Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III. ÚS 160/2026

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

N Á L E Z

Ústavného súdu Slovenskej republiky

V mene Slovenskej republiky

-24

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Roberta Šorla (sudca spravodajca) a sudcov Ivana Fiačana a Martina Vernarského v konaní podľa o ústavnej sťažnosti sťažovateľky BA-markt, s.r.o., Hlavná 1518/42C, Rovinka, zastúpenej BIZOŇ & PARTNERS, s.r.o., Laurinská 4, Bratislava, proti postupu Mestského súdu Bratislava IV v konaní sp. zn. takto

r o z h o d o l :

1. Postupom Mestského súdu Bratislava IV v konaní sp. zn. b o l o p o r u š e n é základné právo sťažovateľky na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa a Listiny základných práv a slobôd a jej právo na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

2. Mestskému súdu Bratislava IV v konaní sp. zn. p r i k a z u j e konať bez zbytočných prieťahov.

3. Sťažovateľke p r i z n á v a finančné zadosťučinenie 1 000 eur, ktoré j e Mestský súd Bratislava IV p o v i n n ý zaplatiť jej do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu.

4. Mestský súd Bratislava IV j e p o v i n n ý nahradiť sťažovateľke trovy konania 1 014,41 eur a zaplatiť ich jej advokátovi do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

5. Vo zvyšnej časti ústavnej sťažnosti n e v y h o v u j e .

O d ô v o d n e n i e :

I.

1. Sťažovateľka sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 2. marca 2026 domáha vyslovenia porušenia základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa (ďalej len ,a“) a Listiny základných práv a slobôd a práva na prejednanie svojej záležitosti v primeranej lehote podľa Dohovoru

o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom mestského súdu, na ktorý od júna 2023 prešiel výkon súdnictva z Okresného súdu Bratislava II, s tým, že mestskému súdu bude prikázané konať bez zbytočných prieťahov a jej bude priznané finančné zadosťučinenie 3 000 eur.

2. Sťažovateľka sa žalobou z mája 2023 proti trom žalovaným obchodným spoločnostiam domáha vylúčenia pohľadávky, ku ktorej má zriadené záložné právo, a to z exekúcií, ktoré žalované ako oprávnené vedú proti ďalšej obchodnej spoločnosti. Žalované sa k žalobe vyjadrili v júni 2023, k čomu sa sťažovateľka vyjadrila v auguste 2023. K vyjadreniu sťažovateľky sa žalované vyjadrili v novembri 2023. Sťažovateľka v septembri a decembri 2024 urgovala mestský súd o nariadenie pojednávania. Prvé pojednávanie sa konalo vo februári 2025, no bolo odročené na neurčito s tým, že mestský súd bude zisťovať stav iného konania (o zaplatenie pohľadávky, o ktorej vylúčení z exekúcie má v namietanom konaní rozhodnúť) a v tejto súvislosti zváži prerušenie konania. Bezprostredne potom mestský súd zistil, že konanie o zaplatenie pohľadávky bolo právoplatne skončené, proti čomu bolo podané dovolanie. V novembri 2025 súd zistil, že o tomto dovolaní nebolo rozhodnuté. Mestský súd po prijatí ústavnej sťažnosti na ďalšie konanie v marci 2026 doručil sťažovateľke pred rokom podaný návrh žalovanej na zmenu subjektu v dôsledku prevodu práv, keďže návrh na zmenu žalovaného môže podať len sťažovateľka ako žalobkyňa, zisťoval stav dovolacieho konania o zaplatenie pohľadávky a nariadil termín pojednávania na jún 2026.

3. Sťažovateľka namieta, že o jej štandardnej žalobe nie je ani po takmer troch rokoch od začatia konania rozhodnuté a súd je už viac ako rok nečinný. Zdôrazňuje, že pre rozhodnutie nie je rozhodné, ako skončí konanie o zaplatenie pohľadávky. Priznanie finančného zadosťučinenia odôvodňuje osobitným významom spočívajúcim v nekonkretizovanej hroziacej škode a tým, že ak by poddlžník zaplatil v prospech sťažovateľky založenú pohľadávku exekútorovi a ten by ju zadržiaval do rozhodnutia v namietanom konaní, tak by sa už nenavyšovala o úroky z omeškania. Mestský súd uznal prieťahy v konaní.

II.

4. Účelom základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov je odstránenie stavu právnej neistoty, v ktorej sa nachádza osoba domáhajúca sa rozhodnutia súdu. K odstráneniu tohto stavu dochádza zásadne až právoplatným rozhodnutím súdu (). Namietané porušenie základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov sa skúma s prihliadnutím na okolnosti prípadu z pohľadu (i) správania účastníka, (ii) právnej a faktickej zložitosti veci a (iii) postupu súdu (). Prihliada sa aj na význam sporu pre sťažovateľa ().

5. Sťažovateľka svojím správaním k celkovej dĺžke konania neprispela. Spor o vylúčenie veci z exekúcie patrí do bežnej agendy všeobecný súdov. Vec sťažovateľky si vyžaduje len právne posúdenie toho, či záložné právo sťažovateľky k pohľadávke vylučuje uspokojenie oprávnených v exekúcii (žalované) z tejto pohľadávky. Pre toto právne posúdenie je bez významu, či bola táto v prospech sťažovateľky založená pohľadávka povinnému v exekúcii priznaná právoplatným rozhodnutím súdu. Preto súd postupuje neefektívne, keď zisťuje stav konania o zaplatenie pohľadávky, ktorej vylúčenie z exekúcie je predmetom namietaného konania. V postupe súdu sú opakované obdobia nečinnosti. Po splnení podmienok pre nariadenie pojednávania po ukončení

doručovacích úkonov žaloby bol súd rok nečinný. Až po roku od konania pojednávania a doručenia návrhu žalovanej na zmenu účastníka konania tento doručil sťažovateľke a nariadil pojednávanie.

6. Mestský súd bol počas takmer tri roky trvajúceho konania v súhrne dva roky nečinný. Okrem jednoduchých doručovacích úkonov a jediného neefektívne na neurčito odročeného pojednávania nevykonal žiadne úkony smerujúce k odstráneniu právnej neistoty sťažovateľky. Preto postupom mestského súdu došlo k porušeniu jej základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov a obsahovo zhodného práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote. Mestskému súdu bolo podľa prikázané konať bez zbytočných prieťahov.

7. Cieľom finančného zadosťučinenia je dovŕšenie ochrany porušenia základného práva v prípadoch, v ktorých sa zistilo, že k tomu došlo spôsobom, ktorý vyžaduje nielen vyslovenie porušenia, prípadne príkaz na ďalšie konanie bez pokračujúceho porušenia základného práva (). S prihliadnutím na postup súdu, správanie sťažovateľky, nie významný predmet sporu a celkovú dĺžku konania bolo sťažovateľke priznané finančné zadosťučinenie 1 000 eur s tým, že vo zvyšku nebolo jej návrhu vyhovené. Osobitne bolo zohľadnené, že v blízkej budúcnosti nemožno predpokladať vznik škody na strane sťažovateľky tým, že by poddlžník dobrovoľne zaplatil v prospech nej založenú pohľadávku exekútorovi, keďže žaloba povinného o jej zaplatenie bola právoplatne zamietnutá.

8. Zistené porušenie ústavných práv sťažovateľky odôvodňuje, aby jej mestský súd podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nahradil trovy konania, ktoré jej vznikli právnym zastúpením a ktorých výška bola určená podľa Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), čo za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie sťažnosti 2 x 396,50 eur) s náhradou podľa (2 x 15, eur) zvýšené o daň z pridanej hodnoty, pretože advokát sťažovateľky je platiteľom dane z pridanej hodnoty, predstavuje 1 014,41 eur.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 23. apríla 2026

Robert Šorl

predseda senátu