Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 2 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_24Cb-25-2019.pdf
PDF · 129.23 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/25/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v spore žalobcu: Claims Collection, s.r.o., so sídlom Národná 16A, 010 01 Žilina, IČO: 51 875 101, právne zastúpený: Mgr. Michal Zeman, advokát, so sídlom Medená 19, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: REMOZA s.r.o., so sídlom Ličartovce 227, 082 03 Ličartovce, IČO: 36 763 764, právne zastúpený: PIHORŇA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 29, 040 01 Košice, IČO: 50 453 785, o zaplatenie 191 418,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý na základe podanej žaloby zaplatiť žalobcovi sumu 180 618,23 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 30 402 eur od 8.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 9 247,50 eur od 16.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 6 372 eur od 25.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 3 078 eur od 30.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 2 754 eur od 7.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 51 146,50 eur od 6.8.2018 do zaplatenia, zo sumy 43 377,73 eur od 20.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 15 687 eur od 2.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 8 211 eur od 17.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 10 342,50 eur od 16.7.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti sa žaloba žalobcu z a m i e t a.
III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania na základe podanej žaloby v rozsahu 88,72%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
IV. Vzájomná žaloba žalobcu sa z a m i e t a.
V. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému na základe vzájomnej žaloby nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 191 418,23 eur s príslušenstvom (uznesením sp. zn. 24Cb/25/2019 zo dňa 22.3.2019 spojené konanie 24Cb/25/2019 o zaplatenie 103 000 eur a sp. zn. 24Cb/26/2019 o zaplatenie 88 418,23 eur s príslušenstvom). V podanej žalobe tvrdil, že na základe objednávky vykonal pre žalovaného montážne a administratívne práce, žalovaný mu však nezaplatil dohodnutú cenu v plnej výške. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení v žalobe a v konaní označil vystavené faktúry, objednávky žalovaného, potvrdenie stavebného dozora, prehľad úhrad, výsluch svedkov a iné listiny.
2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Tvrdil, že právny predchodca žalobcu dielo vykonal s vadami, oneskorene, čím mu spôsobil škodu, keďže jeho objednávateľ mu vyúčtoval penále za oneskorené odovzdanie stavby. Formou vzájomnej žaloby si voči právnemu predchodcovi žalobcu uplatnil zaplatenie 208 545,07 eur príslušenstvom, pozostávajúcich zo sumy 292 500 eur titulom
náhrady škody, 61 671,80 eur titulom ceny za prenájom mechanizácie, sumy 16 991,50 eur titulom porušenia bezpečnostných predpisov na stavbe, 18 000 eur titulom opravy vád diela (podrobný výpočet na č.l. 68-71), keďže právny predchodca žalobcu nenastúpil na reklamačné konanie. Z tohto titulu si vo vzťahu k nárokom žalobcu započítal sumu uplatňovanú žalobcom vo výške 180 618,23 eur, pre prípad, že nároky žalobcu budú preukázané. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil výsluch svedkov, vystavené faktúry a iné listiny.
3. Rozsudkom sp. zn. 24Cb/25/2019 zo dňa 7.7.2020 súd žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu a vzájomnej žalobe žalovaného vyhovel v časti o zaplatenie 16 991,50 eur. Voči rozsudku podali strany odvolanie.
4. Uznesením Krajského súdu v Prešove sp. zn. 4Cob/85/2020 zo dňa 23.3.2021 bol rozsudok zrušený a vec bola vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V tomto uznesení bol vyslovený právny názor, v zmysle ktorého bude úlohou súdu prvej inštancie dôsledne sa vysporiadať s nárokom žalobcu, teda konkrétne za aké práce si žalobca nárokuje žalovanú sumu, na základe ktorej zmluvy o dielo, a ktorej následnej faktúry, vrátane vyhodnotenia dôvodnosti fakturovaných prác v zmysle námietok žalovaného prednesených v konaní pred súdom prvej inštancie. Podstatným bude tiež posúdenie prejavu žalovaného predstavujúceho vzájomnú žalobu, teda posúdenie konkrétnych námietok žalovaného vznesených v konaní pred vyhlásením dokazovania za skončené, vrátane ich včasnosti a dôvodnosti.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 21.9.2021 a vec prejednal v prítomnosti právnych zástupcov sporových strán. Boli zamietnuté návrhy na doplnenie dokazovania z dôvodu, že na základe predložených listinných dôkazov možno objektívne zistiť skutkový stav veci, s poukazom na zásadu hospodárnosti civilného procesu. Navyše výpovede svedkov by mohli byť vzhľadom na časový odstup vykonania diela skreslené a poznačené pozitívnym, resp. negatívnym osobným postojom k niektorej zo sporových strán. Znalecké dokazovanie je v predmetnej právnej veci objektívne nemožné, nakoľko žalobca zhotovil pre žalovaného oceľovú konštrukciu výrobnej haly, ktorá je aktuálne plne dokončená, reálne stojí a je v prevádzke.
6. Z predložených listinných dôkazov, v spojení s nespornými skutočnosťami bol zistený tento skutkový stav:
7. Na základe objednávky žalovaného bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 24.11.2017 uzatvorená zmluva o dielo (spis zn. 24Cb/26/20190 č.l. 6), predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako zhotoviteľa vykonať pre žalovaného ako objednávateľa montáž oceľových konštrukcií vrátane montáže trapézových plechov podláh a stropov, opláštenia vnútorných a vonkajších stien a roštov podest a schodísk na stavbe Kooperácia - Montáž Recyclingplant Kronospan v meste Chirk, Veľká Británia (ďalej v texte ako „Recyklačná veža“) v sume 400 000 eur bez DPH. Termín dodania bol do 26.4.2018. Dodanie zahŕňalo okrem iného aj prípravu všetkých dokumentov (harmonogramy, plány, protokoly, stavebné záznamy, certifikáty) na oficiálne odovzdanie stavby. Žalovaný sa zaviazal dodať a dodržiavať všetky bezpečnostné a ochranné vybavenia a dokumentáciu nutnú pre montáž všetkých komponentov podľa platných miestnych zákonov, predpisov a noriem. Strany si dohodli mesačnú fakturáciu za skutočne vykonané a odsúhlasené práce s tým, že platby za prenajaté stroje a zariadenia od firmy Kronospan budú po odsúhlasení odpočítané z mesačných fakturácií za montážne práce.
8. Dňa 28.2.2018 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za vykonané montážne práce a práce naviac faktúru č. XXXXXX na sumu 117 094 eur splatnú dňa 15.3.2018, dňa 30.4.2018 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za vykonané práce naviac - montáž oceľových konštrukcií faktúru č. XXXXXX na sumu 16 243,50 eur splatnú dňa 15.5.2018, dňa 17.5.2018 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za vykonané práce naviac - montáž oceľových konštrukcií faktúru č. XXXXXX na sumu 15 687 eur splatnú dňa 1.6.2018, dňa 1.6.2018 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za vykonané práce naviac - montáž oceľových konštrukcií faktúru č. XXXXXX na sumu 8 211 eur splatnú dňa 16.6.2018, dňa 30.6.2018 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za vykonané práce naviac - montáž oceľových konštrukcií faktúru č. XXXXXX na sumu 10 342,50 eur splatnú dňa 15.7.2018, dňa 31.8.2018 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za vykonané práce naviac - montáž oceľových konštrukcií faktúru č. XXXXXX na sumu 200 000 eur splatnú dňa 15.9.2018.
9. Dňa 27.4.2018 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému zálohovú faktúru na sumu 100 000 eur, ktorú žalovaný uhradil dňa 15.5.2018.
10. Žalovaný dielo protokolárne neprevzal, v mesiacoch apríl, máj a jún 2018 právny predchodca žalobcu už vykonával práce naviac.
11. Práce na stavbe sa podľa projektovej dokumentácie mali začať 10.1.2018, začiatok prác meškal od 19.1.2018 z dôvodu nepripravenosti staveniska. Všetky práce vykonané právnym predchodcom žalobcu boli odsúhlasené projektovým manažérom stavby p. Mikeom Titcombeom za spoločnosť Kronospan. Na základe odsúhlasenia správnosti na práce právneho predchodcu žalobcu nadväzovali práce iných firiem už 17.2.2018. Stavba Recyklačná veža sa využívala v skúšobnej prevádzke od septembra 2018.
12. Z prehľadu úhrad (č.l. 14, spis zn. 24Cb/26/2019) vyplýva, že z ceny vykonaných prác na stavbe Recyklačná veža z celkovej sumy 511 816,55 eur žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu sumu 266 776,05 eur, neuhradil sumu 245 040,50 eur.
13. Na základe objednávky žalovaného (č.l. 30) bola medzi stranami dňa 3.4.2018 uzatvorená zmluva o dielo, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako zhotoviteľa vykonať montáž oceľových konštrukcií, vrátane montáže roštov, podest zábradlí, rebríkov a schodnísk na stavbe Kooperácia - Montáže a demontáže - Steam Network and Water Evaporation K8 Boiler - Kronospan Chirk - UK (ďalej v texte ako K8) v množstve približne 101 ton, pri cene 100 eur za tonu, v celkovej sume 108 500 eur bez DPH. Termín dodania bol v objednávke dohodnutý do 6.6.2018, v zmysle emailovej komunikácie do 16.10.2018 (č.l. 75). Dodanie zahŕňalo okrem iného aj prípravu všetkých dokumentov (harmonogramy, plány, protokoly, stavebné záznamy, certifikáty) na oficiálne odovzdanie stavby. Žalovaný sa zaviazal dodať a dodržiavať všetky bezpečnostné a ochranné vybavenia a dokumentáciu nutnú pre montáž všetkých komponentov podľa platných miestnych zákonov, predpisov a noriem. Strany si dohodli mesačnú fakturáciu za skutočne vykonané a odsúhlasené práce s tým, že prenajaté stroje a zariadenia dodáva firma Kronospan Limited. Zároveň si dohodli cenu za práce nad rámec objednaných prác v sadzbe 27 eur za hodinu na jednu osobu. Dohodnutá cena diela po odsúhlasení prác navyše predstavovala 483 922,55 eur, pričom žalovaný z tejto sumy uhradil žalobcovi 251 775,50 eur, sumu 232 147,05 eur neuhradil.
14. V období od 6.6.2018 do 19.7.2018 došlo zo strany zamestnancov žalobcu k porušeniu bezpečnostných predpisov na stavbe, za čo mu žalovaný vyúčtoval sumu spolu 16 991,50 eur (podanie zo dňa 9.5.2019 - č.l. 70).
15. Dňa 1.7.2018 vyhotovil právny predchodca žalobcu protokol o odovzdaní a prevzatí prác a dodávok na stavbe K8, žalovaný ako objednávateľ dielo protokolárne neprevzal.
16. Dňa 13.7.2018 vyzval žalovaný právneho predchodcu žalobcu formou e-mailu na ukončenie montážnych prác a opráv do konca júla 2018 z dôvodu plánovaného spustenia skúšobnej prevádzky Recyklačnej veže. Vo výzve špecifikoval chyby a nedokončené práce. V ďalších e-mailoch zo dňa 23.9.2018, 26.9.2018 a 1.10.2018 urgoval nástup montážnej skupiny, montážna skupina právneho predchodcu žalobcu pravdepodobne z dôvodu nezaplatenia ceny za dielo na ďalšie práce nenastúpila.
17. Dňa 11.8.2018 vystavil zamestnanec žalovaného Y.. B. Y. potvrdenie, v zmysle ktorého stavba na pozícii K8 je plne dokončená a prevzal kompletne dokončenú stavbu. Zároveň uviedol, že právny predchodca žalobcu si splnil všetko, čo sa od neho na stavbe očakávalo.
18. Dňa 31.8.2018 vystavil právneho predchodcu žalobcu žalovanému za vykonané administratívne práce faktúru č. XXXXXX na sumu 10 800 eur splatnú dňa 15.9.2018, ktoré žalovaný neuhradil. Administratívne práce vykonávala zamestnankyňa právneho predchodcu žalobcu, ktorej úlohou bolo viesť stavebné denníky, preberať kamióny a podobne. Listom zo dňa 9.10.2018 žalovaný vrátil žalobcovi faktúru č. XXXXXX na sumu 10 800 eur ako neopodstatnenú s odôvodnením, že práce uvedené vo faktúre si neobjednal.
19. Dňa 2.10.2018 vystavil žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu faktúru č. XXXXXX na sumu 218 294,07 eur titulom refakturácie za prenájom strojov, lešení z firmy Kronospan Limited Chirk. Faktúra bola splatná dňa 9.10.2018, právny predchodca žalobcu si túto sumu započítal vo vzťahu k cene za vykonané práce žalovanému v uznanom rozsahu 156 622,27 eur.
20. Právny predchodca žalobcu formou e-mailu zo dňa 20.11.2018 v podstate oznámil žalovanému, že odsúhlasuje sumu 156 622,27 eur za prenajaté stroje a zariadenia od firmy Kronospan, pričom poukázal na nesprávnu fakturáciu spoločnosti Kronospan.
21. Dňa 31.12.2018 vystavil žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu faktúru č. R. na sumu 292 500 eur, ktorá bola splatná dňa 30.1.2019 titulom refakturácie nedodržania termínov dodania komplet stavby (faktúra predložená 9.5.2019).
22. Dňa 22.1.2019 vystavil žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu faktúru č. R. na sumu 18 000 eur, ktorá bola splatná dňa 5.2.2019 titulom opravy reklamovaných vád na stavbe Recyklačnej veže, ktoré vykonali zamestnanci žalovaného za žalobcu.
23. Dňa 16.11.2018 vystavila spoločnosť Kronospan Limited žalovanému faktúru č. XXXXXX na sumu 15% z ceny diela, teda sumu 292 500 eur za oneskorené odovzdanie stavby Recyklačná veža, ktorá mala byť odovzdaná dňa 26.4.2018, k odovzdaniu došlo až v septembri 2018. Z uvedeného vyplýva, že spoločnosť Kronospan Limited mala zaplatiť žalovanému ako svojmu zhotoviteľovi cenu diela vo výške 1 950 000 eur.
24. Dňa 5.4.2019 žalovaný dobropisoval spoločnosti Kronospan Limited sumu 292 500 eur za oneskorené odovzdanie stavby v zmysle objednávky č. XXXXXX.
25. Právny predchodca žalobcu, aj žalovaný uviedli faktúry č. XXXXXX, č. XXXXXX, č. XXXXXX, Č.. XXXXXX, Č.. XXXXXX X. Č.. XXXXXX vo svojich kontrolných výkazoch DPH.
26. Zamestnanci právneho predchodcu žalobcu spolu so štatutárnym zástupcom pracovali v nepriaznivých poveternostných podmienkach (veterno, sneženie, dážď, okolo 5 stupňov Celzia) v čase od 7:00 do 18:00 hod., teda 11 hodín denne. Stavenisko Recyklačnej veže bolo pripravené na začatie prác žalobcu až dňa 18.1.2018. (č.l. 436-532).
27. Aktívna legitimácia žalobcu je daná v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená dňa 2.7.2021 (č.l. 642 a nasl.). Žalobca je aktívne legitimovaným aj v spore sp. zn. 24Cb/32/2020, ktorý je právoplatne skončený a v zmysle predmetného rozsudku je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu za vykonané stavebné práce (taktiež postúpená pohľadávka od stavebnej spoločnosti, ktorej žalovaný nezaplatil).
28. Pasívna legitimácia žalovaného je podľa názoru súdu prvej inštancie daná aj napriek uzatvoreniu zmluvy o prevode časti podniku dňa 7.6.2021 medzi žalovaným ako predávajúcim a spoločnosťou REMOZA SERVICES s.r.o., pre jej neplatnosť z dôvodu rozporu s dobrými mravmi, nakoľko ide o novozaloženú spoločnosť, je personálne prepojená s právnym zástupcom žalovaného, nemá žiadnych zamestnancov a jej jediným majetkom je starší notebook, predovšetkým s ohľadom na nesúhlasné stanovisko žalobcu (č.l. 688-692). Súd prihliadol aj na skutočnosť, že k uzatvoreniu zmluvy o prevode časti podniku došlo po vydaní rozhodnutia odvolacieho súdu, z ktorého je zrejmé, že vzájomná žaloba žalobcu nie je postavená na reálnom základe.
29. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k nasledujúcemu právnemu záveru:
30. Podľa § 391 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
31. Podľa § 131 CSP, žaloba je procesný úkon, ktorým sa uplatňuje právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva. 32. Podľa § 147 CSP, žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou.
33. Podľa § 1 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej ako „Obchodný zákonník“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
34. Podľa § 1 odsek 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
35. Podľa § 536 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
36. Podľa § 536 odsek 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
37. Podľa § 536 odsek 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
38. Podľa § 546 odsek 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
39. Podľa § 548 odsek 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
40. Podľa § 554 odsek 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
41. Podľa § 555 odsek 1 Obchodného zákonníka, ak zmluva nezahŕňa povinnosť zhotoviteľa predmet diela odoslať, splní zhotoviteľ svoju povinnosť vykonať dielo, ak umožní objednávateľovi nakladať s predmetom diela riadne vykonaným v mieste ustanovenom v § 554. Ak záväzok zhotoviteľa zahŕňa vykonať montáž ním zhotovenej, opravenej alebo upravenej veci, je záväzok splnený riadnym vykonaním tejto montáže.
42. Podľa § 560 odsek 1 Obchodného zákonníka, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. 43. Podľa § 562 odsek 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
44. Podľa § 562 odsek 2 Obchodného zákonníka, súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
45. Podľa § 564 Obchodného zákonníka, pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
46. Podľa § 436 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“) ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.
47. Podľa § 407 odsek 3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
48. Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
49. Podľa § 524 odsek 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej ako „Občiansky zákonník“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
50. Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
51. Podľa § 265 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
52. Podľa § 365 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 53. Podľa § 369 odsek 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
54. Podľa § 1 odsek 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
55. Podľa § 1 odsek 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
56. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu žalovaného, bola vo výške 0%.
57. V predmetnej právnej veci bolo nesporné, že právny predchodca žalobcu ako zhotoviteľ vykonával pre žalovaného ako objednávateľa práce pri montáži oceľovej konštrukcie na dvoch stavbách v Anglicku. Nesporné bolo aj to, že práce boli vykonané, právny predchodca žalobcu aj žalovaný faktúry ohľadom vykonaných stavebných prác uviedlo v kontrolných výkazoch DPH. Žalovaný žiadnu z vystavených faktúr právnemu predchodcovi žalobcu nevrátil a nenamietal jej obsah v relevantnom čase. Sporné bolo, či
právny predchodca žalobcu práce vykonal riadne a či má nárok na cenu za vykonané práce. Sporný bol aj nárok právneho predchodcu žalobcu za vykonané administratívne služby v sume 10 800 eur.
58. Z vykonaného dokazovania (obsah zmlúv, faktúr a stavebných denníkov) bolo preukázané, že v objednávke dohodnutá mesačná fakturácia vykonaných a odsúhlasených prác nebola viazaná na prevzatie diela. Žalovaný si u právneho predchodcu žalobcu ako zhotoviteľa objednal dňa 24.11.2017 montážne práce na stavbe Recyklačná veža v sume 400 000 eur bez DPH. Stavba vyžadovala práce naviac, ktoré žalovaný odsúhlasil. Z ceny vykonaných prác žalovaný neuhradil zhotoviteľovi 103 000 eur. Žalovaný si u právneho predchodcu žalobcu objednal dňa 24.11.2017 montážne práce na stavbe K8 v sume 108 500 eur bez DPH. Z ceny vykonaných prác žalovaný neuhradil zhotoviteľovi 88 418,23 eur. Odsúhlasenie žalobcom vykonaných prác je obsahom stavebného denníka. Faktúrou č. XXXXXX si zhotoviteľ uplatnil sumu 15 687 eur, ktorá bola splatná dňa 1.6.2018, faktúrou č. XXXXXX XXXXXX si zhotoviteľ uplatnil sumu 8211 eur, dňom 16.6.2018, faktúrou č. XXXXXX XXXXXX si zhotoviteľ uplatnil sumu 10 342,50 eur, ktorá bola splatná dňa 15.7.2018, faktúrou č. XXXXXX XXXXXX si zhotoviteľ uplatnil sumu 20 000 eur, ktorá bola splatná dňa 15.9.2018, faktúrou č. XXXXXX XXXXXX si zhotoviteľ uplatnil sumu 33 438,55 eur, ktorá bola splatná dňa 15.4.2018, faktúrou č. XXXXXX XXXXXX si zhotoviteľ uplatnil sumu 16 243,50 eur, ktorá bola splatná dňa 15.5.2018. Nakoľko žalovaný nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu cenu za vykonané dielo v plnej výške, súd podanej žalobe čiastočne vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 180 618,23 eur za vykonané stavebné práce.
59. Dohodnutá cena diela v zmysle uzatvorených zmlúv zahŕňala aj spracovanie dokumentácie, čo znamená, že žalobca nemá nárok na samostatné zaplatenie takejto služby, preto súd žalobu žalobcu v časti o zaplatenie 10 800 eur za administratívne služby zamietol.
60. Nesplnením dlhu sa žalovaný dostal do omeškania, a to dňom nasledujúcim po dni nezaplatenia jednotlivých faktúr. Súd preto priznal žalobcovi aj požadovaný nárok na úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 30 402 eur od 8.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 9 247,50 eur od 16.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 6 372 eur od 25.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 3 078 eur od 30.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 2 754 eur od 7.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 51 146,50 eur od 6.8.2018 do zaplatenia, zo sumy 43 377,73 eur od 20.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 15 687 eur od 2.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 8 211 eur od 17.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 10 342,50 eur od 16.7.2018 do zaplatenia.
61. Lehotu na plnenie určil súd v súlade s § 232 odsek 3 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“) v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
62. Vzájomnou žalobou si žalovaný uplatnil voči žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi sumu 208 545,07 eur s príslušenstvom (č.l. 71). Žalovaný so vzájomnou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť.
63. V Obchodnom zákonníku je pre oblasť obchodných záväzkových vzťahov ustanovené pravidlo, v dôsledku ktorého sa neposkytne právna ochrana takému výkonu práva, ktoré je v rozpore s poctivým obchodným stykom. Z tohto dôvodu je integrálnou obsahovou súčasťou práv prameniacich z obchodných záväzkov (§ 261) podmienka poctivého obchodného styku. Pre obchodné záväzkové vzťahy, s ohľadom na uvedený generálny a explicitný výraz zákazu zneužitia práva, môžeme s určitosťou odvodiť, že zákaz zneužitia práva je silnejší ako dovolenie dané právom. Poctivý obchodný styk je v porovnaní s pojmom dobré mravy pojmom užším, pričom aj pre obchodné záväzky je v dôsledku § 1 odsek 2 aplikovateľné pravidlo o rozpore s dobrými mravmi a následná sankcia neplatného právneho úkonu. Osobitosť úpravy obchodných záväzkových vzťahov sa prejavuje aj v tom, že táto sankcia nebýva tak dôrazne uplatňovaná ako v práve občianskom, naopak, aj pri rozpore so zákonom sa hľadajú riešenia, ktoré akcentujú princíp právnej istoty. Zákaz zneužitia práva ako princíp súkromného práva má napomôcť optimalizácii súladu záujmov rôznych subjektov a tým dosahovaniu cieľa súkromného práva, ktorým je dosiahnutie, udržanie a zabezpečenie rovnováhy zúčastnených spoločenských záujmov pri plnej sebarealizácii a spoločenskej emancipácii jednotlivca. Zákaz zneužitia práva by sme mali súčasne vnímať aj ako zásadu výkladu objektívneho práva a zásadu výkladu právnych úkonov.
64. Aplikácia zásad poctivého obchodného styku pri výkone práva zo zodpovednosti za vady je prípadná len vo výnimočných prípadoch, a to najmä v situácii, keď je vymáhanie práva zo zodpovednosti za vady výrazom zneužitia práva oprávneného účastníka na úkor druhého účastníka. Tak tomu bude najmä vtedy, keď oprávnenému účastníkovi nevznikla z porušenia práva žiadna ujma a jeho uplatnenie by
bolo neprimerane tvrdým postihom v porovnaní s rozsahom a charakterom ním uplatňovaného práva (rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. 29Cdo 2885/2010).
65. Ohľadom podanej vzájomnej žaloby bolo sporné, či má žalovaný voči žalobcovi nárok na zaplatenie 292 500 eur titulom náhrady škody za oneskorené odovzdanie stavby, 61 671,80 eur za prenájom strojov a zariadení, 16 991,50 eur titulom porušenia bezpečnostných predpisov zo strany zamestnancov žalobcu, 18 000 eur titulom odstránenia vád žalovaným za zhotoviteľa.
66. Nárok na zaplatenie sumy 292 500 eur voči žalobcovi žalovaný dostatočne nepreukázal, nakoľko nepreukázal, že zhotoviteľ porušil svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu. Tento svoj nárok odvodzoval od domnienky, že zhotoviteľ nedokončil dielo včas, resp. v stanovenej lehote neodstránil vady diela, následkom čoho firma Kronospan vystavila žalovanému faktúru na sumu 292 500 eur. Zhotoviteľ mal začať so zhotovovaním diela dňa 10.1.2019, z dôvodu nepripravenosti staveniska mohol objektívne začať až 19.1.2018, o čom mal žalovaný informovať spoločnosť Kronospan. Žalovaný si svojou pasivitou počas zmluvného vzťahu so zhotoviteľom zapríčinil zhoršené procesné postavenie, keďže dielo protokolárne neprevzal a nezariadil jeho prehliadku riadne a včas, preto nie je možné objektívne zistiť, kedy boli stavby reálne ukončené. Z predložených faktúr vyplýva, že zhotoviteľ v mesiacoch apríl až jún 2018 vykonával práce naviac, ktoré žalovaný fakticky uznal, nemohlo preto z dôvodov na strane žalobcu dôjsť k omeškaniu so zhotovovaním diela, keď termín dokončenia riadnych prác v zmysle zmluvy bol do 26.4.2018. K skutočnosti, že zhotoviteľ nepristúpil k odstráneniu vád diela zhotoveného v kooperácii viacerých spoločností však prispela skutočnosť, že bol to žalovaný, ktorý primárne porušil zmluvu so zhotoviteľom a neuhrádzal mu cenu diela na podklade mesačných fakturácii. Samotné neuhradenie sumy 180 618,23 eur nemožno považovať za uplatnenie zľavy z ceny diela. Zároveň nepreukázal, že vady diela spôsobil zhotoviteľ, keďže zhotoviteľ vykonával montáž oceľovej konštrukcie, pričom až po odsúhlasení kvality vyhotovenia na jeho dielo nadväzovali výkony iných spoločností. Počas skúšobnej prevádzky na stavbe Recyklačnej veže sa vyskytli určité vady, avšak nie je možné objektívne preukázať, že za tieto vady zodpovedá zhotoviteľ. Spôsobenie vád nie je možné preukázať ani svedeckými výpoveďami, nakoľko zamestnanci žalovaného sa na miesto stavby dostavili až po spustení skúšobnej prevádzky na stavbe, na ktorej zhotovení sa podieľalo niekoľko spoločností. Zápisy v stavebnom denníku svedčia o tom, že zamestnanci zhotoviteľa vykonávali dielo v náročných podmienkach 11 hodín denne a vykonávanie diela dozoroval od strán nezávislý stavebný dozor investora, ktorý k vykonávaniu diela nemal výhrady.
67. Súd teda zamietol nárok žalovaného na náhradu škody, nakoľko nebolo preukázané, že omeškanie so zhotovením stavby Recyklačnej veže spôsobil zhotoviteľ ako právny predchodca žalobcu. Navyše, nárok uplatňovaný žalovaným je v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku, keďže žalovaný napriek tomu, že zhotoviteľovi neuhradil cenu diela, požadoval odstránenie vád, ktoré zhotoviteľ nespôsobil a za nepreukázané omeškanie so zhotovením diela požadoval od zhotoviteľa sumu 292 500 eur, teda takmer 75 % ceny diela (cena diela Recyklačnej veže pre žalobcu od žalovaného 400 000 eur), hoci spoločnosť Kronospan požadovala od žalovaného za omeškanie sumu v hodnote 15% z ceny diela (cena diela Recyklačnej veže od spoločnosti Kronospan ako objednávateľa pre žalovaného 1 950 000 eur ako zhotoviteľa). Postup žalovaného súd preto vyhodnotil ako výkon práva v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku vychádzajúc z princípov obsiahnutých v rozhodnutí Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 29Cdo 2885/2010. Dielo sa nachádza vo Veľkej Británii, žalobca pre neuhradenie ceny diela v tom čase nedisponoval finančnými prostriedkami, aby sa na miesto stavby mohol so svojimi zamestnancami dopraviť v priebehu 5 dní.
68. Súd zamietol aj nárok žalovaného na sumu 61 671,80 eur za prenájom strojov a zariadení, nakoľko si strany dohodli v zmluve, že túto cenu si môže žalovaný nárokovať po vzájomnom odsúhlasení. Medzi stranami došlo k vzájomnému odsúhlaseniu sumy 156 622,27 eur, čo si právny predchodca žalobcu vo vzťahu k nárokom voči žalovanému započítal, preto súd ostávajúci nárok žalovaného na zaplatenie 61 671,80 eur za prenájom strojov a zariadení zamietol. Súdu prvej inštancie nebol jasný obsah nájomného vzťahu medzi žalovaným a spoločnosťou Kronospan, nebol známy ani právnemu predchodcovi žalobcu. Navyše na predmetnej stavbe došlo k omeškaniu so začatím prác z dôvodu nepripravenosti staveniska, cenu za nájom strojov a zariadení si musí žalovaný vysporiadať priamo so spoločnosťou Kronospan. Nie je dôvod, aby zhotoviteľ platil za žalovaného cenu za prenájom strojov a zariadení, ktoré nevyužíval a pre nepripravenosť staveniska nemohol využívať.
69. Súd zamietol aj nárok žalovaného na zaplatenie sumy 18 000 eur z dôvodu opravy vád diela, na ktorú nenastúpil zhotoviteľ, nakoľko v konaní neboli vady diela zhotoviteľovi preukázané a objektívne ich ani nie je možné preukázať, keďže zhotoviteľ zhotovoval oceľovú konštrukciu stavby, ktorá reálne stojí. Objednávateľ nekontroloval dielo v priebehu jeho vykonávania, v rozpore so svojimi povinnosťami dielo neprevzal a nezariadil jeho prehliadku po dokončení, nepristúpil k prevzatiu diela, čím porušil aj zásadu poctivého obchodného styku. Pokiaľ mal výhrady k termínu ukončenia diela, prípadne k vadám diela, bolo jeho povinnosťou dielo prevziať a uvedené skutočnosti zaznamenať do protokolu o odovzdaní a prevzatí diela. Nárok žalovaného na zaplatenie sumy 16 991,50 eur z titulu porušenia bezpečnosti a ochrany zdravia na stavenisku už bol zahrnutý do vyčíslenia sumy žalovanej žalobcom. Zo všetkých uvedených dôvodov súd vzájomnú žalobu žalovaného zamietol.
70. Podľa § 255 odsek 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
71. O trovách konania ohľadom podanej žaloby súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 191 418,23 eur s príslušenstvom, súd mu vyhovel v časti o zaplatenie 180 618,23 eur. Úspech žalobcu v konaní predstavuje 94,36%, úspech žalovaného 5,64%, čistý úspech žalobcu je v konaní 88,72%, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 88,72%.
72. O trovách konania ohľadom vzájomnej žaloby súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bola vzájomná žaloba žalovaného v plnom rozsahu zamietnutá, v časti vzájomnej žaloby mal plný úspech žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
73. Podľa § 262 odsek 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia
lehoty na podanie odvolania. Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Prešov, dňa 21. septembra 2021