Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/47/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Jany Jančíkovej v sporovej veci žalobcu: Claims Collection, s.r.o., so sídlom Národná 16A, 010 01 Žilina, IČO: 51 875 101, zastúpeného: Mgr. Michal Zeman, advokát, so sídlom Medená 18, 811 02 Bratislava, IČO: 42137730, proti žalovanému: REMOZA s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 29, 040 01 Košice, IČO: 36 763 764, zastúpenému: PIHORŇA, LENÁRT, JAŠŠO, s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 29, 040 01 Košice, IČO: 50 453 785, o zaplatenie 191.418,23 eur s prísl., o odvolaní oboch sporových strán proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -802 z 21.9.2021 v spojení s opravným uznesením č.k. -930 z 10.5.2022, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok v spojení s opravným uznesením.

Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 88,72 % zo žaloby o zaplatenie 191.418,23 eur a vo výške 100 % zo vzájomnej žaloby.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 180.618,23 eur s prísl., a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania na základe podanej žaloby v rozsahu 88,72 %. Vzájomnú žalobu žalobcu zamietol. Priznal žalobcovi voči žalovanému na základe vzájomnej žaloby nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Vychádzal zo zistenia, že na základe objednávky žalovaného bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 24.11.2017 uzatvorená zmluva o dielo (sp. zn. č.l. 6), predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako zhotoviteľa vykonať pre žalovaného ako objednávateľa montáž oceľových konštrukcií vrátane montáže trapézových plechov podláh a stropov, opláštenia vnútorných a vonkajších stien a roštov podest a schodísk na stavbe Kooperácia - Montáž Recyclingplant Kronospan v meste Chirk, Veľká Británia (ďalej v texte ako „Recyklačná veža“) v sume 400.000,- eur bez DPH. Termín dodania bol do 26.4.2018. Dodanie zahŕňalo okrem iného aj prípravu všetkých dokumentov (harmonogramy, plány, protokoly, stavebné záznamy, certifikáty) na oficiálne odovzdanie stavby. Žalovaný sa zaviazal dodať a dodržiavať všetky bezpečnostné a ochranné vybavenia a dokumentáciu nutnú pre montáž všetkých komponentov podľa platných miestnych zákonov, predpisov a noriem. Strany si dohodli mesačnú fakturáciu za skutočne vykonané a odsúhlasené práce s tým, že platby za prenajaté stroje a zariadenia od firmy Kronospan budú po odsúhlasení odpočítané z mesačných fakturácií za montážne práce.

Dňa 28.2.2018 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za vykonané montážne práce a práce naviac faktúru č. 180009 na sumu 117.094,- eur splatnú dňa 15.3.2018, dňa 30.4.2018 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za vykonané práce naviac - montáž oceľových konštrukcií faktúru č. 180025 na sumu 16.243,50 eur splatnú dňa 15.5.2018, dňa 17.5.2018 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za vykonané práce naviac - montáž oceľových konštrukcií faktúru č. 180035 na sumu 15.687,- eur splatnú dňa 1.6.2018, dňa 1.6.2018 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za vykonané práce naviac - montáž oceľových konštrukcií faktúru č. 180037 na sumu 8.211,- eur splatnú dňa 16.6.2018, dňa 30.6.2018 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za vykonané práce naviac - montáž oceľových konštrukcií faktúru č. 180047 na sumu 10.342,50 eur splatnú dňa 15.7.2018, dňa 31.8.2018 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému za vykonané práce naviac - montáž oceľových konštrukcií faktúru č. 180077 na sumu 200.000,- eur splatnú dňa 15.9.2018.

Dňa 27.4.2018 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému zálohovú faktúru na sumu 100.000,- eur, ktorú žalovaný uhradil dňa 15.5.2018.

Žalovaný dielo protokolárne neprevzal, v mesiacoch apríl, máj a jún 2018 právny predchodca žalobcu už vykonával práce naviac.

Práce na stavbe sa podľa projektovej dokumentácie mali začať 10.1.2018, začiatok prác meškal od 19.1.2018 z dôvodu nepripravenosti staveniska. Všetky práce vykonané právnym predchodcom žalobcu boli odsúhlasené projektovým manažérom stavby p. A. B. za spoločnosť Kronospan. Na základe odsúhlasenia správnosti na práce právneho predchodcu žalobcu nadväzovali práce iných firiem už 17.2.2018. Stavba Recyklačná veža sa využívala v skúšobnej prevádzke od septembra 2018.

Z prehľadu úhrad (č.l. 14, spis zn. ) vyplýva, že z ceny vykonaných prác na stavbe Recyklačná veža z celkovej sumy 511.816,55 eur žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu sumu 266.776,05 eur, neuhradil sumu 245.040,50 eur.

Na základe objednávky žalovaného (č.l. 30) bola medzi stranami dňa 3.4.2018 uzatvorená zmluva o dielo, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako zhotoviteľa vykonať montáž oceľových konštrukcií, vrátane montáže roštov, podest zábradlí, rebríkov a schodísk na stavbe Kooperácia - Montáže a demontáže - Steam Network and Water Evaporation K8 Boiler - Kronospan Chirk - UK (ďalej v texte ako K8) v množstve približne 101 ton, pri cene 100,- eur za tonu, v celkovej sume 108.500,- eur bez DPH. Termín dodania bol v objednávke dohodnutý do 6.6.2018, v zmysle emailovej komunikácie do 16.10.2018 (č.l. 75). Dodanie zahŕňalo okrem iného aj prípravu všetkých dokumentov (harmonogramy, plány, protokoly, stavebné záznamy, certifikáty) na oficiálne odovzdanie stavby. Žalovaný sa zaviazal dodať a dodržiavať všetky bezpečnostné a ochranné vybavenia a dokumentáciu nutnú pre montáž všetkých komponentov podľa platných miestnych zákonov, predpisov a noriem. Strany si dohodli mesačnú fakturáciu za skutočne vykonané a odsúhlasené práce s tým, že prenajaté stroje a zariadenia dodáva firma Kronospan Limited. Zároveň si dohodli cenu za práce nad rámec objednaných prác v sadzbe 27,- eur za hodinu na jednu osobu. Dohodnutá cena diela po odsúhlasení prác navyše predstavovala 483 922,55 eur, pričom žalovaný z tejto sumy uhradil žalobcovi 251.775,50 eur, sumu 232.147,05 eur neuhradil.

V období od 6.6.2018 do 19.7.2018 došlo zo strany zamestnancov žalobcu k porušeniu bezpečnostných predpisov na stavbe, za čo mu žalovaný vyúčtoval sumu spolu 16.991,50 eur (podanie zo dňa 9.5.2019

- č.l. 70).

Dňa 1.7.2018 vyhotovil právny predchodca žalobcu protokol o odovzdaní a prevzatí prác a dodávok na stavbe K8, žalovaný ako objednávateľ dielo protokolárne neprevzal.

Dňa 13.7.2018 vyzval žalovaný právneho predchodcu žalobcu formou e-mailu na ukončenie montážnych prác a opráv do konca júla 2018 z dôvodu plánovaného spustenia skúšobnej prevádzky Recyklačnej veže. Vo výzve špecifikoval chyby a nedokončené práce. V ďalších e-mailoch zo dňa 23.9.2018, 26.9.2018 a 1.10.2018 urgoval nástup montážnej skupiny, montážna skupina právneho predchodcu žalobcu pravdepodobne z dôvodu nezaplatenia ceny za dielo na ďalšie práce nenastúpila.

Dňa 11.8.2018 vystavil zamestnanec žalovaného C. A. C. potvrdenie, v zmysle ktorého stavba na pozícii K8 je plne dokončená a prevzal kompletne dokončenú stavbu. Zároveň uviedol, že právny predchodca žalobcu si splnil všetko, čo sa od neho na stavbe očakávalo.

Dňa 31.8.2018 vystavil právneho predchodcu žalobcu žalovanému za vykonané administratívne práce faktúru č. 180078 na sumu 10.800,- eur splatnú dňa 15.9.2018, ktoré žalovaný neuhradil. Administratívne práce vykonávala zamestnankyňa právneho predchodcu žalobcu, ktorej úlohou bolo viesť stavebné denníky, preberať kamióny a podobne. Listom zo dňa 9.10.2018 žalovaný vrátil žalobcovi faktúru č. 180078 na sumu 10.800,- eur ako neopodstatnenú s odôvodnením, že práce uvedené vo faktúre si neobjednal.

Dňa 2.10.2018 vystavil žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu faktúru č. 180117 na sumu 218.294,07 eur titulom refakturácie za prenájom strojov, lešení z firmy Kronospan Limited Chirk. Faktúra bola splatná dňa 9.10.2018, právny predchodca žalobcu si túto sumu započítal vo vzťahu k cene za vykonané práce žalovanému v uznanom rozsahu 156.622,27 eur.

Právny predchodca žalobcu formou e-mailu zo dňa 20.11.2018 v podstate oznámil žalovanému, že odsúhlasuje sumu 156.622,27 eur za prenajaté stroje a zariadenia od firmy Kronospan, pričom poukázal na nesprávnu fakturáciu spoločnosti Kronospan.

Dňa 31.12.2018 vystavil žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu faktúru č. F180154 na sumu 292.500,- eur, ktorá bola splatná dňa 30.1.2019 titulom refakturácie nedodržania termínov dodania komplet stavby (faktúra predložená 9.5.2019).

Dňa 22.1.2019 vystavil žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu faktúru č. F190006 na sumu 18.000,- eur, ktorá bola splatná dňa 5.2.2019 titulom opravy reklamovaných vád na stavbe Recyklačnej veže, ktoré vykonali zamestnanci žalovaného za žalobcu.

Dňa 16.11.2018 vystavila spoločnosť Kronospan Limited žalovanému faktúru č. 002812 na sumu 15 % z ceny diela, teda sumu 292.500,- eur za oneskorené odovzdanie stavby Recyklačná veža, ktorá mala byť odovzdaná dňa 26.4.2018, k odovzdaniu došlo až v septembri 2018. Z uvedeného vyplýva, že spoločnosť Kronospan Limited mala zaplatiť žalovanému ako svojmu zhotoviteľovi cenu diela vo výške 1.950.000,- eur.

Dňa 5.4.2019 žalovaný dobropisoval spoločnosti Kronospan Limited sumu 292.500,- eur za oneskorené odovzdanie stavby v zmysle objednávky č. 472668.

Právny predchodca žalobcu, aj žalovaný uviedli faktúry č. 180024, č. 180026, č. 180027, č. 180034, č. 180036 a č. 180049 vo svojich kontrolných výkazoch DPH.

Zamestnanci právneho predchodcu žalobcu spolu so štatutárnym zástupcom pracovali v nepriaznivých poveternostných podmienkach (veterno, sneženie, dážď, okolo 5 stupňov Celzia) v čase od 7:00 do 18:00 hod., teda 11 hodín denne. Stavenisko Recyklačnej veže bolo pripravené na začatie prác žalobcu až dňa 18.1.2018. (č.l. 436 - 532).

Aktívna legitimácia žalobcu je daná v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená dňa 2.7.2021 (č.l. 642 a nasl.). Žalobca je aktívne legitimovaným aj v spore sp. zn. , ktorý je právoplatne skončený a v zmysle predmetného rozsudku je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu za vykonané stavebné práce (taktiež postúpená pohľadávka od stavebnej spoločnosti, ktorej žalovaný nezaplatil).

V predmetnej právnej veci bolo nesporné, že právny predchodca žalobcu ako zhotoviteľ vykonával pre žalovaného ako objednávateľa práce pri montáži oceľovej konštrukcie na dvoch stavbách v Anglicku. Nesporné bolo aj to, že práce boli vykonané, právny predchodca žalobcu aj žalovaný faktúry ohľadom vykonaných stavebných prác uviedlo v kontrolných výkazoch DPH. Žalovaný žiadnu z vystavených faktúr právnemu predchodcovi žalobcu nevrátil a nenamietal jej obsah v relevantnom čase. Sporné bolo, či právny predchodca žalobcu práce vykonal riadne a či má nárok na cenu za vykonané práce. Sporný bol aj nárok právneho predchodcu žalobcu za vykonané administratívne služby v sume 10.800,- eur.

Z vykonaného dokazovania (obsah zmlúv, faktúr a stavebných denníkov) bolo preukázané, že v objednávke dohodnutá mesačná fakturácia vykonaných a odsúhlasených prác nebola viazaná na prevzatie diela. Žalovaný si u právneho predchodcu žalobcu ako zhotoviteľa objednal dňa 24.11.2017 montážne práce na stavbe Recyklačná veža v sume 400.000,- eur bez DPH. Stavba vyžadovala práce naviac, ktoré žalovaný odsúhlasil. Z ceny vykonaných prác žalovaný neuhradil zhotoviteľovi 103.000,- eur. Žalovaný si u právneho predchodcu žalobcu objednal dňa 24.11.2017 montážne práce na stavbe K8 v sume 108.500,- eur bez DPH. Z ceny vykonaných prác žalovaný neuhradil zhotoviteľovi 88.418,23 eur. Odsúhlasenie žalobcom vykonaných prác je obsahom stavebného denníka. Faktúrou č. 180035 si zhotoviteľ uplatnil sumu 15.687,- eur, ktorá bola splatná dňa 1.6.2018, faktúrou č. 180037 180035 si zhotoviteľ uplatnil sumu 8.211,- eur, dňom 16.6.2018, faktúrou č. 180047 180035 si zhotoviteľ uplatnil sumu 10.342,50 eur, ktorá bola splatná dňa 15.7.2018, faktúrou č. 180077 180035 si zhotoviteľ uplatnil sumu 20.000,- eur, ktorá bola splatná dňa 15.9.2018, faktúrou č. 180023 180035 si zhotoviteľ uplatnil sumu 33.438,55 eur, ktorá bola splatná dňa 15.4.2018, faktúrou č. 180025 180035 si zhotoviteľ uplatnil sumu 16.243,50 eur, ktorá bola splatná dňa 15.5.2018. Nakoľko žalovaný nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu cenu za vykonané dielo v plnej výške, súd podanej žalobe čiastočne vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 180.618,23 eur za vykonané stavebné práce.

Dohodnutá cena diela v zmysle uzatvorených zmlúv zahŕňala aj spracovanie dokumentácie, čo znamená, že žalobca nemá nárok na samostatné zaplatenie takejto služby, preto súd žalobu žalobcu v časti o zaplatenie 10.800,- eur za administratívne služby zamietol.

Vzájomnou žalobou si žalovaný uplatnil voči žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi sumu 208.545,07 eur s príslušenstvom (č.l. 71). Žalovaný so vzájomnou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť.

Nárok na zaplatenie sumy 292.500,- eur voči žalobcovi žalovaný dostatočne nepreukázal, nakoľko nepreukázal, že zhotoviteľ porušil svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu. Tento svoj nárok odvodzoval od domnienky, že zhotoviteľ nedokončil dielo včas, resp. v stanovenej lehote neodstránil vady diela, následkom čoho firma Kronospan vystavila žalovanému faktúru na sumu 292.500,- eur. Zhotoviteľ mal začať so zhotovovaním diela dňa 10.1.2019, z dôvodu nepripravenosti staveniska mohol objektívne začať až 19.1.2018, o čom mal žalovaný informovať spoločnosť Kronospan. Žalovaný si svojou pasivitou počas zmluvného vzťahu so zhotoviteľom zapríčinil zhoršené procesné postavenie, keďže dielo protokolárne neprevzal a nezariadil jeho prehliadku riadne a včas, preto nie je možné objektívne

zistiť, kedy boli stavby reálne ukončené. Z predložených faktúr vyplýva, že zhotoviteľ v mesiacoch apríl až jún 2018 vykonával práce naviac, ktoré žalovaný fakticky uznal, nemohlo preto z dôvodov na strane žalobcu dôjsť k omeškaniu so zhotovovaním diela, keď termín dokončenia riadnych prác v zmysle zmluvy bol do 26.4.2018. K skutočnosti, že zhotoviteľ nepristúpil k odstráneniu vád diela zhotoveného v kooperácii viacerých spoločností však prispela skutočnosť, že bol to žalovaný, ktorý primárne porušil zmluvu so zhotoviteľom a neuhrádzal mu cenu diela na podklade mesačných fakturácii. Samotné neuhradenie sumy 180.618,23 eur nemožno považovať za uplatnenie zľavy z ceny diela. Zároveň nepreukázal, že vady diela spôsobil zhotoviteľ, keďže zhotoviteľ vykonával montáž oceľovej konštrukcie, pričom až po odsúhlasení kvality vyhotovenia na jeho dielo nadväzovali výkony iných spoločností. Počas skúšobnej prevádzky na stavbe Recyklačnej veže sa vyskytli určité vady, avšak nie je možné objektívne preukázať, že za tieto vady zodpovedá zhotoviteľ. Spôsobenie vád nie je možné preukázať ani svedeckými výpoveďami, nakoľko zamestnanci žalovaného sa na miesto stavby dostavili až po spustení skúšobnej prevádzky na stavbe, na ktorej zhotovení sa podieľalo niekoľko spoločností. Zápisy v stavebnom denníku svedčia o tom, že zamestnanci zhotoviteľa vykonávali dielo v náročných podmienkach 11 hodín denne a vykonávanie diela dozoroval od strán nezávislý stavebný dozor investora, ktorý k vykonávaniu diela nemal výhrady.

Súd teda zamietol nárok žalovaného na náhradu škody, nakoľko nebolo preukázané, že omeškanie so zhotovením stavby Recyklačnej veže spôsobil zhotoviteľ ako právny predchodca žalobcu. Navyše, nárok uplatňovaný žalovaným je v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku, keďže žalovaný napriek tomu, že zhotoviteľovi neuhradil cenu diela, požadoval odstránenie vád, ktoré zhotoviteľ nespôsobil a za nepreukázané omeškanie so zhotovením diela požadoval od zhotoviteľa sumu 292.500,- eur, teda takmer 75 % ceny diela (cena diela Recyklačnej veže pre žalobcu od žalovaného 400.000,- eur), hoci spoločnosť Kronospan požadovala od žalovaného za omeškanie sumu v hodnote 15% z ceny diela (cena diela Recyklačnej veže od spoločnosti Kronospan ako objednávateľa pre žalovaného 1.950.000,- eur ako zhotoviteľa). Postup žalovaného súd preto vyhodnotil ako výkon práva v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku vychádzajúc z princípov obsiahnutých v rozhodnutí Najvyššieho súdu ČR sp. zn. . Dielo sa nachádza vo Veľkej Británii, žalobca pre neuhradenie ceny diela v tom čase nedisponoval finančnými prostriedkami, aby sa na miesto stavby mohol so svojimi zamestnancami dopraviť v priebehu 5 dní.

Súd zamietol aj nárok žalovaného na sumu 61.671,80 eur za prenájom strojov a zariadení, nakoľko si strany dohodli v zmluve, že túto cenu si môže žalovaný nárokovať po vzájomnom odsúhlasení. Medzi stranami došlo k vzájomnému odsúhlaseniu sumy 156.622,27 eur, čo si právny predchodca žalobcu vo vzťahu k nárokom voči žalovanému započítal, preto súd ostávajúci nárok žalovaného na zaplatenie 61.671,80 eur za prenájom strojov a zariadení zamietol. Súdu prvej inštancie nebol jasný obsah nájomného vzťahu medzi žalovaným a spoločnosťou Kronospan, nebol známy ani právnemu predchodcovi žalobcu. Navyše na predmetnej stavbe došlo k omeškaniu so začatím prác z dôvodu nepripravenosti staveniska, cenu za nájom strojov a zariadení si musí žalovaný vysporiadať priamo so spoločnosťou Kronospan. Nie je dôvod, aby zhotoviteľ platil za žalovaného cenu za prenájom strojov a zariadení, ktoré nevyužíval a pre nepripravenosť staveniska nemohol využívať.

Súd zamietol aj nárok žalovaného na zaplatenie sumy 18.000,- eur z dôvodu opravy vád diela, na ktorú nenastúpil zhotoviteľ, nakoľko v konaní neboli vady diela zhotoviteľovi preukázané a objektívne ich ani nie je možné preukázať, keďže zhotoviteľ zhotovoval oceľovú konštrukciu stavby, ktorá reálne stojí. Objednávateľ nekontroloval dielo v priebehu jeho vykonávania, v rozpore so svojimi povinnosťami dielo neprevzal a nezariadil jeho prehliadku po dokončení, nepristúpil k prevzatiu diela, čím porušil aj zásadu poctivého obchodného styku. Pokiaľ mal výhrady k termínu ukončenia diela, prípadne k vadám diela, bolo jeho povinnosťou dielo prevziať a uvedené skutočnosti zaznamenať do protokolu o odovzdaní a prevzatí diela. Nárok žalovaného na zaplatenie sumy 16.991,50 eur z titulu porušenia bezpečnosti a ochrany zdravia na stavenisku už bol zahrnutý do vyčíslenia sumy žalovanej žalobcom. Zo všetkých uvedených dôvodov súd vzájomnú žalobu žalovaného zamietol.

Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením s tým, že úspech žalobcu v konaní predstavuje 94,35 %, úspech žalovaného 5,64 %, a preto má žalobca nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 88,72 %.

Pokiaľ ide o vzájomnú žalobcu, tam má žalobca ako plne úspešná strana nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, t.j. 100 %.

Opravným uznesením č.k. -930 z 10.5.2022 opravil súd prvej inštancie výrok IV. napadnutého rozsudku tak, že vzájomná žaloba žalovaného sa zamieta, pretože v písomnom vyhotovení tohto rozhodnutia bolo nesprávne uvedené, že sa zamieta žaloba žalobcu.

Proti rozsudku v zákonnej lehote podali odvolanie obe sporové strany.

Žalobca podal odvolanie proti výroku, ktorým bola jeho žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá a navrhol, aby odvolací súd rozsudok v tejto časti zmenil a priznal žalobcovi celú uplatňovanú sumu, t.j. až do pôvodnej výšky 191.418,23 eur.

Poukázal na to, že v konaní boli predložené dve písomné zmluvy, a to zmluva založená objednávkou žalovaného z 24.11.2017, akceptovanej pôvodným žalobcom dňa 24.11.2017, v rámci ktorej pôvodný žalobca – postupca vykonal pre žalovaného dielo – montáž oceľových konštrukcií, vrátane montáže trapézových plechov, podláh a stropov, opláštenia vnútorných a vonkajších stien a roštov podest a schodníc na akcii Kooperácia – montáž Rycyclingplant KRONOSPAN Chirk – UK, a taktiež zmluva založená objednávkou žalovaného z 3.4.2018, akceptovanej pôvodným žalobcom 3.4.2018, predmetom ktorej bolo vykonanie diela – montáž oceľových konštrukcií, vrátane montáže roštov podest a schodníc na akcii Kooperácia – Montáž a Demontáže – Steam Network and Water Evaporation K8 Boiler – KRONOSPAN Chirk – UK.

V oboch prípadoch dielo predstavuje montáž oceľových konštrukcií, pričom akékoľvek administratívne práce, ktoré by mohli byť zahrnuté v rámci diela, sa mohli týkať výlučne len daného objednaného diela. Akékoľvek administratívne práce, ktoré žalovaný potreboval na ním vykonávaných stavbách, a ktoré presahovali rámec objednaného diela od pôvodného žalobcu, nemohli byť zahrnuté v objednanom diele. Jediná zmienka v uvedených zmluvách, ktorá by sa mohla týkať administratívnych prác je, že dodanie diela zahŕňa prípravu všetkých dokumentov na oficiálne odovzdanie stavby. Z obsahu zmlúv však vyplýva, že aj táto činnosť sa musí týkať objednaného diela, a to objednanej montáže oceľových konštrukcií.

Ako žalobca uviedol vo vyjadrení z 31.8.2021, fakturované administratívne služby sa netýkali žalovaným objednaných prác, ale týkali sa iných prác, ktoré na danej stavbe vykonával pre svojho objednávateľa a na vykonaní ktorých sa pôvodný žalobca nijako nepodieľal. Pôvodný žalobca len na základe ústnej objednávky za odplatu poskytol žalovanému tieto administratívne služby. Administratívne služby, ak by sa aj boli týkali vykonávaného diela, by presahovali rozsah objednaného diela.

Žalobca poukázal na to, že je potrebné vypočuť svedkov – D. E. a C. F., ktorým sa mal preukázať rozsah vykonávaných prác a skutočnosť, že žalovaný si ich od pôvodného žalobcu objednal, čo však súd prvej inštancie zamietol s tým, že na základe listinných dôkazov možno objektívne zistiť skutkový stav.

Žalovaný uznal všetky žalované pohľadávky v zmluve o predaji časti podniku, ktorú žalovaný ako predávajúci a spoločnosť REMOZA SERVICES, s.r.o., IČO: 53 256 573, uzavreli 7.6.2021.

Žalovaný v bode 1.5 tejto zmluvy o predaji časti podniku deklaruje existenciu zmluvných vzťahov, ktoré sú vymedzené v prílohe č. 3, pričom v bode 1 písm. d) tejto prílohy č. 3 sa deklaruje existencia záväzkov žalovaného voči pôvodnému žalobcovi vo výške 191.418,23 eur, ktoré si pôvodný žalobca uplatnil v súdnom konaní. Ide o jeden z dôkazov, ktorý svedčí v prospech dôvodnosti pohľadávky na zaplatenie odmeny za administratívne služby. Údajný nástupca žalovaného, t.j. spoločnosť REMOZA SERVICES, s.r.o. pohľadávku na zaplatenie odmeny za administratívne služby uznal v zmysle . V liste zo 14.7.2022 adresovanom žalobcovi uviedol, že pohľadávka predstavuje sumu 191.418,23 eur, teda uznal ju vlastne v celom rozsahu.

Preto je potrebné doplniť dokazovanie v štádiu odvolacieho konania výsluchom svedkov D. E. a C. F., čo môže viesť k zmene rozsudku v zmysle vyššie uvedeného.

Žalovaný podal odvolanie proti výrokom, ktorým bolo žalobe vyhovené, proti výroku, ktorým bola vzájomná žaloba žalovaného zamietnutá a proti súvisiacim výrokom o trovách konania a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil, žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol a vyhovel protižalobe žalovaného.

Odvolanie odôvodnil ustanovením , t.j. že neboli splnené procesné podmienky, ustanovením , t.j. že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ustanovením , t.j. že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ustanovením , t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ustanovením , t.j. že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Poukázal na to, že žalovaný nemal možnosť sa vyjadriť k vyjadreniu, ktoré žalobca doručil súdu 20.9.2021, túto okolnosť namietal a žiadal odročenie pojednávania, čomu však súd prvej inštancie nevyhovel a toto vyjadrenie mu nedoručil. Za týchto okolností nebola zachovaná príprava žalovaného na pojednávanie v zmysle a .

Naviac súd nevyjadril svoje predbežné právne posúdenie a v danom prípade žalovaný takto nemal možnosť predkladať prostriedky procesnej obrany a útoku práve v dôsledku nedoručenia vyjadrenia žalobcu. Súd neprihliadal na prostriedky procesnej obrany a útoku, ktoré žalovaný v konaní predkladal. Žalovaný podal 1.7.2021 návrh na zmenu žalovaného v súlade so zmluvou o prevode časti podniku o čom však súd nerozhodol a 21.9.2021 rozhodol vo veci samej. Takto nebola dodržaná podmienka aktívnej ani pasívnej legitimácie vo veci. Súd o pripustení žalobcu ako účastníka sporu rozhodol 25.8.2021, do tohto momentu nemohol prihliadať na prostriedky procesnej obrany a útoku, ktoré predkladal žalobca, nakoľko nebol účastníkom sporu. Súd nemal dôvod rozhodnúť o zmene strany sporu na strane žalovaného v časti uplatnenia si vzájomného nároku, kde mal postavenie žalobcu. Ak sa súd zaoberal platnosťou alebo neplatnosťou zmluvy o prevode časti podniku na strane žalovaného, nie je žalovanému zrejmé, prečo sa nezaoberal zmluvou o prevode časti podniku.

Súd nie je oprávnený posudzovať platnosť alebo neplatnosť predmetnej zmluvy a táto platnosť alebo neplatnosť nemôže vychádzať len z odôvodnenia určitého rozsudku, ale musí tvoriť výrokovú časť rozsudku.

Treba poukázať na pasivitu žalobcu, ktorý si voči žalovanému neuplatnil žiadne prostriedky obrany ani útoku v rozsahu a ak ako veriteľ považoval konanie žalovaného v rozpore s dobrými mravmi, mal podať žalobu v zmysle .

Aktívna legitimácia žalobcu nebola v prejednávanej veci dostatočne preukázaná a nemožno ju vyvodzovať len z iného predchádzajúceho sporu.

Súd sa nesprávne vyporiadal aj s posúdením pasívnej vecnej legitimácie žalovaného pokiaľ uviedol, že zmluva o prevode časti podniku je v rozpore s dobrými mravmi. Predmetná zmluva bola uzatvorená v súlade s , v ktorom nie sú dobré mravy upravené, ale sú tam obsiahnuté zásady poctivého obchodného styku, ktoré nikto v predmetnom konaní nerozporoval.

Vzhľadom na konanie žalobcu a konanie, ako aj s nástupníckou spoločnosťou, preukazuje skutočnosť, že žalobca akceptoval predmetný prevod, ako aj nepodanie samotnej žaloby v prekluzívnej lehote v zmysle .

Súd neodstránil žiadne pochybnosti, na ktoré ho upozornil odvolací súd v predchádzajúcom štádiu konania a rozsudok vykazuje identické znaky zmätočnosti. V bode 8 rozsudku súd špecifikoval faktúry, ktoré fakturoval žalobca žalovanému na základe zmluvy o dielo uzavretej 24.11.2017. Celková suma uvádzaná v bode 8 po zrátaní predstavuje 367.578,- eur, z ktorej sumy v spojení s uvádzanými skutočnosťami v bode 9 rozsudku zaplatil žalovaný 100.000,- eur. V bode 12 súd uvádza, že celková suma za dielo je 511.816,55 eur, z čoho mal žalovaný uhradiť žalobcovi 266.776,05 eur a ostal dlžný 245.040,50 eur. Súd v tomto bode odkázal na prehľad faktúr, ktoré nie sú však nijako špecifikované.

V bode 13 rozsudku súd poukázal na uzatvorenie zmluvy o dielo medzi stranami sporu, a to 3.4.2018, v celkovej hodnote 108.500,- eur bez DPH, avšak uviedol, že dohodnutá cena diela po odsúhlasení prác predstavuje 483.922,55 eur, z čoho žalovaný uhradil 251.775,50 eur a neuhradil 232.147,05 eur. Naproti tomu v bode 58 súd uvádza, že žalovaný si u žalobcu objednal vykonanie montážnych prác v celkovej sume 180.618,23 eur. Súd sa žiadnym spôsobom nevyporiadal s nárokom žalobcu, teda za aké práce si žalobca nárokuje predmetné sumy, na základe akých zmlúv a ktorej faktúry.

Súd neodstránil námietky zmätočnosti na uplatnenie vzájomnej žaloby zo strany žalovaného, nakoľko žiadnym spôsobom neuviedol dôvodnosť sumy, ktorú si žalovaný uplatnil v konaní vo výške 208.545,07 eur a neodstránil v tomto smere zmätočnosť.

Ďalším podstatným pochybením na strane súdu je vymedzenie samotného petitu, ako aj odôvodnenie, ako dospel súd k sume 180.618,23 eur. V bode 58. rozsudku sa nachádzajú faktúry vo výške 103.000,- eur a zároveň okolnosť, že z ceny vykonaných prác žalovaný neuhradil sumu 88.418,23 eur. Preto nie je zrejmé, ako súd dospel k predmetnej výške. Výrok rozsudku by mal vyplývať zo súhrnných tvrdení a skutočností obsiahnutých v odôvodnení rozhodnutia. Sumy uvedené vo výroku rozsudku, t.j. 30.402,- eur, 9.247,50 eur, 6.372,- eur, 3.078,- eur, 2.754,- eur a 51.140,50 eur nie sú obsahom odôvodnenia, ale sú zahrnuté až v bode 60. rozsudku. Rozsudok teda v tomto smere nie je náležite odôvodnený.

Treba zdôrazniť skutočnosť, že žalovaný rozporoval odsúhlasenie vykonania prác naviac a nie je zrejmé, na základe akých skutočností došlo k odsúhlaseniu, alebo na základe akých skutočností dospel súd k záveru, že mali byť odsúhlasené. Ak totiž zhotoviteľ vykonáva práce nad dojednaný rozsah diela a nie sú dané podmienky podľa pre vznik povinnosti objednávateľa zaplatiť zhotoviteľovi cenu primerane zvýšenú, nemôže zhotoviteľ hodnotu takýchto prác požadovať na základe pôvodnej zmluvy o dielo. Pôvodne uzavretá zmluva o dielo sa netýkala prác naviac.

V následných vzájomných vyjadreniach (, ) zotrvali strany na svojich doterajších vyjadreniach.

Odvolací súd prejednal vec podľa a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a zistil, že odvolanie oboch sporových strán nie je dôvodné a rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne.

Podľa , dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa , cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa , objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa , objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa , zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

Podľa , ak zmluva nezahŕňa povinnosť zhotoviteľa predmet diela odoslať, splní zhotoviteľ svoju povinnosť vykonať dielo, ak umožní objednávateľovi nakladať s predmetom diela riadne vykonaným v mieste ustanovenom v . Ak záväzok zhotoviteľa zahŕňa vykonať montáž ním zhotovenej, opravenej alebo upravenej veci, je záväzok splnený riadnym vykonaním tejto montáže.

Podľa , objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.

Podľa , súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela

bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí,

bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

Podľa a (ďalej ako „“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní bola zistená súdom prvej inštancie na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 30.6.2021 (č.l. 642 a nasl. spisu). V závislosti od toho súd pripustil (na základe návrhu pôvodného žalobcu spoločnosti Ďuri, s.r.o. a súhlasu terajšieho žalobcu CLAIMS COLLECTION, s.r.o.) zmenu sporových strán na strane žalobcu uznesením č.k. -682 z 10.8.2021 tak, že ako žalobca v tomto konaní na mieste pôvodného žalobcu začala vystupovať spoločnosť CLAIMS COLLECTION, s.r.o..

Pokiaľ ide o namietané podanie z 20.9.2021, treba konštatovať, že v spise sa nachádza podanie žalobcu zo 14.9.2021 (č.l. 777 spisu), ktoré je však doplnením návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia a neodkladného opatrenia v prejednávanej veci. Následne súd prvej inštancie uznesením č.k. -796 z 20.9.2021 v zmysle návrhu žalobcu nariadil zabezpečovacie opatrenie v podobe záložného práva na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného a neodkladné opatrenie týkajúce sa zdržania uzatvorenia akejkoľvek zmluvy o predaji podniku a ďalších úkonov.

Nemožno konštatovať, aby bolo porušené právo žalovaného na prípravu na pojednávanie, nakoľko pôvodné pojednávanie vo veci sa konalo 6.7.2021, na ktorom bol prítomný právny zástupca žalovaného, ktorý termín pojednávania 21.9.2021 vzal na vedomie a okolnosť, že súd prvej inštancie následne nevyhovel návrhu na odročenie tohto pojednávania z 21.9.2021, nemožno považovať za také pochybenie, ktoré by mohlo mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. O tom, že súd prvej inštancie nemieni pojednávanie odročiť na základe žiadosti právneho zástupcu žalovaného z 9.9.2021 (č.l. 770, 773 spisu) bol právny zástupca žalovaného upovedomený súdom na základe podania z 13.9.2021 (č.l. 774 spisu).

Za týchto okolností nemožno konštatovať porušenie a v súvislosti s predvolaním alebo upovedomením právneho zástupcu žalovaného na pojednávanie, prípadne vo vzťahu k vykonávaniu dôkazov.

Pokiaľ ide o spoločnosť REMOZA SERVICES, s.r.o., s jej účasťou v tomto konaní sa súd prvej inštancie vyporiadal uznesením č.k. -930 z 10.5.2022 tak, že návrh na zmenu sporových strán v tomto smere zamietol a toto uznesenie sa stalo právoplatné 17.5.2022. Za týchto okolností je pasívna legitimácia žalovaného, t.j. spoločnosti REMOZA, s.r.o. v tomto konaní daná, a to aj za situácie, že uznesenie z 10.5.2022 (č.l. 930) prijal súd prvej inštancie až na základe pokynu odvolacieho súdu z 5.4.2022.

Pokiaľ ide o nároky uplatňované žalobcom v tomto konaní, treba konštatovať, že tieto vychádzajú z dvoch rozhodujúcich právnych skutočností, a to z objednávky z 24.11.2017 na sumu 400.000,- eur za vykonané montážne práce v prospech žalovaného pôvodným dodávateľom (Ďuri, s.r.o.) s termínom dodania 25.4.2018 a následne z objednávky z 3.4.2018.

Pokiaľ ide o objednávku z 24.11.2018 z celkovej ceny dojednaných prác vo výške 400.000,- eur, bolo právnemu predchodcovi žalobcu zaplatených 200.000,- eur, pričom zostala nezaplatená suma 200.000,- eur, od ktorej je však potrebné odpočítať sumu 156.622,27 eur v súvislosti s nárokmi, ktoré pôvodný žalobca uznal v prospech žalovaného, čím zostala nezaplatená suma 43.377,73 eur.

K tejto sume je potrebné pripočítať nároky za práce naviac, a to v sume 15.687,- eur na základe faktúry č. 180035 zo 17.5.2018, 8.211,- eur na základe faktúry č. 180037 z 1.6.2018 a vo výške 10.342,50 eur na základe faktúry č. 180047 z 30.6.2018.

Žalobca si v tomto konaní uplatňoval aj nárok na zaplatenie tzv. administratívnych prác v celkovej sume 10.800,- eur na základe faktúry č. 180078 z 31.8.2018, čo súd prvej inštancie neuznal a s týmto záverom súhlasí aj odvolací súd, nakoľko takýto záver bol vyslovený už v pôvodnom rozhodnutí odvolacieho súdu v prejednávanej veci (uznesenie Krajského súdu v Prešove č.k. -615 z 23.3.2021), pričom zároveň z vyjadrení samotného žalobcu i z obsahu spisu vyplýva, že súčasťou objednávky bola aj dohoda o príprave všetkých dokumentov (harmonogramy, plány, protokoly, stavebné záznamy, certifikáty, atď.) na oficiálne odovzdanie stavby. Preto nie je namieste fakturovanie ďalších prác administratívneho charakteru v celkovej sume 10.800,- eur tak, ako to uzavrel aj súd prvej inštancie vychádzajúc z právneho názoru odvolacieho súdu vysloveného v uvedenom rozhodnutí, pretože táto dohoda pokrýva všetky administratívne práce súvisiace s dodaním predmetu diela.

Pokiaľ ide o práce naviac, tieto neboli hodnoverne spochybnené žalovaným v priebehu konania, pričom treba poukázať na to, že zodpovedný zamestnanec (v zmysle zistení súdu prvej inštancie) stavbu prevzal, vrátane práce naviac, a preto fakturácia na spomínané sumy 15.687,- eur, 8.211,- eur a 10.342,50 eur plne dôvodná. V zmysle vyššie uvedeného k týmto sumám je potrebné pripočítať sumu 43.377,73 eur, ktorá zostala naďalej nezaplatená z pôvodnej objednávky z 24.11.2017. Ako vyplýva z vykonaného dokazovania, právny predchodca žalobcu uznal žalovanému nároky proti právnemu predchodcovi žalobcu v sume 156.622,27 eur. Za týchto okolností možno z pôvodnej objednávky z 24.11.2017 uznať sumu 77.618,23 eur, ako to správne ustálil aj súd prvej inštancie.

Druhou právnou skutočnosťou, z ktorej sa odvíjajú nároky žalobcu uplatňované v tomto konaní, je objednávka z 3.4.2018, z ktorej zostali nezaplatené sumy 30.402,- eur (fa 180024), 9.247,50 eur (fa 180026), 6.372,- eur (fa 180027), 3.078,- eur (fa 180034), 2.754,- eur (fa 180036) a 51.146,50 eur (fa 180049 eur), čo spolu predstavuje sumu 103.000,- eur.

Po pripočítaní sumy 77.618,23 eur, ktorá zostala nezaplatená v zmysle vyššie uvedeného z objednávky z 24.11.2017 a po zohľadnení sumy 103.000,- eur nezaplatenej z objednávky z 3.4.2018, dostávame výslednú sumu 180.618,23 eur.

Za týchto okolností správne postupoval súd prvej inštancie pokiaľ zaviazal žalovaného na zaplatenie uvedenej sumy 180.618,23 eur, vrátane úrokov z omeškania špecifikovaných pri jednotlivých dlžných sumách.

V tejto súvislosti treba podotknúť, že dôkazom o tom, že žalovaný v zásade uznával nároky uplatnené v tomto konaní žalobcom bola aj okolnosť uvedená v zmluve o prevode časti podniku na spoločnosť REMOZA SERVICES, s.r.o. (č.l. 695 a nasl. spisu), v ktorej žalovaný konštatuje existenciu týchto pohľadávok a prevádza ich na nástupnickú spoločnosť REMOZA SERVICES, s.r.o.. Z týchto pohľadávok v zmysle vyššie uvedeného nebolo možné uznať pohľadávku na administratívne práce na sumu 10.800,- eur v dôsledku vyššie uvedených záverov odvolacieho súdu, avšak okolnosť, že zmluva o postúpení pohľadávok všetky tieto pohľadávky zakotvuje a v zásade ich uznáva ako pohľadávky právneho predchodcu žalobcu (Ďuri, s.r.o.) proti žalovanému je taktiež právne významná v rovine nemožnosti spochybniť nároky uplatňované žalobcom v tomto konaní s výnimkou a z dôvodov, ktoré boli uvedené vo vzťahu k pohľadávke na sumu 10.800,- eur (administratívne a iné práce).

Za týchto okolností teda správne postupoval súd prvej inštancie pokiaľ vyhovel žalobe na sumu 180.618,23 eur s prísl. a nevyhovel protižalobe žalovaného nakoľko nároky na náhradu škody neboli

žiadnym spôsobom žalovaným preukázané a závery súdu prvej inštancie neboli spochybnené náležitou odvolacou argumentáciou žalovaného v tomto smere.

So zreteľom na to, že správny je výrok napadnutého rozsudku aj o trovách konania (a to tak vo vzťahu k žalobe, ako aj protižalobe), odvolací súd postupom podľa rozsudok ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého žalobca ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech v rovine protižaloby žalovaného a rozhodnutia súdu prvej inštancie o nej, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalovanému, ktorý v tomto smere v odvolacom konaní úspech nemal. Pokiaľ ide o trovy konania týkajúce sa žaloby, aj v odvolacom konaní bol zachovaný pomer úspechu a neúspechu sporových strán, ako bol tento zistený v prvoinštančnom konaní, nakoľko žalobca bol úspešný v rozsahu 94,36 %, žalovaný v rozsahu 5,64 %, a preto má žalobca nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 88,72 % rovnako ako v prvoinštančnom konaní. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) (, ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).

Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (, ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).