Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/140/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Matúšom Kalaninom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. M., D.. XX. XX. XXXX, H. N. Č. XX, XXX XX Č., o zaplatenie 1.273,32 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie zastavuje v časti o zaplatenie sumy 25 eur.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1248,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1273,32 eur od 13.4.2018 do 26.2.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1248,32 eur od 27.2.2019 do zaplatenia, a to všetko jej povoľuje uhradiť v 50-eurových mesačných splátkach, splatných vždy každého 25-teho dňa toho, ktorého mesiaca k rukám žalobcu, začínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkami straty výhody splátok.

Žalobcovi priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.8.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 1273,32 eur, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1273,32 eur od 13.04.2018 do 26.02.2019, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1248,32 eur od 27.02.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu žalobca odôvodil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Zinc Euro, a.s., IČO: 47 918 551 (ďalej len „ZINC EURO“) a Investor uzatvorili podľa zmluvu

- Rámcová zmluva - dlžník s identifikačným kódom žalovaného GM52-R4G6-52YZ. Postupca je prevádzkovateľom internetového portálu, prostredníctvom ktorého dochádza k procesu výberu pôžičiek poskytovaných investormi ako veriteľmi jednotlivým dlžníkom. Proces výberu pôžičiek je na účely tejto zmluvy automatický elektronický nástroj prevádzkovaný na internetovom portáli postupcu, ktorého účelom je stretávanie ponuky a dopytu pôžičiek a investícii podľa postupcom nastavených kritérií a podľa pokynov zadaných jednotlivými investormi a dlžníkmi ako klientmi. K procesu výberu pôžičiek dochádza prostredníctvom záväznej žiadosti o pôžičku, na základe ktorej si dlžník volí výšku požadovanej pôžičky a požadovanú dobu splatnosti. V prípade, ak na základe procesu výberu pôžičiek dôjde k stretu pôžičky a investície podá klient prostredníctvom postupcu investorovi návrh na uzatvorenie zmluvy o pôžičke. Akceptovaním návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke investorom sa stáva zmluva o pôžičke platnou. Platne uzatvorená zmluva o pôžičke je k dispozícii klientovi v rámci internetového

portálu v časti ”Moja zóna”, ktorá slúži na vykonávanie jednotlivých užívateľských operácii. Za účelom riadneho plnenia povinností, ktoré sú predmetom Zmluvy - dlžník žalovaný v rámci čl. 10 splnomocnil postupcu na uzatváranie jednotlivých zmlúv o pôžičke s investormi v mene a na účet žalovaného, a to podľa záväzného pokynu stanoveného žalovaným, ktorý udelil postupcovi vždy pred každou jednotlivou žiadosťou o pôžičku. Dňa 09.05.2017 bola medzi postupcom a A.. V. G. Y.., trvale bytom D. Z. I.W. XX/XX, XXX XX A., D.. XX.XX.XXXX (ďalej aj „investor 1“) ako investorom uzatvorená podľa ust. Rámcová zmluva Investor s identifikačným kódom investora: GM52-R44Z-N2YZ (ďalej aj „Zmluva - investor 1“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Na účely uzatvorenia jednotlivých zmlúv o pôžičke je investor povinný zveriť svoje peňažné prostriedky určené na poskytnutie pôžičky dočasne do správy postupcu, ktorý následne tieto peňažné prostriedky prevedie jednotlivým dlžníkom, s ktorými podľa výsledku procesu výberu pôžičiek prevádzkovanej na internetovom portáli uzatvorí v mene a na účet investora zmluvy o pôžičke. Investor prostredníctvom časti ”Moja zóna” dáva postupcovi záväzný pokyn na investovanie tak, že si prostredníctvom tejto časti internetového portálu vyberá výšku investície, dobu investovania, požadovaný výnos z investície prípadne aj mieru rizika. Investor prostredníctvom tejto zmluvy zároveň splnomocňuje postupcu, aby uzatvoril v jeho mene a na jeho účet podľa záväzného pokynu investovať s neurčitým počtom dlžníkov zmluvy o pôžičke tak, aby celková suma určená investorom (investícia) bola na základe procesu výberu pôžičiek poskytnutá jednotlivým dlžníkom prostredníctvom zmlúv o pôžičke takým spôsobom, aby doba splatnosti jednotlivých pôžičiek sa rovnala investorom stanovenej dobe investovania a zároveň, aby celkový výnos z investície sa rovnal súčtu všetkých úrokov dojednaných v jednotlivých zmluvách o pôžičke s dlžníkmi. K samotnému procesu uzatvárania jednotlivých zmlúv o pôžičke dochádza postupom uvedeným v čl. II tohto podania. Zmluvné strany sa v zmysle čl. 8. Zmluvy - investor 1 dohodli, že ak sa dlžník dostane do omeškania s plnením svojich splatných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke je postupca oprávnený v mene a na účet investora vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky za podmienok a spôsobom dojednaných v zmluve o pôžičke. Podľa zmluvy o pôžičke je investor ako veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky, ktorá sa stane okamžite splatnou, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti, a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že v prípade omeškania dlžníka s plnením svojich splatných záväzkov v čoho dôsledku dôjde k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky bude investor oprávnený postúpiť svoju pohľadávku zo zmluvy o pôžičke na postupcu, a to zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú sa zaväzuje uzatvoriť s postupcom prostredníctvom internetového portálu v prípade, ak postupca o danú pohľadávku prejaví záujem. V prípade ak nedôjde k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o pôžičke, ktorá sa stala okamžite splatnou na postupcu v lehote 2 týždňov odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky, tak sa zmluvné strany dohodli, že budú postupovať na základe osobitne uzatvoreného zmluvného vzťahu. Za týmto účelom bola medzi postupcom a investorom 1 uzatvorená dňa 09.05.2017 podľa ust. a nasl. Príkazná zmluva (ďalej aj „Príkazná zmluva 1“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu v mene a na účet investora 1 ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke postúpiť všetky pohľadávky na postupcu ako postupníka, a to v prípade, ak došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke a súčasne, ak nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej by bolo postúpenie pohľadávky medzi investorom 1 ako postupcom a postupcom ako novým veriteľom v lehote 2 týždňov odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej dlžníkovi na základe zmluvy o pôžičke. Postupca ďalej uzatvoril dňa 12.02.2016 s M. G., H. N. H. U. XXX, XXX XX S. H., D..XX.XX.XXXX (ďalej aj „investor 2“) ako investorom Rámcovú zmluvu Investor s identifikačným kódom investora: 3MWQ-56L7-72ER (ďalej aj „Zmluva - investor 2“), dňa 17.08.2017 s O. G., H. N. W. XXX/XX, XXX XX Z. N.Á., D.. XX.XX.XXXX (ďalej aj „investor 3“) ako investorom Rámcovú zmluvu Investor s identifikačným kódom investora: VYKQ-DBZZ-Z24Z (ďalej aj „Zmluva - investor 3“), dňa 07.06.2017 Z. L.. S.F. S., H. N. A. XXX/XX, XXX XX A. (ďalej aj „investor 4“) ako investorom Rámcovú zmluvu Investor s identifikačným kódom investora: 6L52-87VD-GQ7Y (ďalej aj „Zmluva - investor 4“), a to s totožným predmetom a obsahom ako Zmluva - investor 1. Medzi postupcom a investorom 2 bola dňa 12.02.2016 uzatvorená Príkazná zmluva s totožným predmetom a obsahom ako Príkazná zmluva 1. Medzi postupcom a investorom 3 bola dňa 17.08.2017 uzatvorená Príkazná zmluva s totožným predmetom a obsahom ako Príkazná zmluva 1. Medzi postupcom a investorom 4 bola dňa 07.06.2017 uzatvorená Príkazná zmluva s totožným predmetom a obsahom ako Príkazná zmluva 1. Za podmienok a spôsobom uvedených v jednotlivých zmluvách uzatvorených medzi postupcom a žalovaným, ako aj postupcom a investormi došlo v zmysle ust. a nasl. dňa 17.07.2017 k uzatvoreniu nasledujúcich zmlúv o pôžičke medzi investormi a žalovaným zmluva o pôžičke č. 2017014402, zmluva o pôžičke č. 2017014401, zmluva o pôžičke č.

2017014403, zmluva o pôžičke č. 2017014404. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z jednotlivých zmlúv o pôžičke v dôsledku čoho postupca v mene investorov v súlade s bodom 3.4 predmetných zmlúv v nadväznosti na ust. vyhlásil okamžitú splatnosť ku dňu 03.04.2018, pričom celkový dlh ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vrátane poplatkov predstavoval sumu vo výške 1 494,05 eur. Podaním bol žalovaný upozornený, že v prípade ak nedôjde z jeho strany k úhrade splatného dlhu v stanovenom termíne, budú jednotliví investori oprávnení postúpiť svoje pohľadávky na nového veriteľa v súlade s ust. a nasl. . Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.04.2018 uzatvorenej medzi investorom 3 a postupcom, postúpil investor 3 na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke č. 2017014401, na základe ktorej investor 3 ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 25,- eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 1 voči žalovanému sumu vo výške 23,78 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.04.2018 uzatvorenej medzi investorom 2 a postupcom, postúpil investor 2 na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke č. 2017014402, na základe ktorej investor ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.425 eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 7 voči žalovanému sumu vo výške 1.306,24 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.04.2018 uzatvorenej medzi investorom 1 a postupcom, postúpil investor 1 na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 1, na základe ktorej investor ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 25,- €. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 2 voči žalovanému sumu vo výške 23,78 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.04.2018 uzatvorenej medzi investorom 4 a postupcom, postúpil investor 4 na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 4, na základe ktorej investor ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 25,- eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 4 voči žalovanému sumu vo výške 23,78 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.06.2018 uzatvorenej medzi postupcom Zinc Euro, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 1 494,05 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.375,81 eur a príslušenstva v sume 118,24 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalovaný v rámci plnenia si svojich platobných podmienok vyplývajúcich z jednotlivých zmlúv o pôžičke vykonal úhrady v celkovej výške 226,68 eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1.273,32 eur, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (56,67 eur + 56,67 eur + 56,67 eur + 56,67 eur - 1.500,- eur). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Dňa 11.02.2019 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 5390015 (ďalej aj „Dohoda“), na základe ktorej žalovaný záväzok, vyplývajúci zo zmlúv zo dňa 15.07.2017, číslo zákazníka: 2000036925 s pôvodným veriteľom Zinc Euro, a.s. uznal čo do právneho dôvodu a výšky. Celková dlžná suma ku dňu uzavretia Dohody pozostávala z istiny vo výške 1.375,81 eur, ostatného príslušenstva podľa jednotlivých zmlúv vo výške 118,24 eur a z úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.375,81 eur od 05.06.2018 do zaplatenia. Žalobca eviduje úhrady žalovaného po postúpení pohľadávky vo výške 25,- eur zo dňa 26.02.2019.

3. Žalovaná k žalobe žalobcu uviedla, že súhlasí so zaplatením dlžnej sumy, avšak žiada o povolenie uhradiť túto sumu v splátkach vzhľadom na svoje sociálne a majetkové pomery. Navrhla výšku splátky po 50,- eur mesačne.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prílohami žaloby, a to rámcovou zmluvou - dlžníka zo dňa 15.07.2017, zmluvou o pôžičke č. 2017014401, zmluvou o pôžičke č. 2017014402, zmluvu o pôžičke č. 2017014403, zmluvou o pôžičke č. 2017014404, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky z 3.4.2020, kópiou doručenky, rámcovou zmluvou investor - novácia zo dňa 09.05.2017, rámcovou zmluvou investor - novácia zo dňa 12.02.2016, rámcovou zmluvou investor - novácia zo dňa 17.08.2017, rámcovou zmluvou investor - novácia zo dňa 07.06.2017, príkaznou zmluvou zo dňa 09.05.2017, príkaznou zmluvou zo dňa 12.02.2016, príkaznou zmluvou zo dňa 17.08.2017, príkaznou zmluvou zo dňa 07.06.2017, zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 19.04.2018, 13.04.2018, 18.04.2018, 17.04.2018, zmluvu o postúpení pohľadávok medzi Zinc Euro a.s. a žalobcom zo dňa 11.06.2018, listom právneho predchodcu žalobcu z 20.4.2018 s kópiou doručenky, oznámením o postúpení pohľadávky z 26.6.2018, poštovým podacím hárkom, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, spotrebiteľskou rozhodcovskou zmluvou, platobnou históriou, dohodou o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, pokusom o zmier zo dňa 17.06.2020, odporom žalovanej z 6.10.2020, vyjadrením žalobcu k odporu, vyjadrením žalobcu z 12.4.2021, tlačivom pre dokladovanie

pomerov žalovanej, lustráciou v registri Sociálnej poisťovne z 15.6.2021, odpoveď na lustráciu v bankách z 16.6.2021 a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Zinc Euro, a.s., dňa 15.07.2017 podľa RÁMCOVÚ ZMLUVU - DLŽNÍK, na základe ktorej sa spoločnosť Zinc Euro a.s. zaviazala vyhľadať pre žalovaného investorov a zároveň v zmysle čl. 1 tejto rámcovej zmluvy bolo jej predmetom taktiež obstarať v mene a na účet dlžníka uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Zmluvou sa spoločnosť Zinc Euro a.s. zaviazala poskytnúť žalovanému sprostredkovanie finančnej služby a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za to Zinc Euro a.s. odplatu vo forme dohodnutých poplatkov za jednotlivé služby vo výške a za podmienok stanovených v zmluve. V predmetnej zmluve je uvedený identifikačný kód pridelený žalovanej GM52-R4G6-52YZ.

6. Podľa zmluvy o pôžičke č.2017014401 poskytol veriteľ dlžníkovi pôžičku 25 eur, s výškou úrokovej sadzby 7,5%, doba splácania 48 mesiacov, výška mesačnej splátky 0,60 eur, splatnosť prvej splátky 22.08.2017, termín poslednej splátky 22.07.2021. Splatnosť jednotlivých splátok bola dohodnutá na 22 deň v mesiaci.

7. Podľa zmluvy o pôžičke č.2017014402 poskytol veriteľ dlžníkovi pôžičku 1425 eur, s výškou úrokovej sadzby 0%, doba splácania 48 mesiacov, výška mesačnej splátky 29,69 eur, splatnosť prvej splátky 22.08.2017, termín poslednej splátky 22.07.2021. Splatnosť jednotlivých splátok bola dohodnutá na 22 deň v mesiaci.

8. Podľa zmluvy o pôžičke č.2017014403 poskytol veriteľ dlžníkovi pôžičku 25 eur, s výškou úrokovej sadzby 7,5%, doba splácania 48 mesiacov, výška mesačnej splátky 0,60 eur, splatnosť prvej splátky 22.08.2017, termín poslednej splátky 22.07.2021. Splatnosť jednotlivých splátok bola dohodnutá na 22 deň v mesiaci.

9. Podľa zmluvy o pôžičke č.2017014404 poskytol veriteľ dlžníkovi pôžičku 25 eur, s výškou úrokovej sadzby 7,5%, doba splácania 48 mesiacov, výška mesačnej splátky 0,60 eur, splatnosť prvej splátky 22.08.2017, termín poslednej splátky 22.07.2021. Splatnosť jednotlivých splátok bola dohodnutá na 22 deň v mesiaci.

10. Listom z 03.04.2018 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky“ spoločnosť Zinc Euro, a.s. vyhlásila okamžitú splatnosť štyroch vyššie uvedených pôžičiek zo zmlúv č.2017014401, zmlúv č.2017014402, zmlúv č.2017014403, zmlúv č.2017014404. Celkový dlh k uvedenému dňu z vyššie špecifikovaných zmlúv predstavoval 1494,05 eur. Istina predstavovala 1375,81 eur. Podľa predloženej kópie doručenky bol predmetný list žalovanej doručený dňa 05.04.2018.

11. Medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Zinc Euro, a.s. a jednotlivými investormi, t. j. A.. V. G., Y.., M. G., O. G.G., L..S. S., podpísané zmluvy označené ako RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR alebo RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR - NOVÁCIA, pričom predmetom týchto zmlúv bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadávať pre investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investorov uzatvorenie zmlúv o pôžičke s dlžníkmi, a zároveň záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť investorom iné služby za podmienok a spôsobom dojednaným v zmluve.

12. Medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Zinc Euro, a.s. a jednotlivými investormi, t. j. A.. V. G., Y.., M. G., O. G.G., L..S. S., podpísané zmluvy označené ako Príkazná zmluva, pričom zmluvou sa príkazník zaväzuje v mene a na účet príkazcu ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke postúpiť všetky pohľadávky na postupníka, a to v prípade ak došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti zmluvy pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke.

13. Jednotliví investori zmluvami o postúpení pohľadávok ako postupcovia postúpili svoje pohľadávky voči dlžníkovi na postupníka - spoločnosť Zinc Euro, a.s., čo je zrejmé z predloženého listu spoločnosti Zinc Euro, a.s. z 20.4.2018. Podľa predloženej kópie doručenky bola predmetná listina žalovanej doručená dňa 23.4.2018.

14. Jednotliví investori zmluvami o postúpení pohľadávok ako postupcovia postúpili svoje pohľadávky voči dlžníkovi na postupníka - spoločnosť Zinc Euro, a.s., čo je zrejmé z predložených zmlúv o postúpení pohľadávok z 19.04.2018, 13.04.2018, 18.04.2018, 17.04.2018.

15. Právny predchodca žalobcu postúpil ku dňu 11.06.2018 svoju pohľadávku voči žalovanému so všetkým príslušenstvom na aktuálneho žalobcu, ako to vyplynulo z Oznámenia o postúpení pohľadávky z 26.06.2018. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.6.2018 spoločnosť Zinc Euro a.s. ako postupca na žalobcu ako postupníka postúpila medzi inými aj pohľadávku voči žalovanje, čo je zrejmé aj z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 11.6.2018, čím je zároveň daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

16. Z dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č.5390015 z 11.2.2019 vyplýva, že žalovaná sa zaviazala splatiť svoj záväzok voči veriteľovi v mesačných splátkach 25 eur, 25 deň v mesiaci. Dátum prvej splátky 25.02.2019.

17. Dňa 11.02.2019 bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená spotrebiteľská rozhodcovská zmluva. Predmetom zmluvy dojednanie o riešení všetkých sporov vyplývajúcich z dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č.5390015, prostredníctvom Stáleho rozhodcovského súdu.

18. Žalobca pokusom o zmier zo dňa 17.06.2020 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 1802,44 eur, ktorá pozostáva z neuhradeného úveru v sume 1350,81 eur, zákonného úroku 138,59 eur, riadneho úroku 1,77 eur, poplatku za upomienku 6 eur, poplatku 110,47 eur a nákladov právneho zastúpenia 194,80 eur.

19. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 02.10.2020 uviedla, že podľa jej názoru má žalobca nárok iba na istinu úveru bez úroku a bez poplatkov. V odpore ďalej uviedla, že si je vedomá svojho dlhu a je ochotná zaplatiť zostatok neuhradenej istiny. Zároveň požiadala o možnosť uhradiť dlh v splátkach.

20. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 06.11.2020 navrhol pokračovať v konaní. Žalobca uviedol, že podľa jeho názoru dostatočne preukázal oprávnenosť svojho návrhu. Navrhol, aby súd vydal rozsudok pre uznanie nároku v zmysle 282 .

21. Žalobca v podaní zo dňa 12.04.2021 uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.06.2018 uzatvorenej medzi postupcom Zinc Euro, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 1 494,05 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.375,81 € a príslušenstva v sume 118,24 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalovaný v rámci plnenia si svojich platobných podmienok vyplývajúcich z jednotlivých zmlúv o pôžičke vykonal úhrady v celkovej výške 226,68 eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1.273,32 eur, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (56,67 eur + 56,67 eur + 56,67 eur + 56,67 eur - 1.500,- eur). Žalobca uviedol že zvyšnú časť dlžnej sumy si v tomto konaní neuplatňuje.

22. Žalobca v podaní zo dňa 15.06.2021 uviedol, že zmluvou o pôžičke č. 2017014401, zmluvou o pôžičke č. 2017014402, zmluvou o pôžičke č. 2017014403 a zmluvou o pôžičke č. 2017014404 bola žalovanému poskytnutá pôžička v celkovej výške 1.500,- eur, ktorú sa žalovaný zaviazal v zmysle splátkového kalendára splácať pôžičku v pravidelných 48 splátkach 56,67 EUR mesačne s lehotou splatnosti k 22. dňu v mesiaci a poslednou splátkou splatnou ku dňu 22.08.2017. Pred postúpením pohľadávky boli zo strany žalovaného vykonané čiastkové úhrady v celkovej výške 226,68 eur, a to nasledovne: dňa 25.08.2017 - 56,67 eur, dňa 22.09.2017 - 56,67 eur, dňa 25.10.2017 - 56,67 eur, dňa 24.11.2017 - 56,67 eur. Úhrady žalovaného sú podľa žalobcu v predloženej platobnej histórii označené ako „Úhrada“. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 124,19 eur, na úroky suma v celkovej výške 102,49 eur. Po postúpení pohľadávky bola zo strany žalovaného vykonaná jednorazová úhrada vo výške 25,- eur, ktorá bola v plnej výške započítaná na istinu pohľadávky. Na základe uvedeného si tak žalobca v tomto konaní uplatňuje sumu vo výške 1.248,32 eur (1.500,- eur

- 251,68 eur ) pozostávajúcu z rozdielu medzi čerpanou sumou 1.500,- eur a celkovými úhradami na

pôžičku 251,68 eur (226,68 eur + 25,- eur = 251,68 eur). Na základe uvedeného žalobca vzal žalobu čiastočne späť v časti uplatnenej istiny vo výške 25,- eur a prevyšujúceho úroku z omeškania.

23. Zo splátkového kalendára k. č.u. Z. vyplýva, že žalovaná v období od 22.08.2017 do 22.07.2021 mala uhrádzať splátky v sume 56,67 eur mesačne.

24. Podľa predloženého splátkového kalendára zmluvy č. VS 2000036925 žalovaná vykonala úhrady v celkovej výške 226,68 eur, a to nasledovne dňa 24.08.2017 v sume 56,67 eur, dňa 21.09.2017 v sume 56,67 eur, dňa 24.10.2017 v sume 56,67 eur, dňa 23.11.2017 v sume 56,67 eur.

25. V zmysle až ods. 4 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

27. Ako vyplýva z ustanovenia , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

28. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

29. V zmysle , , , Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

30. Ako vyplýva z neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

31. V zmysle ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

32. Ako vyplýva z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru

bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

33. V zmysle veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

34. Podľa , Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

t)informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa)názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

35. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f)veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g)ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)

36. Podľa , spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.

37. Podľa , veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.

38. Podľa od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

39. Podľa , veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia

spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok; to neplatí, ak ide o účet podľa až 715 alebo osobitného zákona.18a)

40. Podľa , Všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, musia byť obsiahnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

41. Podľa , ak ďalej nie je ustanovené inak, veriteľ nesmie sám alebo prostredníctvom tretej osoby ponúkať, vyžadovať, dojednávať, uzavierať, alebo sprostredkovať uzavretie vzájomne závislej zmluvy, ktorá súvisí so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a najmä ktorej predmetom je čo aj len sčasti plnenie, ktoré je veriteľ podľa zákona alebo v súlade s povinnosťou odbornej starostlivosti povinný poskytovať spotrebiteľovi aj bez uzavretia takejto zmluvy. Získanie spotrebiteľského úveru nemožno podmieniť uzavretím vzájomnej závislej zmluvy, s výnimkou poistnej zmluvy alebo zmluvy o zabezpečení záväzku spotrebiteľa ručením, zrážkami zo mzdy a z iných príjmov alebo záložným právom dojednaných za podmienok ustanovených zákonom, ak je to primerané vzhľadom na spotrebiteľský úver a okolnosti jeho poskytnutia; ustanovenia tohto zákona alebo osobitného predpisu o zákaze alebo neprijateľnosti zabezpečenia záväzku spotrebiteľa týmto nie sú dotknuté.

42. Podľa , akékoľvek poskytnuté plnenia spotrebiteľa súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere požadované alebo vyberané veriteľom alebo treťou osobou sa považujú za plnenia spotrebiteľa veriteľovi a za súčasť odplaty podľa osobitných predpisov.18aa) Každé plnenie vyberané veriteľom alebo treťou osobou v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere je veriteľ povinný bezodkladne evidovať podľa osobitného predpisu;18ab) na tento účel sa veriteľ nemôže dovolávať skutočnosti, že plnenie prijala tretia osoba.

43. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , , až i), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa , , a a alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f)veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g)ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)

44. Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

45. Podľa ak osoba bez povolenia poskytne peňažné prostriedky, ktoré by inak boli spotrebiteľským úverom, uzatvorená zmluva je neplatná. Ak vznikne spotrebiteľovi povinnosť vydať poskytnuté finančné plnenie, osoba podľa prvej vety je povinná umožniť

spotrebiteľovi uhradiť len skutočne poskytnuté finančné plnenie v splátkach a lehote, ktorá však nesmie byť kratšia ako lehota, v ktorej by mal spotrebiteľ vrátiť finančné plnenie, ak by neexistoval dôvod neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere; tým nie je dotknuté právo zmluvných strán dohodnúť sa na dlhšej lehote na vrátenie poskytnutého finančného plnenia a právo spotrebiteľa vrátiť poskytnuté finančné plnenie naraz alebo v splátkach v lehote kratšej, ako bola dohodnutá v zmluve podľa prvej vety.

46. Ako vyplýva z dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

47. V zmysle ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je , ktorý vo svojom stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

48. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal

49. V zmysle , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

50. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

51. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z a násl. , pričom postúpenie pohľadávok z tzv. investorov na právneho predchodcu žalobcu a následne na aktuálneho žalobcu nebolo právne relevantným spôsobom spochybnené, pričom žalobca predložil jednotlivé zmluvy o postúpení pohľadávok z tzv. investorov na právneho predchodcu žalobcu ako aj oznámenie o postúpení pohľadávok týkajúce sa postúpenia pohľadávok na žalobcu. Súd je toho názoru, že je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní. „Podľa právneho názoru odvolacieho súdu relevantným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi je bez ďalšieho založená aj aktívna legitimácia postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd ju akceptuje bez toho, aby skúmal ako prejudiciálnu otázku existenciu, resp. platnosť zmluvy o postúpení.“ (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp.zn. )

52. Podľa o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzatvorené podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa sa primerane použijú ustanovenia .

53. Podľa § 7 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa nekalé obchodné praktiky sú zakázané, a to pred, počas aj po vykonaní obchodnej transakcie.

54. Podľa § 7 ods. 2 zákona o ochrane spotrebiteľa obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k produktu, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.

55. Podľa § 7 ods. 4 zákona o ochrane spotrebiteľa za nekalú obchodnú praktiku sa považuje najmä klamlivé konanie a klamlivé opomenutie konania podľa § 8 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2007/250/20160201> a agresívna obchodná praktika podľa § 9 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2007/250/20160201>.

56. Podľa § 8 ods. 1 písm. a) zákona o ochrane spotrebiteľa obchodná praktika sa považuje za klamlivú, ak zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá, alebo akýmkoľvek spôsobom uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa, a to aj ak je táto informácia vecne správna vo vzťahu k existencii produktu alebo k povahe produktu,

57. Podľa obchodná praktika sa tiež považuje za klamlivú, ak s prihliadnutím na jej charakter, okolnosti a obmedzenia komunikačného prostriedku opomenie podstatnú informáciu, ktorú priemerný spotrebiteľ potrebuje v závislosti od kontextu na to, aby urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii, a tým zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že priemerný spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil.

58. Podľa za klamlivé opomenutie sa tiež považuje, ak predávajúci skrýva alebo poskytuje nejasným, nezrozumiteľným, viacvýznamovým alebo nevhodným spôsobom podstatné informácie uvedené v odseku 3, alebo neoznámi obchodný účel obchodnej praktiky, ibaže je zrejmý z kontextu, pričom v dôsledku klamlivého opomenutia priemerný spotrebiteľ prijme rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neprijal.

59. Podľa ( ďalej len ,,CSP“) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

60. Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. ( ).

61. Podaním doručeným súdu dňa 15.6.2021 žalobca vzal čiastočne späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 25,- eur, a to po prvom pojednávaní vo veci, pričom žalovaná so späťvzatím súhlasila, súd preto v tejto časti konanie zastavil.

62. Na základe vykonaného dokazovania bolo potrebné v prvom rade ustáliť, či zmluvy o pôžičkách ako ich uzatvorila žalovaná s jednotlivými investormi, ktoré boli následne postúpené na právneho predchodcu žalobcu a následne na súčasného žalobcu podliehajú spotrebiteľskej kontrole, teda či sa jedná o zmluvy spotrebiteľské v zmysle a nasl. .

63. Zo zisteného skutkového stavu, a to najmú jednotlivých predložených listinných dôkazov a samotného opísaného postupu pri uzatváraní jednotlivých zmlúv o pôžičkách ako aj postupu pri vyhlásení ich predčasnej splatnosti vyplynulo, že žalovaná ako spotrebiteľ a dlžník, ktorý je fyzickou osobou má mať predstavu, že uzatvára zmluvy s neurčitým okruhom neznámych investorov a navodzuje sa tak dojem vzťahu medzi fyzickými osobami.

64. Postup pri vzniku úverových právnych vzťahov bol taký, že najskôr najskôr bola uzavretá RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR medzi spoločnosťou Zinc Euro, a.s. a investormi, ktorí mali byť veriteľmi, následne došlo k uzatvoreniu RÁMCOVEJ ZMLUVY DLŽNÍK medzi spoločnosťou Zinc Euro, a.s. a žalovanou, ktorá mala byť dlžníkom a následne na základe záväznej žiadosti o pôžičku medzi žalovanou ako žiadateľom a spoločnosťou Zinc Euro, a.s. a zmluvy o pôžičke medzi žalovanou a investormi ako veriteľmi bola žalovanej poskytnutá pôžička od investorov. Napokon pri nesplácaní pôžičky podľa ustanovení zmluvy došlo k zosplatneniu pôžičky nie investormi, ktorí požičali peniaze dlžníkovi, ale opäť spoločnosťou Zinc Euro, a.s.. Následne došlo k postúpeniu pohľadávky z investorov na spoločnosť Zinc Euro, a.s., ktorá pohľadávku postúpila žalobcovi.

65. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že celý proces sprostredkovania tejto pôžičky bol riadený a koordinovaný spoločnosťou Zinc Euro, a.s., pričom v žiadnom prípade nešlo o náhodný postup, ale vopred premyslený, v snahe v rozpore s normami spotrebiteľského práva tieto normy obchádzať. Jedná sa u právneho predchodcu žalobcu o evidentnú snahu o obchádzanie spotrebiteľského práva, najmä s cieľom vyhnúť sa ustanoveniam o najvyššej prípustnej odplate v spotrebiteľských vzťahoch.

66. Postup tzv. investorov spolu s právnym predchodcom žalobcu, keďže ide o koordinované procesy, možno bezpochyby zaradiť do definície nekalej obchodnej praktiky, ako to vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení.

67. Súd v prejednávanej veci celé uvedené konanie právneho predchodcu žalobcu podrobil skúmaniu z pohľadu súladu s dobrými mravmi.

68. Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

69. Podľa Čl. 5 základných princípov zjavné zneužitie práva nepožíva právnu ochranu. Súd môže v rozsahu ustanovenom v tomto zákone odmietnuť a sankcionovať procesné úkony, ktoré celkom zjavne slúžia na zneužitie práva alebo na svojvoľné a bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, alebo vedú k nedôvodným prieťahom v konaní.

70. Za dobré mravy možno považovať súhrn etických, všeobecne zachovávaných a uznávaných zásad, ktorých dodržiavanie je často krát zabezpečované aj právnymi normami tak, aby každé konanie bolo v súlade so všeobecnými mravnými a morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti.

71. , ani iný predpis, nedefinuje pojem dobré mravy. Teória a súdna prax však zhodne považujú dobré mravy za všeobecne uznávané pravidlá morálky, ktoré predstavujú fundamentálny hodnotový poriadok spoločnosti a zákonodarca ich považuje za tak významné, že ich pomocou odkazu v právnej norme včleňuje do občianskeho práva. Z toho vyplýva, že tieto morálne pravidlá majú objektívnu povahu, a preto akékoľvek súhlasné, a teda subjektívne motivované vyhlásenie zmluvných strán, nie je smerodajné v tom, či nimi uzavretá zmluva je v súlade s dobrými mravmi, alebo nie. (porovnaj rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 28. augusta 2008, sp. zn. ).

72. Z vyššie opísaného modelu poskytovania pôžičiek právneho predchodcu žalobcu je zrejmé, že jediným jeho účelom je obísť, resp. vyhnúť sa akýmkoľvek pravidlám a právnym predpisom a právnym normám regulácie podnikania, či už bankových alebo nebankových subjektov poskytujúcich úvery, resp. spotrebiteľské pôžičky, vrátane vymknutia a vyčlenenia sa spod kontroly a dozoru Národnej banky Slovenska, ako kontrolného orgánu uvedených subjektov. Súd tak vyhodnotil celý rad zmluvných vzťahov, z ktorého žalobca odvíja svoj nárok, ako súbor právnych úkonov, ktorých účelom je obísť zákon a zároveň ktoré odporujú zákonu podľa , a preto sú tieto právne úkony neplatné. Ide o vzájomne závislé spotrebiteľské zmluvy podľa , je možné konštatovať z uvedených dôvodov neplatnosť týchto zmlúv. Okrem toho je predmetné uzavretie vzájomne závislých zmlúv možné hodnotiť ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere na základe s poukazom na vyššie citované ust. , veta in fine . Dôkazné bremeno ohľadne preukázania, že sa nejedná o zmluvy spotrebiteľské leží v danom prípade na žalobcovi ako veriteľovi (právnemu predchodcov veriteľa) ako to vyplýva z vyššie cit. poslednej vety .

73. Napriek vyššie uvedenému sa z dôvodu hospodárnosti súd nezaoberal ďalšími skutočnosťami týkajúcimi sa najmä bezúročnosti pôžičky, prípadne súladu dojednaného úroku s dobrými mravmi, a to vzhľadom na skutočnosť, že žalobca si žalobou uplatnil iba nárok na istinu, teda sumu, ktorá bola žalovanej poskytnutá.

74. Minimálne je možné uviesť, že v jednotlivých zmluvách o pôžičkách uzavretých medzi investormi ako veriteľmi a žalovanou ako dlžníkom chýba ročná percentuálna miera nákladov ako aj celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy

o spotrebiteľskom úvere a nie sú uvedené ani všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. V zmluvách o spotrebiteľskom úvere tak chýba povinný údaj v zmysle § 9 ods. 2 písm. k).

75. Žalovaná tak má žalobcovi vrátiť nanajvýš sumu poskytnutého úveru, teda sumu 1500,- eur po odrátaní všetkých doposiaľ vykonaných úhrad v sume 251,68 eur, čo nespochybnili strany sporu, súd preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 1248,32 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania.

76. Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručenú je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa s touto oboznámiť. Pokiaľ je obsahom zásielky právny úkon, potom sa zásielka považuje za doručenú najmä jej prevzatím, ale aj vtedy, ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, t.j. akonáhle sa dostane prejav vôle do sféry jeho dispozície(uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. januára 2011, sp. zn. ).

77. Slovné spojenie „dostane do sféry jeho dispozície“ nemožno vykladať v zmysle procesných predpisov. Je ním treba rozumieť konkrétnu možnosť neprítomnej osoby oboznámiť sa s jej adresovaným právnym úkonom. Právna teória a súdna prax za takú možnosť považuje nielen samotné prevzatie písomného hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale aj tie prípady, keď doručením listu alebo telegramu obsahujúceho prejav vôle do bytu adresáta či do jeho poštovej schránky, príp. i vhodením oznámenia o uložení takej zásielky do poštovej schránky adresát úkonu nadobudol objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom zásielky. Pritom nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutočne oboznámil s obsahom právneho úkonu. Stačí, ak mal objektívne príležitosť tak urobiť.

78. Jednostranný písomný prejav vôle je účinný voči adresátovi v okamihu, resp. dňom ocitnutia sa v jeho dispozičnej sfére a možnosťou adresáta oboznámiť sa s jeho obsahom (napr. vložením do poštovej schránky v mieste bydliska adresáta, ak sa tam zdržiava). Nie je prípadne rozhodné, že sa adresát nedozvedel v tento deň o obsahu právneho úkonu (Uz NS ČR z 26. 4. 2007, sp. zn. ).

79. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, zaviazal ju súd aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy v žalobcom požadovanej výške 5% ročne zo sumy 1273,32 eur od 13.4.2018 do 26.2.2019 (úhrada sumy 25,- eur žalovanou), spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1248,32 eur od 27.2.2019 do zaplatenia, ktorá výška je v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s nariadením vlády. Žalobca výzvou z 3.4.2018 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, pričom do dispozície žalovanej sa uvedená listina dostala dňa 5.4.2018, ako to vyplýva z predloženej doručenky. Súd tak žalobcovi priznal úrok z omeškania od požadovaného dňa 13.4.2018, kedy už žalovaná bola v omeškaní s úhradou dlžnej sumy.

80. Keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, výšku úroku súd priznal s poukazom na ust. , ods. 2 a Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z.z. Ku dňu 13.4.2018 bola základná úroková sadzba európskej centrálnej banky vo výške 0,00 % p.a. a úroky z omeškania tak predstavujú 5,00 % ročne.

81. Súd poukazuje na skutočnosť, že vychádzal zo skutočností a dôkazov žalobcom predložených, pričom v súlade s prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. Toto ustanovenie sa použije vo vzťahu k dodávateľovi aj v spotrebiteľskej veci.

82. Podľa a lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

83. Bezprostredne vo výroku rozhodnutia je súd oprávnený určiť, že peňažné plnenie bude vykonané v splátkach. Žalovaná je zamestnaná, jej príjem sa pohybuje okolo 400,- eur mesačne s tým, že v súčasnosti je práceneschopná, je vydatá, jej manžel je živnostník, pričom jeho príjem sa pohybuje okolo 800,- a 900,- eur mesačne bez nadčasov, pokiaľ ide o vyživovacie povinnosti, tieto nemá. Spolu s manželom bývajú v rodinnom dome u svokrovcov, v tomto rodinnom dome bývajú viacerí, s

manželom však prispievajú na energie sumou 40,- eur mesačne, na spoločné stravovanie sumou 200,- eur mesačne, za vodu uhrádzajú 20,- eur mesačne. Žalovaná spláca pôžičku v Slovenskej sporiteľni, ktorú spláca mesačnou splátkou v sume 40,- eur. Na ošatenie minie zhruba sumu 50,- eur mesačne, jej ďalšie náklady sú najmä v súvislosti s cestovným do zamestnania, keďže pracuje v Prešove a mesačne predstavujú sumu okolo 10,- eur.

84. Vzhľadom na uvedené skutočnosti jej súd povolil zaplatiť dlh v primeraných mesačných splátkach po 50,- eur mesačne, pričom s uvedenou výškou mesačnej splátky súhlasil prostredníctvom svojho zástupcu na pojednávaní dňa 10.6.2021 aj žalobca.

85. Jedným z ustálených pravidiel rozhodovacej praxe súdov je pravidlo, podľa ktorého by k zaplateniu dlhu i vo forme splátok malo prísť najneskôr do 36 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia (napríklad rozsudok Krajského súd Trnava sp.zn. zo dňa 14. 06. 2017). Splácanie dlhu nepresiahne dobu 36 mesiacov. Účelom priznania dlžnej sumy súdnym rozhodnutím nemôže byť likvidačné pôsobenie na spotrebiteľa, ktorý sa dostáva z finančných problémov, ale uspokojenie nároku veriteľa, pričom žalobca aj vzhľadom na priznanie nároku na úrok z omeškania nebude takýmto rozhodnutím nijako ukrátený.

86. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

87. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

88. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

89. Ako vyplýva z ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

90. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

91. Zavinenie zastavenia konania spočíva predovšetkým na procesnom „zavinení“ zastavenia konania, t. j. účastník konania, ktorý podal návrh na začatie konania a bez vecného rozhodnutia súdom zobral svoj návrh na začatie konania späť (napríklad bez udania dôvodu)(uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28. 10. 2010, sp. zn. ).

92. Ustanovenie je z obsahového hľadiska v podstate zhodné so skorším , ktorý stratil účinnosť 30. júna 2016. Niet preto dôvodu neaplikovať ustálenú judikatúru všeobecných súdov, ktorá sa týka . (nález Ústavného súdu SR z 20. marca 2018, sp. zn. )

93. Žalobca pôvodne žiadal sumu 1273,32 eur s príslušenstvom. Pokiaľ ide o späťvzatie žaloby v časti sumy 25,- eur, zavinil zastavenie konania žalobca, a to späťvzatím žaloby v uvedenej časti z dôvodu úhrady sumy 25,- eur žalovanou dňa 26.2.2019, teda pred podaním žaloby.

94. Z pôvodne uplatnenej sumy 1273,32 eur s príslušenstvom tak žalobca dôvodne uplatňoval sumu 1248,32 eur s príslušenstvom.

95. Žalobcov úspech tak predstavoval 98,04% a neúspech 1,96%. Úspešnejšiemu žalobcovi tak po odrátaní neúspechu od jeho úspechu vznikol proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96% ( 98,04 - 1,96= 96,08% ), ktoré mu súd aj priznal.

96. V zmysle platnej právnej úpravy o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.