Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Csp-59-2020.pdf
PDF · 74.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Csp/59/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcov 1/ A. D., E.. XX.XX.XXXX W. X/ C. D., E.. XX.XX.XXXX, F. I. K. S., Z. XXX/XX, oboch právne zastúpených JUDr. Alenou Zadákovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Kováčska 32 proti žalovanému Prima banke Slovensko, a.s., so sídlom v Žiline, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, v konaní o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Žalovaný má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa podanou žalobou zo dňa 25.02.2020 domáhali prostredníctvom svojho právneho zástupcu určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru zo zmluvy o poskytnutí úveru na bývanie č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 20.04.2017 a zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 13.08.2019 uzatvorenými medzi žalobcami a žalovaným.
2. Pred prvým pojednávaním, podaním, doručeným súdu dňa 09.07.2021 žalobcovia prostredníctvom právneho zástupcu súdu oznámili, že berú žalobu v celom rozsahu späť a žiadajú, aby konajúci súd konanie zastavil a žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko ten nie je zastúpený advokátom. Nepriznanie náhrady trov konania žalovanému odôvodnili tiež dôvodmi hodnými osobitného zreteľa. Žiadali, aby súd zobral na zreteľ, že žalobca 1/ je v súčasnosti na invalidnom dôchodku, čo je jeho jediný príjem a žalobkyňa 2/ poberá len ošetrovateľský príspevok, preto akékoľvek ďalšie výdaje sú pre nich likvidačné. V podaní žalobcovia vymenovali svoje príjmy a výdavky a ako prílohu doručili konajúcemu súdu Rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 24.08.2020, ktorým tento rozhodol s účinnosťou od 01.07.2020 o zvýšení peňažného príspevku na opatrovanie pre žalobkyňu 2/ na sumu 403,27 € a Rozhodnutie Sociálne poisťovne zo 16.3.2021, ktorým táto zvýšila invalidný dôchodok žalobcu 1/ na sumu 825,- € mesačne. Uviedli, že pomery žalovaného ako podnikateľského subjektu sú v pomere k situácii na strane žalobcov priaznivejšie. Nepriznanie trov žalovanému znamená podstatne menší zásah do jeho osobných pomerov ako by tomu bolo na strane žalobcov, ak by im súd uložil povinnosť nahradiť trovy.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový priadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
5. Podľa § 146 ods. 1) CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Vzhľadom na skutočnosť, že k späťvzatiu žaloby došlo síce po začatí konania, ale pred prvým pojednávaním, so späťvzatím žaloby nebol potrebný súhlas žalovaného a preto súd konanie zastavil.
7. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu skúmať pri rozhodovaní o náhrade trov konania procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch stranách. V danej veci žalobcovia zavinili zastavenie konania tým, že zobrali žalobu späť bez uvedenia konkrétneho dôvodu.
8. Podľa § 256 ods. 1) CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa § 262 od. 1) CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 262 ods. 2) CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Citované ustanovenie predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok (§ 255 CSP) a od zásady zodpovednosti za zavinenie (§ 256 ods.1 CSP). Znamená to, že súd nemusí zaviazať neúspešnú stranu sporu na náhradu trov konania, resp. nemusí zaviazať stranu, ktorá spôsobila vznik trov svojím zavinením, aby tieto trovy nahradila protistrane. Dôvody hodné osobitného zreteľa sú generálnym dôvodom pre nepriznanie náhrady trov konania, pričom § 257 CSP vytvára väčší priestor na voľnú úvahu súdu. Použitie tohto ustanovenia preto negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. Z tohto dôvodu musí aplikácia daného ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter (napr. R 34/1982). Civilný sporový poriadok pre rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa § 257 CSP vyžaduje kumulatívne splnenie 2 podmienok: - dôvody hodné osobitného zreteľa a - výnimočné okolnosti. Dôvody hodné osobitného zreteľa, ani výnimočné okolnosti CSP bližšie nešpecifikuje. Výklad týchto podmienok ponecháva na súdnu prax. To však neznamená, že tým vytvára priestor na nekontrolovanú voľnú úvahu súdu. Podľa dnes už ustálenej judikatúry (napr. uznesenia NS SR 2MCdo 17/2009, 5Cdo 67/2010 či 3MCdo 46/2012) nemožno §257 CSP považovať za ustanovenie, ktoré by zakladalo voľnú možnosť aplikácie (v zmysle svojvôle), ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. Túto normu preto nie je možné interpretovať tak, že je aplikovateľná kedykoľvek a bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania.
13. K aplikácii § 257 CSP dochádza aj z aspektov sociálnych. Okolnosti hodné osobitného zreteľa sa v takýchto prípadoch môžu vyskytnúť v akomkoľvek sporovom konaní. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd, o. i., všíma si aj okolnosti, ktoré viedli strany k uplatneniu nároku na súde a ich postoj v konaní (R 24/1964). § 257 CSP má slúžiť na odstránenie neprimeranej tvrdosti, teda na dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu, pokiaľ ide ovedenie súdneho konania a jeho výsledok (porovnaj Števček M., Ficová S., Baricová J., Mesiarkinová S., Bajánková J., Tomašovič M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, str.940-941 a Nález I.ÚS 168/2018-22 z 10.10.2018 ÚS SR).
14. Žalobcovia vzali žalobu späť nie pre správanie sa žalovaného po začatí konania a konanie vo veci samej bolo právoplatne zastavené (nebolo meritórne rozhodnuté, či nimi uplatnený nárok je alebo nie je opodstatnený). Po právoplatnom zastavení konania už nie je možné posudzovať, či žalobcovia mali alebo nemali nimi tvrdený dôvod podávať predmetnú žalobu, ale musí sa dôsledne vychádzať z toho, že zavinili zastavenie konania a preto im vznikla povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania.
15. Súd po preskúmaní dôvodov a podmienok na uplatnenie § 257 CSP má za to, že neboli splnené podmienky na použitie uvedeného ustanovenia. Žalobcovia sami z vlastnej iniciatívy začali súdne konanie, v ktorom pokračovali napriek vyjadreniam žalovaného, ktorý poprel ich uplatnený nárok v celom rozsahu. Žalovaný počas konania zaslal na výzvu súdu dve vyjadrenia. Napokon žalobcovia vzali žalobu späť v celom rozsahu, takisto bez akéhokoľvek podnetu a bez uvedenia dôvodu. Žalobcovia boli počas celého konania zastúpený právnym zástupcom, ktorý bol povinný v zmysle § 18 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.
16. Čo sa týka sociálnych a majetkových pomerov žalobcov, súd má za to, že ich majetkové pomery neodôvodňujú aplikáciu tak výnimočného ustanovenia, akým je § 257 CSP. Žalobcovia doložili súdu dôkazy o výške svojich príjmov, nedoložili však žiaden dôkaz o výške výdavkov. Napriek uvedeným vysokým výdavkom žalobcov, títo iniciovali súdne konanie s neistým výsledkom, navyše zastúpení právnym zástupcom, ktorý podľa § 24 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.
17. Na základe vyššie uvedeného, žalobcom, ktorí zavinili svojím späťvzatím zastavenie konania, nárok na náhradu trov konania nevznikol, žalovanému v dôsledku procesného zavinenia zastavenia konania zo strany žalobcov, súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov.