. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

103. Predmetom tohto sporu boli viaceré žalobné nároky sformulované žalobkyňou do dvoch skupín eventuálnych petitov. Keďže druhej skupine eventuálnych petitov súd vyhovel v celom rozsahu (II. a III. výrok), žalobkyňa bola v predmetnom spore plne úspešná, napriek zamietajúcemu výroku prvej skupiny eventuálnych petitov (I. výrok). Nakoľko žalobkyňa bola vo veci plne úspešná a súd nezistil existenciu žiadneho dôvodu hodného osobitného zreteľa podľa pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania, súd podľa a priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu (IV. výrok), o výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktorý postup je v súlade s ust. .

104. Ďalšie argumenty strán sporu konajúci súd považoval pre rozhodnutie vo veci samej za nerozhodné. I podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany, ktorá ju nastolila. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR , , a podobne). Na ďalšiu argumentáciu strán sporu, už nespôsobilú ovplyvniť posúdenie veci a zachádzajúcu do zbytočných podrobností, konajúci súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou, ako napríklad tvrdenie žalovaného, že väčšina jeho klientov sa obmedzí pri uzatváraní zmluvy na získanie finančného prospechu, zabúdajúc na svoje povinnosti, že žiadny z klientov žalovaného ako spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy doposiaľ nevyjadril nesúhlas, ani nenamietal žiadne z ustanovení úverových zmlúv, že žiadny z klientov žalovaného nepožiadal o vysvetlenie žalovaného z dôvodu, že zmluve nerozumie, ďalej že žiadny spotrebiteľ neprejavil záujem o akékoľvek korekcie jednotlivých zmluvných ustanovení v zmluvách žalovaného, že by malo byť nanajvýš nedôvodné po troch rokoch od uzavretia úverovej zmluvy namietať, že zmluva nebola individuálne dojednaná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v písomnom vyhotovení.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších prepisov.