Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_31C-142-2023.pdf
PDF · 123.11 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/142/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudcom JUDr. Rastislavom Žigom v právnej veci žalobkyne: A. B., narodená XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, bytom C., B. XX/XX, zastúpená: JUDr. Martou Vícenovou, advokátkou, sídlom Malacky, Záhorácka 5478/15B, proti žalovanému: D. E., narodený XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, bytom F. G., F. E. XXX/XX, o nahradenie prejavu vôle, takto
r o z h o d o l :
I. Súd nahrádza prejav vôle žalovaného D. E. tak, že ako predávajúci uzatvára kúpnu zmluvu so žalobkyňou A. B. ako kupujúcou, ktorou táto kupuje od žalovaného spoluvlastnícky podiel o veľkosti 9/85 z celku na nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese Malacky, obec C., katastrálne územie C., evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX a označenej ako: parcela registra „C“ číslo XXX, druh pozemku: orná pôda o výmere 831m2 za kúpnu cenu 5632Eur, pričom predmetná kúpna zmluva tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku v tomto znení:
Kúpna zmluva
uzatvorená medzi:
1/ D. E., H. E.
narodený XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, štátna príslušnosť SR bytom F. G. I. XXX, XXX XX F. G., SR
na strane jednej ako predávajúci
a
2/ A. B., H. B.,
narodená XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, štátna príslušnosť SR trvale bytom C. I. XX, XXX XX C., SR na strane druhej ako kupujúca
takto:
I.
Predávajúci je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese Malacky, obec C., kat. územie C., evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX a označenej ako: Pozemok- parcela registra „C“ číslo XXX, orná pôda o výmere 831 m2.
II.
Predávajúci predáva kupujúcej spoluvlastnícky podiel 9/85 z celku na nehnuteľnosti opísanej v čl. I tejto zmluvy ako podiel, ktorý jej prináleží z titulu porušeného predkupného práva vypočítaného zo spoluvlastníckeho podielu 3/20 z celku a to k pomeru veľkosti spoluvlastníckeho podielu kupujúcej 3/5 z celku ( titulom XXX/XXX/XXXX-41, J. XXX/XXXX, K./XXXX). Kupujúca spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 9/85 z celku od predávajúceho odkupuje. Veľkosť prevádzaného spoluvlastníckeho podielu sa určuje stavom ku dňu nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu 3/20 z celku predávajúcim na základe kúpnej zmluvy D./XXXX, právoplatnej dňa 30.03.2022 od predávajúceho L. M..
III.
Kúpna cena za prevod spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 9/85 z celku je 5632,-eur a bude zaplatená na účet určený predávajúcim v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ktorým je nahradená vôľa predávajúceho.
IV.
Predávajúci a kupujúca poznajú osobne stav nehnuteľností a kupujúca vyhlasuje, že prevádzaný podiel preberá v stave, v akom sa nachádza. Predávajúci týmto vyhlasuje, že mu nie sú známe také vady a poškodenia predmetu prevodu, na ktoré by mal kupujúcu osobitne upozorniť. Predávajúci vyhlasuje, že na predmete neviaznu žiadne ťarchy, vecné bremená alebo práva tretích osôb.
V.
Predávajúci vyhlasuje, že do dňa podpísania tejto zmluvy zmluvnými stranami neurobil žiadny právny úkon, smerujúci k prevodu vlastníckeho práva alebo odplatného alebo bezodplatného užívacieho práva k predmetu prevodu alebo smerujúci k obmedzeniu prevodu vlastníckeho práva alebo smerujúci k zaťaženiu vyššie uvedenej nehnuteľnosti, najmä neuzavrel s inou osobou ohľadom predmetu prevodu zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, kúpnu zmluvu, darovaciu zmluvu, zámennú zmluvu alebo záložnú zmluvu, nevložil predmet prevodu ako nepeňažný vklad do obchodnej spoločnosti, neuzavrel dohodu o zriadení vecného bremena alebo nájomnú zmluvu alebo zmluvu o výpožičke.
Zmluvné strany prehlasujú, že im nie sú známe okolnosti, ktoré im bránili v riadnom splnení svojich povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy.
V prípade, ak sa niektoré vyhlásenie ukáže ako nepravdivé alebo budú pred alebo po nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnosti kupujúcou uplatnené nároky tretích osôb k nehnuteľnosti, poškodená zmluvná strana má právo na odstúpenie od tejto zmluvy a na súvisiacu náhradu škody.
VI.
Kupujúca nadobudne vlastnícke právo k predmetu prevodu ( špecifikovaného v článku I. a II. tejto zmluvy) na základe právoplatného rozhodnutia príslušného Okresného úradu M., katastrálneho odboru, o povolení vkladu vlastníckeho práva k predmetu prevodu do katastra nehnuteľností.
VII.
Zmluvné strany sa zaväzujú, že si budú počas realizácie tejto Zmluvy poskytovať všetku potrebnú vzájomnú súčinnosť k dosiahnutiu splnenia a záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy. Súčinnosť si budú poskytovať bezprostredne po tom, čo budú druhou stranou na jej poskytnutie písomne vyzvané.
Práva a povinnosti Zmluvných strán, ktoré vznikajú z právneho vzťahu založeného touto zmluvou, ňou neupravené, sa spravujú príslušnými ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike.
Zmluvné strany vyhlasujú, že ich zmluvnú voľnosť nie je obmedzená, ich zmluvné prejavy sú určité a zrozumiteľné, zmluva je uzavretá za vzájomne dohodnutých podmienok, nie v tiesni, omyle alebo za nápadne nevýhodných podmienok. Obsah zmluvy rozumejú a na znak súhlasu s ňou a vôle byť ňou viazaní ju podpisujú.
V Malackách dňa...................... V Malackách dňa........................
------------------------------------ -------------------------------------- Predávajúci Kupujúca
II. Súd priznáva žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa zastúpená právnou zástupkyňou doručila súdu dňa 20.11.2023 žalobu, ktorou sa domáhala nahradenia prejavu vôle žalovaného tak, že ako predávajúci uzatvára kúpnu zmluvu so žalobkyňou A. B. ako kupujúcou, ktorou kupuje od žalovaného spoluvlastnícky podiel o veľkosti 9/85 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese M., obec C., katastrálne územie C. evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX označené ako parcely registra C, parcela č. XXX, orná pôda o výmere 831m2 za kúpnu cenu 5632Eur, pričom predmetná kúpna zmluva tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku. Podanú žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti – pozemku nachádzajúcemu sa v okrese M., obec C., katastrálne územie C., zapísaného Okresným úradom M., katastrálnym odborom, na liste vlastníctva číslo XXXX označeného ako parcela registra C číslo XXX, druh pozemku : orná pôda o výmere 831m2 v podiele 3/5 k celku, čo predstavuje výmeru 498,60m2. Spoluvlastnícky podiel nadobudla dedením na základe uznesenia o dedičstve XXX XXX/XXXX-XX, J. XXX/XXXX, právoplatného dňa 23.08.2019. Ako ďalší spoluvlastníci predmetnej nehnuteľnosti boli pôvodne evidovaní: G. N. v podiele 6/60, zastúpená SPF, L. M. v podiele 27/180 (3/20), O. A. v podiele 27/360 a P. M. v podiele 27/360 ( 3/40). Ďalej uviedla, že ako žalobkyňa podala na súde žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k spornej nehnuteľnosti, ktoré je vedené pod č.k. XXX XX/ XXXX. Pôvodným účastníkom konania bol aj L. M., ktorý sa písomne vyjadril k žalobe dňa 15.10.2020 a teda mal vedomosť o tomto konaní, pričom napriek tomu s počas predmetného súdneho konania L. M. so žalovaným ako kupujúcim uzatvoril kúpnu zmluvu, ktorou mu previedol svoj spoluvlastnícky podiel číslo vkladu D./XXXX, právoplatný dňa 30.03.2022. Prevod vykonal za kúpnu cenu 8000Eur, čo je v prepočte 64Eur za 1m2. Žalobkyňa preto predložila žalovanému písomný návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy, ktorou prevedie porušením predkupného práva nadobudnutý podiel. Žalovaný na túto výzvu nereagoval. Keďže k dohode o výkone predkupného práva medzi ostatnými spoluvlastníkmi nedošlo, žalobkyňa podala žalobu, ktorou sa domáha nahradenia prejavu vôle ku kúpnej zmluve, ktorou nadobudne pomerný spoluvlastnícky podiel a to veľkosti 9/85 v pomere k celku, v prepočte 88m2 za cenu 64Eur za 1m2, spolu za cenu 5632Eur. Poukázala na to, že v zmysle ustálenej judikatúry si neuplatňuje celý podiel, ale len časť podielu v rozsahu zodpovedajúcom jej spoluvlastníckemu podielu.
2. Súd doručil žalovanému žalobu dňa 30.01.2024, pričom sa žalovaný k žalobe písomne vyjadril (jeho vyjadrenie je na č.l. 38 spisu). Vo vyjadrení potvrdil, že na základe kúpnej zmluvy D./XXXX nadobudol od L. M. spoluvlastnícky podiel 3/20 z celku na spornej nehnuteľnosti. Tvrdil, že v roku 2019 po dedičskom konaní, na základe ktorého žalobkyňa nadobudla spoluvlastnícky podiel ju navštívil za účasti L. M. za účelom ponuky predkupného práva. Pri ústnom rozhovore sa za účasti v tom čase vlastníka nehnuteľnosti L. M. žalobkyňa ústne vyjadrila, že nemá záujem uplatniť predkupné právo, nakoľko parcela č. XXX je zaťažená hypotékou a žalobkyňa nemala záujem ani o výmenu pozemku za inú nehnuteľnosť. Má za to, že žalovaný ju dostatočným spôsobom a v predstihu vyzval, aby si uplatnila predkupné právo k uvedenej nehnuteľnosti, ktoré jasne a zrozumiteľne odmietla, nakoľko parcela je zaťažená hypotékou. Nadobudol taktiež podiel 27/360 k celku k parcele XXX od P. M.. Žiadal žalobu zamietnuť.
3. Zástupkyňa žalobkyne právo písomnej repliky k vyjadreniu žalovaného nevyužila a dňa 03.10.2024 doručila súdu podanie, ktorého obsahom bol presný výpočet výšky pomernej časti podielu, ktorý si uplatňuje v konaní s uvedením vzorca slúžiaceho na jeho vypočítanie a dňa 18.02.2025 doručila súdu ešte opravu žalobného petitu, kedy opravila iba uvedenie podielu doplnením „z celku“ a v bode II. zmluvy doplnila „ vypočítaného zo spoluvlastníckeho podielu 3/20 z celku a to k pomeru veľkosti spoluvlastníckeho podielu kupujúcej 3/5 z celku (titulom XXX/XXX/XXXX-XX, Dnot XXX/XXXX, K./ XXXX). Ostatné časti zmluvy boli nezmenené. Súd riadne doručil predmetné podania žalovanému. Súd posúdil predmetné podania iba ako opravu žaloby, keďže sa žalobkyňa nedomáha iného nároku (išlo len o drobné upresnenie), stále žiadala ten istý podiel ako aj kúpna cena bola tá istá a teda nejde o zmenu žaloby.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré súd riadne predvolal zástupcu žalobkyne a žalovaného. Pojednávanie sa uskutočnilo v dňoch 04.07.2024 ( zápisnica na č.l. 75 spisu) a dňa 15.08.2025 (zápisnica na č.l. 85 spisu), pričom súd pojednávanie odročil za účelom vyhlásenia rozsudku.
5. Na pojednávaní súd vykonal výsluchy žalovaného, svedka L. M. od ktorého žalovaný nadobudol spoluvlastnícky podiel a oboznámil listinné dôkazy predloženého stranami a to výpisy z listu vlastníctva č. XXXX katastrálne územie C. vyhotovené ku dňu 09.07.2020, ku dňu 01.11.2020, taktiež pred rozhodnutím overil na aktuálnom liste vlastníctva, či nedošlo k zmenám, písomné vyjadrenie L. M. zo dňa 14.10.2020 v konaní č.k. XXX XX/XXXX, kúpnou zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 14.03.2022, rozhodnutie Okresného úradu M., katastrálny odbor číslo vkladu V 1487/2022, návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy zo dňa 26.09.2023 a jeho doručenku, katastrálnu mapu parcela registra C, XXX/X, uznesenie Okresného súdu Malacky č.k. XXX XX/XXXX zo dňa 05.02.2024 ( na č.l. 58 spisu) a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci.
6. Z výsluchu žalovaného predovšetkým vyplynulo, že sa stretol L. M., ktorý vlastnil predmetný spoluvlastnícky podiel a prejavil záujem o jeho kúpu. Dohodli sa na cene, ktorá bola vyššia ako bola uvedená primeraná náhrada za spoluvlastnícky podiel v žalobe o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva doručená L. M.. Pán M. mu mal povedať, že žalobkyňa predkupné právo nechcela uplatniť a preto si myslel, že predkupné právo bolo ponúknuté. Na otázku, akým spôsobom mu pán M. preukázal, že predkupné právo voči žalobkyni bolo riadne uplatnené, odpovedal, že on mu len hovoril, že s ňou komunikoval. Viac potom nepátral. Na otázku, či bol prítomný pri rozhovoroch s pani B., či už s pánom M. alebo sám, žalovaný odpovedal, že iba sám navštívil až po kúpe pani B., komunikoval s ňou hlavne ohľadom možnosti kúpi jej podielu. Na otázku, aby vysvetlil, že dňa 15.02.2024 doručil súdu vyjadrenie, v ktorom uvádza: „Menovanú som navštívil za účasti pána M.“., žalovaný odpovedal, že nebolo to tak, bol tam sám. Na otázku, ako myslel vetu vo svojom podaní, že sa vyjadrila, že nemá záujem o kúpu, odpovedal, že si nespomína. Nevie sa k tomu teraz už vyjadriť, čo tam napísal. Na otázku, že na pojednávaní dňa 27.03.2025 v konaní sp. zn. XXX/XXX/XXXX uviedol, že nadobudol podiel od L. M., ktorý tvrdil, že predkupné právo uplatnil a B. to nechcela kúpiť, odpovedal, že nevie ako to tam bolo už napísané, nebol osobne prítomný s pánom M. u žalobkyne, toto nie je pravda, čo tam bolo uvedené. Na otázku, či sa s pánom M. výslovne rozprával o predkupnom práve, odpovedal, že áno, povedal mu o predkupnom práve, že nejakým spôsobom bolo uplatnené, ponúknuté. Na otázku, či vedel v čase, keď kupoval pozemok, že prebieha spor a vyporiadanie a zrušenie podielového spoluvlastníctva, odpovedal, že áno, vedel, hovoril mu, že nebude prijímať tie ponuky čo boli uvedené v žalobe. On si odkúpil podiel od pána M. a následne aj od jeho manželky.
7. Svedok L. M. predovšetkým vypovedal, že žalobkyňa ho v roku 2019 navštívila a pýtala sa, aby vymyslel čo s tým pozemkom. Ponúkol jej možnosti a to výmenu za iný pozemok, keďže sú ešte dve parcely, kde sú tiež podielovými spoluvlastníkmi a teda mohlo sa to nejako zameniť. Avšak následne mu zo súdu bola doručená žaloba o zrušenie podielového spoluvlastníctva s tým, že pozemok má byť prikázaný jednému, s čím nesúhlasil. Namietal, že pozemky mali byť prekvalifikované na stavebné. Žalovaný sa ho spýtal, či nepredá svoj podiel a on s tým súhlasil. Povedal mu, že žalobkyňa asi nemá o to záujem, keďže nereagovala na tie jeho ponuky ohľadom vysporiadania. Najskôr žalobkyňa mala záujem s ním komunikovať, ale potom prišla žaloba zo súdu o vyporiadanie a potom už nekomunikovali. Kebyže to chce žalobkyňa kúpiť, mohla mu dať nejakú ponuku, ale ona podala žalobu na súd. Na otázku žalovaného, či ponúkol svedok aj konkrétnu finančnú ponuku žalobkyni, svedok odpovedal, že nie, konkrétnu finančnú ponuku jej nedal, iba jej povedal, že môžu ísť aj touto cestou a dohodnúť sa na nejakej cene. Nechcel potom do toho vstupovať, keďže aj bývalá manželka má podiel a s ňou nekomunikuje. Žalobkyňa mu mohla dať nejakú ponuku, ale neprišlo mu nič. Žalobkyňa ho oslovila viackrát ohľadne parcely. On jej sám nevolal. Ale konkrétnu finančnú ponuku mu nedala. Mal pocit, že žalobkyňa nemá záujem o kúpu, keďže potom ako podala žalobu o vyporiadanie spornej parcely, už s ním nekomunikovala a komunikácia mu prišla iba cez súd. Nejaké minimálne tri roky po podaní žaloby to predal žalovanému. Na otázku, že v tom istom liste uvádza: „Nemám záujem a neprijímam ponuku na odpredaj svojho podielu za žalobkyňou uvedenú cenu.“, svedok uviedol nedal by to za cenu ornej pôdy, keďže je to stavebná parcela a dal by to za tú cenu, nech mu dá takú ponuku. Na otázku, že „Ďalej v podaní zo dňa 14.10.2020 uvádzate: „Mám za to, že súd by mal zohľadniť môj návrh na zámenu pozemkov, nakoľko nesúhlasím s pôvodným zámerom žalobkyne. Pripúšťali ste aj inú možnosť vyporiadania ako zámenu?“, svedok odpovedal, že jemu z tej žaloby vyplynulo, že za pozemok dostane nejakú smiešnu čiastku. Na otázku, koľko bolo rokovaní so žalobkyňou a kto bol prítomný, odpovedal, že päť a bolo to pri jeho rodinnom dome, pomáhal na jednej stavbe a vždy ho vytiahla. Na otázku, kedy sa to časovo konalo, svedok odpovedal, že to bolo niekedy pred rokom 2020, predtým ako mu prišla žaloba zo súdu o zrušenie podielového spoluvlastníctva. Na otázku, či oslovil pani B. pred predajom?, odpovedal, že nie. Neriešil to ďalej, keď ďalej už ho neoslovila.
8. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, okres M., katastrálne územie C., obec C. vyhotoveného dňa 09.07.2020 (na č.l. 14 spisu) súd zistil, že k predmetnému dátumu bol podielovým spoluvlastníkom na liste vlastníctva zapísanej parcely č. XXX o výmere 831m2, druh pozemku orná pôda aj v konaní vypočutý svedok L. M., narodený XX.XX.XXXX s výškou spoluvlastníckeho podielu 27/180 (3/20). Ďalšími spoluvlastníkmi boli G. N., USA s podielom 6/60, ďalej žalobkyňa s podielom 3/5, A. O. s podielom 27/360 a P. M. s podielom 27/360.
9. Ďalej z predmetného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, okres M., katastrálne územie C., obec Láb vyhotoveného dňa 01.11.2022 (na č.l. 16 spisu) súd zistil, že už na danom liste vlastníctva nie je spoluvlastník L. M., ale namiesto neho je vedený ako spoluvlastník D. E. – žalovaný s podielom 3/20.
10. Súdu bolo predložené vyjadrenie L. M. (pôvodného vlastníka spoluvlastníckeho podielu) z iného súdneho konania vedeného na tunajšom súde pod č.k. XXX XX/XXXX. L. M. v ňom uvádza, že neuznáva a nesúhlasí so žalobou o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Svoje vlastnícke právo k svojej časti riadne využíva a nemá záujem a neprijíma ponuku na odpredaj svojho podielu za žalobkyňou uvedenú cenu, ktorá nezohľadňuje situáciu na trhu. Má za to, že nehnuteľnosť nie je vhodné ani rozdeľovať. Navrhoval zámennú zmluvu a mimosúdnu dohodu.
11. Z kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uzatvorenej medzi predávajúcim L. M. a žalovaným dňa 14.03.2022, súd zistil, že predmetom zmluvy bol odplatný prevod podielu 27/180 na nehnuteľnosti zapísanej na LV XXXX, katastrálne územie C., parcelné číslo XXX o výmere 831m2, orná pôda. Kúpna cena bola stanovená na 8000Eur.
12. Z rozhodnutia Okresného úradu M., katastrálny odbor číslo vkladu V XXXX/XXXX zo dňa 30.03.2022 zistil, že na návrh D. E. bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnosti v katastrálnom území C., LV XXXX, pozemok registra C KN parcelné číslo XXX, orná pôda o výmere 831m2 v podiele 3/20 na základe zmluvy medzi žalovaným a L. M..
13. Zástupkyňa žalobkyne výzvou zo dňa 26.09.2023 vyzvala žalovaného na uzatvorene kúpnej zmluvy. V predmetnej výzve mu oznámila, že ako spoluvlastníčka spornej nehnuteľnosti podala žaloby
o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva proti L. M. a P. M., pričom napriek prebiehajúcemu konaniu, porušili predkupné právo a svoje spoluvlastnícke podiely mu previedli. Žalovanému bola predmetná výzva podľa predloženej doručenky doručená dňa 16.10.2023.
14. Podľa § 137 písm. a) Civilného sporového poriadku, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti
15. Podľa § 229 C.s.p., právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.
16. Podľa § 140 OZ ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
17. Podľa § 603 OZ ods. 1 predkupné právo ukladá povinnosť iba tomu, kto sľúbil vec ponúknuť na predaj. Predkupné právo možno dohodnúť aj ako vecné právo, ktoré pôsobí aj voči nástupcom kupujúceho. Zmluva sa musí uzavrieť písomne a predkupné právo sa nadobúda vkladom do katastra nehnuteľností. Ak predávajúci nekúpil vec ponúknutú kupujúcim, zostáva mu zachované predkupné právo aj voči jeho právnemu nástupcovi. Ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
18. Podľa § 605 OZ, ak nie je dohodnutá doba, dokedy sa má predaj uskutočniť, musí oprávnená osoba vyplatiť hnuteľnosť do ôsmich dní, nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke. Ak táto doba uplynie márne, predkupné právo zanikne. Ponuka sa vykoná ohlásením všetkých podmienok; ak ide o nehnuteľnosť, musí byť ponuka písomná.
19. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná. Medzi stranami bolo nesporné a z vykonaného dokazovania aj preukázané, že L. M., narodený XX.XX.XXXX bol spoluvlastníkom sporných pozemkov parcely registra „C“ o výmere 831m2, druh pozemku orná pôda parcelné číslo XXX, nachádzajúce sa v katastrálnom území C., obec C., Q. M., vedené na liste vlastníctva č. XXXX Okresným úradom M., katastrálnym odborom, a to vo veľkosti 27/180 (3/20) k celku.
20. Tento svoj spoluvlastnícky podiel pôvodný spoluvlastník L. M. ako predávajúci previedol žalovanému ako kupujúcemu na základe kúpnej zmluvy z 14.03.2022 (na č.l. 19 spisu). Okresný úrad M., katastrálny odbor povolil vklad spoluvlastníckeho práva k predmetným pozemkom do katastra nehnuteľností v prospech žalovaného rozhodnutím č. D./XXXX z 30.03.2022 (na č.l. 22 spisu). V čase, keď L. M. ako pôvodný spoluvlastník scudzil (predal) svoj spoluvlastnícky podiel k predmetným pozemkom žalovanému, bol v podielovom spoluvlastníctve so žalobkyňou, ktorá vlastnila spoluvlastnícky podiel 3/5 k celku, ďalej s N. G., s podielom 6/60, O. A. s podielom 27/360 a P. M. s podielom 27/360. Z uvedeného teda vyplýva, že žalobkyni vo vzťahu k prevádzanému spoluvlastníckemu podielu predávajúceho L. M. 3/20 k celku podľa veľkosti jej spoluvlastníckeho podielu k celku 3/5 svedčilo zákonné predkupné právo v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka, keďže tento prevod sa nekonal medzi predávajúcim a ich blízkymi osobami.
21. Predkupné právo je dlhodobo uplatňovaným inštitútom v slovenskom právnom poriadku. Jeho predmetom je právny vzťah medzi oprávneným subjektom, ktorý má predkupné právo, a povinným subjektom, ktorý má predkupnú povinnosť - povinnosť ponúknuť prevod svojho vlastníctva oprávnenému subjektu. V právnej úprave rozoznávame predkupné právo zákonné (ex lege) a zmluvné (dobrovoľné alebo povinné). V zmysle § 140 Občianskeho zákonníka zákonné predkupné právo má vecno-právny charakter. Zároveň je potrebné pamätať, že zmluvné predkupné právo je upravené v § 602 a nasl. Občianskeho zákonníka a táto právna úprava sa použije subsidiárne v zmysle § 853 Občianskeho zákonníka všade tam, kde predkupné právo ustanovené zákonom neobsahuje osobitnú úpravu. Realizácia predkupného práva oprávnenými vlastníkmi má (v ideálnom prípade) minimálne tieto fázy: - fáza ponuky povinného spoluvlastníka na odkúpenie podielu oprávneným spoluvlastníkom (formu zákonodarca nepredpisuje, avšak ak ide o nehnuteľnosť, ponuka musí mať písomnú formu), - dohodovacia fáza medzi oprávnenými spoluvlastníkmi, v priebehu ktorej oprávnení vlastníci vyjadria svoj záujem, resp. nezáujem o uplatnenie predkupného práva a vzdajú sa svojho predkupného práva (primerane aj uznesenie Najvyššieho súdu sp.zn. 2Cdo/13/2018).
22. Za splnenie si povinnosti spoluvlastníka riadne v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka nie je možné považovať, ak dôjde k ponuke na kúpu v inej forme, ako to vyžaduje zákon, teda ak ide o nehnuteľnosť, obligatórne sa v zmysle § 605 Občianskeho zákonníka vyžaduje písomná forma. Je povinnosťou podielových spoluvlastníkov, ktorí chcú svoj spoluvlastnícky podiel previesť na inú osobu ako na ostatných spoluvlastníkov, najskôr ho ponúknuť na kúpu všetkým ostatným spoluvlastníkom, okrem prevodu blízkym osobám, pričom dôkazné bremeno v konaní, že túto ponuku urobili, v prípade nehnuteľností písomne, zaťažuje práve spoluvlastníkov, ktorí svoje podiely previedli na inú osobu. Nemožno dospieť záveru, že podielový spoluvlastník sa môže svojho predkupného práva vzdať konkludentne, keď zákon výslovne vyžaduje, aby mu bola daná ponuka nakúpu, a ak mu v prípade nehnuteľnosti márne uplynie lehota dvoch mesiacov na kúpu tejto nehnuteľnosti v zmysle § 605 Občianskeho zákonníka, jeho predkupné právo zanikne. / taktiež uznesenie Krajského súdu v Bratislave z 30. augusta 2023 sp. zn. 5Co/80/2023/
23. Súd nemal preukázané, že by pôvodný spoluvlastník predmetného pozemku L. M. pred scudzením svojho spoluvlastníckeho podielu žalovanému (t. j. pred uzavretím kúpnej zmluvy z 14.03.2022) uskutočnil vo vzťahu k ostatnému spoluvlastníkovi – žalobkyni písomnú ponuku na predaj tohto svojho spoluvlastníckeho podielu. Žalovaný iba tvrdil, že žalobkyňa sa mala pri ústnom rozhovore vyjadriť, že o pozemok nemá záujem. Súd preto uvádza, že tieto skutočnosti neboli v konaní žalovaným preukázané, keď z vykonaného dokazovania vyplynul jednoznačný záver, že žalobkyňa mala o spornú parcelu záujem, keďže sama podala žalobu o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetnej parcele, ktoré sa na súde vedie pod č.k. XXX XX/XXXX, pričom túto podala ešte v čase, keď bol spoluvlastníkom parcely stále L. M.. Tento sa dňa 15.10.2020 vyjadril k predmetnej žalobe a nesúhlasil s vyporiadaním spoluvlastníctva. Následne aj pred súdom ako svedok vypovedal, že svoj spoluvlastnícky podiel previedol na žalovaného počas tohto súdneho konania, keďže nesúhlasil s výškou ceny primeranej náhrady za jeho spoluvlastnícky podiel a obával sa, že súd rozhodne v zmysle návrhu žalobkyne. V danom prípade jednoznačne z vykonaných výsluchov pôvodného spoluvlastníka L. M. ako aj žalovaného vyplynulo, že žalobkyni nebola doručená zo strany prevádzajúceho spoluvlastníka pred prevodom riadna písomná ponuka, ktorou by jej ponúkol svoj podiel na predaj. Tvrdenia o nezáujme žalobkyne o pozemok sa taktiež v konaní nepreukázali a z dokazovania vyplynul práve opak. To, že sama žalobkyňa sa po podaní žaloby o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva už žalobcovi neozvala, neznamená, že nemala záujem o jeho podiel, práve naopak, podanou žalobou tento záujem jednoznačne prejavila.
24. Ponuka urobená v rámci predkupného práva nie je klasickým návrhom na uzavretie zmluvy vychádzajúcim zo všeobecnej občianskoprávnej zásady zmluvnej voľnosti, v ktorom môže navrhovateľ svojím prejavom vôle vymedziť lehotu pre prijatie návrhu. Ponuka povinného, dokedy má byť predaj zavŕšený, musí rešpektovať aj ustanovenie § 605 OZ ( pokiaľ nebola dohodnutá iná doba – čo je typicky využiteľné pre zmluvnú predkupné právo, nie však pre zákonné predkupné právo podľa § 140 OZ). Ak spoluvlastník nevyčká uplynutie zákonnej dvojmesačnej lehoty a prevedie ponúkaný spoluvlastnícky podiel, porušuje predkupné právo ostatných spoluvlastníkov / uznesenie NS SR z 23.05.2012, sp. zn. 6 Cdo 115/2011/
25. V otázke ochrany spoluvlastníka, ktorého predkupné právo bolo porušené, sa rozhodovacia prax najvyšších súdnych autorít ustálila na tom názore, že ak porušil niektorý z podielových spoluvlastníkov povinnosť ponúknuť svoj spoluvlastnícky podiel ku kúpe ostatným spoluvlastníkom ako prvým a skutočne vykonal prevod svojho spoluvlastníckeho podielu na tretiu osobu (nie na osobu blízku), vystavuje sa spolu s treťou osobou osobitnej forme postihu uvedenej v § 40a Občianskeho zákonníka. Keďže v prípade zákonného predkupného práva podielových spoluvlastníkov ustanovenie § 140 Občianskeho zákonníka neobsahuje osobitnú úpravu, nič nebráni tomu, aby sa aj na tieto vzťahy použila všeobecná právna úprava o predkupnom práve nachádzajúca sa v § 602 a nasl. Občianskeho zákonníka. V prípade porušenia predkupného práva je teda nutné pripustiť aj možnosť oprávneného spoluvlastníka domáhať sa alternatívne práva vyplývajúceho mu z § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Oprávnený spoluvlastník z predkupného práva má teda pri porušení povinnosti zo strany povinného spoluvlastníka na výber tri zákonné možnosti. Môže sa domáhať buď vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníctva na tretiu osobu alebo sa môže voči nadobúdateľovi (tretej osobe) domáhať, aby mu predaný spoluvlastnícky podiel ponúkol za rovnakých podmienok, za ktorých ho kúpil od povinnej osoby. Ak tak nadobúdateľ dobrovoľne neurobí, môže sa oprávnený spoluvlastník domáhať na súde vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpe nahradí prejav vôle nadobúdateľa (§ 229
Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“). Treťou možnosťou je, že si ponechá predkupné právo, ktoré však začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi. Zákon v uvedených ustanoveniach ponecháva oprávnenému spoluvlastníkovi voľbu, či vôbec, prípadne ktoré z týchto riešení zvolí (porov. napr. rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Cdo 28/2009, 3 Cdo 122/2009, 4 Cdo48/2009, 8 Cdo 124/2018).
26. V danom prípade si žalobkyňa zvolila možnosť ochrany tohto svojho práva, ktorú zákon predpokladá, a to možnosť spočívajúcu v domáhaní sa proti nadobúdateľovi - žalovanému, aby jej predaný spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ho kúpil od povinnej osoby – predávajúceho L. M. na základe kúpnej zmluvy z 14.03.2022. Za týmto účelom zástupkyňa žalobkyne odoslala žalovanému list zo dňa 26.09.2023, ktorým ho vyzvala, aby žalobcovi predaný spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu a to podpísaním kúpnej zmluvy za rovnakých podmienok, za ktorých ho nadobudol. Z priloženej poštovej doručenky vyplýva, že list bol dňa 16.10.2023 doručený žalovanému. Žalovaný na uvedenú výzvu nereagoval a žalobkyňa podala na súde žalobu.
27. Súd porovnal kúpnu zmluvu predloženú zástupkyňou žalobcu (na č.l. 19 spisu), ktorá má stať súčasťou rozsudku a ku ktorej žiada nahradiť prejav vôle a predmetnú kúpnu zmluvu, uzatvorenú medzi žalovaným a L. M. a má za to, že kúpna zmluva, ktorá má byť súčasťou rozsudku je vypracovaná za rovnakých podmienok ako pôvodná kúpna zmluva. Súd pritom pre úplnosť poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. 7 Cdo 169/2020 zo dňa 24.08.2022, IČS: XXXXXXXXXX, v ktorom najvyššia súdna inštancia konštatovala, že v danom prípade, keď žalobkyňa sa žalobou domáhala nahradenia prejavu vôle žalovaného uzavrieť s ňou kúpnu zmluvu, je vylúčené, aby splatnosť kúpnej ceny bola v súdnom konaní určená rovnako ako v kúpnej zmluve uzavretej medzi žalovanou a pôvodnými vlastníkmi ( t.j. už pri podpise zmluvy). Je tomu tak preto, že k uzavretiu kúpnej zmluvy dôjde v okamihu, keď sa žalobe vyhovujúci rozsudok stane právoplatným. Z uvedených dôvodov nepripadá do úvahy, aby splatnosť kúpnej zmluvy bola určená ku dňu uzavretia zmluvy, preto nemôže obstáť právny názor, že v posudzovanom prípade mohla žalobkyňa uspieť so žalobou len vtedy, ak by sa ňou domáhala nahradenia prejavu vôle žalovanej k uzatvoreniu zmluvy za totožných, resp. porovnateľných podmienok, zahrňujúcich splatnosť kúpnej ceny, za ktorých nadobudla spoluvlastnícky podiel od povinnej osoby.
28. Podľa ustálenej judikatúry najvyšších súdnych inštancií má spoluvlastník, ktorý sa domáha svojho nároku, právo len na pomernú časť podielu a nadobúdateľovi pripadá len taký spoluvlastnícky podiel, ktorý by inak patril tým spoluvlastníkom (spoluvlastníkovi), ktorí by sa prevodu nedomáhali. Z toho vyplýva, že tento aktívny spoluvlastník má právo vykúpiť kúpnou zmluvou prevedené spoluvlastnícke podiely len pomerne, teda z každého predaného spoluvlastníckeho podielu len jeho časť pripadajúcu na jeho podiel v pomere dielom ostatným spoluvlastníkov (napríklad NS SR sp. zn. 2Cdo 91/2008 z 12.05.2009). Žalobkyňa v konaní uplatnila iba časť podielu, ktorý bol prevedený pôvodným spoluvlastníkom L. M. na žalovaného a to časť podielu 3/20 pripadajúca pomerne na jej podiel o veľkosti 3/5 a to po výpočte vo výške 9/85 z prevedených 3/20 a teda postupovala v súlade s ustálenou judikatúrou najvyšších súdnych inštancií. Súd poukazuje na jej správny výpočet podielu v jej podaní na (č.l. 51 spisu). Aj bez použitia predmetného vzorca (na č.l. 51 spisu), ak by sme podiely ostatných spoluvlastníkov previedli na spoločného menovateľa potom podiel N. G. by bol 4/40, podiel A. B. 24/40, podiel O. A. 3/40 a podiel vtedy ešte spoluvlastníčky P. M. 3/40 a teda celkovo 34/40 a teda ak podiel L. M. 3/20 vydelíme 34 teda čitateľom z 34/40 ( počet dielov spoluvlastníkov) dostávame 3/680, potom má žalobkyňa nárok na 3/680 x 24 ( podiel žalobkyne – čitateľ z 24/40) = 9/85. Samozrejme aj vzorec použitý na výpočet žalobkyňou je správny a dospel k rovnakému výsledku.
29. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa preukázala dôvodnosť svojej žaloby, pričom žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázania riadnej ponuky uplatnenia predkupného práva pred uzatvorením kúpnej zmluvy s pôvodným vlastníkom spoluvlastníckeho podielu, súd žalobe z dôvodu porušenia predkupného práva žalobcu vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Kúpna zmluva je neoddeliteľnou súčasťou žalobného petitu tohto rozsudku.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobkyni priznal ich plnú náhradu voči žalovanému, nakoľko bola v konaní plne úspešná. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).