Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-156-2020.pdf
PDF · 143.85 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/156/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž, v spore žalobcu: H. W. W..Y..R.., W. W. Q. XX, XXX XX O. - Q. Č. W. Q., H.: XXXXXXXX, právne zastúpeného : JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, proti žalovanému : B. Š., K.. XX.X.XXXX, I. O. V. XXX/ X, XXX XX W. K. B., v konaní o zaplatenie 238,98 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Nepriznáva sa žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 23.11.2020 na tunajšom súde žalobu, ktorou žiada aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 238,98 EUR s príslušenstvom.
2. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ust. § 44 z.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou W. I., U..W.. (ďalej aj ako „právny predchodca žalobcu“) a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti W. I., U..W.., za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil. Na cenu dodaných verejných služieb v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanému:
- faktúru č. 9104454388 s dátumom splatnosti dňa 07.12.2017 na sumu 64.08 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 9106376990 s dátumom splatnosti dňa 08.01.2018 na sumu 75.92 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 8201764117 s dátumom splatnosti dňa 06.02.2018 na sumu 32.99 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 8203730910 s dátumom splatnosti dňa 09.03.2018 na sumu 32.99 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 8205712949 s dátumom splatnosti dňa 06.04.2018 na sumu 33.00 € ku dňu postúpenia pohľadávky. Poplatky účtované žalovanému titulom upomienky oneskorenej platby, náhrady nákladov, poplatku za prerušenie / obmedzenie poskytovania služieb nie sú predmetom žaloby. Na zabezpečenie záväzku viazanosti žalovaného zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Žalovaný porušil záväzok viazanosti tým, že porušil zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas
cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Uplatňovaná zmluvná pokuta v sume 174,06 EUR vyúčtovaná faktúrou č. 8217725438 bola v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby a vyúčtovanú zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s jej zaplatením. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 08.07.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku žalobcu do dnešného dňa nezaplatil. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty vo výške 413,04 EUR spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil.
3. Vo veci bol súdom vydaný platobný rozkaz pod č. 16Csp/156/2020-45 dňa 16.12.2020, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd preto uznesením sp.zn. 16Csp/156/2020-74 dňa 14.05.2021 predmetný platobný rozkaz zrušil.
4. Žalovanému sa nepodarilo doručiť uvedený platobný rozkaz do vlastných rúk na adresu uvedenú v žalobe , t.j. V. XXX/X, XXX XX W. K. B., ktorá je podľa lustrácie v registri obyvateľstva adresou jeho trvalého pobytu, odkiaľ sa súdne zásielky vrátili ak nevyzdvihnuté v odbernej lehote. Podľa správy OO PZ W. K. B. z vyjadrenia matky žalovaného vyplynulo, že tento má pracovať niekde v zahraničí, no nevedela uviesť kde a ani kedy sa vráti domov. Podľa správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny W. K. B. žalovaný toho času nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nie je ani poberateľom pomoci v hmotnej núdzi a príspevkov a ani iných štátnych sociálnych dávok. Podľa správy Sociálnej poisťovne, pobočka W. K. B. žalovaný nie je vedený ako poberateľ dávok dôchodkové poistenia, dávok v nezamestnanosti a nemocenských dávok. Podľa správy Daňového úradu Košice, pobočka W.W. K. B. u menovaného nevedú vo svojom systéme finančnej správy. Blízki príbuzní žalovaného (otec a matka), ktorých súd sa súd pokúsil písomne kontaktovať, súdne zásielky si nevyzdvihli a tak neposkytli žiadne informácie o menovanom. Mestu W.W. K. B. podľa jeho správy nie je známe miesto súčasného pobytu žalovaného. Žalovaný sa nenachádza ani v evidencii ZVJS.
5. Dňom 1.7.2016 vstúpil do účinnosti zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok. V zmysle ustanovení § 69 tohto procesného predpisu súd môže ustanoviť procesného opatrovníka len fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu, prípadne ak jej zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo ak je nečinný, čo nebol prípad žalovaného v tomto konaní.
6. Súd v zmysle nového procesného predpisu musel žalovanému doručovať žalobu a ostatné súdne listiny postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, t.j. oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, pričom žaloba sa v takomto prípade považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Dňa 14.05.2021 súd v uvedenom konaní vyvesil na úradnej tabuli súdu a zároveň v ten istý deň zverejnil aj na svojej webovej stránke oznámenie o doručení súdnych listín žalovanému, a to žaloby a jej príloh, uznesenia - výzvy na vyjadrenie sa k žalobe, poučenia strany civilného sporového konania o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa § 292 Civilného sporového poriadku a potvrdenia o pridelení veci na rozhodnutie. V zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku sa vyššie uvedené súdne písomnosti považovali za doručené žalovanému dňa 29.05.2021.
7. Žalovaný k žalobe nepodal žiadne písomné vyjadrenie aj keď bol na to vyzvaný tunajším súdom uznesením sp.zn. 16Csp/156/2020-76 dňa 14.05.2021, ktoré mu spoločne so žalobou, jej prílohami
a procesným poučením bolo postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku doručené dňa 29.05.2021.
8. Písomným podaním doručeným súdu dňa 13.08.2021 žalobca na výzvu súdu oznámil, že svoju aktívnu legitimáciu v tomto spore preukazuje oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré bolo žalovanému zaslané na adresu zasielania písomných listín uvedenú v Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb „V. XXX/X, XXX XX W. K. B.“, dňa 22.07.2020. Poukázal tiež na súdu predloženú Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2020 spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky. Ďalej uviedol, že relevantným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom riadne hmotnoprávne preukázal svoju aktívnu legitimáciu v tomto spore, pričom takýto postup preukázania aktívnej legitimácie je plne v súlade s právnymi predpismi a súdnou praxou bežne akceptovateľný. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. 4Obo 210/01 zo dňa 11.6.2003, z ktorého citoval. Ďalej uviedol, že za účelom preukázania svojej aktívnej legitimácie predložil aj výzvy svojho právneho predchodcu zo dňa 22.11.2017, 22.12.2017, 22.01.2018, 22.02.2018, 22.03.2018, 22.09.2018, doručované žalovanému na adresu, ktorú uviedol v Zmluve o poskytovaní verejných služieb, čím preukazuje splnenie zákonných podmienok pre platné postúpenie v zmysle ust. § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Žalovaný napriek písomným výzvam právneho predchodcu žalobcu, svoj dlh nezaplatil a do omeškania s jeho zaplatením sa dostal viac ako 90 kalendárnych dní. Nakoľko žalovaný napriek výzvam právneho predchodcu žalobcu bol viac ako 90 dní v omeškaní so zaplatením svojho dlhu voči podniku, na ktorého zaplatenie bol preukázateľne vyzvaný, týmto boli splnené zákonné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky v zmysle ust. § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Nedoručenie faktúr žalovaného zo spisu nevyplýva, žalovaný nerozporuje nedoručenie týchto listín, preto sa skutočnosť, že žalovanému boli faktúry k zaplateniu riadne doručené považuje sa nespornú v zmysle ust. § 151 ods. 1 C.s.p.. V súlade s eurokonformným výkladom Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES z 12.júla 2002 týkajúcej sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) poukázal aj na závery rozsudku Súdneho dvora EÚ z 22.novembra 2012 vo veci C119/12, Josef Probst proti mr.nexnet GmbH.ECLI:EU:C:2012:748, ktorý výslovne viaže možnosť postúpenia pohľadávky operátora na viazanosť postupníka telekomunikačným tajomstvom, nespochybňuje však samotnú možnosť postúpenia pohľadávky. Následne ešte v uvedenom prípise ešte uviedol spôsob výpočtu uplatnenej zmluvnej pokuty.
9. Súd vytýčil v predmetnom spore termín pojednávania na deň 17.08.2021, na ktorom rozhodol v spore, ktorého sa žalobca, jeho právny zástupca a ani žalovaný nezúčastnili, pričom právnemu zástupcovi žalobcu predvolanie na uvedený termín pojednávania bolo doručené dňa 09.07.2021 a svoju neúčasť ako aj neúčasť žalobcu následne písomne ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 13.08.2021. Žalovanému bolo predvolane doručené dňa 01.08.2021 postupom v zmysle § 31a ods. 10 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v spojení s § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku, pričom tento svoju neúčasť na pojednávania riadne a včas neospravedlnil. Vzhľadom na uvedené, súd v danom spore konal a napokon rozhodol bez účasti strán sporu.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2017, s Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 03.01.2017, s faktúrami č. 9104454388 , č. 9106376990, č. 8201764117 , č. 8203730910, č. 8205712949 a č. 8217725438 a s prehľadom poplatkov a prevádzky k týmto faktúram, so Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti W. I., U..W.. účinnými od 01.01.2016, s Cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti W. I., U..W.. - Cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete platným od 01.01.2017, s prípisom právneho predchodcu žalobcu zo dňa 22.07.2020 označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávok podľa § 524 a násl. Občianskeho zákonníka“, s prípisom žalobcu označeným ako „Výzva na zaplatenie pohľadávky“ zo dňa 02.11.2020 a podacím poštovým hárkom č. EPH216907306 zo dňa 05.11.2021, so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2020 a prílohou k nej , a zistil tento skutkový stav:
11. Právny predchodca žalobcu, W. I., U..W.. podpísal so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2017, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval program služieb Happy XL volania NAJ pre telefónne číslo XXXXXXXXX so zúčtovacím obdobím od
22.dňa mesiaca vrátane do 21.dňa mesiaca vrátane s dátumom aktivácie dňa 03.01.2017, pričom podľa obsahu uvedenej zmluvy boli pre žalovaného aktivované služby , a to Dátové služby - služba Internet v mobile 500, CLIP, EURO Roaming, povolenie medzinárodných hovorov, Notifikácia SMS o vystavení faktúry, Notifikácia SMS o splatnosti faktúry, Notifikácia SMS o úhrade faktúry, MMS, a kontrola dát s limitom: 24 EUR , Notifikácia 80%.
12. Zároveň v ten istý deň bol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzavretý dodatok k uvedenej zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého bola medzi stranami zmluvy dojednaná doba viazanosti 24 mesiacov. Strany uvedenej zmluvy sa tiež mali dohodnúť na zmluvnej pokute, ktorej výška - základ - počiatočná suma bude klesať, pričom na začiatku predstavovala čiastku 360,--Eur.
13. Predmetom uvedeného dodatku bola aktivácia programu služieb uvedeného v tabuľke č. 1 dodatku ( t.j. Happy XL volania NAJ ), a to vo vzťahu k SIM karte, ktorá bola uvedená v záhlaví tohto dodatku, resp. k inej SIM karte, ktorá ju bude v budúcnosti nahrádzať, s tým, že účastník bol povinný zaplatiť aktivačný poplatok za aktiváciu SIM karty, uvedený v tabuľke č. 1. Ďalej v predmetnom dodatku bol dojednaný záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podniku, podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, týmto dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, cenníkom pre poskytovanie služieb podniku a záväzok účastníka zaplatiť podniku, administratívny poplatok v súlade s cenníkom, za vykonanie administratívnych alebo technických zmien v systémoch podniku v súvislosti s uzavretím tohto dodatku k zmluve a to vo výške 3,98 Eur s DPH. Ďalej predmetom tohto dodatku bol tiež záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj mobilného telefónu za akciovú kúpnu cenu, špecifikovanú v tabuľke č. 1, pričom účastník vzal na vedomie, že rozdiel medzi neakciovou maloobchodnou cenu mobilného telefónu podľa cenníka neakciových telefónov aktuálneho v deň uzavretia tohto dodatku vo výške špecifikovanej v tabuľke č. 1 a akciovou kúpnou cenou mobilného telefónu podľa tohto dodatku predstavuje zľavu vo výške uvedenej v tabuľke č. 1, poskytnutú podnikom z dôvodu doby viazanosti dohodnutej v zmysle tohto dodatku. Účastník zároveň svojim podpisom potvrdil prevzatie uvedeného mobilného telefónu.
14. Faktúrou č.9104454388 zo dňa 22.11.2017, splatnou dňa 07.12.2017, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 69,07 EUR, ktorú tvorili poplatok pre telefónne číslo XXXXXXXXXX za program Happy XL volania za obdobie 22.10.- 21.11.2017 v celkovej sume 29,99 Eur s DPH, Happy XL volania Skupinová zľava: - (mínus) 2,--EURA s DPH, doplnková časť mesačného poplatku v sume 3,-- EUR, 1000 MB denný balíček 1,--EURO s DPH , 1000 MB denný balíček 1,-- EURO s DPH, neobmedzený denný balíček 4,99 EUR s DPH, Dobitie jednorázové 10,--EUR s DPH , Dobitie jednorázové 16,--EUR s DPH , Spotreba spolu 0,10 EUR s DPH, Upomienka oneskorenej platby 4,99 EUR. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu 64,08 EUR, pričom z uvedenej faktúry mala byť žalobcovi postúpená suma 133,15 EUR.
15. Faktúrou č.9106376990 zo dňa 22.12.2017, splatnou dňa 08.01.2018, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 80,91 EUR, ktorú tvorili poplatok pre telefónne číslo XXXXXXXXXX za program Happy XL volania za obdobie 22.11.- 21.12.2017 v celkovej sume 29,99 Eur s DPH, Happy XL volania Skupinová zľava: - (mínus) 0,07 EURA s DPH, doplnková časť mesačného poplatku v sume 3,-- EUR, Dobitie jednorázové 10,--EUR s DPH , Dobitie jednorázové 16,--EUR s DPH , Dobitie jednorázové 10,--EUR s DPH ,, Dobitie jednorázové 7,--EUR s DPH , Upomienka oneskorenej platby 4,99 EUR. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu 75,92 EUR, pričom z uvedenej faktúry mala byť žalobcovi postúpená suma 156,83 EUR.
16. Faktúrou č.8201764117 zo dňa 22.01.2018, splatnou dňa 06.02.2018, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 57,78 EUR, ktorú tvorili poplatok pre telefónne číslo XXXXXXXXXX za program Happy XL volania za obdobie 22.12.2017- 21.01.2018 v celkovej sume 29,99 Eur s DPH, doplnková časť mesačného poplatku v sume 3,-- EUR, Náklady vymáhania 19,80 EUR , Upomienka - Náklady vymáhania 4,99 EUR . Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu 32,99 EUR, pričom z uvedenej faktúry mala byť žalobcovi postúpená suma 90,77 EUR.
17. Faktúrou č.8203730910 zo dňa 22.02.2018, splatnou dňa 09.03.2018, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 37,98 EUR, ktorú tvorili poplatok pre telefónne číslo XXXXXXXXXX za program Happy XL volania za obdobie 22.01.2018- 21.02.2018 v celkovej sume 29,99
Eur s DPH, doplnková časť mesačného poplatku v sume 3,-- EUR, Upomienka - Náklady vymáhania 4,99 EUR. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu 32,99 EUR, pričom z uvedenej faktúry mala byť žalobcovi postúpená suma 70,97 EUR.
18. Faktúrou č.8205712949 zo dňa 22.03.2018, splatnou dňa 06.04.2018, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 37,98 EUR, ktorú tvorili poplatok pre telefónne číslo XXXXXXXXXX za program Happy XL volania za obdobie 22.02.2018- 21.03.2018 v celkovej sume 29,99 Eur s DPH, doplnková časť mesačného poplatku v sume 3,-- EUR, Náklady vymáhania 19,80 EUR. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu 33,00 EUR, pričom z uvedenej faktúry mala byť žalobcovi postúpená suma 85,79 EUR.
19. Faktúrou č.8217725438 zo dňa 22.09.2018, splatnou dňa 08.10.2018, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 174,06 EUR, ktorú tvorili zmluvná pokuta XXXXXXXXXX v celkovej sume 58,02 Eur a zmluvná pokuta 860918033583099 v celkovej sume 116,04 EUR. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu 174,06 EUR, pričom z uvedenej faktúry mala byť žalobcovi postúpená suma 174,06 EUR.
20. Žalobca nepreukázal, kedy predmetné vyššie uvedené faktúry boli žalovanému doručené.
21. Prípisom zo dňa 22.07.2020 označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávok podľa § 524 a násl. Občianskeho zákonníka“ oznamoval právny predchodca žalobcu žalovanému postúpenie vyššie uvedených pohľadávok z vyššie uvedenej zmluvy žalobcovi.
22. Žalobca nepreukázal, kedy predmetné oznámenie bolo žalovanému doručené, avšak toto bolo ako príloha k žalobe žalovanému doručené súdom postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku doručené dňa 29.05.2021.
23. Výzvou žalobcu označenou ako „Výzva na zaplatenie pohľadávky “ zo dňa 02.11.2020 mal byť žalovaný vyzvaný na úhradu vyššie uvedených súm už priamo žalobcovi. Podľa poštového podacieho hárku č. EPH216907306 mal byť uvedený prípis daný na poštovú prepravu ako poštová zásielka č. RE252780086SK dňa 05.11.2021. Žalobca nepreukázal, kedy predmetné oznámenie bolo žalovanému doručené.
24. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
25. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
26. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
27. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
28. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej t.j. ku dňu 03.01.2017, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
29. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
30. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej t.j. ku dňu 03.01.2017, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
31. Podľa ustanovenia § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej t.j. ku dňu 03.01.2017, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
32. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej t.j. ku dňu 03.01.2017, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná 38a); to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
33. Podľa ustanovenia § 44 ods. 10 písm b./ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej t.j. ku dňu 03.01.2017, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
34. Podľa ustanovenia § 44 ods. 14 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej t.j. ku dňu 03.01.2017, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
35. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej t.j. ku dňu 03.01.2017, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
36. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej t.j. ku dňu 03.01.2017, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
37. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej t.j. ku dňu 03.01.2017, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
38. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej t.j. ku dňu 03.01.2017, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
39. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej t.j. ku dňu 02.03.2015, spotrebiteľské zmluvy nesmú
obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
40. Podľa ust. § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej t.j. ku dňu 03.01.2017, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
41. Podľa ust. § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej t.j. ku dňu 03.01.2017, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
42. Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.01.2017, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval príslušné programy služieb, resp. dodatok k tejto zmluve z toho istého dňa je spotrebiteľskou zmluvou, a preto sa na ňu vzťahujú ustanovenia § 52 a násl. Občianskeho zákonníka. Z obsahu tejto zmluvy a jej dodatku je zrejme, že ide o formulovanú zmluvu pripravenú vopred predchodcom žalobcu, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaný pri uzavretí tejto zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej resp. podnikateľskej činnosti a túto zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba. Spotrebiteľské zmluvy sú zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Uvedené je zjavné aj v prejednávanej veci. Súd preto posudzoval vzťah medzi stranami sporu ako spotrebiteľskoprávny vzťah a v nadväznosti na to aplikoval naň aj príslušné ustanovenia zákonov upravujúce otázky ochrany spotrebiteľa.
43. V ďalšej fáze sporu sa súd sa vysporiadal s otázkou aktívnej vecnej legitimácie na podanie žaloby a ďalšie vedenie predmetného sporového konania žalobcom v tomto konaní , a skúmaním tejto otázky dospel záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť, nakoľko na strane žalobcu nie je daná aktívna vecná legitimácia v tomto spore.
44. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu -žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného ) je imanentnou súčasťou súdneho konania (porovnaj napr. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29.6. 2010, sp. zn. 2Cdo 205/2009).
45. V danom prípade podľa názoru súdu nebolo preukázané, že medzi obchodnou spoločnosťou W. I., a.s. ako pôvodným veriteľom pohľadávky a jej príslušenstva, ktorej úhrady sa voči žalovanému v tomto spore domáha žalobca, a samotným žalobcom došlo k platnému postúpeniu uvedenej pohľadávky.
46. Rozhodujúcou okolnosťou v prejednávanom prípade je v prvom rade vo všeobecnosti fakt, ktorý nemožno opomínať, že sa jedná o spotrebiteľský spor. Zároveň ďalšími zo zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách vyplývajúcimi skutočnosťami (podmienkami), ktoré musí veriteľ splniť prv, než pristúpi k postúpeniu pohľadávky, je preukázateľné zaslanie písomnej výzvy telekomunikačného podniku dlžníkovi (v omeškaní) a následné dlžníkovo nepretržité omeškanie dlhšie ako 90 dní. Toto sú zákonné špeciálne podmienky, ktoré musia byť splnené v prípade postúpenia čo i len časti pohľadávky telekomunikačného podniku na tretiu (nebankovú) osobu, nakoľko zákon o elektronických komunikáciách je špeciálnym predpisom vo vzťahu k Občianskemu zákonníku.
47. Ide o postup obdobný ako v prípade postupu predvídaného v prípade § 92 ods. 8 tretia veta zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov), v prípade nedodržania ktorého u bánk , je pochybenie takéhoto postupu sankcionované neplatnosťou prípadného postúpenia takejto pohľadávky (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 1Cdo/147/2017 zo dňa 24.04.2018 , zverejnený v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR pod č. 60/2018 ).
48. V danom spore žalobca síce súdu nepredložil žiaden osobitný prípis, ktorý by mal mať charakter výzvy na úhradu dlžnej sumy 238,98 EUR, a teda ani zároveň nepreukázal súdu, že by takýto prípis jeho právny predchodca bol býval žalovanému doručoval.
49. Ako už súd vyššie uviedol podľa judikatúry Najvyššieho súdu SR v prípade obdobného znenia zákona o bankách jednou zo základných požiadaviek k tomu, aby pohľadávka voči žalovanému mohla byť z banky ( v tomto spore teda telekomunikačného podniku - poznámka súdu) postúpená na tretí subjekt, je splnenie podmienky, že žalovanému bola výzva na splnenie jeho omeškaných úhrad voči banke (v tomto spore teda telekomunikačnému podniku - poznámka súdu) preukázateľné zaslaná (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 1Cdo/147/2017 zo dňa 24.04.2018 , zverejnený v Zbierky stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR pod č. 60/2018 ).
50. Podľa názoru súdu je takýto výklad textu ustanovenia § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách aplikovateľný aj na výklad ustanovenia § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v čase, kedy bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatok nej medzi spoločnosťou W. I., a.s. a žalovaným. Týmto smerom sa uberá aj rozhodovacia činnosť slovenských súdov (porovnaj napr. rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 13Co/328/2017 zo dňa 30.05.2019, príp. rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 12Co/151/2018 zo dňa 19.09.2019).
51. Súd nepovažoval za takéto výzvy realizované v súlade § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách ani samotné faktúry , ktorými žalobca preukazoval uplatnený nárok, v ktorých mala byť takto výzva podľa žalobcu inkorporovaná. V prípade týchto faktúr totiž nebolo preukázané, že tieto boli žalovanému aj riadne doručené, čo v konečnom dôsledku § 43 ods. 13 citovaného zákona vzhľadom na hore uvedené argumenty podľa súdu jednoznačne vyžaduje.
52. V tomto smere pre posúdenie doručenia týchto faktúr žalovanému nie je možné uplatniť ani súdnu prax o doručovaní poštových listín do sféry ich adresáta , nakoľko táto viaže takýto následok na moment ich uloženia do jeho poštovej schránky , resp. vhodenia oznámenia o uložení tejto zásielky na pošte do poštovej schránky s možnosťou si jej vyzdvihnutia v odbernej lehote, čo v tomto spore rovnako nebolo preukázané ( porovnaj uznesenie NS SR sp.zn. 4Obdo 73/2016 uverejnené v časopise zo Súdnej praxe pod č. 45/2018, príp. uznesenie NS SR sp.zn. 5Cdo 129/2010 uverejnené v systéme ASPI pod č. 27/2011).
53. Zároveň súd dáva do pozornosti aj názor prezentovaný rozhodnutím Najvyššieho súdu SR, podľa ktorého nemožno platne dojednať nevyvrátiteľnú domnienku ani fikciu, že určitá zásielka obsahujúca právny úkon sa považuje za doručenú len na základe jej odoslania bez toho, aby došla do sféry adresáta. Princíp doručovania právnych úkonov ako podmienka ich účinnosti vyplýva nielen z § 45 Občianskeho zákonníka, ale je jednou z hlavných zásad súkromného práva. Je neprípustné, aby k vzniku, zmene alebo zániku práv a povinností účastníkov právnych vzťahov dochádzalo na základe prejavu vôle konajúceho subjektu bez toho, aby mal adresát minimálne objektívnu možnosť sa s týmto úkonom oboznámiť - ak má byť určitý právny úkon uskutočnený jednou osobou významný pre inú osobu, musí mať táto osoba aspoň príležitosť spoznať jeho obsah (musí dôjsť do jej dispozičnej sféry). Dispozičná sféra adresáta je vymedzená zmluvne dohodnutým doručovacím režimom, t. j. kontaktnými adresami účastníkov alebo určením kontaktnej osoby (spravidla v záhlaví zmluvy) s tým, že doručenie písomnosti je účinné už tým, že sa doručí do dohodnutého miesta alebo určenej osobe. Týmto okamihom sa zásielka dostáva do sféry adresáta, pričom už nie je dôležité, či sa adresát s obsahom zásielky zoznámil alebo nie. Z podstaty doručovania tak pre účastníkov zmluvného vzťahu vyplýva povinnosť zabezpečiť v danom mieste alebo u určenej osoby prijímanie zásielok (porovnaj bod 11.3 odôvodnenia Rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 15. decembra 2020, sp. zn. 5 Cdo 36/2020 uverejneného pod č. 04 v Zbierke stanovísk NS a súdov SR 1/2021- Rozhodnutia vo veciach občianskoprávnych).
54. V súvislosti s námietkou žalobcu prezentovanou v jeho písomnom podaní zo dňa 13.08.2021 v tom smere, že nedoručenie faktúr žalovaného zo spisu nevyplýva, a že žalovaný nerozporuje nedoručenie týchto listín, preto sa skutočnosť, že žalovanému boli faktúry k zaplateniu riadne doručené považuje sa nespornú v zmysle ust. § 151 ods. 1 C.s.p., súd poznamenáva, že podľa platnej judikatúry v prípade sporu o doručenie písomnosti dôkazné bremeno o doručení písomnosti zaťažuje odosielateľa
(porovnaj Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 15. decembra 2020, sp. zn. 5 Cdo 36/2020 uverejnené pod č. 04 v Zbierke stanovísk NS a súdov SR 1/2021- Rozhodnutia vo veciach občianskoprávnych), pričom zároveň tiež poukazuje aj na analytickú právnu vetu Uznesenia Ústavného súdu SR sp.zn. I.ÚS 246/2019 zo dňa 11.06.2019, podľa ktorej „Pasivita žalovaného v konaní nemôže mať za následok (aplikáciou § 151 ods. 1 a 2 CSP) povinnosť všeobecného súdu priznať akýkoľvek uplatnený nárok. Všeobecný súd nemôže vyvodzovať právne účinky zo zanedbania procesnej povinnosti protistrany poprieť tvrdenia žalobcu, ak žalobca samotný zanedbal svoju povinnosť tvrdenia. Povinnosť strany sporu tvrdiť má pritom kľúčový význam a predstavuje jeden zo základných princípov civilného procesu (čl. 8 CSP - procesné povinnosti a procesné bremená)“.
55. Napokon je potrebné uviesť, že sprísnená ochrana spotrebiteľa vyžaduje, aby sa v prípade, ak sú dané pochybností obsahu právnych vzťahov medzi dodávateľom a spotrebiteľom v súlade s § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ako aj § 266 ods. 5 Obchodného zákonníka platného a účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej t.j. ku dňu 03.01.2017 použil výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Je nepochybné, že výklad, v zmysle ktorého, pokiaľ sa riadne nepreukáže doručenie poštovej zásielky žalovanému aspoň do jeho dispozičnej sféry v súlade dosiaľ platnou judikatúrou najvyšších súdnych autorít, a teda nevznikne povinnosť plnenia žalovaného inému subjektu než telekomunikačnému operátorovi , s ktorým mal uzavretú príslušnú zmluvu, je priaznivejší a je na mieste ho aplikovať.
56. V tejto súvislosti súd tiež poznamenáva, že ani samotné relevantné oznámenie postupcu žalovanému o postúpení pohľadávky v prípade spotrebiteľských sporov bez ďalšieho nezakladá aktívnu legitimáciu postupníka (žalobcu) na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd nemá povinnosť z tohto oznámenia vychádzať bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky. Ak totiž bola postúpená pohľadávka v rozpore so zákonom, nemožno uvedené konvalidovať ani včasným a riadnym oznámením o postúpení pohľadávky dlžníkovi. Je potrebné si uvedomiť, že oznámením postúpenia pohľadávky, ktoré je adresované dlžníkovi, dochádza v prvom rade k tomu, že postupca vyvolá zmenu osoby oprávnenej prijať plnenie, a zároveň berie na seba riziko vyplývajúce z toho, že i v prípade neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky splní dlžník dlh tretej osobe (postupníkovi). Samotným postúpením pohľadávky však nedochádza k inej zmene záväzku než v osobe veriteľa a v prípade, že zmluva bola neplatná, dochádza k tomu, že k veriteľovi pristupuje ďalšia osoba oprávnená prijať plnenie s účinkami i pre pôvodného veriteľa ( porovnaj bod 24 odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. 1Cdo/147/2017 zo dňa 24.04.2018 , zverejneného v Zbierky stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR pod č. 60/2018 ).
57. Stanovisko prezentované v rozsudku Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. 4Obo 210/01 zo dňa 11.6.2003, na ktoré sa odvolával žalobca, bol vývojom vo vzťahu k spotrebiteľským sporom prekonané a bol prezentovaný práve vyššie uvedený právny názor (porovnaj bod 24 odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. 1Cdo/147/2017 zo dňa 24.04.2018).
58. Súd teda uzatvára , že v prípade pohľadávky , ktorá je predmetom tohto sporu , vzhľadom na nesplnenie podmienok vyžadovaných § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zo strany obchodnej spoločnosti W. I., U..W.. , a síce podmienky preukázateľného zaslania písomnej výzvy na úhradu dlžnej pohľadávky zo strany W. I., U..W.. žalovanému, nie je cesia tejto pohľadávky podľa tohto osobitného predpisu ( t.j. Zákona o elektronických komunikáciách) dovolená, čo ma za následok , že Zmluva o postúpení pohľadávok v časti týkajúcej sa pohľadávky obchodnej spoločnosti W. I., U..W.. voči žalovanému, ktorá pohľadávka je predmetom tohto sporu, je absolútna neplatná pre jej rozpor so zákonom (§ 39 Občianskeho zákonníka ), pričom na absolútnu neplatnosť postúpenia musí prihliadnuť súd aj bez námietky (z úradnej povinnosti). Ak totiž dôjde k postúpeniu pohľadávky, ohľadom ktorej to zákon vylučuje, ide o cesiu neplatnú ex tunc a jej neplatnosť nie je možné zhojiť. Súd preto žalobu žalobcu v celom rozsahu ( t.j. ako čo do uplatnenej istiny tak aj jej príslušenstva) zamietol.
59. Podľa § 251 zákona č.160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok ( ďalej len ako „CSP“),, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
60. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
61. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok ( ďalej len ako „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
62. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
63. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
64. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
65. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
66. Podľa článku 4 ods. 1 a 2 Základných princípov CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
67. Podľa článku 17 Základných princípov CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
68. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s článkami 4 a 17 Základných princípov CSP teda prihliadajúc na pomeru jeho úspechu strán v spore ako aj skutočnosť že si úspešná strana v spore nárok na náhradu trov konania neuplatnila.
69. Súd pri posudzovaní uvedeného úspechu vzal na zreteľ skutočnosť, že pomer úspechu žalovaného bol 100%. Žalovanému ako úspešnej strane sporu by tak vznikol nárok na plnú náhradu trov konania.
70. V danom spore si však žalovaný trovy konania neuplatnil a ani nebol nijako procesne aktívne činný. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem.
71. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia CSP alebo iného zákona (analogia legis alebo analogia iuris). Súd preto s použitím Základných princípov čl. 4 ods. 2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP zakotvujúcich procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. Rozhodnutie postupom najskôr podľa § 262 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne ďalším rozhodnutím o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnený žalovaný síce bol úspešný v spore, avšak náhradu trov konania si neuplatnil, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu.
72. Súd preto rozhodol tak, že žalovanému ako úspešnej strane sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( § 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.