Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Co/16/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Martiny Trnavskej a sudkýň JUDr. Ľubice Bajzovej a JUDr. Aleny Záhumenskej v spore žalobkyne A. A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. B. XXX, D. B., zastúpenej JUDr. Andreou Bučencovou, advokátkou so sídlom Murgašova 919/47, Dubnica nad Váhom, IČO: 52 866 165, proti žalovaným 1/ D. A., C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G. XX/XX, H. I. E., 2/ G. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. B. XXX, 3/ J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. B. XXX, žalovaní 2/ a 3/ zastúpení JUDr. Dušan Divko, advokát, spol. s r. o. so sídlom Šoltésovej 346/1, Považská Bystrica, IČO: 36 860 654, o určenie neplatnosti právneho úkonu na odvolanie žalovaných 2 / a 3/ proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 3. septembra 2024, č.k. -47, takto

r o z h o d o l :

Rozsudok súdu prvej inštancie v rozsahu výroku I., ktorým určil, že kúpna zmluva uzatvorená dňa 11.05.2022 medzi žalovanou 1/ ako predávajúcou a žalovaným 2/ ako kupujúcim, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Ilava, katastrálnym odborom pod č. V 1667/2022, číslo zmeny 124/2022, je neplatná, vo vzťahu k žalovaným 1/ a 2/, v rozsahu výroku II. a v rozsahu výroku III. vo vzťahu k žalovanému 2/ p o t v r d z u j e .

Rozsudok súdu prvej inštancie v rozsahu výroku I. vo vzťahu k žalovanému 3/ m e n í tak, že žalobu voči žalovanému 3/ zamieta.

Žalobkyni n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanej 1/.

Žalobkyni p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému 2/ v rozsahu 100 %.

Žalovanému 3/ p r i z n á v a náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a odvolacieho konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Rozsudkom zo dňa 3.septembra 2024, č.k. -47 súd prvej inštancie vo výroku I. určil, že kúpna zmluva uzatvorená dňa 11.05.2022 medzi žalovanou 1/ ako predávajúcou a žalovaným 2/ ako kupujúcim, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Ilava, katastrálnym odborom pod č. V 1667/2022, číslo zmeny 124/2022, je neplatná. Výrokom II. nepriznal žalobkyni proti žalovanej 1/ náhradu trov konania. Výrokom III. žalobkyni priznal náhradu trov konania voči žalovaným 2/a 3/ v rozsahu 100 %. Vychádzal zo skutkového zistenia, že dňa 11.05.2022 bola uzatvorená kúpna zmluva medzi žalovanou 1/ ako predávajúcou a žalovaným 2/ ako kupujúcim, ktorej predmetom bol prevod spoluvlastníckeho podielu žalovanej 1/ o veľkosti 5/9 na nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX v k.ú. D. B. ako pozemok parcely registra E, parc. č. 1806, orná pôda o výmere 884 m2 v prospech žalovaného 2/ za dohodnutú kúpnu cenu. Vklad vlastníckeho práva na podklade tejto kúpnej zmluvy v prospech žalovaného 2/ bol povolený pod V 1667/2022 dňa 09.06.2022. Listami zo dňa 20.02.2024,

ktoré adresovala žalobkyňa žalovanej 1/ a žalovanému 2/ ako účastníkom uvedenej kúpnej zmluvy, žalobkyňa namietala porušenie svojho predkupného práva, pretože jej žalovaná 1/ pred predajom podielu žalovanému 2/ neponúkla svoj podiel na uvedenej nehnuteľnosti na predaj. Tento list si žalovaná 1/ prevzala dňa 29.02.2024 a žalovaný 2/ dňa 08.03.2024. V čase začatia súdneho konania na LV č. XXXX pre k.ú. D. B. bola pri podiele žalovaného 2/ o veľkosti 5/9 evidovaná plomba na podklade darovacej zmluvy pod V 296/2024. Túto darovaciu zmluvu uzatvorili dňa 16.02.2024 žalovaný 2/ ako darca a žalovaný 3/ ako obdarovaný a predmetom darovania bol spoluvlastnícky podiel, ktorý žalovaný 2/ kúpil od žalovanej 1/. Nebolo sporné, že žalovaný 2/ a žalovaný 3/ sú bratia. Vklad vlastníckeho práva na podklade tejto darovacej zmluvy v prospech žalovaného 3/ ako obdarovaného bol povolený pod V 296/2024 dňa 09.04.2024. Súd prvej inštancie sa najprv zaoberal procesnou prípustnosťou podanej určovacej žaloby. Zhodnotil, pričom aplikoval závery z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 24.01.2024, že žaloba je procesne prípustná podľa / , pretože možnosť žalovať o neplatnosť právneho úkonu vyplýva z osobitného hmotnoprávneho predpisu v spojení s ustanovením , ktorý oprávňuje toho, kto je neplatným právnym úkonom dotknutý, dovolať sa neplatnosti právneho úkonu. Súd prvej inštancie sa v ďalšom venoval vykonateľnosti rozhodnutia a skonštatoval, že rozhodnutie určujúce neplatnosť kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 11.05.2022 medzi žalovanou 1/ a žalovaným 2/ (V 1667/2022) je spôsobilým podkladom pre zmenu zápisu v katastri nehnuteľností, a to aj napriek tomu, že medzičasom po podaní žaloby s účinnosťou od 09.04.2024 došlo k ďalšej právnej zmene – k prevodu vlastníckeho práva titulom darovacej zmluvy (V 296/2024) zo žalovaného 2/ na žalovaného 3/, ktorý je aktuálne zapísaným podielovým spoluvlastníkom podielu o veľkosti 5/9 na liste vlastníctva, pričom odkazoval na katastrálneho zákona, podľa ktorého platí, že ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu, okresný úrad vyznačí stav pred týmto právnym úkonom aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou, ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka. V danom prípade bude podľa názoru súdu prvej inštancie toto rozhodnutie súdu spôsobilé privodiť zmenu zápisu tak, že sa obnoví stav pred týmto právnym úkonom (pred kúpnou zmluvou V 1667/2022), pretože sú splnené obe podmienky predpokladané týmto ustanovením, a síce právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou

- v podobe prevodu vlastníckeho práva na základe darovacej zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným 2/ a žalovaným 3/ a že toto súdne rozhodnutie je záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka, pretože rozhodnutie je záväzné aj pre žalovaného 3/, ktorý je stranou tohto sporu, lebo v zmysle výrok právoplatného rozsudku je vždy záväzný pre strany. Uviedol, že sa nestotožnil s námietkou žalovaných, že žalobný petit vzhľadom na ďalší prevod realizovaný darovacou zmluvou v prospech žalovaného 3/ neobstojí vzhľadom na úpravu obsiahnutú v katastrálneho zákona. Argumentoval, že žalobkyňa sa dovolala relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy voči obom žalovaným 1/ a 2/ skôr (29.02.2024 a 08.03.2024), ako nadobudol vlastnícke právo žalovaný 3/ na základe darovacej zmluvy (09.04.2024), a preto by podľa jeho názoru bola absolútne neplatná nadväzujúca darovacia zmluva uzatvorená medzi žalovaným 2/ a žalovaným 3/. Prípadná žaloba žalobkyne o určenie absolútnej neplatnosti nadväzujúcej darovacej zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným 2/ a žalovaným 3/ by nebola procesne prípustná. Súd prvej inštancie konštatoval aktívnu vecnú legitimáciu žalobkyne, ktorá v čase prevodu podielu bola a aj stále je podielovou spoluvlastníčkou dotknutej nehnuteľnosti a pasívnu vecnú legitimáciu žalovaných 1/ a 2/ ako účastníkov kúpnej zmluvy zo dňa 11.05.2022, ktorá sa zneplatňuje, teda koná sa o ich právach a povinnostiach, a preto musia byť účastní tohto sporu. Skonštatoval, že účastníctvo žalovaného 3/ v tomto spore je dané tým, že pre zmenu zápisu v katastri nehnuteľností sa vyžaduje, aby bol rozsudok záväzný aj pre neho, čo sa docielilo práve tým, že je stranou tohto sporu a aj on bude rozhodnutím súdu ako aktuálny podielový spoluvlastník prevádzaného podielu na spornej nehnuteľnosti na svojich právach dotknutý, pretože sa v jeho neprospech zrealizuje zmena zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností. Súd prvej inštancie je tak toho názoru , že všetci žalovaní sú vo veci pasívne vecne legitimovaní. V konaní bolo nesporné, že žalovaná 1/ pred prevodom podielu na žalovaného 2/ kúpnou zmluvou zo dňa 11.05.2022 si nesplnila svoju povinnosť ponúknuť podiel žalobkyni ako podielovej spoluvlastníčke. Žalovaní 2/ a 3/ nepopierali tvrdenie žalobkyne o tom, že bolo porušené jej predkupné právo. Ďalej nebolo sporné ani to, že žalovaná 1/ a žalovaný 2/ navzájom neboli vo vzťahu blízkych osôb. Uviedol, že keďže zákonné predkupné právo žalobkyne bolo porušené pri predaji podielu žalovanej 1/ o veľkosti 5/9 žalovanému 2/ kúpnou zmluvou zo dňa 11.05.2022, táto kúpna zmluva je v zmysle v spojení s neplatná, keďže sa jej neplatnosti žalobkyňa úspešne dovolala, a to vo vzťahu k obom účastníkom kúpnej zmluvy žalovaným 1/ a 2/ listami ešte pred podaním žaloby. Voči žalovanému 2/ sa žalobkyňa dovolala relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy skôr, ako stratil svoje vlastnícke právo k podielu na podklade darovania, keďže vklad

vlastníckeho práva na podklade darovacej zmluvy v prospech darcu (správne v prospech obdarovaného

- poznámka odvolacieho súdu) bol povolený až dňa 09.04.2024. O náhrade trov konania rozhodol podľa . V odôvodnení rozsudku citoval , , , , zákona č. Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon).

2. Proti tomuto rozsudku podali žalovaní 2/ a 3/ včas odvolanie. Navrhli, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie tak, že žalobu zamieta. Namietali, že rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Poukazovali na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 20.12.2011 sp. zn. uverejnené v Zbierke stanovísk NS a súdov SR 3/2013, podľa ktorého: „Kto v čase pred dovolaním sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu previedol na tretiu osobu vec nadobudnutú na základe tohto právneho úkonu, disponoval s vecou ako vlastník a jeho dispozícia mala právne účinky prevodu vlastníctva. Dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu nemá vplyv na právne postavenie tretích osôb, ktoré dobromyseľne nadobudli vlastníctvo od účastníka relatívne neplatného právneho úkonu v čase, ktorý predchádzal dovolaniu sa relatívnej neplatnosti.“ Argumentovali, že v ustanovení veta prvá sú uvedené slová „právny úkon sa považuje za platný“, ktoré by sa minuli účelu, ak by nebola týmto zabezpečená ochrana právnej istoty tretích osôb, ktoré neboli účastníkmi relatívne neplatného právneho úkonu. Žalovaný 3/ poukázal, že nebol účastníkom zmluvy, ktorá bola zavkladovaná pod č. V 1667/2022 Okresným úradom Ilava, katastrálny odbor, bol účastníkom darovacej zmluvy V 296/2024, keď uvedený spoluvlastnícky podiel nadobudol platne a účinne podľa dňa 16.02.2024, teda pred dovolaním sa relatívnej neplatnosti voči žalovanému 2/, keď tomuto bolo dovolanie doručené až 08.03.2024 a spoluvlastnícky podiel nadobudol právoplatným rozhodnutím Okresného úradu Ilava, katastrálny odbor č. V 296/2024 dňa 09.04. 2024, keď proti tomuto rozhodnutiu nebolo prípustné odvolanie a po právoplatnosti mohlo byť preskúmané len správnym súdom. Podľa , ak sa prevádza nehnuteľná vec, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností. Ďalej dôvodili, že rozhodnutie Okresného úradu Ilava, katastrálny odbor o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nie je rozhodnutím, s ktorým by zákon spájal vznik účinnosti zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnej veci ( ). Konštatovali, že súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní zaujal mylný právny názor, keď vyhovel vo výroku I. napadnutého rozsudku žalobe a neurčoval, kto je vlastníkom podielu 5/9 evidovaného na žalovaného 3/ a svojim rozhodnutím na základe vykonaných dôkazov neurčil, či darovacia zmluva je neplatná.

3. Žalobkyňa navrhla rozsudok ako vecne správny potvrdiť a k odvolaniu žalovaných 2/ a 3/ uviedla, že žalovaná 1/ v celom rozsahu uznala dôvodnosť podanej žaloby a že žalovaný 2/ a v podstate ani žalovaný 3/ nikdy nepopreli dôvodnosť podanej žaloby, teda že došlo k porušeniu predkupného práva žalobkyne. Tvrdila, že žalovaný 2/ práve kvôli tejto skutočnosti následne svoj spoluvlastnícky podiel previedol darom na svojho brata. Poukazovala, že žaloba bola podaná dňa 11.03.2024, v čase, keď žalovaný 2/ bol vlastníkom sporného spoluvlastníckeho podielu, v čase podania žaloby teda bol vo veci pasívne vecne legitimovaný. Na tejto skutočnosti podľa nej nič nemení ani to, že sporný spoluvlastnícky podiel previedol ďalej na svojho brata, účinky vkladu nastali až dňom 09.04.2024. V súvislosti s prevodom sporného spoluvlastníckeho podielu žalovaného 2/ na jeho brata poukazovala na zásadu „Nemo plus iuris“, v zmysle ktorej nikto nemôže previesť na iného viac práv, než má sám a teda je rovnako neplatný právny úkon – uzavretie darovacej zmluvy zo dňa 16.02.2024 medzi žalovaným 2/ a jeho bratom žalovaným 3/.

4. Žalovaní 2/ a 3/ sa vyjadrili k podanému vyjadreniu žalobkyne. Tvrdenie žalobkyne, že v dôsledku porušenia predkupného práva žalovaný 2/ previedol svoj spoluvlastnícky podiel darom na svojho brata, označili za nepravdivé, pretože to žalovaný 2/ nerobil účelovo. Opätovne poukazovali, že darovacia zmluva bola uzavretá platne a účinne dňa 16.02.2024 a dovolanie bolo doručené až 08.03.2024.

5. Žalobkyňa sa k replike žalovaných vyjadrila a zopakovala všetky svoje tvrdenia z vyjadrenia k odvolaniu s tým, že podľa jej názoru žalovaný 2/ jednoznačne úmyselne práve kvôli neplatnosti kúpnej zmluvy z dôvodu porušenia predkupného práva následne svoj spoluvlastnícky podiel previedol darom na svojho brata.

6. Žalobkyňa vo svojom ďalšom vyjadrení v priebehu odvolacieho konania uviedla, že poukazovanie žalovaných na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. je právne irelevantné – tento judikát sa vzťahuje na prípady, ktorých tretia osoba nadobudla vlastníctvo v dobrej viere pred tým, ako sa pôvodný vlastník dovolával neplatnosti, no v tomto prípade je poradie opačné. Ďalej argumentovala, že napadnutý rozsudok sa opiera aj o § 34 odsek 2 katastrálneho zákona, podľa ktorého sa obnoví pôvodný právny stav, ak súd právoplatne rozhodol o neplatnosti právneho úkonu - nezáleží na tom, že neskôr nastal ďalší prevod. Žalovaný 3/ podľa nej nemohol byť dobromyseľnou treťou osobou, pretože prevod prebehol po tom, čo už bolo uplatnené jej právo. Navyše ide o blízky príbuzenský vzťah medzi žalovanými 2/ a 3/, čo vylučuje domnienku dobromyseľnosti. Podľa názoru žalobkyne ich konanie bolo účelové a v rozpore s dobrými mravmi, a teda nemôže požívať právnu ochranu. Doplnila, že porušenie predkupného práva bolo žalovanému 2/ žalobkyňou oznámené ešte pred písomným uplatnením.

7. Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov odvolania podľa § a 380 (ďalej len ) a nariadil odvolacie pojednávanie podľa , pretože bolo potrebné a zopakovať a doplniť dokazovanie súdu prvej inštancie, a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v rozsahu výroku I. sčasti podľa vecne správny potvrdiť a sčasti podľa 388 ods. 1, 2 zmeniť, pretože nie sú splnené podmienky ani na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

8. Odvolací súd vykonal dokazovanie oznámením o prerušení predkupného práva zo dňa 20.02.2024 č.l.7, 8, podacími hárkami č.l. 9, 10, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. D. B. zo dňa 20.02.2024 č.l. 11, kúpnou zmluvou zo dňa 11.05.2022 č.l. 13, darovacou zmluvou zo dňa 16.02.2024 č.l. 25, kúpnou zmluvou zo dňa 11.05.2009 č.l. 27, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 20.02.2024 č.l. 29, rozhodnutím Okresného úradu Ilava č. V 296/2024 zo dňa 09.04.2024 č.l. 33 spisu, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. D. B. zo dňa 03.09.2024 č.l. 42a a spisom Okresného úradu Ilava katastrálny odbor spisová značka v 296/24, ktorý dôkaz doplnil na základe návrhu žalobkyne v podanej žalobe.

9. Z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. D. B. bolo preukázané, že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti – pozemku - parcely registra E KN parc. č. 1806, orná pôda o výmere 884 m2 s podielom o veľkosti 1/12. Dňa 11.05.2022 bola uzatvorená kúpna zmluva medzi žalovanou 1/ ako predávajúcou a žalovaným 2/ ako kupujúcim, ktorej predmetom bol prevod spoluvlastníckeho podielu žalovanej 1/ o veľkosti 5/9 na nehnuteľnosti uvedenej v predošlom odseku, teda na nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX v k.ú. D. B. ako pozemok parcely registra E, parc. č. 1806, orná pôda o výmere 884 m2 v prospech žalovaného 2/ za dohodnutú kúpnu cenu. Vklad vlastníckeho práva na podklade tejto kúpnej zmluvy v prospech žalovaného 2/ ako kupujúceho bol povolený pod V 1667/2022 dňa 09.06.2022. Listami zo dňa 20.02.2024, ktoré adresovala žalobkyňa žalovanej 1/ a žalovanému 2/ ako účastníkom uvedenej kúpnej zmluvy zo dňa 11.05.2022, žalobkyňa namietala porušenie svojho predkupného práva, pretože jej žalovaná 1/ pred predajom podielu žalovanému 2/ neponúkla svoj podiel na uvedenej nehnuteľnosti na predaj. Tento list si žalovaná 1/ prevzala dňa 29.02.2024 a žalovaný 2/ dňa 08.03.2024. V čase začatia súdneho konania na LV č. XXXX pre k.ú. D. B. bola pri podiele žalovaného 2/ o veľkosti 5/9 evidovaná plomba na podklade darovacej zmluvy pod V – 296/2024. Túto darovaciu zmluvu uzatvorili dňa 16.02.2024 žalovaný 2/ ako darca a žalovaný 3/ ako obdarovaný a predmetom darovania bol spoluvlastnícky podiel o veľkosti 5/9 na nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX v k.ú. D. B. ako pozemok parcely registra E, parc. č. 1806, orná pôda o výmere 884 m2, teda ten, ktorý žalovaný 2/ kúpil od žalovanej 1/ kúpnou zmluvou zo dňa 11.05.2022. Nebolo sporné, že žalovaný 2/ a žalovaný 3/ sú bratia. Návrh na vklad vlastníckeho práva Okresnému úradu Ilava na podklade tejto darovacej zmluvy podali žalovaní 2/ a 3/ dňa 16.02.2024. Rozhodnutím zo dňa 15.03.2024 prerušil Okresný úrad Ilava konanie vo veci V 296/2024 s tým, že účastníci vkladového konania sa môžu vyjadriť v lehote štrnástich dní od doručenia rozhodnutia, či súhlasia s pokračovaním v konaní z dôvodu, že po začatí konania bola zapísaná poznámka o začatí súdneho konania o neplatnosť právneho úkonu číslo V 1667/2022 - 124/2022 pred Okresným súdom Trenčín pod značkou vzhľadom na to, že predmetná poznámka bola do katastra nehnuteľností zapísaná až po uzatvorení kúpnej zmluvy a účastníci konania s ňou nemohli byť oboznámení. V prípade, že nesúhlasia s pokračovaním konania, je potrebné doručiť odstúpenie od zmluvy, prípadne späťvzatie návrhu na vklad. V prípade márneho uplynutia lehoty bude návrh na vklad povolený. Vklad vlastníckeho práva na podklade tejto darovacej zmluvy v prospech žalovaného 3/ ako obdarovaného bol povolený pod V 296/2024 dňa 09.04.2024.

10. Na podklade zisteného skutkového stavu odvolací súd súhlasí s právnym záverom súdu prvej inštancie, že v danom prípade bolo kúpnou zmluvou zo dňa 11.05.2022 uzavretou medzi žalovanou 1/ ako predávajúcou a žalovaným 2/ ako kupujúcim, predmetom ktorej bol spoluvlastnícky podiel o veľkosti 5/9 k označenej nehnuteľnosti, porušené predkupné právo žalobkyne ako podielovej spoluvlastníčky dotknutej nehnuteľnosti, ktorá skutočnosť má v zmysle v spojení s za následok nárok žalobkyne dovolať sa neplatnosti tohto právneho úkonu - kúpnej zmluvy (tzv. „relatívna neplatnosť“). Ako konštatoval súd prvej inštancie v odseku 15 odôvodnenia napadnutého rozsudku, žalovaná 1/ sama priznala, že si nesplnila svoju povinnosť ponúknuť podiel žalobkyni, a žalovaný 2/ nepopieral tvrdenie žalobkyne o tom, že bolo porušené jej predkupné právo. Odvolací súd zároveň súhlasí s právnym záverom súdu prvej inštancie, že predmetná žaloba o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorou bolo porušené predkupné právo žalobkyne, je procesne prípustnou žalobou podľa v spojení s . Uvedené opakovane konštatoval Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojej rozhodovacej činnosti. Rozhodujúcim je uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 24.01.2024 sp. zn. spomínané súdom prvej inštancie v napadnutom rozsudku, ktoré bolo prijaté do Zbierky stanovísk a rozhodnutí NS SR 6/2024 pod R 75/2024 s nasl. právnymi vetami: ,,Žaloba o neplatnosť kúpnej zmluvy v súvislosti s porušením predkupného práva je žalobou v zmysle ustanovenia . Pokiaľ to odôvodňujú osobitné okolnosti, možno z hľadiska veta prvá za blízku osobu ( tohto zákonníka per analogiam) považovať aj právnickú osobu.“ Vzhľadom na procesnú prípustnosť podanej žaloby v zmysle ustanovenia konštatovanú judikatúrou Najvyššieho súdu Slovenskej republiky nie je podľa názoru odvolacieho súdu dôvod riešiť otázku právneho záujmu podanej určovacej žaloby z pohľadu zápisu v katastri nehnuteľností z dôvodu, že vlastnícke právo k spoluvlastníckemu podielu bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou, ako argumentuje súd prvej inštancie. Žalovaný 2/ sa voči žalobe bránil tvrdením o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie z dôvodu, že nie je aktuálnym vlastníkom spoluvlastníckeho podielu, pretože ho previedol na žalovaného 3/ pred dovolaním sa relatívnej neplatnosti žalobkyňou. Jediná odvolacia námietka žalovaného 2/ voči rozsudku súdu prvej inštancie bol poukaz na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 20.12.2011, ktoré ustálilo, že kto v čase pred dovolaním sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu previedol na tretiu osobu vec nadobudnutú na základe tohto právneho úkonu, disponoval s vecou ako vlastník a jeho dispozícia mala právne účinky prevodu vlastníctva. Uvedené rozhodnutie sa na vec, ktorá je predmetom sporu medzi žalobkyňou a žalovaným 2/ (neplatnosť kúpnej zmluvy), nevzťahuje. Predmetom tohto konania totiž nie je učenie, kto je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu. Odvolací súd v súvislosti s námietkou žalovaného 2/ o nedostatku jeho pasívnej vecnej legitimácie poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. (publikovaný v ZSP 30/2004), podľa ktorého v občianskom súdnom konaní o neplatnosť kúpnej zmluvy musia byť účastníkmi všetci, ktorí túto zmluvu uzavreli (prípadne ich právni nástupcovia), a to buď ako žalobcovia, alebo ako žalovaní. V týchto veciach totiž účastníci kúpnej zmluvy vystupujú ako nerozluční spoločníci (v súčasnosti nútení spoločníci podľa alovaný 2/ je v spore o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy pasívne vecne legitimovaný, pretože je účastníkom kúpnej zmluvy, ktorej neplatnosť je predmetom daného sporu. Žalovaným 2/ uplatnené dôvody odvolania proti rozsudku, že vlastnícke právo k spoluvlastníckemu podielu bolo v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie prevedené na inú osobu, preto nie sú podľa názoru odvolacieho súdu vzhľadom na predmet konania (neplatnosť kúpnej zmluvy) relevantné, a preto bolo potrebné rozsudok súdu prvej inštancie vo vzťahu k núteným spoločníkom žalovaným 1/ a 2/ ako vecne správny potvrdiť. Hoci žalovaná 1/ odvolanie voči rozsudku nepodala, z podstaty nerozlučného procesného spoločenstva vyplýva, že procesný úkon ktoréhokoľvek zo žalovaných platí aj pre ostatných. Odvolanie žalovaného 2/ preto vyvoláva účinky aj voči žalovanej 1/ a rovnako aj rozhodnutie odvolacieho súdu o odvolaní sa bude vzťahovať na všetky dotknuté subjekty. Nie je totiž možné, aby sa ten istý výrok stal právoplatným voči žalovanej 1/ a voči žalovanému 2/ (rovnako dotknutému) bola jeho ďalšia existencia závislá od rozhodnutia odvolacieho súdu.

11. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

12. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd, viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania, potvrdil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo vzťahu k žalovaným 1/ a 2/ tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

13. Odvolací súd sa však stotožňuje s odvolacími námietkami žalovaného 3/ o nesprávnom právnom posúdení nároku žalobkyne vo vzťahu k nemu ako následnému nadobúdateľovi dotknutého spoluvlastníckeho podielu. Žalovaný 3/ už v konaní pred súdom prvej inštancie a aj v odvolaní poukazoval, že nie je účastníkom dotknutej kúpnej zmluvy, ktorá, respektíve ktorej (ne)platnosť je predmetom sporu. V konaní pred súdom prvej inštancie uviedol, že voči nemu je potrebné žalobu zamietnuť, pretože sa voči nemu neuplatňuje žiaden nárok, a že žalobný petit vo vzťahu k nemu neobstojí. Predmet sporu stanovila žalobkyňa podanou žalobou, ktorou sa domáha určenia neplatnosti kúpnej zmluvy. Odvolací súd opakuje vyššie uvedené odôvodnenie s citáciou rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. (publikovaný v ZSP 30/2004), podľa ktorého v občianskom súdnom konaní o neplatnosť kúpnej zmluvy musia byť účastníkmi všetci, ktorí túto zmluvu uzavreli (prípadne ich právni nástupcovia), a to buď ako žalobcovia, alebo ako žalovaní. V týchto veciach totiž účastníci kúpnej zmluvy vystupujú ako nerozluční spoločníci (v súčasnosti nútení spoločníci podľa o znamená, že vecnú legitimáciu v spore o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy majú len účastníci tejto zmluvy.

14. Ďalej odvolací súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22. septembra 2010, sp. zn. , ktorý sa týka priamo porušenia predkupného práva podielového spoluvlastníka, a v ktorom sa výslovne uvádza, že spoluvlastník, ktorý je oprávnený z predkupného práva ( ), má pri porušení povinností zo strany spoluvlastníka, ktorý je povinný z predkupného práva, na výber, či: a) sa bude žalobou domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníka na tretiu osobu ( ); jeho žaloba musí v takomto prípade smerovať voči všetkým účastníkom zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu, pri ktorej bolo porušené jeho predkupné právo, lebo tí sú pasívne legitimovaní, b) sa bude domáhať voči nadobúdateľovi (tretej osobe ako singulárnemu právnemu nástupcovi pôvodného podielového spoluvlastníka), aby mu nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za akých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka; ak nadobúdateľ jeho výzve nevyhovie, má oprávnený spoluvlastník právo domáhať sa na súde žalobou voči nadobúdateľovi, aby bol nahradený prejav vôle nadobúdateľa; žalobe vyhovujúce rozhodnutie súdu nahradí v tomto prípade chýbajúci zmluvný prejav nadobúdateľa ( ), c) sa uspokojí s tým, že mu zostáva predkupné právo, no už voči nadobúdateľovi.

15. Vecná legitimácia má význam v každom civilnom súdnom konaní, ktoré sa začína na základe žaloby. Vecnou legitimáciou rozumieme z hmotného práva vyplývajúci stav svedčiaci o tom, kto je nositeľom uplatneného práva alebo povinnosti v konkrétnom prípade. Podľa toho hovoríme o vecnej legitimácii aktívnej (na strane žalobcu) alebo pasívnej (na strane žalovaného), ktorú určujú predpisy hmotného práva. Vecná legitimácia prichádza do úvahy jedine so zreteľom na meritórny výsledok civilného sporového konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania (teraz strana sporu - poznámka odvolacieho súdu) nenamieta (rozsudok Najvyššieho súdu zo dňa 29.06.2010, sp. zn. ).

16. Súd prvej inštancie za rozhodné hmotné právo správne považuje upravujúci právo dovolať sa relatívnej neplatnosti v prípade porušenia práva podľa upravujúceho predkupné právo podielového spoluvlastníka v prípade prevodu spoluvlastníckeho podielu iným podielovým spoluvlastníkom, ktoré ustanovenia v rozsudku aj správne cituje. V danom prípade predmetom sporu teda tým, o čo v konaní ide, je určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 11.05.2022, ktorej účastníkmi sú žalovaná 1/ (ako predávajúca) a žalovaný 2/ (ako kupujúci), ktorej predmetom bol prevod spoluvlastníckeho podielu. Žalovaní 1/ a 2/ sú tak nositeľmi tvrdenej povinnosti, o ktorú v konaní ide. Žalovaný 3/ nebol účastníkom predmetnej kúpnej zmluvy, teda nie je nositeľom povinnosti, o ktorú v konaní ide. Na tomto jeho hmotnoprávnom postavení nič nemení fakt, že podľa katastrálneho zákona je možné vyznačiť stav pred neplatným právnym úkonom, ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka, ani že podľa je výrok právoplatného rozsudku záväzný pre strany. V oboch citovaných prípadoch ide o procesnoprávne predpisy a v prípade katastrálneho zákona navyše predpis správneho procesného práva, ktoré neurčujú hmotnoprávne postavenie strany civilného sporu, teda ani jeho vecnú legitimáciu v civilnom spore. Podľa názoru odvolacieho súdu nie je možné vecnú legitimáciu strany v spore odvodzovať od procesnoprávnych ustanovení.

17. Odvolací súd súhlasí so záverom súdu prvej inštancie, že prípadná žaloba žalobkyne o určenie absolútnej neplatnosti nadväzujúcej darovacej zmluvy, ktorej účastníkom bol žalovaný 3/, by nebola procesne prípustná v zmysle , a teda ani úspešná, avšak ani táto skutočnosť nemôže byť argumentom pre priznanie vecnej legitimácie žalovanému 3/ v spore o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorej nebol účastníkom.

18. Dôkazom správnosti tejto úvahy je podľa názoru odvolacieho súdu práve podstatná odvolacia námietka žalovaného 3/ s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 20.12.2011 sp. zn. uverejnené v Zbierke stanovísk a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky číslo 3/2013, ktoré priznáva relevanciu dobromyseľnosti tretej osoby v prípade dovolania sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu a ktoré ustálilo, že dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu nemá vplyv na právne postavenie tretích osôb. Žalovaný 3/ ako subjekt, ktorý nebol účastníkom žalovaného právneho úkonu, však nemá v danom type konania, ktorého predmetom je určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, možnosť obrany proti faktickej strate svojho vlastníckeho práva prostredníctvom tvrdenia o svojej dobromyseľnosti. Citovaný judikát sa na vec, ktorá je predmetom daného konania, nevzťahuje (pozri tiež rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 27.11.2024 sp. zn. ). Napokon súd prvej inštancie sa právnym posúdením správania sa žalovaného 3/ v zmysle citovaného judikátu, teda zisťovaním jeho dobromyseľnosti v odôvodnení svojho rozsudku vôbec nezaoberal. Faktická nemožnosť obrany žalovaného 3/ v prípade daného postupu súdu prvej inštancie a tým neposkytnutie riadnej súdnej ochrany a súčasne právna záväznosť rozsudku, ktorý je výsledkom takéhoto procesného postupu voči žalovanému 3/, s možnými následkami v zmysle katastrálneho zákona v súvislosti s evidenciou vlastníctva v katastri nehnuteľností, sú v rozpore so základným princípom spravodlivej a účinnej ochrany ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov podľa článku 2 .

19. Zo všetkých uvedených skutočností odvolací súd dospel k záveru, že žalovaný 3/ v danom spore o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy nie je pasívne vecne legitimovaný. Uvedená skutočnosť má za následok, že žaloba voči nemu mala byť správne zamietnutá.

20. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

21. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd, viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania, zmenil podľa napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v rozsahu výroku I. vo vzťahu k žalovanému 3/ tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

22. Podľa , ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie.

23. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a Z výsledku odvolacieho konania vyplýva, že žalobkyňa mala úspech vo veci vo vzťahu k žalovaným 1/to má zásadne podľa voči žalovaným 1/ a 2/ právo na náhradu trov konania. Odvolací súd sa stotožnil s odôvodnením súdu prvej inštancie v odseku 16 rozsudku, ktorý zohľadnil vyjadrenie žalobkyne, že nežiada náhradu trov konania voči žalovanej 1/, čím sa vzdala práva na náhradu trov konania, a zároveň prihliadol ako na dôvod hodný osobitného zreteľa v zmysle na skutočnosť, že žalovaná 1/ odvolanie nepodala, je núteným spoločníkom, preto žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej 1/ nepriznal. Voči žalovanému 2/, ktorý bol v odvolacom konaní neúspešný, odvolací súd priznal žalobkyni plnú náhradu trov konania. Žalovaný 3/ mal vo veci plný úspech, preto mu podľa v spojení s patrí voči žalobkyni právo na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie i trov odvolacieho konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu krajského súdu 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).