Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/66/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanej A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C., D. A. XXXX/X, o zaplatenie 255,60 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 60 Eur z a s t a v u j e .

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 160,60 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 60 Eur od 27.5.2023 do 12.5.2025, vo výške 8,75% ročne zo sumy 86,80 eur od 27.5.2023 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 36,90 Eur od 16.6.2023 do zaplatenia , vo výške 8,75% ročne zo sumy 36,90 Eur od 16.7.2023 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

IV. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72,62% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 24.10.2024 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 255,60 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 255,60 Eur od 27.5.2023 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že dňa 12.9.2022 uzavrel BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA ako veriteľ so žalovanou ako dlžníčkou zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb č. 42800106710001 (ďalej len "zmluva o úvere"), na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach (VOP), ktoré sú súčasťou zmluvy o úvere. Zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti vyžadované ustanovením , a zmluva o úvere je absolútnym obchodom. Žalovaná porušila svoje povinnosti podľa zmluvy, pretože napriek opakovaným výzvam pôvodného veriteľa neplnila pohľadávku riadne a včas a pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 26.5.2023, a to pre neuhradenie splátky, ktorá bola splatná 3 mesiace pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru. Predtým bola žalovaná upozornená na možnosť predčasného zosplatnenia úveru, ak žalovaná neuhradí omeškané splátky v lehote 15 dní. Pôvodný veriteľ teda postupoval v súlade s ust. . Pôvodný veriteľ pohľadávku zo zmluvy o úvere voči žalovanej postúpil žalobcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.3.2024. Boli splnené všetky podmienky pre platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky v zmysle o bankách.

Pohľadávka ku dňu mimoriadnej splatnosti predstavovala sumu vo výške 255,60 Eur a pozostávala z istiny vo výške 255,60 Eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca neuplatnil. Žalobou bol uplatnený aj zákonný úrok z omeškania odo dňa , nasledujúceho po dni konečnej splatnosti.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, napriek tomu, že jej bola doručená 22.4.2025 s výzvou na vyjadrenie.

3. Súd spor podľa prejednal v neprítomnosti strán, ktoré boli riadne a včas predvolané. Strany odročiť pojednávanie nežiadali. Strana žalobcu neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, platobnou históriou, pokusom o zmier zo dňa 10.10.2024, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 1.3.2024, špecifikáciou pohľadávky z č.l. 9, podacím hárkom, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.3.2024, prílohou k tejto zmluve z č.l. 35, zmluvou o spotrebiteľskom úvere a zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 12.9.2022, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 26.5.2023, fotokópiou poštovej obálky, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 3.4.2023, obchodnými podmienkami o poskytovaní platobných služieb, sadzobníkom poplatkov, vyjadrením žalobcu zo dňa 5.6.2025, s prílohami, podaním žalobcu zo dňa 25.6.2025 a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Dňa 12.9.2022 žalovaná ako dlžník a BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA ako veriteľ uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb č. (ďalej len "zmluva o úvere"). V časti 1, bode 1 zmluvy o úvere sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 369 Eur na kúpu spotrebného tovaru v cene 399 Eur s priamou platbou predajcovi v sume 30 Eur, pričom žalovaná sa zaviazala splácať veriteľovi úver v 10 mesačných splátkach vo výške 36,90 Eur, splatných vždy do 15. dňa v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 15.10.2022 s termínom konečnej splatnosti úveru dňa 15.7.2023, pri ročnej úrokovej sadzbe 0 %, ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 0% a celkovej čiastky k zaplateniu 369 Eur.

6. Z predloženej platobnej disciplíny vyplýva, že v prospech žalovanej na základe predmetnej zmluvy o úvere /č. úverového prípadu: 42800106710001 boli vyplatené peňažné prostriedky v sume 369 Eur dňa 20.9.2022, a to na účet predajcu a žalovaná z predmetného úveru uhradila veriteľovi dňa 17.10.2022 sumu 37,70 Eur, dňa 11.1.2023 sumu 73 Eur, dňa 14.2.2023 sumu 37,70 Eur, t.j. spolu sumu 148,40 Eur.

7. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere /ďalej len ""/ Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

8. Podľa veta prvá Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.

9. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 12.9.2022 zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle . Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 369 Eur na kúpu vymedzeného tovaru a dlžník sa zaviazal vrátiť veriteľovi úver bez úrokov, a to zaplatením pravidelných mesačných splátok. Ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. . Dlžník obsah zmluvy pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že veriteľ vzorový text zmluvy používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Dlžníkovi poskytol finančné prostriedky veriteľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti a dlžník pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo vyplýva aj z jeho označenia v zmluve. Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu aj v zmysle o ochrane spotrebiteľa, keďže dlžníkovi bol úver poskytnutý na jeho osobnú potrebu, a veriteľ úver poskytol ako podnikateľ, keďže predmetom jeho podnikateľskej činnosti je poskytovanie úverov.

12. Súd vecnú legitimáciu sporových strán preskúmal aj keď ju žiaden z účastníkov konania nenamietal, keďže posudzovanie aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie v konaní je imanentnou súčasťou rozhodovania súdu (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Žalobca tvrdil, že pohľadávku so všetkými právami s ňou spojenými z úverovej zmluvy zo 12.9.2022 nadobudol od veriteľa BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.3.2024. Prejavy vôle banky BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA a žalobcu ohľadom postúpenia pohľadávky z úverovej zmluvy zo dňa 1.3.2024 z uvedenej banky na žalobcu vyplývajú z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok z nesplácaných úverov zo dňa 1.3.2024, z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, ako aj z oznámenia banky zo dňa 1.3.2024 o postúpení pohľadávky adresovaného žalovanej. V Prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je ako predmet postúpenia uvedená aj pohľadávka voči žalovanej skladajúca sa z istiny v sume 255,60 Eur, ktorá vznikla z úverovej zmluvy č. 42800106710001. Ustanovenie o bankách definuje podmienky, za akých možno postúpiť pohľadávku patriacu banke buď inej banke alebo aj subjektu, ktorý nie je bankou (žalobca), a to písomná výzva banky uvažujúcej o postúpení riadne nesplácanej úverovej pohľadávky klientovi, aby pohľadávku splnil a druhou nepretržité viac než 90 dní trvajúce omeškanie klienta so splnením čo i len časti jeho peňažného záväzku zodpovedajúceho pohľadávke banky. Z predloženého oznámenia banky na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 26.5.2023 a podacieho hárku bolo preukázané, že banka uvedenou listinou vyzvala žalovanú na zaplatenie zosplatneného úveru v sume 255,60 Eur a zaslala ju poštou na adresu pobytu žalovanej uvedenej v zmluve o úvere. Výzva sa tak dostala do dispozičnej sféry žalovanej a v zmysle platí fikcia jej doručenia. Uvedenou výzvou bola žalovaná upozornená na omeškanie so splácaním dlhu v zmysle , pričom s poukazom na záver Najvyššieho súdu SR v rozhodnutí sp. zn. zo dňa 27.9.2023 nie je potrebné, aby výzva obsahovala upozornenie žalovanej na možnosť postúpenia pohľadávky. Bolo teda preukázané, že v čase postúpenia pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.3.2024 bola žalovaná v omeškaní nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní so splnením splatného peňažného záväzku voči banke, keďže konečná splatnosť

úveru nastala 15.7.2023. Súd potom konštatoval, že obidve podmienky v zmysle o bankách boli splnené. Zmluva o postúpení pohľadávky je teda platná a na základe nej žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej na zaplatenie nesplateného zostatku spotrebiteľského úveru z predmetnej zmluvy o úvere.

13. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere vyžadoval, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme spĺňala prísne obsahové náležitosti. Preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti podľa , ktorých prítomnosť v zmluve zákon účinný v čase uzavretia úverovej zmluvy vyžadoval pod následkom bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v prípade ich absencie v zmluve o úvere (/ ). Zmluva teda obsahovala označenie zmluvných strán, dobu trvania zmluvy o úvere, termín konečnej splatnosti úveru, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Uvedením týchto údajov do zmluvy mala žalovaná možnosť poznať rozsah svojho peňažného záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy.

14. V danom prípade žalovaná nerozporovala tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaná na základe predmetnej úverovej zmluvy čerpala peňažné prostriedky vo výške 369 Eur a že žalovaná vykonala v prospech veriteľa titulom úveru úhrady spolu vo výške 148,40 Eur. Preto tieto tvrdenia súd vyhodnotil ako nesporné v zmysle . Žalobca proti žalovanej uplatnil nárok na vrátenie istiny úveru v sume 255,60 Eur, pričom v zmluve nebol dohodnutý úrok z úveru.

15. V úverovej zmluve si zmluvné strany dohodli povinnosť žalovanej plniť dlh v 10 splátkach vo výške 36,90 Eur mesačne splatných vždy do 15. dňa v mesiaci. Žalobca uvádzal, že jeho právny predchodca predčasne zosplatnil úver k 26.5.2023. Právo právneho predchodcu žalobcu žiadať od žalovanej splatenie celého úveru pred dohodnutou lehotou splatnosti v prípade, že sa dlžník s úhradou splátky omešká o viac ako 3 mesiace bolo zmluvnými stranami dojednané v časti 3 bod 3 úverovej zmluvy v súlade s ustanovením . Podľa môže veriteľ v prípade plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky až najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Účinnosť uplatnenia práva veriteľa žiadať predčasné zosplatnenie úveru podľa je podmienená tým, že veriteľ v uvedenej lehote pred uplatnením tohto práva upozornil dlžníka na to, že toto právo využije. Bez takéhoto včasného upozornenia je uplatnenie neúčinné. Judikatúrou Najvyššieho súdu SR bolo ustálené, že podmienkou platnosti jednostranného právneho úkonu veriteľa - predčasného zosplatnenia úveru podľa a je aj to, aby veriteľ špecifikoval vo výzve pred uplatnením práva na predčasné zosplatnenie úveru podľa konkrétnu splátku úveru, pre nesplnenie ktorej predčasne a jednorazovo zosplatní celý dlh. Najvyšší súd SR v uznesení sp. zn. zo dňa 26.6.2024, konštatoval, že aby vyhlásenie predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru bolo platné, je zo strany veriteľa nevyhnutné, aby vo výzve podľa presne špecifikoval konkrétnu splátku, pre ktorú predčasne a jednorazovo môže zosplatniť celý dlh. Najvyšší súd SR dôvodil tým, že identifikácia splátky je potrebná z dôvodu identifikácie prvého dňa plynutia premlčacej doby, ale i pre potrebu vedomosti dlžníka o tom, zaplatením akej sumy zabráni zosplatneniu úveru (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Je to podstatná informácia najmä v situáciách, pokiaľ predtým došlo k čiastočnému plneniu a dlžná suma sa mohla kumulatívne tvoriť aj dlhšie, pričom ale neboli naplnené podmienky, kedy by mohol byť úver zosplatnený celý. Ak veriteľ oznámi iba dlžnú sumu s upozornením na možnosť zosplatnenia celého úveru, môže byť spotrebiteľ pomýlený a v dôsledku informačnej asymetrie môže byť poškodený. Na tomto právnom názore zotrval Najvyšší súd SR aj v rozsudku sp. zn. zo dňa 31.07.2024. Žalobca v žalobe uvádzal, že jeho právny predchodca upozornil žalovanú na možnosť predčasného zosplatnenia úveru listom, ktorý pripojil k žalobe. Z obsahu výzvy na zaplatenie zo dňa 3.4.2023 bolo súdom zistené, že ňou banka žalovanú vyzývala na okamžité zaplatenie dlžných neuhradených splátok predmetného úveru po lehote splatnosti v úhrnnej sume 108 Eur. Vo výzve je uvedené upozornenie, že ak žalovaná vyčíslenú dlžnú sumu okamžite neuhradí, banka uplatní právo na zaplatenie celej sumy úveru vrátane príslušenstva pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve

o úvere. V tejto výzve absentuje špecifikácia splátky (uvedením jej sumy a lehoty jej splatnosti), pre nesplnenie ktorej banka pristúpi k zosplatneniu úveru, ktorú náležitosť Najvyšší súd SR zhodnotil ako nevyhnutnú pre to, aby bolo predčasné zosplatnenie úveru platným právny úkonom. Mesačná splátka úveru bola dohodnutá v zmluve na sumu 36,90 Eur, a preto suma 108 Eur celkom zrejme predstavuje dlh titulom viacerých nezaplatených splátok, no nie je zrejmé, ktorých splátok a za aké obdobie. Vo výzve banka tiež v rozpore s ust. žalovanej neposkytla dodatočnú lehotu 15 dní na splnenie omeškanej splátky, nakoľko od žalovanej vyžadovala okamžitú úhradu omeškanej časti dlhu. Z predloženej výzvy na predčasné zosplatnenie/zaplatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 26.5.2023 vyplynulo, že banka touto listinou adresovanou žalovanej oznámila žalovanej, že banka využíva svoje právo na predčasné zosplatnenie úveru z dôvodu, že žalovaná napriek predchádzajúcim upomienkam neuhradila dlžnú pohľadávku z predmetnej úverovej zmluvy. Ani v tomto jednostrannom právnom úkone nie je konkretizovaná splátka (uvedením jej sumy a lehoty jej splatnosti), pre nesplnenie ktorej banka pristúpila k predčasnému zosplatneniu úveru. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 25.01.2024 tak nemôže ísť o platné predčasné zosplatnenie úveru. Z uvedených dôvodov v zmysle citovanej judikatúry Najvyššieho súdu SR, s ktorou sa tunajší súd v plnej miere stotožňuje, predmetný úver nebol bankou platne predčasne zosplatnený. Platí teda úprava splatnosti jednotlivých splátok podľa úverovej zmluvy a konečná splatnosť úveru nastala podľa úpravy v úverovej zmluve dňa 15.7.2023.

16. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 5.6.2025 uviedol, že jeho právny predchodca s odbornou starostlivosťou skúmal pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere schopnosť spotrebiteľa splácať úver. Uviedol, že jeho právny predchodca nahliadnutím do úverového registra zistil, že žalovaná mala v čase poskytnutia spotrebiteľského úveru existujúce úverové záväzky s mesačným úverovým zaťažením v sume 74,- Eur. Žalovanou deklarovaný mesačný čistý príjem vo výške 580 Eur bol podľa tvrdenia žalobcu overený dopytom do Sociálnej poisťovne, čo bolo preukázané z predloženého výstupu z dopytu do Sociálnej poisťovne. Žalobca vysvetlil, že veriteľ pri skúmaní bonity žalovanej použil čistú mesačnú mzdu vo výške 580 Eur. Veriteľ od výšky tohto príjmu žalovanej odpočítal náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa v sume 234,42 Eur, čo zodpovedá výške životného minima na jednu plnoletú fyzickú osobu v zmysle / o životnom minime, pričom žalovaná neuvádzala, žeby mala vyživované osoby a navýšenie týchto nákladov o 40% a dospel k záveru, že zo zostatku z príjmu bude žalovaná schopná splácať dojednávaný úver v splátkach vo výške 36,90 Eur mesačne. Žalovaná nerozporovala tieto tvrdenia žalobcu o overovaní bonity žalovanej a preto ich súd považoval za nesporné. Súd mal potom za preukázané, že pôvodný veriteľ pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere dodržal v zmysle povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom bral do úvahy výšku spotrebiteľského úveru, mesačný príjem spotrebiteľa, mesačné záväzky spotrebiteľa.

17. Zo špecifikácie pohľadávky a z platobnej histórie vyplýva, že pôvodný veriteľ z celkových úhrad žalovanej v sume 148,40 Eur započítal časť v sume 35 Eur za zmluvné pokuty. Na výzvu súdu učinenú podľa , aby žalobca vysvetlil a zdôvodnil plnenia vrátane zmluvných pokút, na ktoré pôvodný veriteľ započítal úhrady žalovanej, žalobca nereagoval. Súd poukazuje na to, že v sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada vyjadrená v ako aj v , , v zmysle ktorých sú strany sporu povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi. Medzi povinnosťou tvrdenia a dôkaznou povinnosťou je úzka vzájomná väzba. Ak účastník nesplní svoju povinnosť tvrdiť skutočnosti rozhodné z hľadiska hypotézy právnej normy, potom spravidla ani nemôže splniť dôkaznú povinnosť. Neunesenie bremena tvrdenia bude mať pre účastníka väčšinou za následok pre neho nepriaznivé rozhodnutie (rovnako aj rozsudky Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 24.2.2010, sp. zn. zo dňa 22.9.2010). V danom prípade, keďže žalobca neuniesol bremeno tvrdenia ohľadom zdôvodnenia započítania časti úhrad v sume 35 eur na zmluvné pokuty, nárok na ktoré žalobca nijako neodôvodnil, súd všetky úhrady žalovanej v sume 148,40 Eur započítal na istinu úveru 369 Eur a neuhradená istina úveru predstavovala v čase podania žaloby sumu 220,60 Eur.

18. Súd z úradnej povinnosti podľa účinného od 5.12.2018 skúmal, či právo uplatnené zo spotrebiteľskej zmluvy proti žalovanej nie je premlčané, pretože žaloba bola na tunajší súd podaná za účinnosti daného zákonného ustanovenia. Podľa účinného od 05.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Z dôvodovej správy k tomuto ustanoveniu je

zrejmé, že za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Vzhľadom k tomu, že žalobca sa peňažného plnenia domáha na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere proti žalovanému, ktorý pri dojednávaní zmluvy vystupoval v pozícii spotrebiteľa, premlčanie bolo podľa posúdené podľa ustanovení , upravujúcich premlčanie práva. neobsahuje úpravu premlčania práva. Podľa premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. V danom prípade z platobnej histórie mal súd za preukázané, že platbami žalovanej do podania žaloby v sume 148,40 Eur boli uhradené úverové splátky nasledovne: 4 splátky po 36,90 Eur splatné od 15.10.2022 do 15.1.2023 a časť splátky splatnej dňa 15.2.2023 v sume 0,80 Eur, s tým, že neuhradená ostala v sume 36,10 Eur. Najstaršia neuhradená splátka ku dňu podania žaloby bola splátka v sume 36,10 Eur splatná dňa 15.2.2023 a od nasledujúceho dňa začala plynúť trojročná premlčacia doba, ktorá neuplynula pred podaním žaloby dňa 24.10.2024. Z hľadiska plynutia času je zrejmé, že premlčané nie sú ani neskôr splatné splátky. Nárok žalobcu preto nie je premlčaný v žiadnom rozsahu.

19. Žalobca podaním zo dňa 24.6.2025 oznámil, že žalovaná vykonala dňa 12.5.2025 čiastočnú úhradu dlhu v sume 60 Eur, a v tejto časti vzal žalobu späť, pričom trval na zaplatení sumy 195,60 Eur, úroku z omeškania v sume 43,93 Eur (vyčíslený v sadzbe 8,75% ročne zo sumy 255,60 Eur za obdobie od 27.5.2023 do 12.5.2025) a úroku z omeškania v sadzbe 8,75% ročne zo sumy 195,60 Eur od 13.5.2025 do zaplatenia. Vzhľadom k tomu, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania , súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby v uvedenej časti nebol potrebný, a preto súd podľa výrokom I. konanie v časti o zaplatenie sumy 60 Eur zastavil.

20. Neuhradený dlh žalovanej z predmetnej úverovej zmluvy ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavoval sumu 160,60 Eur , keďže všetky úhrady žalovanej v sume 148,40 eur do podania žaloby ako aj úhradu v sume 60 Eur po podaní žaloby súd započítal na istinu úveru, nakoľko šlo o úver bez úroku a žalobca neuniesol bremeno tvrdenia ohľadom dôvodnosti započítania časti úhrad v sume 35 Eur na zmluvné pokuty. Čiastočnú úhradu zo dňa 12.5.2025 v sume 60 Eur súd započítal na najstaršiu neuhradenú splátku v sume 36,10 Eur splatnú dňa 15.2.2023, a na časť splátky splatnej dňa 15.3.2023 v sume 23,90 Eur, z ktorej ostala neuhradená časť v sume 13 Eur. Súčasťou dôvodne uplatnenej istiny úveru sú aj zvyšné 4 mesačné splátky po 36,90 Eur splatné od 15.4.2023 do 15.7.2023.

21. Žalobca uplatnil proti žalovanej úrok z omeškania od 27.5.2023, t.j. od nasledujúceho dňa po dátumu predčasného zosplatnenia úveru. Keďže mimoriadne zosplatnenie úveru bolo neplatné, súd pri priznávaní úroku z omeškania zohľadnil zmluvne dohodnutú splatnosť jednotlivých neuhradených splátok úveru s tým, že podľa viazaný žalobným návrhom nemohol súd prisúdiť úrok z omeškania za skoršie obdobie a ani vo vyššej sadzbe, teda vo väčšom rozsahu než si žalobca uplatnil, a súd zohľadnil aj dátum čiastočnej úhrady v sume 60 Eur žalovanej po začatí konania. Žalovaná je preukázateľne v omeškaní so splnením splátok a to odo nasledujúceho dňa po dni splatnosti jednotlivých splátok. Preto má žalobca právo požadovať od žalovanej podľa úrok z omeškania z tohto peňažného dlhu. Žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne, v súlade s nariadenia vlády SR č. , pretože k prvému dňu omeškania jednotlivých neuhradených splátok základná úroková sadzba ECB bola vo výške 3,75% a úrok z omeškania po pripočítaní 5 percentuálnych bodov predstavuje žalobcom uplatnenú sadzbu 8,75 % ročne. Preto je dôvodný nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 60 Eur od 27.5.2023 do 12.5.2025 (dátum tejto čiastočnej úhrady), vo výške 8,75% ročne zo sumy 86,80 eur od 27.5.2023 (dátum od ktorého si žalobca uplatnil úrok z omeškania a ku ktorému bola žalovaná v omeškaní so splátkami v úhrnnej sume 86,80 Eur) do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 36,90 Eur od 16.6.2023 do zaplatenia , vo výške 8,75% ročne zo sumy 36,90 Eur od 16.7.2023 do zaplatenia.

22. S poukazom na uvedené dôvody súd výrokom II. zaviazal žalovanú splniť žalobcovi peňažný záväzok zo zmluvy o úvere v sume 160,60 Eur spolu s úrokom z omeškania v rozsahu podľa predchádzajúceho odseku. Lehotu na plnenie súd určil podľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pretože žalovaná nežiadala o splátkový kalendár. Výrokom III. súd žalobu ako nedôvodnú zamietol v časti o zaplatenie sumy 35 Eur aj s úrokom z omeškania z tejto sumy.

23. Podľa Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Podľa Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

26. Podľa O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. Súd konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy 60 Eur, ktorú uhradila žalovaná počas konania a preto procesnej zavinila zastavenie konania v tejto časti a v zmysle má žalobca nárok na náhradu trov konania ohľadom tejto zastavenej časti, ktorá zo žalobou uplatnenej sumy 255,60 eur predstavuje 23,47%. Žalobe bolo vyhovené v časti o zaplatenie sumy 160,60 Eur, a vzhľadom na zásadu úspechu v zmysle má žalobca nárok na náhradu trov konania z tejto sumy, ktorá zo žalobou uplatnenej sumy 255,60 eur predstavuje 62,83%. Žaloba bola zamietnutá v časti o zaplatenie sumy 35 Eur, a vzhľadom na zásadu úspechu v zmysle má žalovaná nárok na náhradu trov konania z tejto sumy, ktorá zo žalobou uplatnenej sumy 255,60 eur predstavuje 13,69%. Preto súd podľa , , CSP výrokom IV. priznal prevažne úspešnému žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72,62% (23,47% + 62,83% - 13,69%). Podľa o výške náhrady trov konania vyšší súdny úradník súdu rozhodne po právoplatnom skončení veci samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.