Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Sžrk-3-2019.pdf
PDF · 100.65 KB
Case nature
Area
Subarea
10Sžrk/3/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu A.. Petry Príbelskej, PhD. a sudcov A.. Anity Filovej (spravodajkyňa) a A.. Juraja Vališa, LL.M. v právnej veci žalobcu (sťažovateľ): Ing. X. S., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, adresa trvalého pobytu: E. XXX/X, XXX XX S., právne zastúpeného: A.. Vladimír Štrbík, advokát, so sídlom Nám. Slobody 22, 971 01 Prievidza, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností, so sídlom Andreja Kmeťa 17, 011 32 Žilina, za účasti ďalších účastníkov konania v rade: 1/ X.O. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XX, 2/ Ing. A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XX, 3/ A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R. R., E. XX, 4/ N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E., N. XX, 5/ A.H. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E., N. XX, 6/ C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F.H. XX, 7/ B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R. R., R. XXXX, 8/ G. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XX, 9/ B. F.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XX, 10/ B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R.P. R., A.. F. XXX/X, 11/ B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XX, 12a/ Z. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. Z. XXX/XX, Q., 13/ M. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. XXX, 14/ T. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F., D. XX, 15/ B. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. XXX, 16/ A. U. Z.., bytom XXX XX C. XX - za neb. A. U., 17/ O. U. K.., bytom XXX XX C. XX - za neb. A. U., 18/ O. U. Z.., bytom XXX XX C. XX - za neb. A. U., 19/ S. U., bytom XXX XX C. XX - za neb. A. U., 20/ X.Ľ. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX A. XX, 21/ Ľ. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XX, 22/ A. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XX, 23/ G. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX N. Č. XX, 24/ Mgr. P. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R.P. R., X. XXX/X, 25/ B. M.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R. R., Q. X, 26/ C. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom M.K. XXX/XX, XXX XX R. R. - za neb. A. Ď., 27/ A. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX C. Q., F. O. S., P. XXXXX, V., 28/ K. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XX, 29/ E.H. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. E. XXX, 30/ A. A., bytom XXX XX R. R., S. XX, 31/ Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, Bratislava - za neznámych vlastníkov: Z. A., A. Ď., A. D., A. D., A. E., A. Š., Z. Š.P., X. E., 32a/ G. D., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. X, 32b/ G. Z.E., nar. XX.XX.XXXX, Š.. Š. XXXX/X, Z. - S., 33/ A. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XX, 34/ D. Z.E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S., E.. N.Á. XX, Č. Q., 35/ Z. Z., bytom XXX XX M. XXX, 36/ A.. P. U.X., bytom XXX XX K. H. R., C. XXX, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Zn.: Co-28/2016-HI zo 6. februára 2017, o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Žiline č.k. 31S/55/2017-178 z 25. júla 2018, takto
rozhodol:
I. Kasačná sťažnosť sa z a m i e t a .
II. Účastníkom konania sa nárok na náhradu trov kasačného konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Priebeh administratívneho konania
1. Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností (ďalej len „žalovaný“) ako príslušný odvolací správny orgán vo veci rozhodnutia o zmene údajov schváleného a v katastri nehnuteľností zapísaného registra obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len „ROEP“) rozhodnutím č. Co-28/2016-HI zo 6. februára 2017 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) podľa ustanovenia § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok“) zmenil rozhodnutie Okresného úradu Turčianske Teplice, katastrálny odbor (ďalej len „OÚ Turčianske Teplice“ alebo „orgán verejnej správy nižšieho stupňa“) č. 31/2016-Cn zo 4. októbra 2016 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) tak, že podľa ustanovenia § 7 ods. 6 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zákon č.180/1995 Z.z.“) nevyhovel žiadosti p. Ing. X. S. zo dňa 06.05.2016 na zmenu údajov po zápise ROEP v k.ú. C. a teda nezmenil údaje ROEP v k.ú. C., ktoré p. Ing. X. S. požadoval: - prešetrenie a zmenu vlastníctva k pozemku a to parcele registra C-KN č. 182, pôvodne parcela 4/7 - záhrada a 4/8 - humno, v jeho prospech v celom rozsahu.
2. Prvostupňovým rozhodnutím OÚ Turčianske Teplice zastavil konanie podľa ustanovenia § 30 ods. 1 písm. d/ správneho poriadku a to z dôvodu, že Ing. X. S. na výzvu správneho orgánu na doplnenie podania zo dňa 30.06.2016 v určenej lehote neodstránil nedostatky svojho podania a nepredložil správnemu orgánu verejnú listinu alebo inú listinu, ktorá by potvrdzovala alebo osvedčovala jeho vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti a o možnosti zastavenia konania bol poučený. Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal p. Ing. X. S. odvolanie, v ktorom tvrdil, že neboli splnené podmienky na zastavenie konania a že správny orgán mal vo veci riadne konať a rozhodnúť namietajúc správnosť vykonaného ROEP.
3. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že OÚ Turčianske Teplice postupoval nesprávne, keď požadoval doplniť podanie p. Ing. X. S. a následne konanie zastavil poukazujúc na ustanovenie § 7 ods. 7 zákona č. 180/1995 Z.z., v zmysle ktorého, konanie o zmene údajov registra podľa odseku 6 nemožno začať, ak došlo k prevodu alebo prechodu vlastníctva pozemku na inú osobu. V tejto súvislosti poukázal na to, že podľa listu vlastníctva č. 67 (účastník č. 52), k. ú. C., vlastnícke právo k pozemku, C-KN parcela č. 182, zastavané plochy a nádvoria o výmere 507 m2, ktorý je predmetom konania č. C 31/2016 - Cn, bolo po zápise ROEP (rozhodnutie č. C 15/2011 - Cn do katastra nehnuteľností zapísané záznamom Z 398/2011) dotknuté právnymi zmenami a to: 1. osvedčenie o dedičstve č. 21D/908/2013; Dnot 31/2014 - Z 510/2015 zapísané do katastra nehnuteľností pod č.z. 106/15 (po zápise ROEP došlo k prechodu spoluvlastníckeho podielu na danom pozemku na inú osobu); 2. darovacia zmluva č. V 491/2015, vklad povolený dňa 22.07.2015, zapísaná do katastra nehnuteľností pod č.z. 110/15 (došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu na danom pozemku na inú osobu). S poukazom na uvedené žalovaný uzavrel, že podľa § 7 ods. 7 zákona č. 180/1995 Z.z. nemožno meniť údaje ROEP, ktoré boli dotknuté prevodom vlastníckeho práva a preto nie je možné vyhovieť žiadosti p. Ing. X. S. o zmenu údajov schváleného ROEP v k.ú. Budiš zo dňa 06.05.2016 týkajúcej sa pozemku, parcely C-KN č. 182.
II. Priebeh správneho súdneho konania
4. Proti napadnutému rozhodnutiu žalovaného podal žalobca v zákonnom stanovenej lehote správnu žalobu navrhujúc správnemu súdu jeho zrušenie a vrátenie veci žalovanému na ďalšie konanie a to s poukazom na ustanovenie § 191 ods. 1 písm. c/ až g/ zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „SSP“ alebo „Správny súdny poriadok“). Súčasne si uplatnil nárok na náhradu trov konania. V žalobe poukázal na to, že vlastnícke právo k nehnuteľnostiam prepísal na svojho syna B. S., ktorý ho generálne splnomocnil, aby ho zastupoval pred súdmi a inými orgánmi a teda je aktívne legitimovaný podať žiadosť o zmenu údajov ROEP. Ďalej tvrdil, že správne orgány si vec len s poukazom na ustanovenie § 7 ods. 7 zákona č. 180/1995 Z.z. zjednodušili a touto sa nezaoberali.
5. Krajský súd v Žiline (ďalej len „krajský súd“ alebo „správny súd“) postupom podľa § 190 SSP správnu žalobu ako nedôvodnú zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žalobca a žalovaný nemajú nárok na náhradu trov konania a ďalším účastníkom konania náhradu trov konania nepriznal.
6. Po citácii príslušných ustanovení zákona č. 180/1995 Z.z. správny súd uviedol, že z obsahu administratívneho spisu je zrejmé, že žalobca žiadosťou o zmenu údajov schváleného ROEP zo dňa 06.05.2016, ktorá bola doručená Okresnému úradu Turčianske Teplice dňa 06.05.2016 žiadal o zmenu
údajov po zápise ROEP v k.ú. C., a to o prešetrenie a opravu - parcela č. 182, pôvodne č. 4/7 - záhrada, č. 4/8 - humno na LV č. XX.
7. Ďalej správny súd poukázal na to, že je možné konštatovať nespornosť v tom, že v katastrálnom území C. bol spracovaný ROEP, ktorý Správa katastra Turčianske Teplice dňa 27.04.2011 schválila a dňa 10.05.2011 bol zapísaný do katastra nehnuteľností, pričom v odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaného je uvedené, že s poukazom na § 7 ods. 7 zákona č. 180/1995 Z.z. nemožno meniť údaje ROEP, ktoré boli dotknuté prevodom vlastníckeho práva a z tohto dôvodu nebolo možné vyhovieť žiadosti o zmenu údajov schváleného ROEP v k.ú. C., ktorá sa týkala parcely CKN č. 182.
8. Správny súd poukázal na účel právnej úpravy obsiahnutej v zákone č. 180/1995 Z.z., ktorým je v osobitnom administratívnom konaní zistiť dostupné údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, úradne ich autorizovať a vytvoriť tak právne podmienky pre nakladanie s pozemkami, pričom výsledkom má byť sústredenie údajov o pozemkoch a ich právnych vzťahoch k nim v katastrálnom území do jedného elaborátu, čím sa odbúrava značná časť tzv. nedoložených právnych vzťahov úradným potvrdením v nesporných prípadoch. Tiež uviedol, že ustanovenie § 7 ods. 6 zákona č. 180/1995 Z.z. slúži len na zmenu údajov ROEP v prípadoch, ak sa preukáže ich nesprávnosť, nie na určovanie vlastníckeho práva k pozemkom, nakoľko nie je v právomoci orgánov verejnej správy, aby v konaní o obnove evidencie pozemkov rozhodli v prípade sporov o vlastníctvo, o určení vlastníckeho práva k pozemkoch s tým, že dotknutí účastníci však majú právo domáhať sa ochrany svojich vlastníckych práv napr. určovacou žalobou v civilnom konaní (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 10Sžo/301/2015 z 25. januára 2017).
9. Správny súd ďalej uviedol, že je nesporné, pričom táto skutočnosť vyplýva aj z podaného odvolania zo strany žalobcu, že tento namietal správnosť vykonaného ROEP-u vo vzťahu k zapísanej parcele CKN č. 182 v k.ú. C.. Ďalej uviedol, že z LV č. XX pre k.ú. C. mal preukázané, že po zápise ROEP-u na základe rozhodnutia č. C 15/2011-Cn, Z 398/11 do katastra nehnuteľností, bol predmetný pozemok dotknutý právnymi zmenami, ktoré žalovaný v odôvodnení rozhodnutia popísal dodajúc, že tieto skutočnosti boli známe podľa uvedeného LV ešte pred podaním žiadosti žalobcu o zmenu údajov schváleného ROEP (žiadosť doručená OÚ Turčianske Teplice dňa 06.05.2016). Preto skonštatoval, že práve z dôvodu prechodu a prevodu podielu na pozemku, po zápise ROEP do katastra nehnuteľností, nebolo možné podľa § 7 ods. 6 a ods. 7 zákona č. 180/1995 Z.z. žiadosti vyhovieť.
III. Kasačná sťažnosť žalobcu, vyjadrenia žalovaného a ďalších účastníkov konania
10. Proti rozsudku Krajského súdu v Žiline č.k. 31S/55/2017-178 z 25.júla 2018 podal žalobca z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci [§ 440 ods. 1 písm. g/ SSP] kasačnú sťažnosť navrhujúc kasačnému súdu jeho zrušenie a vrátenie veci krajskému súdu na ďalšie konanie. Súčasne si uplatnil nárok na náhradu trov kasačného konania.
11. Žalobca namietal, že správny súd nezohľadnil pri svojom rozhodovaní skutočnosti, ktoré uviedol v žalobe, ako aj dôkazy, ktoré predložil v súdnom konaní, na základe čoho vec nesprávne právne posúdil. Mal za to, že v konaní podrobne rozviedol a preukázal dôkazmi vlastnícke vzťahy k stavbe a to s odvolaním sa na zápisy v pozemkovej knihe. Ďalej uviedol, že poukázal na pochybenia správneho orgánu a žalovaného, keď nepostupovali podľa § 3 a § 4 správneho poriadku, ako aj v rozpore s § 32 ods. 1 správneho poriadku, nakoľko presne a úplne nezistili skutočný stav veci doplniac, že správny orgán nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Namietal aj porušenie ustanovenia § 46 správneho poriadku.
12. Poukázal na to, že správnemu orgánu, ako aj súdu predložil pozemnoknižnú vložku 188, v ktorej je jednoznačne uvedené, že parcela č. 4/7 a 4/8 patrí rodine Tomanovcov dodajúc, že v tejto vložke sú uvádzané poznámky, ako prebiehali dedičské konania, posledné v roku 1998. Mal za to, že tieto pozemky vrátane vlastníctva humna vlastní, nakoľko ich nadobudol kúpnou zmluvou, ktorú predložil súdu.
13. Tiež tvrdil, že žalovaný sa vo svojom rozhodnutí odvoláva na rozhodnutie Okresného úradu v Turčianskom Martine (správne malo byť uvedené Turčianske Teplice - poznámka kasačného súdu), ktorým sa vkladá vlastnícke právo na určité parcely, je to uvedené v PKV č. 188 a jedná sa o prechod vlastníctva na pozemkové spoločenstvo, avšak parcely 4/7 a 4/8 sa nenachádzajú v zozname parciel, ktoré boli prevedené na pozemkové spoločenstvo. Preto uzavrel, že došlo k vážnemu pochybeniu zo
strany správneho orgánu pri rozhodovaní. Mal za to, že správny orgán nemôže za žiadnych okolností rozhodovať o vlastníctve, má len právo zapisovať do katastra nehnuteľností právne skutočnosti na základe právnych listín. Tvrdil, že k uvedenému v danom prípade nedošlo, nakoľko správny orgán zapísal do katastra nehnuteľností v súvislosti s ROEP-om veci, ktoré nevychádzajú z právnych listín a správa katastra nemôže meniť vlastnícke práva k pozemkom a nehnuteľnostiam zapísaných v katastri nehnuteľností.
14. Namietal, že v súdnom konaní správny orgán ani súd nepreukázali vykonanými dôkazmi, akým spôsobom došlo k zmene vlastníctva parciel č. 4/7 a 4/8, k. ú. C., a akým spôsobom a akým právnym úkonom prešlo vlastníctvo z rodiny R., ktorí svoje vlastníctvo dedili, podľa poznámky k tej majetkovej podstate pozemnoknižnej vložky č. 188 ešte z roku 1998, v rámci ROEP-u na niekoho úplne iného, ktorému za žiadnych okolností vlastníctvo nepatrí.
15. Vychádzajúc z uvedeného mal za to, že správny súd nedostatočne zistil skutkový stav a vec nesprávne právne posúdil, nakoľko v rozhodnutí žalovaného sú závažné pochybenia, ktoré jednoznačne vedú k tomu, aby bolo napadnuté rozhodnutie zrušené.
16. Žalovaný sa ku kasačnej sťažnosti nevyjadril.
17. Ku kasačnej sťažnosti sa vyjadril ďalší účastník konania v 2. rade, ktorý uviedol, že sa stotožňuje so závermi žalobcu a rovnako považuje konanie žalovaného za nezákonné v tom zmysle, že nedostatočne zistil skutkový a právny stav veci. Mal za to, že žalobca správne žiada kasačný súd, aby napadnutý rozsudok zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
18. Ku kasačnej sťažnosti sa vyjadril ďalší účastník konania v 27. rade, ktorý uviedol, že žalobca nepreukázal žiaden list vlastníctva, čím by potvrdil svoj vzťah k spornej nehnuteľnosti.
19. Ostatní ďalší účastníci konania sa ku kasačnej sťažnosti nevyjadrili.
IV. Argumentácia Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky
20. 1. augusta 2021 začal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej aj ako „Najvyšší správny súd“) činnosť a začal konať vo všetkých veciach, v ktorých do 31. júla 2021 konal Najvyšší súd Slovenskej republiky v správnom kolégiu (čl. 154g ods. 4 a 6 Ústavy v spojení s § 101e ods. 2 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov). Predmetná kasačná sťažnosť bola predložená Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky 8. marca 2019 a zaregistrovaná v jeho správnom kolégiu pod sp.zn. 10Sžrk/3/2019. Od 1. augusta 2021 je teda na konanie o nej príslušný Najvyšší správny súd SR. Vec bola náhodným spôsobom pridelená do piateho senátu Najvyššieho správneho súdu, ktorý o nej rozhodol v zložení uvedenom v záhlaví tohto rozsudku pod pôvodnou spisovou značkou.
21. Najvyšší správny súd konajúci ako súd kasačný, po zistení, že kasačná sťažnosť bola podaná včas (§ 443 ods. 1 SSP), oprávnenou osobou (§ 442 ods. 1 SSP), smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustná (§ 439 SSP) a má predpísané náležitosti (§ 57 SSP a § 445 SSP), preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v medziach podanej kasačnej sťažnosti (§ 453 ods. 1 a 2 SSP) rozhodujúc bez nariadenia pojednávania (§ 455 SSP), keď deň vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli a internetovej stránke Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, a dospel k záveru, že kasačná sťažnosť nie je dôvodná.
22. Na úvod Najvyšší správny súd konštatuje, že nezistil dôvod na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov spolu so správnou citáciou dotknutých právnych noriem obsiahnutých v odôvodnení napadnutého rozsudku správneho súdu, ktoré vytvárajú dostatočné právne východiská pre vyslovenie výroku napadnutého rozsudku.
23. Rovnako Najvyšší správny súd poukazuje na samotný účel správneho súdnictva, ktorým je preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy vrátane preskúmania zákonnosti postupu, ktorý predchádzal ich vydaniu v medziach a rozsahu vymedzených žalobnými bodmi (§ 134 ods. 1 SSP) resp. v niektorých zákonom ustanovených prípadoch aj mimo
nich (napríklad § 134 ods. 2 SSP, § 195 SSP). Konkrétne správny súd zisťuje, či konajúce orgány verejnej správy postupovali v súlade s príslušnými hmotnoprávnymi a procesnoprávnymi predpismi, teda či riadne zistený skutkový stav subsumovali pod ustanovenie zákona vzťahujúce sa na danú vec a následne toto správne aplikovali. Inak povedané, či vec správne právne posúdili.
24. Spornou právnou otázkou medzi účastníkmi konania bolo, či boli splnené zákonné podmienky na nevyhovenie žiadosti žalobcu o zmenu údajov schváleného registra týkajúcich sa pozemku - parcela CKN č. 182, zastavané plochy a nádvoria o výmere 507 m2 zapísaného na LV č. XX, katastrálne územie: C. a to z dôvodu, že došlo k prevodu a prechodu vlastníctva k pozemku na inú osobu (§ 7 ods. 7 zákona č. 180/1995 Z.z.).
25. Najvyšší správny súd mal obsahom administratívneho spisu preukázané, že žalobca (sťažovateľ) dňa 6. mája 2016 doručil Okresnému úradu Turčianske Teplice, katastrálny odbor žiadosť o zmenu údajov schváleného ROEP v katastrálnom území: C., v ktorej výslovne uviedol, že žiada o prešetrenie a opravu parcelného čísla „182“ [pôvodné parcely 4/7 (záhrada), 4/8 (humno)] na liste vlastníctva č. XX. Z uvedeného preto vyplýva, že sa jedná o parcelu CKN č. 182, zastavané plochy a nádvoria o výmere 507 m2, ktorá je zapísaná na LV č. XX, katastrálne územie : C., pričom z listu vlastníctva je zrejmé, že titulom nadobudnutia bol ROEP BU - C15/2011 - CN, Z 398/2011, ktorý Správa katastra Turčianske Teplice dňa 27.04.2011 schválila a dňa 10.05.2011 bol zapísaný do katastra nehnuteľností pod už uvedeným Z 398/2011.
26. Ďalej mal kasačný súd obsahom administratívneho spisu, konkrétne z listu vlastníctva č. XX, katastrálne územie : C. zo dňa 23.03.2017 preukázané, že vlastnícke právo k pozemku - parcela C- KN č. 182, zastavané plochy a nádvoria o výmere 507 m2, ktorého sa mala týkať žiadaná zmena, bolo vo vzťahu k účastníkovi č. 52 dotknuté právnymi zmenami. Konkrétne išlo o záznam Z 510/2015 - osvedčenie o dedičstve zo dňa 14.07.2015, sp.zn. 21D/908/2013;Dnot 31/2014 - č.z. 106/15 a vklad V 491/2015 - darovacia zmluva, vklad zo dňa 22.07.2015 č.z. 110/15.
27. Zákon č. 180/1995 Z.z. prostredníctvom § 7 ods. 6 umožňuje správnemu orgánu, po prerokovaní v komisii, rozhodnúť do piatich rokov od zápisu údajov registra do katastra nehnuteľností o zmene údajov schváleného registra, ak schválený register obsahuje údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, ktoré sú v rozpore s údajmi podľa § 6 ods. 1. Okrem tejto časovej podmienky, zákon podmieňuje začatie konania o zmene údajov v registri ďalšou podmienkou a to, že nedošlo k prevodu alebo prechodu vlastníctva k pozemku na inú osobu (§ 7 ods. 7), pričom pokiaľ táto skutočnosť nastane, nie je už možné začať konanie o zmene údajov podľa § 7 ods. 6 zákona a konkrétna zmena môže byť riešená výlučne žalobou podľa § 137 ods. 1 písm. c/ Civilného sporového poriadku.
28. V danom prípade boli údaje schváleného registra do katastra nehnuteľností zapísané dňa 10.05.2011, pričom sťažovateľ svoju žiadosť doručil 6. mája.2016, teda päťročná zákonná lehota na zmenu údajov schváleného registra bola dodržaná. Nebola však splnená ďalšia zákonná podmienka na začatie konania podľa § 7 ods. 6 zákona č. 180/1995 Z.z., keď vo vzťahu k účastníkovi č. 52 (bližšie bod 26 rozsudku) došlo preukázateľne k prechodu a prevodu vlastníckeho práva k pozemku parcela CKN č. 182, ktorého sa navrhovaná zmena mala týkať. Táto skutočnosť definitívne vylúčila možnosť zmeny údajov v registri prostredníctvom konania podľa § 7 ods. 6 zákona č. 180/1995 Z.z., pričom sťažovateľ si za daného právneho stavu môže svoje právo uplatňovať výlučne prostredníctvom už vyššie spomínanej civilnej žaloby (bod 27 rozsudku).
29. Z dôvodu existencie zákonnej prekážky na začatie konania podľa § 7 ods. 6 zákona č. 180/1995 Z.z., boli pre kasačný súd irelevantné námietky, ktorými sťažovateľ poukazoval na porušenie konkrétnych ustanovení správneho poriadku, nakoľko samotné konanie o zmenu údajov schváleného registra neprebehlo. Logicky preto nebolo ani zo strany konajúcich orgánov verejnej správy namieste zisťovať skutkový stav veci vo vzťahu k overeniu, či schválený register obsahuje údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, ktoré sú alebo nie sú v rozpore s údajmi podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona. Kasačný súd v danom prípade zameral svoj prieskum zákonnosti napadnutého rozhodnutia výlučne na overenie existencie skutočnosti, ktorá bránila samotnému začatiu konania (prevod a prechod vlastníckeho práva k predmetnému pozemku), pričom táto skutočnosť bola preukázaná.
30. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti preto Najvyšší správny súd kasačné námietky sťažovateľa vyhodnotil ako nespôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku správneho súdu, čo má za následok zamietnutie kasačnej sťažnosti ako nedôvodnej podľa § 461 SSP.
31. O trovách kasačného konania rozhodol Najvyšší správny súd podľa § 467 ods. 1 SSP v spojení s § 167 ods. 1, § 168 a § 169 SSP tak, že účastníkom konania náhradu trov kasačného konania nepriznal, keďže sťažovateľ nemal úspech v kasačnom konaní, žalovanému nárok na náhradu trov konania možno priznať iba výnimočne, pričom kasačný súd v danom konaní výnimočnosť nevzhliadol a ďalším účastníkom konania nebola v kasačnom konaní uložená žiadna povinnosť, pri plnení ktorej by im trovy konania vznikli.
32. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok.